EP2947222B1 - Fenêtre de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit - Google Patents

Fenêtre de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit Download PDF

Info

Publication number
EP2947222B1
EP2947222B1 EP15168693.8A EP15168693A EP2947222B1 EP 2947222 B1 EP2947222 B1 EP 2947222B1 EP 15168693 A EP15168693 A EP 15168693A EP 2947222 B1 EP2947222 B1 EP 2947222B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding
web
rail
roof window
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP15168693.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2947222A1 (fr
Inventor
Christian Lieb
Hannes Klöpfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to PL15168693T priority Critical patent/PL2947222T3/pl
Publication of EP2947222A1 publication Critical patent/EP2947222A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2947222B1 publication Critical patent/EP2947222B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • the invention relates to a roof window, in particular roof windows, with a frame and a Eindeckelement.
  • the invention further relates to a method for mounting a roof window.
  • the roof window preferably has as essential components on the frame and a sash.
  • the casement usually has a glazing, which is present for example as multiple, in particular double glazing or triple glazing. Of course, a single glazing can be realized.
  • the glazing is bordered, for example, by bars of the casement, wherein in particular two vertical bars and two horizontal bars are provided.
  • the frame also preferably has two vertical bars and two horizontal bars. In each case, two of the spars are connected to each other, in particular, each of the vertical beams is connected to each of the horizontal beams.
  • the frame is provided for example for stationary attachment to a roof or for attachment in a recess of the roof.
  • the casement is movably mounted on the frame and pivotable relative to this at least one axis.
  • the pivoting can take place about at least one axis and in particular be carried out or feasible as flaps, swiveling or swinging.
  • the axis lies in an upper region of the roof window, in particular in an upper third of the roof window-in relation to its height-or in the region of the roof window Top edge in front.
  • the axis lies in a central region of the roof window, in particular in a second third of the height of the roof window.
  • the pivoting serves, for example, to bring the casement from the closed position to a second open position, in particular cleaning position, or vice versa. In the cleaning position, an outer glass surface can be cleaned easily and easily.
  • the pivoting takes place about several axes, which are usually parallel to each other. For example, when swinging at the same time is a pivoting about the axis used for the flap and the axis used for pivoting.
  • the swinging serves, for example, to bring the casement from the closed position into a third open position, in particular a ventilation position.
  • the roof window has next to the frame on the Eindeckelement.
  • This can be, for example, part of a roofing frame, which at least partially, in particular completely, extends around the window frame, thus enclosing it.
  • the Eindeckelement can also be present only on one side of the window frame and in this respect, for example, be designed as a Eindeckblech.
  • the cover-in element serves, for example, for removing water from the roof window or the frame. In particular, it passes water coming from the skylight on a roof of the roof, in which the roof window is arranged.
  • the roof skin is formed for example by roof tiles, roof tiles or other suitable elements.
  • the covering element can connect in the direction of the roof skin a Eindeckschürze which projects in particular on one side under the Eindeckelement and rests on its other side on the roof skin. Accordingly, the Eindeckschürze serves to discharge the water from the Eindeckelement on the roof.
  • the Eindeckschürze may be attached to the Eindeckelement and / or form part of this.
  • the Eindeckschürze is preferably flexible, so that it can be easily adapted to a profile or a structure of the roof skin.
  • US 4,972,638 A discloses a roof window according to the preamble of claim 1 and a method for mounting a roof window according to the preamble of claim 14.
  • a rail is attached, which has a rear grip web to form a retaining receptacle into which an angled retaining web of Eindeckelements engages for attachment, wherein on the rail a retaining rail is mounted detent, which holds the retaining web in the holding receptacle ,
  • the rail can basically be attached to the frame as desired.
  • the rail is associated with a spar of the frame and attached thereto.
  • the spar can be one of the horizontal bars or one of the vertical bars. Especially preferred the rail is attached to the lower horizontal spar.
  • a plurality of rails can be provided in one embodiment of the invention, which are each attached to a spar of the roof window.
  • a rail can be realized, which is a plurality of spars, in particular all spars, assigned and secured thereto.
  • such a one-piece and / or material-uniform designed rail extends at least partially around the roof window or its frame around, in particular completely.
  • the rail surrounds the frame completely and is particularly preferably connected to each of the bars of the frame or attached thereto.
  • the rail can basically be configured arbitrarily. For example, it has a longitudinal extent in the direction of its greatest extension, which corresponds to at least 50%, at least 60%, at least 70%, at least 75%, at least 80%, at least 90% or at least 100% of the longitudinal extent of the spar to which it is attached is. In other words, it has, for example, a longitudinal extent which corresponds to said longitudinal extent with respect to the width (if it is attached to a horizontal spar) or the height (in the case of attachment to one of the vertical spars) of the roof window.
  • the profile rail preferably has the same cross-section over its entire longitudinal extent, but at least over most of its longitudinal extent, for example over at least 50%, at least 60%, at least 70%, at least 75%, at least 80% or at least 90%.
  • the rail serves to fasten the Eindeckelements on the frame.
  • it has the rear grip web through which the holding receptacle is formed.
  • the holding receptacle is according to the invention U-shaped, so that the Eindeckelement can engage at least partially in it.
  • the rear grip web and / or the retaining seat preferably extend over the longitudinal extent of the entire profile rail.
  • the rear grip web and thus also the holding receptacle can be provided only at one region of the profiled rail or a plurality of traverse webs spaced apart from one another in the longitudinal extent of the profiled rail and thus several holding receptacles can be formed.
  • the rear grip web has, for example - seen in cross section - a free end of the rail.
  • the rear grip web or its free end protrudes in the direction of the roof skin of the roof, so that the above-described U-shape, which may be present in cross-section of the profile rail for forming the retaining seat, is open in the direction of the roof or the roof skin.
  • the holding receptacle of the holding web of the Eindeckelements engages. This is angled, so closes with another area of Eindeckelements, such as a vertical web, an angle a greater than 0 ° and less than 180 °. Preferably, the angle is less than 90 °, so it is present as an acute angle.
  • the retaining rail is provided. This is fastened to the profile rail latching.
  • the retaining rail may have the same dimensions as the profile rail in the direction of its longitudinal extent or in the direction of the longitudinal extent of the profile rail. Alternatively, however, it may be longer or shorter. In the latter case, the support rail, for example, a longitudinal extent which is not more than 90%, not more than 80%, not more than 75%, not more than 70%, not more than 60% or at most 50% of the longitudinal extent of the rail.
  • a substantially shorter retaining rail can be realized, which in this respect exists, for example, as a retaining clip, which is attached to the rail locking or klipsend.
  • a plurality of retaining rails may be associated with the rail, which each help to hold the retaining bar in the holding receptacle.
  • Such a support rail has, for example, a longitudinal extent of at most 5%, at most 10%, at most 15%, at most 20% or at most 25% of the longitudinal extent of the rail.
  • the profile rail preferably has a significantly greater longitudinal extension than the retaining rail or the plurality of retaining rails.
  • the described embodiment of the roof window is with regard to a mounting of the roof window and in particular the Eindeckelements Particularly advantageous because preferably the rail is already preassembled on the frame.
  • the Eindeckelement in particular its support web, must be introduced into the holding receptacle, whereby in at least one advantageous embodiment, a prefixing of the Eindeckelements is already realized.
  • the mounting element is configured, for example, such that it is present both in this after insertion into the holding receptacle and at the same time rests on a roof element, in particular the roof skin. Accordingly, it is clamped between the roof element and the rail. Subsequently, the retaining rail is mounted latching on the rail. This is designed such that it reliably holds the retaining bar in the holding receptacle or pushes the retaining bar in the holding receptacle.
  • the rail consists for example of metal, in particular a light metal, particularly preferably aluminum, or alternatively a plastic, for example PVC.
  • the Eindeckelement can also be made of metal, for example a light metal, in particular aluminum. The latter also applies to the retaining rail.
  • the covering element and / or the retaining slides may alternatively also be made of plastic.
  • the metal or light metal may be coated. The coating can be made in the case of aluminum by anodizing. Alternatively, another coating, for example a powder coating or a coating, may be provided.
  • a further embodiment of the invention provides that the holding web is formed on a vertical web of the Eindeckelements.
  • the Eindeckelement may consist of several webs, which are angled against each other.
  • the cover-in element has a roof support area which, after installation of the roof window, is arranged substantially parallel to the roof skin of the roof. Adjoining the roof contact area is the vertical web, which is angled relative to the roof contact area, so that an end of the vertical web facing away from the roof contact area points in the direction away from the roof.
  • the vertical bar can connect directly to the roof support area.
  • the angle between the vertical web and the roof support area may, for example, be at least 70 ° and at most 110 °, at least 80 ° and at most 90 °, at least 85 ° and at most 95 °, in particular exactly 90 °.
  • the retaining web extends, for example, starting from the vertical web and thus directly adjoins this. Preferably, it is angled relative to the vertical web, wherein the smallest present between the holding web and the vertical web angle is preferably at most 90 °, in particular less than 90 °.
  • the vertical web may alternatively be referred to as a connecting web, which connects the roof support area and the holding web.
  • the cover-in element is designed, for example, such that it rests on the roof element, in particular the roof skin, after the retaining web has been introduced into the retaining receptacle.
  • the vertical web is formed for this purpose with a corresponding vertical extent.
  • the term "vertical" is preferably not to be understood in the context of these statements that the respective element is aligned geodetically exactly vertical or perpendicular to the roof skin. Rather, while an angling is indicated with respect to the roof skin, the element preferably does not extend parallel to this extent.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the profile rail engages for attachment in at least one recess of the window frame.
  • the frame has so far the at least one recess, while the rail has, for example, a corresponding, engaging in the recess projection.
  • the recess and the projection preferably extend over the entire longitudinal extent of the profile rail. Of course, however, they can also be made shorter, wherein, for example, a plurality of recesses and a plurality of projections are provided.
  • the engagement of the profile rail in the recess serves in particular a prefixing of the rail on the frame and / or an alignment of the rail with respect to the frame.
  • the latter allows extremely fast mounting of the rail on the frame.
  • the fastening of the profile rail to the window frame is realized, for example, by means of at least one screw connection, preferably a plurality of screw connections.
  • the holding web with the vertical web includes an acute angle, so that a free end of the holding web in the direction of a roof contact area the Eindeckelements points.
  • the holding web is angled relative to the vertical web and preferably points in the direction of the roof skin.
  • the free end of the holding web is aligned in the direction of the roof or of the roof support area of the covering element.
  • a further development of the invention provides that there is a holding projection in the holding receptacle holding projection on the retaining rail by forming a bead.
  • the bead is attached to the retaining rail such that it has on its opposite side of the bead, the retaining projection.
  • the material of the support rail is deformed such that the retaining projection is present.
  • a stiffening of the retaining rail is achieved by the bead. This is particularly advantageous if the holding rail has a large extent in the longitudinal direction.
  • the holding projection formed by the bead is particularly dimensionally stable, in particular in comparison to an angled web.
  • the holding projection is deformed by a force acting on the Eindeckelement such that the Eindeckelement or the holding web can get out of the holding receptacle.
  • the retaining rail is held by the retaining projection on the rail latching, wherein the retaining projection on the rear grip web, in particular a free end of the rear grip web, abuts or engages behind this.
  • the retaining projection thus serves not only the holding of the holding web in the holding receptacle, but at the same time holding the holding rail to the rail.
  • the holding projection cooperates with or engages behind the rear grip web. This applies in particular - seen in cross section - for the free end of the rear grip web.
  • the retaining projection is designed such that it engages behind the rear web and, for example, in the direction of the frame, projects beyond this, so that the retaining web, in particular with its free end, can also rest against the retaining projection and thus fixed in the holding receptacle.
  • the retaining rail has at least a first leg and a second leg, wherein the first leg engages around the rear grip web together with the arranged on the second leg retaining projection.
  • the rear grip web is so far clamped between the first leg and the retaining projection.
  • the holding projection is, for example, on the side facing away from the first leg of the rear grip web - seen in cross section - before.
  • the first leg and the second leg are angled to each other, so are at an angle to each other, which is greater than 0 ° and less than 180 °.
  • the first leg and the second leg are at an angle of at least 70 ° and at most 110 °, at least 80 ° and at most 100 °, at most 85 ° and at most 95 °, in particular exactly 90 ° ago.
  • a further embodiment of the invention provides that the second leg on its side facing away from the first leg of the retaining projection has a sealing ridge, which projects with its free end in the direction of the Eindeckelements, in particular of the vertical web.
  • the second leg particularly preferably directly adjoins the first leg. Seen in cross-section, a free end of the second leg is, for example, bent in such a way that the sealing web is formed.
  • the sealing web is so far angled relative to the immediately adjacent region of the second leg and can thereby - seen in cross section - point in the direction of the window frame. Accordingly, it can preferably protrude in the direction of the cover element or the vertical web and particularly preferably abut against it.
  • a particularly preferred embodiment of the invention provides that engages a bearing projection of the rail in a bearing recess of the retaining rail to form a tilting bearing.
  • the retaining rail is attached to the rail locking.
  • the tilt bearing is provided, which defines an axis of rotation for the support rail, which they are used for latching fastening can be rotated.
  • the tilting bearing consists essentially of the bearing projection and the bearing recess.
  • the retaining rail can be rotated about the axis of rotation, whereby the retaining rail and / or the rail - when in contact with the other rail - initially elastically deformed out of its original shape until the retaining projection arranged is that he holds the retaining bar in the holding receptacle and / or the retaining rail on the rail.
  • the retaining rail, the rail or both take at least approximately, in particular completely, their original shape again, so that the latching attachment of the retaining rail is achieved on the rail.
  • the bearing recess is formed on a third leg of the retaining rail, wherein the third leg is arranged on a side opposite the second leg side of the first leg.
  • the third leg closes - seen in cross-section - preferably directly on the first leg.
  • the retaining rail is composed of the first leg, the second leg and the third leg, for example only from these, together.
  • the bearing recess for example, be realized by forming a bead, analogous to the retaining projection.
  • the bead of the bearing recess or the bead forming the bearing recess may be formed in the opposite direction to the bead of the retaining projection.
  • an additional stiffening of the retaining rail is achieved.
  • the bearing recess extends over the entire longitudinal extension of the retaining rail. Of course, however, it can only be present in sections or at points along the longitudinal extent.
  • the rail has a locking receptacle for attaching a roof window attachment to the roof window.
  • the rail serves not only to attach the Eindeckelements on the frame, but also the attachment of the roof window attachment.
  • the rail is designed such that the roof window attachment can be connected to this detent locking.
  • the rail is configured such that it pushes the Dach multanabauteil in the direction of the window frame, so that the roof window attachment between the frame and the rail clamp, especially with rear handle clamped, is held.
  • the roof window attachment is present as a mounting frame or Dämmrahmen.
  • the roof window attachment can of course be designed arbitrarily.
  • it is realized as a mounting frame or as Dämmrahmen or as a combination of both.
  • the mounting frame is preassembled, for example, before mounting the roof window on the roof to the latter.
  • the roof window attachment may alternatively be configured as an insulating block, in particular as Dämmblockverinrung for the roof window.
  • the roof window attachment has a latching seat arranged in the locking bead, which is at least partially encompassed by a locking web of the rail for attaching the roof window attachment - seen in cross section.
  • the rail has in this respect the latching web, which preferably extends over the entire longitudinal extension of the rail.
  • the latching web may be present only in regions on the rail, in particular at regular intervals.
  • the latching web is preferably adapted to form the Rastwulst so that it rests flat on the latter after the introduction of the roof window attachment in the locking receptacle.
  • the latching bead is urged, for example, by the latching web in the direction of the window frame, so that it bears against both the latching web and the window frame and is clamped between them.
  • the vertical web is urged by the latching web in the direction of the sealing web, in particular rests at least partially on the sealing web.
  • the vertical web is so far preferably on the latching web and is of this in Direction of the second leg of the retaining rail urged, for example, such that it comes into contact with the sealing ridge.
  • the attachment of the Eindeckelements is further improved because it is held on its side facing away from the holding web between the sealing web and the detent web, in particular is clamped.
  • the vertical web is located at the same time on the detent web and on its opposite side to the sealing web.
  • the invention further relates to a method for mounting a roof window, in particular according to the preceding embodiments, wherein the roof window has a window frame and a Eindeckelement.
  • a profile rail is attached to the frame, which has a rear grip web to form a retaining receptacle into which an angled retaining web of Eindeckelements engages for attachment, wherein on the rail a retaining rail is mounted latching, which holds the retaining web in the holding receptacle ,
  • latching which holds the retaining web in the holding receptacle
  • the Eindeckelement is arranged such that the holding web is arranged in the holding receptacle.
  • the first assembly step is not necessarily to be understood that this is the very first assembly step or that indicated a particular order becomes. Rather, at least one further assembly step can be carried out before the first assembly step.
  • a development of the invention provides that in a subsequent to the first assembly step, the second mounting step, the retaining rail is latchingly secured to the rail.
  • the holding web is arranged in the holding receptacle, so that the Eindeckelement is first attached to the frame. Subsequently, the retaining rail is snapped onto the rail, which prevents the retaining web from getting out of the retaining receptacle. After attaching the retaining rail to the rail, the mounting element is securely held on the rail and therefore the frame.
  • a roof window attachment is attached to the rail, in particular by regional introduction of the roof window attachment in a locking receptacle of the rail.
  • the third assembly step may be performed, for example, before the first assembly step. It may be provided that first the roof window attachment is attached to the rail and thus the roof window and then the skylight is mounted on the roof.
  • the roof window attachment is first attached to the roof and then the third assembly step is performed, in particular, the roof window is placed on the roof window attachment.
  • the latter is in particular made when the roof window attachment is present as a mounting frame or as a mounting / Dämmrahmen.
  • the fastening the roof window attachment to the rail is done by the introduction of the roof window attachment in the locking receptacle, whereby a latching holding the roof window attachment is effected.
  • FIG. 1 shows a portion of a roof window 1, which is mounted on a roof 2 shown here only schematically.
  • the roof window 1 is arranged on at least one bar 3, in particular a setting bar, or attached thereto.
  • the lath 3 in turn can be arranged on a counter battens and / or a rafter of the roof 2, in particular fixed.
  • the fastening of the roof window 1 to the roof 2 is realized, for example, by means of at least one fastening element 4, for example an angle.
  • the fastening element 4 is preferably on the one hand to the crossbar 3 and on the other hand attached to the roof window 1, for example by means of screws.
  • the roof window 1 has a frame 5 and a sash frame, not shown here, which is rotatably mounted by means of at least one hinge means 6 on the frame 5.
  • at least two hinging devices 6 are installed.
  • a rotation of the sash with respect to the frame 5 is provided about an axis or axis of rotation, which is present in the roof window 1 shown here, for example, centrally (relative to a height of the roof window 1).
  • This means that the axis of rotation is arranged, for example, in a second third, again in relation to the height of the roof window 1.
  • the axis of rotation may also be provided at other positions, for example in an upper third or in a lower third of the roof window 1.
  • a pivoting of the roof window 1 or the sash with respect to the frame 5 can be realized by more than one axis of rotation.
  • the frame 5 consists of a plurality of spars, namely in particular a lower horizontal spar 7, an upper horizontal spar 8, a left vertical spar 9 and a right vertical spar 10. Both on the vertical spar 9 and on the vertical spar 10 is in the embodiment of the roof window 1 shown here each one of the hinges 6 is provided. On one of the horizontal bars 7 and 8, in particular on the upper horizontal spar 8, a latch 11 of a locking device of the roof window 1 is arranged or fixed.
  • a profile rail 12 is attached to the lower horizontal beam 7, in particular by means of screws, which are arranged in screw holes 13 of the rail 12, in particular sunk. It is clear that the profiled rail 12 has a longitudinal extent in the direction of its greatest extension, which corresponds to a longitudinal extent of the corresponding spar, in this case of the horizontal spar 7.
  • the rail 12 is disposed between the vertical beams 9 and 10 and touches each in a preferred embodiment. Of course, however, other, in particular smaller longitudinal extent of the rail 12 can be realized.
  • the rail 12 is for example made of aluminum or alternatively of PVC.
  • the Eindeckelement 14 may consist of aluminum.
  • the aluminum can be coated. The coating may be made by anodizing, powder coating or painting.
  • FIG. 2 shows the roof window 1 after a second assembly step during which a Eindeckelement 14 is attached to the frame 5.
  • the Eindeckelement 14 serves to discharge water from the roof window 1 on a roof skin 15 of the roof 2, which is formed in the present embodiment of roof tiles. Of course, other designs the roof skin 15 possible.
  • a Eindeckschürze 16 can join. About this, the water can get from the Eindeckelement 14 on the roof skin 15.
  • the Eindeckschürze 16 is designed so flexible that it can be adapted to a contour or structure of the roof skin 15.
  • the rail 12 serves to hold the Eindeckelements 14.
  • the Eindeckelement 14 consists for example of a roof support area 17, a vertical web 18 and a retaining web 19.
  • the Eindeckelement 14 is now at least partially introduced into a not here recognizable retaining receptacle 20 which is formed by a rear grip web 21 of the rail 12.
  • the retaining web 19 engages in the holding receptacle 20 or enters into contact with the rear grip web 21.
  • the cover element 14 preferably at least partially rests on the roof 2, the covering element 14 is provisionally fixed, so that make the subsequent assembly steps extremely simple.
  • FIG. 3 shows a portion of the roof window 1 after a second assembly step, following the first assembly step.
  • a retaining rail 22 is latchingly secured to the rail 12 (not visible here).
  • the Eindeckelement 14 is overlapped by the support rail 22 at least partially.
  • cover-in element 14 further cover-in elements 23 are provided, these being assigned in particular to the vertical struts 9 and 10 and extending along them.
  • the upper horizontal spar 8 (not visible here) be associated with such a Eindeckelement.
  • the Eindeckelement 14 and the at least one further Eindeckelement 23 a Eindeckrahmen for the roof window 1.
  • the roofing frame surrounds the roof window 1 and the window frame 5 preferably completely.
  • FIG. 4 shows a cross section through an area of the roof window 1 and the roof 2.
  • the sash 24 of the roof window 1 recognizable, which carries a glazing 25.
  • the slats 3 are arranged for example on a counter-battens 26.
  • the profiled rail 12 is not only designed to hold the cover element 14, but also to hold a roof window attachment 27.
  • the FIG. 5 It is clear that the holding web 19 is angled, in particular with respect to the vertical web 18 of Eindeckelements 14.
  • the frame 5, in particular the horizontal spar 7, has at least one recess 28, in which a projection 29 of the rail 12 for at least temporarily holding the rail 12 engages the frame 5.
  • the attachment of the roof window attachment 27 is achieved by the rail 12 has a locking receptacle 30 which is bordered by a latching web 31 at least partially.
  • the roof window attachment 27 has, for example, a locking bead 32, which is preferably adapted to the locking receptacle 30.
  • the latching web 31 is preferably designed to be elastic, so that it is deflected upon insertion of the latching bead 32 into the latching receptacle 30. Due to its elastic configuration, it subsequently urges the roof window attachment 27 in the direction of the frame 5, so that the roof window attachment 27 is clamped between the frame 5 and the latching web 31.
  • the retaining rail 22 has, for example, a first leg 33, a second leg 34 and a third leg 35.
  • the second limb 34 and the third limb 35 preferably each directly adjoin the first limb 33, namely on opposite sides of the first limb 33.
  • the support rail 22, in particular the second limb 34 has a holding projection 36, which is formed, for example, by training a bead 37 is made in the support rail 22.
  • the retaining rail 22 is held by means of the retaining projection 36 latching to the rail 12.
  • the rear grip web 21 is arranged between the first leg 33 and the retaining projection 36.
  • the holding projection 36 serves to hold the holding web 19 in the holding receptacle 20 or to push it into it.
  • the second leg 34 of the retaining rail 22 also has a sealing ridge 38, for example on the first Leg 33 side facing away from the second leg 34. In particular, at the sealing ridge 38, a free end of the second leg 34 before.
  • the sealing web 38 is, for example, angled in such a way that it projects in the direction of the window frame 5 and / or in the direction of the cover element 14, in particular of the vertical web 18.
  • a tilting bearing 39 is provided for easy attachment of the support rail 22 to the rail 12 by snapping.
  • the tilting bearing 39 provides an axis of rotation for the retaining rail 22, by which it can be displaced in the direction of the detent position shown here.
  • the retaining projection 36 engages behind both the rear grip web 21 and the retaining web 19. Accordingly, the retaining rail 22 is fixed relative to the rail 12 and held on the other holding web 19 in the holding receptacle 20.
  • the holding receptacle 20 is for example - in the cross section shown here - U-shaped, so is bounded by three legs 42, 43 and 44 of the rail 12, wherein the leg 42 forms the rear grip web 21.
  • the latching web 31 described above may be designed such that it rests after the introduction of the roof window attachment 27 into the latching receptacle 30, on the Eindeckelement 14, for example, the vertical web 18 and / or the roof support area 17. Accordingly, it can also be provided that the sealing web 38 rests against the Eindeckelement 14. This is for example like this provided that the sealing web 38, the Eindeckelement 14 urges in the direction of the latching web 31, so that the Eindeckelement 14, in particular the vertical web 18, is clamped between these two elements.
  • the described embodiment of the roof window 1 allows fast and reliable installation.
  • attaching the Eindeckelements 23 can be done without tools.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Claims (17)

  1. Fenêtre de toit (1), en particulier fenêtre de toit d'habitation, comprenant un dormant (5) et un élément de couverture (14), un rail profilé (12) étant fixé au dormant (5), le rail profilé (12) comportant une âme de prise par l'arrière (21) pour former un logement de retenue (20) en forme de U, dans lequel une âme de retenue (19) coudée de l'élément de couverture (14) vient en prise pour la fixation, un rail de retenue (22) étant fixé par encliquetage sur le rail profilé (12) et maintenant l'âme de retenue (19) dans le logement de retenue (20), et le rail de retenue (22) comportant au moins une première branche (33) et une deuxième branche (34), caractérisée en ce que la première branche (33) entoure l'âme de prise par l'arrière (21) conjointement avec une saillie de retenue (36) disposée sur la deuxième branche (34), de telle sorte que l'âme de prise par l'arrière (21) est maintenue par serrage entre la première branche (33) et la saillie de retenue (36), la saillie de retenue (36) adjacente à l'âme de prise par l'arrière (21) maintenant l'âme de retenue (19) dans le logement de retenue (20) ou la poussant dans celui-ci.
  2. Fenêtre de toit selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'âme de retenue (19) est formée sur une âme verticale (18) de l'élément de couverture (14).
  3. Fenêtre de toit selon l'une des revendication précédentes, caractérisée en ce que le rail profilé (12) vient en prise dans au moins un évidement (28) du dormant (5) pour la fixation.
  4. Fenêtre de toit selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'âme de retenue (19) forme un angle aigu avec l'âme verticale (18), de telle sorte qu'une extrémité libre de l'âme de retenue (19) est orientée dans la direction d'une zone de support sur le toit (17) de l'élément de couverture (14).
  5. Fenêtre de toit selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la saillie de retenue (36) maintenant l'âme de retenue (19) dans le logement de retenue (20) se trouve sur le rail de retenue (22) par la formation d'une moulure (37).
  6. Fenêtre de toit selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rail de retenue (22) est maintenu sur le rail profilé (12) par encliquetage au moyen de la saillie de retenue (36), la saillie de retenue (36) étant adjacente à l'âme de prise par l'arrière (21), en particulier à une extrémité libre de l'âme de prise par l'arrière (21).
  7. Fenêtre de toit selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la deuxième branche (34) comporte sur sa face de la saillie de retenue (36) opposée à la première branche (33) une âme d'étanchéité (38), qui se dresse avec son extrémité libre en direction de l'élément de couverture (14), en particulier de l'âme verticale (18).
  8. Fenêtre de toit selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que, pour former un palier à bascule (39), une saillie de palier du rail profilé (12) vient en prise dans un évidement de palier (41) du rail de retenue (22).
  9. Fenêtre de toit selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'évidement de palier (41) est formé sur une troisième branche (35) du rail de retenue (22), la troisième branche (35) étant disposée sur une face de la première branche (33) faisant face à la deuxième branche (34).
  10. Fenêtre de toit selon l'une des revendication précédentes, caractérisée en ce que le rail profilé (12) comporte un logement d'arrêt (30) pour la fixation d'une pièce de montage de fenêtre de toit (27) à la fenêtre de toit (1).
  11. Fenêtre de toit selon la revendication 10, caractérisée en ce que la pièce de montage de fenêtre de toit (27) se présente sous la forme d'un châssis de montage et/ou d'un châssis isolant.
  12. Fenêtre de toit selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que la pièce de montage de fenêtre de toit (27) comporte un bourrelet d'arrêt (32) disposé dans le logement d'arrêt (30), le bourrelet d'arrêt étant - vu en section transversale - au moins par endroits entouré par une âme d'arrêt (31) du rail profilé (12) pour la fixation de la pièce de montage de fenêtre de toit (27).
  13. Fenêtre de toit selon les revendications 2, 7 et 12, caractérisée en ce que l'âme verticale (18) est poussée par l'âme d'arrêt (31) en direction de l'âme d'étanchéité (38), et est en particulier au moins par endroits adjacente à l'âme d'étanchéité (38).
  14. Procédé de montage d'une fenêtre de toit (1), en particulier d'une fenêtre de toit (1) selon une ou plusieurs des revendications précédentes, la fenêtre de toit (1) comportant un dormant (5) et un élément de couverture (14), un rail profilé (12) étant fixé au dormant (5), le rail profilé (12) comportant une âme de prise par l'arrière (21) pour former un logement de retenue (20) en forme de U, dans lequel une âme de retenue (19) coudée de l'élément de couverture (14) vient en prise pour la fixation, un rail de retenue (22) étant fixé par encliquetage sur le rail profilé (12) et maintenant l'âme de retenue (19) dans le logement de retenue (20), et le rail de retenue (22) comportant au moins une première branche (33) et une deuxième branche (34), caractérisé en ce que la première branche (33) entoure l'âme de prise par l'arrière (21) conjointement avec une saillie de retenue (36) disposée sur la deuxième branche (34), de telle sorte que l'âme de prise par l'arrière (21) est maintenue par serrage entre la première branche (33) et la saillie de retenue (36), la saillie de retenue (36) adjacente à l'âme de prise par l'arrière (21) maintenant l'âme de retenue (19) dans le logement de retenue (20) ou la poussant dans celui-ci.
  15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que, dans une première étape de montage, l'élément de couverture (14) est disposé de telle manière que l'âme de retenue (19) est disposée dans le logement de retenue (20).
  16. Procédé selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que, dans une deuxième étape de montage suivant la première étape de montage, le rail de retenue (22) est fixé par encliquetage au rail profilé (12).
  17. Procédé selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que, dans une troisième étape de montage, une pièce de montage de fenêtre de toit (27) est fixé au rail profilé (12), en particulier en introduisant par endroits la pièce de montage de fenêtre de toit (27) dans un logement d'arrêt (30) du rail profilé (12).
EP15168693.8A 2014-05-22 2015-05-21 Fenêtre de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit Active EP2947222B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15168693T PL2947222T3 (pl) 2014-05-22 2015-05-21 Okno dachowe oraz sposób montowania okna dachowego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014007683.0A DE102014007683A1 (de) 2014-05-22 2014-05-22 Dachfenster sowie Verfahren zum Montieren eines Dachfensters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2947222A1 EP2947222A1 (fr) 2015-11-25
EP2947222B1 true EP2947222B1 (fr) 2017-09-20

Family

ID=53268668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15168693.8A Active EP2947222B1 (fr) 2014-05-22 2015-05-21 Fenêtre de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2947222B1 (fr)
DE (1) DE102014007683A1 (fr)
PL (1) PL2947222T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUE055934T2 (hu) * 2018-07-25 2022-01-28 Vkr Holding As Alkatrész-készlet és eljárás tetõelem fedésére

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4165589A (en) * 1975-10-30 1979-08-28 Carteret Arnold E F De Reglets and associated components
US4586301A (en) * 1984-08-06 1986-05-06 W. P. Hickman Company Retainer clamp membrane fastening system
JPH01153032U (fr) * 1988-04-15 1989-10-23
US4972638A (en) * 1989-04-21 1990-11-27 Rolscreen Company Skylight flashing
CN1083045C (zh) * 1994-04-18 2002-04-17 Vkr控股有限公司 顶蓬部件用的防雨装置
DE10295851T1 (de) * 2001-01-19 2003-12-24 Vkr Holding As S Diameter Borg Dachfensterbaueinheit und Einzelteile
DE202004008870U1 (de) * 2004-06-04 2004-09-09 H. H. Heim Und Haus Holding Gmbh Dachfenster
DE102009021542A1 (de) * 2009-05-15 2010-12-02 Roto Frank Ag Bauelement-Anordnung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014007683A1 (de) 2015-11-26
PL2947222T3 (pl) 2018-02-28
EP2947222A1 (fr) 2015-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2535592C3 (de) Fenster mit Belüftungseinrichtung
EP2947227B1 (fr) Fenêtre de toit d'habitation dotée d'une tôle de recouvrement de cadre
EP2947222B1 (fr) Fenêtre de toit et procédé de montage d'une fenêtre de toit
DE1908567A1 (de) Kombinierte Form- und Verglasungsleiste als Profilstab insbesondere zum Halten einer Glasscheibe vorzugsweise an einem Rahmen
DE4242589C2 (de) Anordnung, insbesondere für Schaltschranktür
DE2334802A1 (de) Halteeinrichtung fuer die scheiben bei druckverglasung an fenstern oder tueren aus metall, holz oder kunststoff
DE19832379C2 (de) Schiebedach für ein Kraftfahrzeug
EP2947228B1 (fr) Fenêtre de toit
DE102020209060A1 (de) Einbaurahmen zur Montage eines Dachflächenfensters, Dachfensteranordnung, Dachanordnung sowie Verfahren zum Montieren eines Dachflächenfensters
DE8906728U1 (de) Vorrichtung für den Einbau von Glasscheiben
EP0674058B1 (fr) Support de panneaux pour façade, toit, fenêtre ou porte
DE102014007764B4 (de) Wohndachfenster mit einer Verblechung zur Abdeckung von äußeren Bereichen eines Flügelrahmens und eines Blendrahmens
DE102015200616A1 (de) Dachfenster sowie Verfahren zum Montieren eines Dachfensters
EP3943683B1 (fr) Cadre d'installation destiné au montage d'une fenêtre de toiture, agencement de fenêtre de toit, agencement de toit, ainsi que procédé de montage d'une fenêtre de toiture
DE102017107133A1 (de) Klemmprofil
DE29708039U1 (de) Befestigungsvorrichtung für schwenkbewegliche Dachelemente
DE3332337C2 (de) Dachwindabweiser für Kraftfahrzeuge
DE102007037566A1 (de) Vorgehängte Plattenkonstruktion
EP3075941B1 (fr) Élement de fermeture de bâtiment
DE102016218256B4 (de) Dachfenster
DE2852915A1 (de) Fenster, insbesondere dachfenster
EP3095947B1 (fr) Systeme de retenue de seuil adapte a de nombreuses geometries de dormant
DE4338519A1 (de) Fensterbank
DE29912300U1 (de) Befestigungsvorrichtung
CH637727A5 (en) Securing device on bars fitted in door and window profile frames

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160525

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170327

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 930227

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015001932

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015001932

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

26N No opposition filed

Effective date: 20180621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20171011

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150521

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170920

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240522

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240509

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240510

Year of fee payment: 10