EP2927003A1 - Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board - Google Patents

Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board Download PDF

Info

Publication number
EP2927003A1
EP2927003A1 EP20140163278 EP14163278A EP2927003A1 EP 2927003 A1 EP2927003 A1 EP 2927003A1 EP 20140163278 EP20140163278 EP 20140163278 EP 14163278 A EP14163278 A EP 14163278A EP 2927003 A1 EP2927003 A1 EP 2927003A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
temperature
wood
wood material
blank
material board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20140163278
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2927003B1 (en )
Inventor
Timo Skorzik
Thomas Habetha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flooring Technologies Ltd
Original Assignee
Flooring Technologies Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, e.g. INK-JET PRINTERS, THERMAL PRINTERS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J13/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers, thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets
    • B41J13/0009Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers, thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in short lengths, e.g. sheets control of the transport of the copy material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/04Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres from fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N7/00After-treatment, e.g. reducing swelling or shrinkage, surfacing; Protecting the edges of boards against access of humidity
    • B27N7/005Coating boards, e.g. with a finishing or decorating layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, e.g. INK-JET PRINTERS, THERMAL PRINTERS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers, thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers, thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002Heating or irradiating, e.g. by UV or IR, or drying of copy material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, e.g. INK-JET PRINTERS, THERMAL PRINTERS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms, e.g. ink-jet printers, thermal printers characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms, e.g. ink-jet printers, thermal printers characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte (48), insbesondere einer hochdichten Faserplatte, mit einer Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung (12) zum Herstellen eines Holzwerkstoffplattenrohlings (18) und einer Digitaldruckvorrichtung (14) zum Bedrucken des Holzwerkstoffplattenrohlings (18). The invention relates to a wood-based panel building facility for producing a wood material board (48), in particular a high-density fiber board with a wood material board blank-production device (12) for producing a wood particle board blank (18) and a digital printing device (14) for printing the wood material board blank (18). Erfindungsgemäß ist eine Temperaturmessvorrichtung (34) vorgesehen, die angeordnet ist zum Bestimmen einer Einlauf-Temperatur (T 14 ) des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) beim Bedrucken. According to the invention, a temperature measuring device (34) is provided, which is arranged for determining an inlet temperature (T 14) of the wood material board blank (18) during printing.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Holzplatten-Herstellanlage zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte, insbesondere einer hochdichten Faserplatte, mit (a) einer Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung zum Herstellen eines Holzwerkstoffplattenrohlings, und (b) einer Digitaldruckvorrichtung zum Bedrucken des Holzwerkstoffplattenrohlings. The invention relates to a wood disk building facility for producing a wood material board, in particular a high-density fiber board, comprising (a) a wood material plate blank manufacturing apparatus for manufacturing a wood material plate blank, and (b) a digital printing device for printing the wood material board blank. Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte, insbesondere einer hochdichten Faserplatte, mit den Schritten: (i) Herstellen eines Holzwerkstoffplattenrohlings und (ii) Bedrucken des Holzwerkstoffplattenrohlings mit einem Dekor. According to a second aspect, the invention relates to a method for producing a wood material plate, in particular a high-density fibreboard, comprising the steps of: (i) preparing a wood material board blank, and (ii) printing on the wood particle board blank with a decor.
  • Die Oberflächen von Holzwerkstoffplatten, insbesondere von hochdichten Faserplatten, weisen eine Färbung auf, die sich von Charge zu Charge und sogar innerhalb einer Charge verändern kann. The surfaces of wood-based material panels, in particular high-density fiberboard, have a coloring which can vary from batch to batch, and even within a batch. Besonders deutlich tritt dieser Effekt bei einer Änderung des zur Herstellung der Holzwerkstoffplatte verwendeten Holzrezepts und/oder der Bedingung des thermomechanischen Aufschlusses auf. Particularly clearly, this effect occurs when a change in the wood recipe used to prepare the wood material board and / or the condition of the thermo-mechanical pulping. Daher werden Holzwerkstoffplattenrohlinge oft vor dem Bedrucken grundiert. Therefore wood panel blanks are often primed prior to printing. Die Grundierung soll dabei sowohl von Platte zu Platte als auch von Charge zu Charge eine gleichmäßige Färbung sicherstellen, sodass das nachträgliche Bedrucken zu einem reproduzierbaren Ergebnis führt. The primer is designed to ensure a uniform color both from plate to plate and from batch to batch, so subsequent printing results in a reproducible result. Üblicherweise werden die Holzwerkstoffplattenrohlinge weiß grundiert. Usually, the wood panel blanks are primed white. Dazu wird der Holzwerkstoffplattenrohling mit mehreren Aufträgen mit weiß pigmentierten Kunstharzen, beispielsweise Melaminharz, grundiert. For this, the wood material plate blank, primed with several orders with white pigmented resins, such as melamine resin. Vor dem Bedrucken wird die Grundierung getrocknet, um den Wasseranteil im Kunstharz zu senken. Before printing, the primer is dried to reduce the water content in the resin.
  • Es hat sich jedoch herausgestellt, dass trotz der Grundierung bei identischen Druckereinstellungen mit der Zeit veränderte Druckergebnisse auf dem Holzwerkstoffplattenrohling erzielt werden, was unerwünscht ist. However, it has been found that in spite of the primer with identical printer settings changed print results on the wood panel blank be achieved over time, which is undesirable.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Reproduzierbarkeit beim Bedrucken von Holzwerkstoffplattenrohlingen zu erhöhen. The invention has for its object to increase the reproducibility when printing on wood panel blanks.
  • Die Erfindung löst das Problem durch eine gattungsgemäße Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage, die eine Temperaturmessvorrichtung, die angeordnet ist zum Bestimmen einer Einlauf-Temperatur des Holzwerkstoffplattenrohlings beim Bedrucken, aufweist. The invention solves the problem by a generic wooden panels-building facility, comprising a temperature measuring device which is arranged for determining an inlet temperature of the wood material board blank during printing.
  • Gemäß einem zweiten Aspekt löst die Erfindung das Problem durch ein gattungsgemäßes Verfahren, bei dem eine Einlauf-Temperatur des Holzwerkstoffplattenrohlings vor dem Bedrucken bestimmt wird und bei dem ein Temperatur-Warnsignal generiert wird, wenn die Einlauf-Temperatur außerhalb eines vorgegebenen Soll-Intervalls liegt. According to a second aspect, the invention solves the problem by a generic process in which an inlet temperature of the wood particle board blank is determined prior to printing and in which a temperature warning signal is generated when the inlet temperature is outside a predetermined target interval.
  • Vorteilhaft an der Erfindung ist, dass die hergestellten Holzwerkstoffplatten eine geringere Farbschwankung aufweisen. An advantage of the invention is that the wood-based panels produced have less color variation. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass die Temperatur des Holzwerkstoffplattenrohlings einen signifikanten Einfluss auf das Druckergebnis hat. It has been found that the temperature of the wood panel blank has a significant impact on the print result. Bei höherer Temperatur fließt die beim Bedrucken aufgespritzte Tinte weniger weit, da sie aufgrund der höheren Temperatur rascher an Wasser verliert. At higher temperatures the sprayed in the printing ink flows less far as it loses due to the higher temperature more quickly to water. Bei einer höheren Temperatur des Holzwerkstoffplattenrohlings steigt daher die Viskosität der aufgespritzten Tinte schneller an und die Tintentröpfchen haben einen relativ kleinen Durchmesser. Therefore, at a higher temperature of the wood material board blank, the viscosity of the sprayed ink increases rapidly, and the ink droplets have a relatively small diameter. Bei einer niedrigen Temperatur des Holzwerkstoffplattenrohlings hingegen fällt die Viskosität der Tintentröpfchen langsamer ab, sodass bei ansonsten gleichen Druckereinstellungen die Tintentröpfchen stärker verlaufen. At a low temperature of the wood material plate blank, however, the viscosity of the ink droplets drops off slowly, so running more ink droplets with otherwise identical printer settings.
  • Der beschriebene Effekt führt dazu, dass bei höherer Einlauf-Temperatur das Druckbild entsättigt erscheint. The described effect results in that the printed image will appear desaturated at a higher inlet temperature. Bei niedriger Einlauf-Temperatur ergibt sich eine höhere Deckung, jedoch eine unscharfe Abbildung des gedruckten Motivs. At low inlet temperature to a higher coverage, but a blurred image of the printed motif is obtained. Beide Effekte sind nicht erwünscht. Both effects are undesirable. Durch die Temperaturmessvorrichtung kann die Einlauf-Temperatur überwacht werden, mit der der Holzwerkstoffplattenrohling in die Digitaldruckvorrichtung einläuft. By the temperature measuring device, the inlet temperature can be monitored with the wood material plate blank enters the digital printing device. Das ermöglicht es, auf Basis der ermittelten Temperatur Einfluss auf die Einlauf-Temperatur zu nehmen, sodass die Einlauf-Temperatur stets in einem Soll-Intervall gehalten wird. This makes it possible to take based on the detected temperature influence on the inlet temperature, so that the inlet temperature is kept within a desired interval.
  • Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, dass die gemessene Einlauf-Temperatur dazu verwendet wird, die Digitaldruckvorrichtung zumindest zeitweise zu deaktivieren, wenn die Einlauf-Temperatur außerhalb des Soll-Intervalls liegt. Alternatively or additionally, it is possible that the measured inlet temperature is used to disable the digital printing device at least temporarily, when the inlet temperature is outside the setpoint interval. So wird verhindert, dass eine Holzwerkstoffplatte mit einem unbefriedigenden Druck versehen wird und eröffnet die Möglichkeit, den Holzwerkstoffplattenrohling in einem späteren Arbeitsgang zu bedrucken. So that a wood panel with an unsatisfactory pressure is provided and opens the possibility to print the wood-based panel blank in a subsequent operation is prevented. Beides führt zu weniger Ausschuss. Both lead to less waste.
  • Es ist ein weiterer Vorteil, dass die Steigerung der Druckqualität mit technisch einfachen Mitteln erreicht werden kann. It is a further advantage is that the increase in print quality can be achieved with technically simple means. Die Messung der Temperatur erfordern nur einen geringen apparativen Aufwand und kann zudem prozesssicher durchgeführt werden. The measurement of the temperature require low expenditure on equipment and can also be carried out reliably. Der Vorteil des verbesserten Druckergebnisses muss daher nur mit einem geringen zusätzlichen apparativen Aufwand erkauft werden. Therefore, the advantage of the improved printing result should only be obtained with a small additional apparatus.
  • Es ist ein weiterer Vorteil, dass detailliertere und zugleich farbgesättigte Dekore aufdruckbar sind. It is a further advantage is that more detailed and at the same time color-saturated decors are aufdruckbar. Durch die Möglichkeit, die Einlauf-Temperatur im Soll-Intervall zu halten, muss beim Design des Dekors nicht mehr auf die erreichbare Detailtiefe geachtet werden, sodass auch detaillierte Dekore aufgedruckt werden können. By being able to keep the inlet temperature in the target interval does not have to be paid to the achievable level of detail in the design of the decor, so that detailed designs can be printed. Aufgrund der Erfindung können daher der Realität noch näher kommende Dekore aufgedruckt werden. Due to the invention, therefore, reality still approaching decorations can be printed.
  • Im Rahmen der vorliegenden Beschreibung wird unter der Digitaldruckvorrichtung insbesondere eine Druckvorrichtung verstanden, mittels der zumindest eine Farbflüssigkeit in kleinen Tröpfchen so auf den Holzwerkstoffplattenrohling abgegeben werden kann, dass ein Bild aufgedruckt wird. In the present description, particularly when a printing device is understood to be the digital printing device by means of at least one color liquid can be so discharged into small droplets on the wood particle board blank that an image is printed.
  • Unter der Temperaturmessvorrichtung wird insbesondere eine Vorrichtung verstanden, mittels der eine Temperatur zumindest an einer Oberfläche des Holzwerkstoffplattenrohlings bestimmt werden kann, die in eindeutigem Zusammenhang mit der Einlauf-Temperatur steht. Under the temperature measuring device, a device is understood, in particular, by means of which a temperature can be determined at least at a surface of the wood material board blank which has a direct relationship with the inlet temperature. Unter der Einlauf-Temperatur wird diejenige Temperatur verstanden, die der Holzwerkstoffplattenrohling hat, wenn er von der Digitaldruckvorrichtung bedruckt wird. Below the inlet temperature the temperature is understood that, the wood material board blank when it is printed by the digital printing device. In anderen Worten ist die Einlauf-Temperatur die Temperatur der Oberfläche des Holzwerkstoffplattenrohlings unmittelbar unterhalb des Druckbalkens. In other words, the inlet temperature is the temperature of the surface of the wood material plate blank just below the pressure bar.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Temperaturmessvorrichtung an oder in der Digitaldruckvorrichtung angeordnet. According to a preferred embodiment, the temperature measuring device is arranged on or in the digital printing apparatus. Alternativ ist die Temperaturmessvorrichtung so angeordnet, dass mittels der Temperaturmessvorrichtung ein Temperaturmesswert erhalten wird, mittels dem auf die Einlauf-Temperatur mit hinreichender Genauigkeit geschlossen werden kann. Alternatively, the temperature measurement device is arranged such that a temperature reading is obtained by means of the temperature measuring device can be closed by means of which the inlet temperature with sufficient accuracy.
  • Vorzugsweise ist die Temperaturmessvorrichtung in einer Materialflussrichtung vor der Digitaldruckvorrichtung angeordnet. Preferably, the temperature measuring device is arranged in a material flow direction before the digital printing apparatus. Es ist jedoch grundsätzlich auch möglich, dass die Temperaturmessvorrichtung hinter der Digitaldruckvorrichtung angeordnet ist, wobei die so erhaltenen Temperaturmesswerte in der Regel eine geringere Aussagekraft haben. However, it is also possible in principle that the temperature measuring device is arranged behind the digital printing apparatus, wherein the temperature measurement values ​​thus obtained usually have a lower significance.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung eine Grundiervorrichtung zum Grundieren des Holzwerkstoffplattenrohlings, wobei die Grundiervorrichtung einen Trockner aufweist. According to a preferred embodiment, the wood material board blank-making device comprises a Grundiervorrichtung for priming of the wood material plate blank, wherein the Grundiervorrichtung having a dryer. Vorzugsweise ist die Temperaturmessvorrichtung mit dem Trockner zum Regeln einer Trocken-Temperatur verbunden, sodass die Einlauf-Temperatur durch Verändern der Trocken-Temperatur einstellbar ist. Preferably, the temperature measuring device with the dryer is connected to control a drying temperature, so that the inlet temperature can be adjusted by varying the drying temperature.
  • Vorzugsweise ist die Grundiervorrichtung eingerichtet zum weißen Grundieren der Holzwerkstoffplatte, beispielsweise ist die Grundiervorrichtung zum Aufbringen eines pigmentierten, insbesondere weiß pigmentierten, Kunstharzes, insbesondere eines Melaminharzes, ausgebildet. Preferably, the Grundiervorrichtung is adapted to the white priming the wood material board, for example, the Grundiervorrichtung is for applying a pigmented, in particular white-pigmented, resin, in particular a melamine resin are formed. Derartige Grundiervorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden daher nicht weiter beschrieben. Such Grundiervorrichtungen are known from the prior art and will therefore not be further described.
  • Da die Grundiervorrichtung in Materialflussrichtung vor der Digitaldruckvorrichtung angeordnet ist, führt eine Erhöhung der Trocken-Temperatur in aller Regel zu einer Erhöhung der Einlauf-Temperatur. Since the Grundiervorrichtung is arranged in the material flow direction before the digital printing device, increasing the drying temperature usually leads to an increase in the inlet temperature. Es ist daher möglich, die Einlauf-Temperatur durch Verändern der Trocken-Temperatur zu regeln. It is therefore possible to control the inlet temperature by changing the drying temperature. Um den Wassergehalt der Grundierung auch bei variierenden Temperaturen konstant zu halten, ist es möglich und stellt eine bevorzugte Ausführungsform dar, dass ein den Trocknungsfortschritt beeinflussender Parameter, beispielsweise eine Luftgeschwindigkeit, mittels der Warmluft über den grundierten Holzwerkstoffplattenrohling geblasen wird, von einer Regelung oder Steuerung des Trockners automatisch so gegenläufig zur Temperatur geändert wird, dass sich zwar die Einlauf-Temperatur ändert, nicht aber die Feuchte der Grundierung. In order to keep the water content of the primer and at varying temperatures constant, it is possible and represents a preferred embodiment in that a the drying progress parameter influencing, for example, an air velocity is blown by the hot air over the primed wood material plate blank by a regulation or control of the is dryer automatically changed to the opposite direction to the temperature that although the inlet temperature changes, but not the humidity of the foundation.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage eine Ansteuereinheit, die mit der Temperaturmessvorrichtung und der Digitaldruckvorrichtung verbunden ist und die eingerichtet ist zum automatischen Generieren eines Temperatur-Warnsignals, wenn die Einlauf-Temperatur außerhalb eines vorgegebenen Soll-Intervalls liegt und/oder zum automatischen Unterbrechen des Bedruckens, wenn die Einlauf-Temperatur außerhalb des vorgegebenen Soll-Intervalls liegt. According to a preferred embodiment, the wood-based panel building facility having a drive unit, which is connected to the temperature measuring device and the digital printing apparatus and which is set up to automatically generate a temperature warning signal if the inlet temperature is outside a predetermined target interval, and / or for automatically interrupt the printing when the inlet temperature is outside the predetermined desired interval. Es ist möglich, dass das Temperatur-Warnsignal in ein vom Menschen wahrnehmbares Signal umgewandelt wird. It is possible that the temperature warning signal is converted to a detectable signal by humans. Das ermöglicht es einem Maschinenführer, Einfluss auf die Produktionsbedingungen zu nehmen, sodass die Einlauf-Temperatur in das vorgegebene Soll-Intervall bringbar ist. This allows a machine operator to take influence on the production conditions, so that the inlet temperature can be brought into the predetermined target interval. Das Unterbrechen des Bedruckens führt zwar dazu, dass keine Holzwerkstoffplatte hergestellt wird, ermöglicht es aber, die Holzwerkstoffplatte in einem nachgeschalteten Arbeitsschritt bei richtiger Temperatur zu bedrucken. Although the interruption of printing means that no wood panel is made, but it allows to print on the wood panel in a subsequent step at the right temperature.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besitzt die Temperaturmessvorrichtung zumindest drei räumlich beabstandete Temperatursensoren und ist eingerichtet zum Bestimmen einer Temperaturdifferenz zwischen zumindest zwei der beabstanderen Temperatursensoren und zum Generieren eines Temperaturdifferenzwarnsignals, wenn die Temperaturdifferenz außerhalb eines vorgegebenen Temperatur-Intervalls liegt. According to a preferred embodiment, the temperature measuring device has at least three spatially spaced temperature sensors and adapted to determine a temperature difference between at least two of beabstanderen temperature sensors and to generate a temperature differential is true signal when the temperature difference is outside a predetermined temperature interval. Vorzugsweise sind die Temperatursensoren so angeordnet, dass die Temperaturdifferenz über eine Breite des Holzwerkstoffplattenrohlings bestimmt werden kann. Preferably, the temperature sensors are arranged so that the temperature difference can be determined by a width of the wood material board blank. Die Breite des Holzwerkstoffplattenrohlings ist dabei diejenige Erstreckung, die senkrecht zur Materialflussrichtung verläuft. The width of the wood material board blank is that of extension which is perpendicular to the direction of material flow. Grundsätzlich ist es anzustreben, dass der Holzwerkstoffplattenrohling über seine komplette Breite einen möglichst geringen Temperaturgradienten aufweist. Basically, it is desirable that the wood material board blank has a very low temperature gradient across its entire width. Wird der Temperaturgradient zu groß und damit die Temperaturdifferenz, variiert das Druckergebnis über die Breite der Holzwerkstoffplatte, was unerwünscht ist. If the temperature gradient is too large, and thus the temperature difference, the result of printing across the width of the wood material board, which is undesirable varied.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Temperaturmessvorrichtung eingerichtet zum Bestimmen eines Temperaturverlaufs über die Breite des Holzwerkstoffplatterohlings und zum Bestimmen einer maximalen Temperaturdifferenz zwischen zwei Orten entlang der Breitenerstreckung. According to a preferred embodiment, the temperature measuring device is adapted to determine a temperature profile across the width of the wood material board blank and for determining a maximum temperature difference between two locations along the width extension. Liegt die so errechnete Temperaturdifferenz außerhalb des vorgegebenen Temperaturdifferenz-Intervalls, wird beispielsweise ein Warnsignal ausgegeben. If the so calculated temperature difference is outside the predetermined temperature difference interval, a warning signal is output, for example. Alternativ oder zusätzlich wird eine in Materialflussrichtung vor der Temperaturmessvorrichtung angeordnete Komponente der Holzplatten-Herstellvorrichtung so angesteuert, dass die maximale Temperaturdifferenz verringert wird. Alternatively or additionally arranged in the material flow direction in front of the temperature measuring device component of the wood panels making device is driven so that the maximum temperature difference is reduced. Beispielsweise umfasst die Temperaturmessvorrichtung eine Thermokamera. For example, the temperature measurement apparatus comprises a thermal camera.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Trockner ausgebildet zum lokalen Erwärmen des Holzwerkstoffplattenrohlings und so mit der Temperaturmessvorrichtung verbunden, dass die Temperaturdifferenz verminderbar ist. According to a preferred embodiment of the dryer is adapted for local heating of the wood material board blank and so connected to the temperature measuring device, the temperature difference can be reduced. Beispielsweise kann der Trockner mit Warmluft betrieben sein und mehrere Austrittsdüsen aufweisen, durch die warme Luft ausströmt. For example, the dryer may be operated with hot air and have a plurality of outlet nozzles, flows through the warm air. Wird nun beispielsweise detektiert, dass die rechte Kante des Holzwerkstoffplattenrohlings zu kalt ist, kann die Düse über dieser Kante weiter geöffnet werden, sodass mehr heiße Luft auf den Holzwerkstoffplattenrohling gelangt und diesen daher stärker erwärmt. If now, for example, detects that the right edge of the wood particle board blank is too cold, the nozzle can be opened further than that edge, allowing more hot air reaches the wood material board blank and this therefore heated more. Auf diese Weise wird die Temperaturdifferenz vermindert. In this way, the temperature difference is reduced. Alternativ oder zusätzlich kann die Temperatur der Luft verändert werden. Alternatively or additionally, the temperature of the air can be changed.
  • In anderen Worten ist es besonders günstig, wenn die Temperaturmessvorrichtung ausgebildet ist zum Bestimmen eines Temperaturverlaufs über die Breite des Holzwerkstoffplattenrohlings, wobei der Trockner mit der Temperaturmessvorrichtung verbunden und eingerichtet ist zum Erwärmen des Holzwerkstoffplattenrohlings, sodass der Temperaturverlauf möglichst wenig von einem Soll-Temperaturverlauf abweicht. In other words, it is particularly favorable if the temperature measuring device is designed for determining a temperature profile across the width of the wood material plate blank, wherein the dryer is connected to the temperature measuring device and adapted to heat the wood material board blank, so that the temperature curve deviates as little as possible from a desired temperature profile. In aller Regel wird der Soll-Temperaturverlauf eine gleichmäßige Temperatur über die volle Breite des Holzwerkstoffplattenrohlings sein. As a rule, the desired temperature gradient will be a uniform temperature over the full width of the wood panel blank.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Holzplatten-Herstellanlage eine Temperiereinheit, die ausgebildet ist zum Bringen des Holzwerkstoffplattenrohlings zumindest an seiner Oberfläche auf eine vorgegebene Einlauf-Temperatur und/oder zum Bringen des Holzwerkstoffplattenrohlings zumindest an seiner Oberfläche auf eine vorgegebene Einlauf-Temperatur-Verteilung. According to a preferred embodiment, the wood panels-building facility includes a temperature control unit which is designed for bringing the wood material board blank, at least at its surface to a predetermined inlet temperature and / or for bringing the wood material board blank, at least at its surface to a predetermined inlet temperature distribution. Mittels einer solchen Temperiereinheit können unerwünschte Temperatur-Abweichungen, die der Holzwerkstoffplattenrohling nach Verlassen der Grundiereinheit hat, ausgeglichen werden, sodass die Einlauf-Temperatur und/oder der Einlauf-Temperaturverlauf zeitlich konstant sind. By means of such temperature control can be compensated for unwanted temperature variations, which the wood material board blank after leaving the Grundiereinheit, so that the inlet temperature and / or the inlet temperature gradient is constant over time. Unter dem Merkmal, dass die Einlauf-Temperatur zeitlich konstant ist, wird eine technische Konstanz verstanden, das heißt, dass Temperaturschwankungen zwar unvermeidlich sind, ein vorgegebene Soll-Intervall aber nicht verlassen. The feature that the inlet temperature is constant over time, a technical Konstanz is understood, that is, that temperature variations are indeed inevitable, but do not leave a predetermined target interval.
  • Vorzugsweise umfasst die Temperiereinheit lokal wirksame Wärmeaufbringelemente, mittels derer zumindest die Oberfläche des Holzwerkstoffplattenrohlings auf eine vorgegebene Einlauf-Temperatur erwärmbar ist. Preferably, the temperature control unit comprises locally effective Wärmeaufbringelemente, by means of which at least the surface of the wood material board blank can be heated to a predetermined inlet temperature. Beispielsweise sind die Wärmeaufbringelemente Wärmestrahlelemente oder Warmluftquellen zum Abgeben von warmer Luft. For example, the beam elements Wärmeaufbringelemente heat or hot air sources for delivering warm air.
  • Alternativ oder zusätzlich umfasst die Temperiereinheit lokal wirksame Kühlelemente, mittels derer zumindest die Oberfläche des Holzwerkstoffplattenrohlings lokal auf die vorgegebene Einlauf-Temperatur kühlbar ist. Alternatively or additionally, the temperature control unit comprises locally effective cooling elements by means of which at least the surface of the wood material plate blank is cooled locally to the predetermined inlet temperature. Beispielsweise sind die Kühlelemente Kaltgasquellen zum Abgeben eines kühlenden Gases, insbesondere Luft. For example, the cooling elements cold gas source for supplying a cooling gas, in particular air.
  • Unter dem Merkmal, dass ein Wärmeaufbringelement oder Kühlelement lokal wirksam ist, wird insbesondere verstanden, dass der Holzwerkstoffplattenrohling mittels der Wärmeaufbringelemente auf einem Breitenabschnitt von höchstens einem Drittel seiner Breite so erwärmbar oder kühlbar ist, dass eine so bewirkte Temperaturänderung in diesem Breitenabschnitt zumindest das Doppelte einer Temperaturänderung in einem benachbarten Breitenabschnitt beträgt. The feature that a Wärmeaufbringelement or cooling element is effective locally is, in particular, that the wood material plate blank by means of the Wärmeaufbringelemente on a width portion not exceeding one third of its width is heatable or coolable, that a so-caused temperature change in the width portion at least twice a is temperature change in an adjacent width portion.
  • Im Folgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. In the following the invention is explained with reference to the accompanying drawings. Dabei zeigt Here shows
  • Figur 1 Figure 1
    einen Ablaufplan einer erfindungsgemäßen Holzplatten-Herstellanlage. a flowchart of an inventive wood panels-building facility.
  • Figur 1 Figure 1 zeigt schematisch eine Holzplatten-Herstellanlage 10, die eine Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung 12 und eine Digitaldruckvorrichtung 14 umfasst. schematically shows a wood-building facility plates 10, which comprises a wooden material blank plate making device 12, and a digital printing device fourteenth In einer Materialflussrichtung R hinter der Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung 12 ist ein Lager 16 angeordnet, in dem die Holzwerkstoffplattenrohlinge 18.1, 18.2, ... zwischengelagert werden. In a material flow direction R behind the wood material board blank-production device 12 is a bearing 16, in which the wood material board blanks 18.1, 18.2, ... are stored. In Materialflussrichtung R hinter dem Lager 16 ist eine Schleifanlage 20 angeordnet, mittels der die Holzwerkstoffplattenrohlinge 18 an zumindest einer Seite geschliffen werden. In the material flow direction R behind the bearing 16, a grinding machine 20 is arranged, by means of which the wood panel blanks 18 to be ground at least one side. So wird eine reproduzierbar ebene Oberfläche erhalten. Thus a reproducible flat surface is obtained.
  • In Materialflussrichtung R hinter der Schleifanlage 20 ist eine Grundiervorrichtung 22 angeordnet, die beispielsweise eine Auftragswalze 24 umfasst, mittels der ein pigmentiertes Kunstharz 26,das über eine Zuführung 28 zugeführt wird, auf den Holzwerkstoffplattenrohling 18 aufgebracht wird. In the material flow direction R behind the grinding machine 20, a Grundiervorrichtung 22 is arranged, which comprises for example an applicator roll 24, by means of a pigmented resin 26 which is fed via a feed 28, is applied to the wood material board blank 18th Hinter der Auftragswalze 24 ist ein Trockner 30 angeordnet. Behind the application roller 24, a drier 30 is disposed.
  • Im Teilbild unten ist ein Schnitt gemäß der Linie AA angeordnet. In the field below a cut is arranged along the line AA. Es ist zu erkennen, dass der Trockner 30 eine Mehrzahl an Heizelementen 32.1, 32.2, ... umfasst, die entlang einer Breitenerstreckung B des Holzwerkstoffplattenrohlings 18 angeordnet sind. It will be appreciated that the dryer 30 includes a plurality of heating elements 32.1, 32.2, ..., which are arranged along a width B of the wood material plate blank 18th Jedes Heizelement 32 (Bezugszeichen ohne Zählsuffix beziehen sich jeweils auf alle entsprechenden Objekte) ist individuell in seiner Heizleistung und/oder seiner Temperatur steuerbar oder regelbar, sodass eine Temperatur T des Holzwerkstoffplattenrohlings 18 an seiner Oberfläche O in Abhängigkeit von einer Querkoordinate y, die entlang der Breite B verläuft, veränderbar ist. Each heating element 32 (reference numeral without Zählsuffix each relate to all the specific properties) is individually controlled or regulated in its heating power and / or its temperature, so that a temperature T of the wood particle board blank 18 having on its surface O in response to a transverse coordinate y, along width B extends, is adjustable.
  • In Materialflussrichtung R hinter dem Trockner 30 kann eine Temperiereinheit 31 angeordnet sein, die lokal wirksame Kühlelemente 33.1, 33.2, 33.3 ... aufweist, mittels derer zumindest die Oberfläche O des Holzwerkstoffplattenrohlings 18 lokal auf eine vorgegebene Temperatur T(y) kühlbar ist. In the material flow direction R behind the dryer 30, a temperature control unit may be located 31, the locally effective cooling elements 33.1, 33.2, 33.3 ... by means of which at least the surface O of the wood particle board blank 18 locally to a predetermined temperature T (y) is cooled. Das ist im Teilbild zum Schnitt DD gezeigt. This is shown in the partial image section DD. Beispielsweise sind die Kühlelemente 33 Gebläse zum Abgeben eines gerichteten Kühlgasstroms aus einem Kühlgas 35, beispielsweise Luft, auf die Oberfläche O. Es ist möglich, dass dazu Umgebungsluft verwendet wird, die meist ungekühlt verwendet werden kann. For example, the cooling elements 33 are fan for supplying a cooling gas stream directed from a cooling gas 35 such as air, onto the surface O. It is possible that this ambient air is used, which can usually be used uncooled.
  • Es ist möglich, dass der Trockner 30 nicht zum Einstellen einer lokalen Temperatur ausgebildet ist. It is possible that the dryer is not designed for setting a local temperature 30th In diesem Fall kann die Temperiereinheit 31 neben den Kühlelementen 33 die Heizelemente 32 aufweisen. In this case, the temperature control unit 31 may comprise the heating elements 32 in addition to the cooling elements 33rd Selbstverständlich ist es möglich, dass die Temperiereinheit 31 nur Kühlelemente oder nur Heizelemente aufweist. It is of course possible that the tempering unit 31 has only cooling or only heating elements.
  • Durch das Erwärmen und/oder Kühlen ergibt sich eine Temperatur-Verteilung T(y), die so gewählt ist, dass sich am Ort eines Druckkopfs 15 der Digitaldruckvorrichtung 14 eine vorgegebene Einlauf-Temperatur T 14 oder ein vorgegebener Einlauf-Temperaturverlauf T 14 (y) einstellt. By heating and / or cooling to a temperature distribution T results (y), which is chosen so that 14 a predetermined inlet temperature T 14 or a predetermined inlet-temperature curve T 14 (at the location of a printhead 15 of the digital printing apparatus y ) sets. Wie die Temperatur-Verteilung T(y) einzustellen ist, so dass sich der vorgegebene Einlauf-Temperaturverlauf T 14 (y) ergibt, wird in Vorversuchen ermittelt. As the temperature distribution is set T (y), so that the predetermined inlet temperature curve T 14 (y) results, it is determined in preliminary experiments. In der Regel wird als Einlauf-Temperaturverlauf T 14 (y) eine möglichst gleichmäßige Temperatur für alle y-Positionen angestrebt. In general, a uniform temperature as possible for all y positions is desired as the inlet temperature curve T 14 (y).
  • In Materialflussrichtung R hinter dem Trockner 30 ist die Digitaldruckvorrichtung 14 angeordnet. In the material flow direction R behind the dryer 30, the digital printing device 14 is arranged. In Materialflussrichtung R vor der Digitaldruckvorrichtung 14 befindet sich eine Temperaturmessvorrichtung 34. Die Temperaturmessvorrichtung 34 umfasst zumindest einen Temperatursensor 36, im vorliegenden Fall besitzt die Temperaturmessvorrichtung 34 mehrere Temperatursensoren 36.1, 36.2, .... Mittels der Temperatursensoren 36 kann die Temperatur T ortsaufgelöst bezüglich einer Breitenerstreckung des Holzwerkstoffplattenrohlings 18 gemessen werden, wie im unteren Teilbild schematisch dargestellt ist. In the material flow direction R before the digital printing device 14 is a temperature measuring device 34. The temperature measuring device 34 comprises at least one temperature sensor 36, in the present case has the temperature measuring device 34 a plurality of temperature sensors 36.1, 36.2, .... By means of the temperature sensors 36, the temperature T a spatially resolved manner with respect to a width extension of the wood material board blank are measured 18, as shown schematically in the lower part image. Bei den Temperatursensoren 36 handelt es sich vorzugsweise um berührungslos arbeitende Infrarotsensoren, die die Wärmestrahlung des Holzwerkstoffplattenrohlings 18, die durch die Pfeile schematisch angedeutet ist, detektieren. The temperature sensors 36 are preferably non-contact infrared sensors, which detect the heat radiation of the wood particle board blank 18, which is schematically indicated by the arrows.
  • Die Holzplatten-Herstellanlage 10 umfasst eine Ansteuereinheit 38, die mit der Temperaturmessvorrichtung 34 und der Digitaldruckvorrichtung 14 verbunden ist. The wood panels-building facility 10 includes a control unit 38 which is connected to the temperature measuring device 34 and the digital printing device fourteenth Die Ansteuereinheit 38 liest die Temperatursensoren 36.1, 36.2, ... 36.n aus, wobei n eine natürliche Zahl ist. The control unit 38 reads the temperature sensors 36.1, 36.2, ... 36.n, where n is a natural number. Aus den ausgelesenen Temperaturen T(x i ) mit i=1,2,..., n wird eine Einlauftemperatur T 14 berechnet, beispielsweise durch Bilden des arithmetischen Mittelwerts. From the read temperature T (x i) with i = 1,2, ..., an inlet temperature T n is calculated 14, for example by forming the arithmetic mean. Sofern die Temperaturmessvorrichtung 34 nur einen Temperatursensor 36 aufweist, ist die von diesem Temperatursensor gemessene Temperatur T gleich der Einlauf-Temperatur T 14 , wenn der Abstand zwischen der Temperaturmessvorrichtung 34 und dem Ort, an dem der Holzwerkstoffplattenrohling 18 bedruckt wird, hinreichend klein ist. Provided that the temperature measuring device 34 has only one temperature sensor 36, the temperature measured by this temperature sensor temperature T is equal to the inlet temperature T 14, when the distance between the temperature measuring device 34 and to which the wood material board blank is printed 18 the place, is sufficiently small.
  • Liegt die Temperatur T für einen oder mehrere der Temperatursensoren 36 unterhalb einer vorgegebenen Soll-Temperatur T Soll , so steuert die Ansteuereinheit 38, die auch mit dem Trockner 30 verbunden ist, die Heizelemente 32 so an, dass die Temperatur T des Holzwerkstoffplattenrohlings 18 sich zumindest an den Stellen erhöht, an denen die Temperatur zu niedrig ist. If the temperature T for one or more of the temperature sensors 36 is below a predetermined target temperature T target, controls the drive unit 38 which is also connected to the dryer 30, the heating elements 32 so that the temperature T of the wood particle board blank 18, at least increased at the locations where the temperature is too low. Umfasst die Temperaturmessvorrichtung 34 nur einen Temperatursensor oder umfasst die Temperaturmessvorrichtung 34 mehrere Temperatursensoren, die jedoch nicht ortsaufgelöst messen, so kann der Trockner 30 nur ein Heizelement aufweisen, beispielsweise ein Heißluftgebläse. Comprising the temperature measuring apparatus 34 has only a temperature sensor or the temperature measuring device comprises several temperature sensors 34, but the measure is not spatially resolved, so can the dryer 30 may comprise only one heating element, for example a hot air blower.
  • Die Ansteuereinheit 38 ist zudem mit der Digitaldruckvorrichtung 14 verbunden. The drive unit 38 is also connected to the digital printing apparatus fourteenth Liegt die Einlauf-Temperatur T 14 außerhalb eines vorgegebenen Soll-Intervalls I=[T min , T max ] mit der vorgegebenen Minimaltemperatur T min und der vorgegebenen MaximalTemperatur T max , so wird das Drucken unterbrochen, sodass das Aufbringen von Tinte 40 unterbrochen wird und der Holzwerkstoffplattenrohling 18 unbedruckt bleibt. If the inlet temperature T 14 is outside a predetermined target interval I = [T min, T max] with the predetermined minimum temperature T min and the predetermined maximum temperature T max, so that printing is interrupted, so that the application of ink is interrupted 40 and the wood panel blank remains unprinted 18th
  • In Materialflussrichtung R hinter der Digitaldruckvorrichtung 14 ist eine Trockenvorrichtung 42 angeordnet, mittels der die Tinte und die Grundierung getrocknet werden. In the material flow direction R behind the digital printing apparatus 14 is a drying apparatus 42 is arranged by means of the dried ink and the primer. Danach werden die entstandenen Holzwerkstoffplatten in einem Lager 44 gelagert und danach, in einer Beschichtungsanlage 46 beispielsweise mittels der Flüssig-Overlay-Technologie mit einer Abrasionsschutzschicht endbeschichtet, so dass eine fertige Holzwerkstoffplatte 48 entsteht. Thereafter, the wood based panels produced are stored in a warehouse 44 and then, top coated in a coating unit 46 for example by means of liquid overlay technology with a Abrasionsschutzschicht so that a finished wood material plate 48 is formed.
  • Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
  • 10 10
    Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage Wood-based panels-building facility
    12 12
    Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung Wood panel blank making device
    14 14
    Digitaldruckvorrichtung Digital printing device
    15 15
    Druckkopf printhead
    16 16
    Lager warehouse
    18 18
    Holzwerkstoffplattenrohling Wood panel blank
    20 20
    Schleifanlage grinding machine
    22 22
    Grundiervorrichtung Grundiervorrichtung
    24 24
    Auftragsvolumen order volume
    26 26
    Kunstharz resin
    28 28
    Zuführung feed
    30 30
    Trockner dryer
    31 31
    Temperiereinheit temperature control
    32 32
    Heizelement heating element
    33 33
    Kühlelement cooling element
    34 34
    Temperaturmessvorrichtung Temperature measuring device
    35 35
    Kühlgas cooling gas
    36 36
    Temperatursensor temperature sensor
    38 38
    Ansteuereinheit control unit
    40 40
    Tinte ink
    42 42
    Trockenvorrichtung dryer
    44 44
    Lager warehouse
    46 46
    Beschichtungsanlage coating plant
    48 48
    Holzwerkstofifplatte Holzwerkstofifplatte
    B B
    Breite width
    I I
    Soll-Intervall Target interval
    n n
    natürliche Zahl natural number
    R R
    Materialflussrichtung Material flow direction
    O O
    Oberfläche surface
    T T
    Temperatur temperature
    T 14 T 14
    Einlauf-Temperatur Inlet temperature
    T Soll T target
    Solltemperatur set temperature

Claims (13)

  1. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte (48), insbesondere einer hochdichten Faserplatte, mit Wood-based panel building facility for producing a wood material board (48), in particular a high density fiber board, with
    (a) einer Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung (12) zum Herstellen eines Holzwerkstoffplattenrohlings (18) und (A) a wood material board blank-production device (12) for producing a wood particle board blank (18) and
    (b) einer Digitaldruckvorrichtung (14) zum Bedrucken des Holzwerkstoffplattenrohlings (18), (B) a digital printing device (14) for printing the wood material board blank (18),
    gekennzeichnet durch marked by
    (c) eine Temperaturmessvorrichtung (34), die angeordnet ist zum Bestimmen einer Einlauf-Temperatur (T 14 ) des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) beim Bedrucken. (c) a temperature measuring device (34) which is arranged for determining an inlet temperature (T 14) of the wood material board blank (18) during printing.
  2. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Wood-based panel building facility according to claim 1, characterized, in that
    - die Holzwerkstoffplattenrohling-Herstellvorrichtung (12) eine Grundiervorrichtung (22) zum Grundieren des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) umfasst, wobei die Grundiervorrichtung (22) einen Trockner (30) aufweist, und dass - the wood material board blank-production device (12) comprises a Grundiervorrichtung (22) for priming the wood material plate blank (18), wherein the Grundiervorrichtung (22) includes a dryer (30), and that
    - die Temperaturmessvorrichtung (34) mit dem Trockner (30) zum Regeln einer Trocken-Temperatur (T) verbunden ist, so dass die Einlauf-Temperatur (T 14 ) durch Verändern der Trocken-Temperatur einstellbar ist. - the temperature measuring device (34) to the dryer (30) to control a drying temperature (T), is connected so that the inlet temperature (T 14) is adjustable by varying the drying temperature.
  3. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Ansteuereinheit (38), die Wood-based panel building facility according to any one of the preceding claims, characterized by a control unit (38)
    - mit der Temperaturmessvorrichtung (34) und der Digitaldruckvorrichtung (14) verbunden ist und - with the temperature measuring device (34) and the digital printing device (14) is connected and
    - eingerichtet ist zum automatischen Generieren eines Temperatur-Warnsignals, wenn die Einlauf-Temperatur (T 14 ) außerhalb eines vorgegebenen Soll-Intervalls (I) liegt und/oder zum automatischen Unterbrechen des Bedruckens, wenn die Einlauf-Temperatur (T 14 ) außerhalb eines vorgegebenen Soll-Intervalls (I) liegt. Is adapted to automatically generate a temperature warning signal if the inlet temperature (T 14) is outside a predetermined target interval (I), and / or for automatically interrupting the printing operation, when the inlet temperature (T 14) is outside a - predetermined target interval (I) lies.
  4. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperaturmessvorrichtung (34) Wood-based panel building facility according to any one of the preceding claims, characterized in that the temperature measuring device (34)
    - zumindest drei räumlich beabstandete Temperatursensoren (36.1, 36.2, 36.3) aufweist und having at least three spatially spaced apart temperature sensors (36.1, 36.2, 36.3) and -
    - eingerichtet ist zum Bestimmen einer Temperaturdifferenz und zum Generieren eines Temperaturdifferenz-Warnsignals, wenn die Temperaturdifferenz außerhalb eines vorgegebenen Temperaturdifferenz-Intervalls liegt. - is adapted to determine a temperature difference, and for generating a temperature-difference warning signal when the temperature difference is outside a predetermined temperature differential interval.
  5. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Wood-based panel building facility according to any one of the preceding claims, characterized, in that
    - der Trockner (30) ausgebildet ist zum lokalen Erwärmen des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) und - is formed of the dryer (30) for local heating of the wood material board blank (18) and
    - so mit der Temperaturmessvorrichtung (34) verbunden ist, dass die Temperaturdifferenz verminderbar ist. - is connected to the temperature measuring device (34), that the temperature difference can be reduced.
  6. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Temperiereinheit (31), die ausgebildet ist zum Bringen des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) zumindest an seiner Oberfläche (O) auf eine vorgegebene Temperatur (T) und/oder eine vorgegebene Temperatur-Verteilung (T(y)). Wood-based panel building facility according to any one of the preceding claims, characterized by a temperature control unit (31) which is designed for bringing the wood material board blank (18) at least at its surface (O) to a predetermined temperature (T) and / or a predetermined temperature distribution ( T (y)).
  7. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperiereinheit (31) lokal wirksame Heizelemente (32) aufweist, mittels derer zumindest die Oberfläche (O) des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) lokal auf eine vorgegebene Temperatur (T) erwärmbar ist. Comprising wood-based panel building facility according to claim 6, characterized in that the temperature control unit (31) locally effective heating elements (32), by means of which at least the surface (O) of the wood material board blank (18) locally to a given temperature (T) can be heated.
  8. Holzwerkstoffplatten-Herstellanlage nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperiereinheit (31) lokal wirksame Kühlelemente (33) aufweist, mittels derer zumindest die Oberfläche (O) des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) lokal auf die vorgegebene Temperatur (T) kühlbar ist. Comprising wood-based panel building facility according to claim 6 or 7, characterized in that the temperature control unit (31) locally effective cooling elements (33), by means of which at least the surface (O) of the wood material board blank (18) locally to the predetermined temperature (T) is cooled.
  9. Verfahren zum Herstellen einer Holzwerkstoffplatte (48), insbesondere einer hochdichten Faserplatte, mit den Schritten: A method for producing a wood material board (48), in particular a high-density fibreboard, comprising the steps of:
    (i) Herstellen eines Holzwerkstoffplattenrohlings (18) und (I) preparing a wood material plate blank (18) and
    (ii) Bedrucken des Holzwerkstoffplattenrohlings mit einem Dekor, gekennzeichnet durch die Schritte: (ii) printing on the wood particle board blank having a decorative, characterized by the steps of:
    (iii) Bestimmen einer Einlauf-Temperatur (T 14 ) des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) vor dem Bedrucken und (iii) determining an inlet temperature (T 14) of the wood material board blank (18) before printing, and
    (iv) Generieren eines Temperatur-Warnsignals, wenn die Einlauf-Temperatur (T 14 ) außerhalb eines vorgegebenen Soll-Intervalls (I) liegt. (iv) generating a temperature alert signal if the inlet temperature (T 14) is outside a predetermined target interval (I) lies.
  10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedrucken unterbrochen wird, wenn die Einlauf-Temperatur (T 14 ) außerhalb eines vorgegebenen Soll-Intervalls (I) liegt. A method according to claim 9, characterized in that the printing is interrupted if the inlet temperature (T 14) is outside a predetermined target interval (I) lies.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 oder 10, gekennzeichnet durch die Schritte: A method according to any one of claims 9 or 10, characterized by the steps of:
    - vor dem Bedrucken des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) Grundieren des Holzwerkstoffplattenrohlings, wobei das Grundieren ein Trocknen bei einer Trocken-Temperatur (T) umfasst und - prior to printing the wood material plate blank (18) priming of the wood material plate blank, wherein the priming comprises drying at a drying temperature (T) and
    - Regeln der Trocken-Temperatur, so dass die Einlauf-Temperatur (T 14 ) im Soll-Intervall (I) liegt. - controlling the drying temperature, so that the inlet temperature (T 14) in the target interval is (I).
  12. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, gekennzeichnet durch die Schritte: Method according to one of claims 9 to 11, characterized by the steps of:
    - Bestimmen einer Temperaturdifferenz an räumlich beabstandeten Stellen bezüglich einer Querrichtung, die senkrecht zu einer Materialflussrichtung (R) verläuft, - determining a temperature difference at spaced apart locations with respect to a transverse direction which is perpendicular to a material flow direction (R),
    - Regeln einer örtlichen Verteilung der Trocken-Temperatur (T), so dass die Temperaturdifferenz in einem vorgegebenen Temperaturdifferenz-Intervall liegt. - controlling a spatial distribution of the dry temperature (T), so that the temperature difference is within a predetermined temperature difference interval.
  13. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, gekennzeichnet durch den Schritt: Method according to one of claims 9 to 12, characterized by the step of:
    Temperieren des Holzwerkstoffplattenrohlings (18) zumindest an seiner Oberfläche auf eine Einlauf-Temperatur (T 14 ), die innerhalb des vorgegebenen Soll-Intervalls (I) liegt, wenn die Einlauf-Temperatur (T 14 ) außerhalb des vorgegebenen Soll-Intervalls (I) liegt. Tempering of the wood material board blank (18) at least on its surface on an inlet temperature (T 14), which is within the predetermined target interval (I), if the inlet temperature (T 14) is outside the predetermined target interval (I) lies.
EP20140163278 2014-04-02 2014-04-02 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board Active EP2927003B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20140163278 EP2927003B1 (en) 2014-04-02 2014-04-02 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES14163278T ES2570733T3 (en) 2014-04-02 2014-04-02 Installation for manufacturing panels of wood composite material and method for making a composite board of wood
EP20140163278 EP2927003B1 (en) 2014-04-02 2014-04-02 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board
PCT/EP2015/000115 WO2015149894A1 (en) 2014-04-02 2015-01-22 Engineered wood board production installation and method for producing an engineered wood board
EP20150701673 EP3013589B1 (en) 2014-04-02 2015-01-22 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board
PL15701673T PL3013589T3 (en) 2014-04-02 2015-01-22 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board
RU2016138817A RU2016138817A3 (en) 2014-04-02 2015-01-22
ES15701673T ES2641208T3 (en) 2014-04-02 2015-01-22 Installation for manufacturing wood composite panels and method for manufacturing a wood composite board
US15122508 US9796194B2 (en) 2014-04-02 2015-01-22 Engineered wood board production installation and method for producing an engineered wood board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2927003A1 true true EP2927003A1 (en) 2015-10-07
EP2927003B1 EP2927003B1 (en) 2016-03-30

Family

ID=50440505

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20140163278 Active EP2927003B1 (en) 2014-04-02 2014-04-02 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board
EP20150701673 Active EP3013589B1 (en) 2014-04-02 2015-01-22 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20150701673 Active EP3013589B1 (en) 2014-04-02 2015-01-22 Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9796194B2 (en)
EP (2) EP2927003B1 (en)
ES (2) ES2570733T3 (en)
RU (1) RU2016138817A3 (en)
WO (1) WO2015149894A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3292995A1 (en) * 2016-09-07 2018-03-14 SWISS KRONO Tec AG Wood material panel hot press and method for operating a wood material panel hot press

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0875382A2 (en) * 1997-05-02 1998-11-04 Xerox Corporation Method and apparatus for reducing intercolor bleeding in ink jet printing
EP1820640A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-22 Flooring Technologies Ltd. Method for refining a structural panel
DE102008008292A1 (en) * 2008-02-07 2009-08-13 hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG Paper layer for producing a planar, printed or printable component
EP2226201A1 (en) * 2009-03-04 2010-09-08 Flooring Technologies Ltd. Method and assembly for producing a wood fibre board
EP2301762A1 (en) * 2010-03-11 2011-03-30 Flooring Technologies Ltd. Method and a device for applying a structure to a composite wood board

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0875382A2 (en) * 1997-05-02 1998-11-04 Xerox Corporation Method and apparatus for reducing intercolor bleeding in ink jet printing
EP1820640A1 (en) * 2006-02-21 2007-08-22 Flooring Technologies Ltd. Method for refining a structural panel
DE102008008292A1 (en) * 2008-02-07 2009-08-13 hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG Paper layer for producing a planar, printed or printable component
EP2226201A1 (en) * 2009-03-04 2010-09-08 Flooring Technologies Ltd. Method and assembly for producing a wood fibre board
EP2301762A1 (en) * 2010-03-11 2011-03-30 Flooring Technologies Ltd. Method and a device for applying a structure to a composite wood board

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3292995A1 (en) * 2016-09-07 2018-03-14 SWISS KRONO Tec AG Wood material panel hot press and method for operating a wood material panel hot press
WO2018046390A1 (en) 2016-09-07 2018-03-15 SWISS KRONO Tec AG Wood material panel hot press and method for operating a wood material panel hot press

Also Published As

Publication number Publication date Type
US20170087892A1 (en) 2017-03-30 application
EP3013589B1 (en) 2017-06-28 grant
WO2015149894A1 (en) 2015-10-08 application
EP3013589A1 (en) 2016-05-04 application
EP2927003B1 (en) 2016-03-30 grant
US9796194B2 (en) 2017-10-24 grant
ES2641208T3 (en) 2017-11-08 grant
RU2016138817A3 (en) 2018-07-09 application
RU2016138817A (en) 2018-05-04 application
ES2570733T3 (en) 2016-05-20 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19532724A1 (en) Multicolor printing device
EP2338693A1 (en) Method and device for finishing a composite wood board
DE3627940A1 (en) Tunnel finisher
DE4421559A1 (en) Coated and structured substrate producing process
DE4405332A1 (en) Moisturising system especially for offset rotary printing press
DE19755625A1 (en) Slot for coating material webs, in particular paper or cardboard webs with pigment coating
DE3925047A1 (en) A method for control of werkstoffabhaengigen waermebehandlungsprozessen metal, and apparatus for carrying out the method
DE4121203A1 (en) Varnished paper and cardboard dryer - has hollow conductors to deliver microwave energy to moving material across its line of travel
DE102010064339A1 (en) Method and apparatus for wetting of spreading material, in particular of fibers and / or shavings, with a fluid
DE4115111A1 (en) Multi-track work-painting system - transports to single main drying oven after initial drying
EP0014769A1 (en) Process and apparatus for the controlled pneumatic filling of a reactor, dependent upon the evacuated quantity
DE202004000662U1 (en) Machine for printing on the narrow sides of panel-shaped workpieces
EP2636531A1 (en) Method for printing the surface of a workpiece
DE19503775C1 (en) Method of drying varnished objects i.e. vehicles by infra red radiators
DE4324488A1 (en) Method and hot air drier for drying coated surfaces
DE4424528A1 (en) Colour printing onto outer surface of three=dimensional rotation body
EP0157403A2 (en) Process and apparatus for drying a web impregnated with a curable synthetic resin
EP0522278A1 (en) Process for controlling the diameter of tubular films produced in a blown film extruder installation
DE19710549A1 (en) Method and installation for impregnating and drying a continuous web
DE4101354A1 (en) Inductive heated roller - has monitors and controls for each embedded heater to give the required temp. profile
DE19807643C2 (en) Method and apparatus for drying a material to be dried on the surface of a rapidly conveyed carrier material, in particular for drying printing inks
DE102008049132A1 (en) A method of manufacturing a wood fiber board and Holzfaserplattenherstellvorrichtung
EP0348882A2 (en) Method and apparatus for making samples for controlling the quality of water soluble paints
DE3708642C2 (en) Apparatus for the rapid drying of ceramic raw products, particularly tiles
EP2098380A2 (en) Method and device for manufacturing a composite wood board

Legal Events

Date Code Title Description
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502014000518

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B41J0003407000

Ipc: B44C0005040000

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20141010

RIC1 Classification (correction)

Ipc: B41J 3/407 20060101ALI20151006BHEP

Ipc: B41J 11/00 20060101ALI20151006BHEP

Ipc: E04F 15/02 20060101ALI20151006BHEP

Ipc: B44C 5/04 20060101AFI20151006BHEP

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20151029

RBV Designated contracting states (correction):

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 784927

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000518

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2570733

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160520

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160630

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160730

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160801

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014000518

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

26N No opposition filed

Effective date: 20170103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160402

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502014000518

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502014000518

Country of ref document: DE

Owner name: FLOORING TECHNOLOGIES LTD., MT

Free format text: FORMER OWNER: FLOORING TECHNOLOGIES LTD., PIETA, MT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: SMARTCITY MALTA SCM01, OFFICE 406, RICASOLI, KALKARA SCM 1001 (MT)

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: FLOORING TECHNOLOGIES LTD.; MT

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), AUTRE, ADRESSE; FORMER OWNER NAME: FLOORING TECHNOLOGIES LTD.

Effective date: 20170921

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140402

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: PL

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 5

Ref country code: TR

Payment date: 20180323

Year of fee payment: 5

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160402

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20180424

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20180424

Year of fee payment: 5

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IT

Payment date: 20180420

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20180424

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 20180423

Year of fee payment: 5

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20180424

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160330