EP2899469A2 - Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils, welches zumindest bereichsweise aus Gel ausgebildet wird, sowie Haushaltsgerätebauteil - Google Patents
Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils, welches zumindest bereichsweise aus Gel ausgebildet wird, sowie Haushaltsgerätebauteil Download PDFInfo
- Publication number
- EP2899469A2 EP2899469A2 EP15152580.5A EP15152580A EP2899469A2 EP 2899469 A2 EP2899469 A2 EP 2899469A2 EP 15152580 A EP15152580 A EP 15152580A EP 2899469 A2 EP2899469 A2 EP 2899469A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- gel
- laser
- base body
- household appliance
- appliance component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/267—Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/24—Ablative recording, e.g. by burning marks; Spark recording
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/262—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used recording or marking of inorganic surfaces or materials, e.g. glass, metal, or ceramics
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/06—Ornamental features, e.g. grate fronts or surrounds
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
Definitions
- the invention relates to a method for producing a household appliance component, in which a base body is provided and a marking is generated by means of laser on the base body. Furthermore, the invention relates to a household appliance component, which has a main body.
- Household appliance components are known in various configurations.
- oven doors or cooktops or a muffle that limits a cooking chamber, or a rail extension device that can be arranged in such a muffle and can be configured to receive a food support may be mentioned.
- These household appliance components may be formed, for example, of glass or metal or plastic.
- control panels for an operating device of a household appliance may be provided as a household appliance component, which are formed for example of plastic.
- These known household appliance components may have markings in order to be able to present specific information to a user. These can be given for example by markings that represent an operating state of the household appliance. Likewise, however, parameter values of an operating parameter can also be represented accordingly. In addition, however, it is also possible that through such markings insertion levels are marked in a cooking chamber.
- markings or engravings are generated by a laser.
- a laser light allows a very precise line management and contour representation as well as the generation of very complex information in the form of symbols and / or numbers and / or letters. It is an object of the present invention to provide a method and a household appliance component, with which or in which the material design and marking can be made variable.
- a base body is provided and a marking is produced by means of a laser on this base body.
- An essential idea of the invention is to be seen in that the basic body is at least partially formed from a gel and the marking is generated in the gel.
- an airgel or a cryogel or a xerogel is formed as the gel.
- the gel is provided as a monolithic material. This is a particularly noteworthy embodiment, since thus the main body or at least a portion thereof, which is formed from the gel, is in one piece and the workability by means of the laser can be done very varied and variable.
- the marking is formed on a surface of the gel.
- two-dimensional markings can be generated, which can also be designed very complex.
- the mark is formed inside the gel.
- it is also possible to generate three-dimensional markings so that the viewing of different pages and the related transmission of information to a user can likewise be very varied. Not least, by such a mark in the interior of the gel this also protected from contamination or scratching or the like, so that it remains permanently unchanged.
- the marking is produced with a laser light wavelength of the laser between 355 nm and 1064 nm.
- laser light wavelengths lying in the green spectral range or in the infrared range can be used here.
- a relative speed for generating the mark between 20 mm / s and 400 mm / s is set. If, for example, a laser with a wavelength in the green spectral range is used, then this relative speed may preferably be between 80 mm / s and 120 mm / s.
- the relative speed can also be between 20 mm / s and 1600 mm / s.
- This relative speed may in particular also depend on the distance of the laser to the base body or to the processed plane and / or the size of the laser beam at the point of impact on the base body and the relevant laser spot size.
- a pulse frequency of the laser beam of the laser is set between 5 kHz and 25 kHz.
- a diameter of the laser beam of the laser is set at the location of the base body to be provided with the mark between 8 ⁇ m and 100 ⁇ m.
- the base body is covered with a cover, at least on the side on which the laser beam is irradiated onto the base body.
- a cover at least on the side on which the laser beam is irradiated onto the base body.
- This can be for example a glass plate.
- some protection for the main body can already be achieved.
- a significant advantage is the fact that this body and the cover, which are components of the household appliance component, can be pre-assembled with the laser before the processing of the body in the gel area and thereby considerable installation advantages can be achieved. It is then no longer necessary to subsequently connect the main body, which has already been processed with the laser, to the cover, which in particular brings advantages for the avoidance of damage to the gel area and the marking produced.
- the base body and the cover are connected as components of the household appliance component and after the connection, in particular after the installation of the household appliance component, the mark is generated on the household appliance.
- the invention relates to a household appliance component, which has a base body, wherein the base body is at least partially formed from a gel and in the gel is formed a mark with a laser.
- the gel is an airgel or a xerogel or a cryogel, so that the gel is generally designed in these specific embodiments as a highly porous solid.
- the end product in this gel region is thus in each case a dried gel, wherein in the case of aerogels a supercritical drying, in the case of xerogels a Drying under ambient conditions and in cryogruisms is a freeze-drying.
- the design of the gel as a transparent or translucent airgel or xerogel or cryogel on an organic, inorganic or hybrid basis is possible.
- the configuration of the cover as glass can be provided, for example, in the form of a cold soda glass or a borosilicate glass or as a glass ceramic.
- the household appliance component has a corresponding cover on both opposite sides of the main body.
- the engraving with the laser can then be done through these covers.
- the configuration of the cover is such that the set process parameters of the laser both with the cover and without being substantially equal, are in particular the same.
- the household appliance component is a part of a door, in particular a door of a cooking appliance or a plate of a lighting unit in the cooking chamber or a plate as protection against temperature-sensitive electronic components.
- a door of a cooking appliance or a plate of a lighting unit in the cooking chamber or a plate as protection against temperature-sensitive electronic components.
- other household appliance components such as control panels or muffles etc. are possible.
- Such a configuration of a base body with a laser-marked gel can also have a light-altering property for the lighting function of the household appliance, so that optical effects also contribute to the technical transmission of information or additionally to the aesthetic design.
- optical sensors it may be helpful, for example for optical sensors, to design a corresponding basic body according to the invention.
- lattice structures can also be produced in the gel.
- a manufacturing apparatus 1 which comprises a control unit 2.
- the control unit 2 controls at least one laser 3, which is attached to the holding device 4.
- the holding device 4 is movable at least in subcomponents, wherein it is also controllable via the control unit 2.
- a household appliance component can be produced, which has a main body 5, which is completely formed in the embodiment of an airgel or cryogel or xerogel.
- a highly porous solid body in this regard is provided monolithically and is processed by the laser 3, with at least one marking 10 (on the upper side 5a) or 11 (on the inner side 5b) being laser-engraved on an upper side 5a and / or in the inner 5b.
- This main body 5 is then part of a household appliance component, which, for example, as a door 6, as in the household appliance 7 according to Fig. 2 is trained, or as part of a muffle 8, which limits an interior 9, or as part of a lighting device, as it may be installed on the household appliance 7, or as part of a control panel, as it may be installed on the household appliance 7 may be formed.
- the main body 5 is arranged. It can also be provided in the context that first the base body 5 is made with the at least one cover as a glass plate, preferably with two covers, and then this structure or this module is further processed in the manufacturing apparatus 1 and to do so by means of the laser 3 of Main body 5 is marked.
- a laser 3 can be used which has a laser light in the green spectral range. However, an infrared laser can also be used.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
- Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils, bei welchem ein Grundkörper bereitgestellt wird und eine Markierung mittels Laser auf dem Grundkörper erzeugt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerätebauteil, welches einen Grundkörper aufweist.
- Haushaltsgerätebauteile sind in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. In dem Zusammenhang können Backofentüren oder Kochfeldplatten oder eine Muffel, die einen Garraum begrenzt, oder eine Schienenauszugsvorrichtung, die in einer derartigen Muffel angeordnet sein kann und zur Aufnahme eines Gargutträgers ausgebildet sein kann, genannt werden.
- Diese Haushaltsgerätebauteile können beispielsweise aus Glas oder Metall oder Kunststoff ausgebildet sein. Ebenso können beispielsweise Bedienblenden für eine Bedienvorrichtung eines Haushaltsgeräts als Haushaltsgerätebauteil vorgesehen sein, die beispielsweise aus Kunststoff ausgebildet sind. Diese bekannten Haushaltsgerätebauteile können Markierungen aufweisen, um dazu spezifische Informationen an einen Nutzer darstellen zu können. Diese können beispielsweise durch Markierungen, die einen Betriebszustand des Haushaltsgeräts darstellen, gegeben sein. Ebenso können jedoch auch Parameterwerte eines Betriebsparameters entsprechend dargestellt sein. Darüber hinaus ist es jedoch auch möglich, dass durch derartige Markierungen Einschubebenen in einem Garraum gekennzeichnet sind.
- Bekannt ist es, dass Markierungen oder Gravuren durch einen Laser erzeugt werden. Eine derartige spezifische Ausgestaltung mit einem Laserlicht ermöglicht eine sehr präzise Linienführung und Konturendarstellung als auch die Erzeugung von sehr komplexen Informationen in Form von Symbolen und/oder Zahlen und/oder Buchstaben. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren sowie ein Haushaltsgerätebauteil bereitzustellen, mit welchem beziehungsweise bei welchem die materielle Ausgestaltung und Markierung variabler erfolgen kann.
- Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren und ein Haushaltsgerätebauteil gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst.
- Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils wird ein Grundkörper bereitgestellt und eine Markierung mittels eines Lasers auf diesem Grundkörper erzeugt. Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Grundkörper zumindest bereichsweise aus einem Gel ausgebildet wird und die Markierung im Gel erzeugt wird. Durch eine derartige materielle Ausgestaltung des Grundkörpers und einer spezifischen örtlichen Markierung mit einem Laser wird die Variabilität bei derartigen Haushaltsgerätebauteilen wesentlich erweitert. Materiell und bearbeitungsspezifisch kann daher unterschiedlichsten Anforderungen bezüglich des Einsatzbereiches dieses Haushaltsgerätebauteils besser Rechnung getragen werden. Formspezifisch und/oder im Hinblick auf das Gewicht können beispielsweise dadurch neue Möglichkeiten und Einsatzbereiche erschlossen werden.
- Nicht zuletzt kann durch eine derartige materielle Ausgestaltung mit einer derartig spezifischen Bearbeitung mittels Laser auch optischen Anforderungen und Eigenschaften verbessert Rechnung getragen werden.
- Vorzugsweise wird vorgesehen, dass als Gel ein Aerogel oder ein Cryogel oder ein Xerogel ausgebildet wird. Diese ganz spezifischen Gelmaterialien lassen sich dann auch individuell mittels des Lasers bearbeiten, so dass dann die oben genannten Vorteile nochmals verbessert werden. Durch diese spezifisch genannten Gele wird die Einsatzmöglichkeit in unterschiedlichen Technikgebieten des Haushaltsgerätebereichs, beispielsweise im Kältebereich oder im Wärmebereich, wie es durch Gargeräte spezifiziert ist, ermöglicht werden.
- Vorzugsweise wird vorgesehen, dass das Gel als monolithisches Material bereitgestellt wird. Dies ist eine ganz besonders hervorzuhebende Ausführung, da somit der Grundkörper oder zumindest ein Teilbereich davon, welcher aus dem Gel ausgebildet ist, einstückig vorhanden ist und die Bearbeitbarkeit mittels des Lasers besonders vielfältig und variabel erfolgen kann.
- Vorzugsweise wird vorgesehen, dass die Markierung auf einer Oberfläche des Gels ausgebildet wird. Dadurch lassen sich zweidimensionale Markierungen erzeugen, die auch sehr komplex ausgestaltet sein können. Darüber hinaus ist es jedoch auch möglich, dass die Markierung im Inneren des Gels ausgebildet wird. In dem Zusammenhang lassen sich auch dreidimensionale Markierungen erzeugen, so dass die Betrachtung von verschiedenen Seiten und die diesbezüglich verbundene Informationsübermittlung an einen Nutzer ebenfalls sehr vielfältig erfolgen können. Nicht zuletzt ist durch eine derartige Markierung im Inneren des Gels diese auch geschützt vor Verschmutzung oder einem Verkratzen oder dergleichen, so dass sie auch dauerhaft unverändert bestehen bleibt.
- Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Markierung mit einer Laserlichtwellenlänge des Lasers zwischen 355 nm und 1064 nm erzeugt wird. Vorzugsweise können hier Laserlichtwellenlängen verwendet werden, die im grünen Spektralbereich oder im Infrarotbereich liegen.
- Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zwischen dem Laserstrahl und dem Grundkörper eine Relativgeschwindigkeit zur Erzeugung der Markierung zwischen 20 mm/s und 400 mm/s eingestellt wird. Wird beispielsweise ein Laser mit einer Wellenlänge im grünen Spektralbereich verwendet, so kann vorzugsweise diese Relativgeschwindigkeit zwischen 80 mm/s und 120 mm/s sein.
- Dies kann abhängig von weiteren Prozessparametern jedoch auch variieren, so dass die Relativgeschwindigkeit auch zwischen 20 mm/s und 1600 mm/s liegen kann. Diese Relativgeschwindigkeit kann insbesondere auch von dem Abstand des Lasers zu dem Grundkörper beziehungsweise zu der bearbeiteten Ebene und/oder von der Größe des Laserstrahls an der Auftreffstelle am Grundkörper und die diesbezügliche Laserpunktgröße abhängen.
- Vorzugsweise wird eine Pulsfrequenz des Laserstrahls des Lasers zwischen 5 kHz und 25 kHz eingestellt.
- Insbesondere wird ein Durchmesser des Laserstrahls des Lasers an der mit der Markierung zu versehenden Stelle des Grundkörpers zwischen 8 µm und 100 µm eingestellt.
- Bevorzugt wird vorgesehen, dass der Grundkörper zumindest auf der Seite, auf welcher der Laserstrahl auf den Grundkörper eingestrahlt wird, mit einer Abdeckung abgedeckt wird. Dies kann beispielsweise eine Glasplatte sein. Es kann in dem Zusammenhang auch bereits ein gewisser Schutz für den Grundkörper erzielt werden. Ein wesentlicher Vorteil ist darin zu sehen, dass dieser Grundkörper und die Abdeckung, die Bestandteile des Haushaltsgerätebauteils sind, bereits vor der Bearbeitung des Grundkörpers im Gelbereich mit dem Laser vormontiert werden können und dadurch erhebliche Montagevorteile erzielt werden können. Es ist dann nicht mehr erforderlich, den Grundkörper, der mit dem Laser bereits bearbeitet wurde, nachträglich noch mit der Abdeckung zu verbinden, was insbesondere Vorteile für die Beschädigungsvermeidung des Gelbereichs und der erzeugten Markierung mit sich bringt.
- Vorzugsweise wird somit vorgesehen, dass der Grundkörper und die Abdeckung als Komponenten des Haushaltsgerätebauteils verbunden werden und nach dem Verbinden, insbesondere nach dem Verbau des Haushaltsgerätebauteils, an dem Haushaltsgerät die Markierung erzeugt wird. Dies bekräftigt die oben genannten Vorteile nochmals und ermöglicht auch eine sehr präzise und ortsgenaue Erzeugung der Markierung, da in dem Zusammenhang dann auch bereits weitere Komponenten des Haushaltsgeräts im Hinblick auf ihre Position beziehungsweise auf ihre Relativposition zu dem Haushaltsgerätebauteil bekannt sind.
- Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerätebauteil, welches einen Grundkörper aufweist, wobei der Grundkörper zumindest bereichsweise aus einem Gel ausgebildet ist und in dem Gel eine Markierung mit einem Laser ausgebildet ist.
- Besonders vorteilhaft ist es, dass das Gel ein Aerogel oder ein Xerogel oder ein Cryogel ist, so dass das Gel allgemein in diesen spezifischen Ausführungen als hochporöser Festkörper gestaltet ist. Das Endprodukt in diesem Gelbereich ist somit jeweils ein getrocknetes Gel, wobei bei Aerogelen eine überkritische Trocknung, bei Xerogelen eine Trocknung unter Umgebungsbedingungen und bei Cryogelen eine Gefriertrocknung gegeben ist. Dadurch definieren sich diese drei genannten Materialklassen. Bei diesen genannten spezifischen Gelen kann wiederum in einzelne Gruppen unterschieden werden, wobei hier beispielsweise Gele auf Silikatbasis oder auf Polymerbasis genannt seien. Grundsätzlich ist die Ausgestaltung des Gels als transparentes oder transluzentes Aerogel oder Xerogel oder Cryogel auf organischer, anorganischer oder Hybridbasis möglich.
- Die Ausgestaltung der Abdeckung als Glas kann beispielsweise in Form eines Kalt-Natronglases oder eines Borosilikatglases oder als Glaskeramik vorgesehen sein.
- Es kann auch vorgesehen sein, dass das Haushaltsgerätebauteil auf beiden gegenüberliegenden Seiten des Grundkörpers eine entsprechende Abdeckung aufweist. Die Gravur mit dem Laser kann dann durch diese Abdeckungen hindurch erfolgen. Insbesondere ist vorgesehen, dass die Ausgestaltung der Abdeckung so ist, dass die eingestellten Prozessparameter des Lasers sowohl mit der Abdeckung als auch ohne im Wesentlichen gleich sind, insbesondere gleich sind.
- Vorzugsweise ist das Haushaltsgerätebauteil ein Teil einer Tür, insbesondere einer Tür eines Gargeräts oder eine Platte einer Beleuchtungseinheit im Garraum oder eine Platte als Schutz vor temperaturempfindlichen elektronischen Bauteilen. Auch sind selbstverständlich andere Haushaltsgerätebauteile wie Bedienblenden oder Muffeln etc. möglich.
- Eine derartige Ausgestaltung eines Grundkörpers mit einem mittels Laser markierten Gel kann auch für die Beleuchtungsfunktion des Haushaltsgeräts eine lichtverändernde Eigenschaft aufweisen, so dass auch optische Effekte zur technischen Informationsübermittlung oder zusätzlich auch zur ästhetischen Ausgestaltung beitragen. Für die Elektronik kann es beispielsweise für optische Sensoren hilfreich sein, einen entsprechenden Grundkörper gemäß der Erfindung zu gestalten. Dazu können beispielsweise auch Gitterstrukturen in dem Gel erzeugt werden.
- Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind.
- Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Fertigungsvorrichtung für ein Haushaltsgerätebauteil; und
- Fig. 2
- eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Haushaltsgeräts mit zumindest einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Haushaltsgerätebauteils.
- In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
- In
Fig. 1 ist eine Fertigungsvorrichtung 1 gezeigt, die eine Steuereinheit 2 umfasst. Die Steuereinheit 2 steuert zumindest einen Laser 3, der an der Haltevorrichtung 4 befestigt ist. Die Haltevorrichtung 4 ist zumindest in Teilkomponenten bewegbar, wobei sie dazu ebenfalls über die Steuereinheit 2 steuerbar ist. - Mit der Fertigungsvorrichtung 1 kann ein Haushaltsgerätebauteil hergestellt werden, welches einen Grundkörper 5 aufweist, der im Ausführungsbeispiel vollständig aus einem Aerogel oder Cryogel oder Xerogel ausgebildet ist. Ein diesbezüglich hochporöser Festkörper ist monolithisch bereitgestellt und wird mit dem Laser 3 bearbeitet, wobei dazu auf einer Oberseite 5a und/oder im Inneren 5b zumindest eine Markierung 10 (an der Oberseite 5a) oder 11 (im Inneren 5b) als Lasergravur ausgebildet wird. Dieser Grundkörper 5 ist dann Bestandteil eines Haushaltsgerätebauteils, welches beispielsweise als eine Tür 6, wie es beim Haushaltsgerät 7 gemäß
Fig. 2 ausgebildet ist, oder als Bestandteil einer Muffel 8, die einen Innenraum 9 begrenzt, oder als Bestandteil einer Beleuchtungsvorrichtung, wie sie an dem Haushaltsgerät 7 verbaut sein kann, oder als Bestandteil einer Bedienblende, wie sie an dem Haushaltsgerät 7 verbaut sein kann, ausgebildet sein kann. - Gerade bei der Verwendung des Grundkörpers 5 bei einer Tür 6 kann in dem Zusammenhang vorgesehen sein, dass die Tür 6 eine Frontplatte und eine Rückplatte aufweist und in einem Zwischenraum zwischen diesen beiden Platten, die beispielsweise Glasplatten sein können, der Grundkörper 5 angeordnet ist. Es kann in dem Zusammenhang auch vorgesehen sein, dass zunächst der Grundkörper 5 mit der zumindest einen Abdeckung als Glasplatte, vorzugsweise mit beiden Abdeckungen, gefertigt wird und dann dieser Aufbau beziehungsweise dieses Modul in der Fertigungsvorrichtung 1 weiter bearbeitet wird und dazu mittels des Lasers 3 der Grundkörper 5 markiert wird. Insbesondere kann ein Laser 3 verwendet werden, der ein Laserlicht im grünen Spektralbereich aufweist. Es kann jedoch auch ein Infrarotlaser verwendet werden.
-
- 1
- Fertigungsvorrichtung
- 2
- Steuereinheit
- 3
- Laser
- 4
- Haltevorrichtung
- 5
- Grundkörper
- 5a
- Oberseite
- 5b
- Inneres
- 6
- Tür
- 7
- Haushaltsgerät
- 8
- Muffel
- 9
- Innenraum
- 10
- Markierung
- 11
- Markierung
Claims (14)
- Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils, bei welchem ein Grundkörper (5) bereitgestellt wird und eine Markierung (10, 11) mittels einem Laser (3) auf dem Grundkörper (5) erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (5) zumindest bereichsweise aus einem Gel ausgebildet wird und die Markierung (10, 11) im Gel erzeugt wird.
- Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Gel ein Aerogel oder ein Cryogel oder ein Xerogel ausgebildet wird.
- Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gel als monolithisches Material bereit gestellt wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Markierung (10) auf einer Oberfläche (5a) des Gels ausgebildet wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Markierung (11) im Inneren (5b) des Gels ausgebildet wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Markierung (10, 11) mit einer Laserlichtwellenlänge zwischen 355 nm und 1064 nm erzeugt wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Laserstrahl und dem Grundkörper (5) eine Relativgeschwindigkeit zur Erzeugung der Markierung (10, 11) zwischen 20 mm/s und 1600 mm/s eingestellt wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Pulsfrequenz des Laserstrahls des Lasers (3) zwischen 5 kHz und 25 kHz eingestellt wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchmesser des Laserstrahls des Lasers (3) an der mit der Markierung (10, 11) zu versehenden Stelle des Grundkörpers (5) zwischen 8 µm und 100 µm, eingestellt wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (5) zumindest auf der Seite, auf welcher der Laserstrahl eingestrahlt wird, mit einer Abdeckung abgedeckt wird.
- Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung als Glasplatte bereit gestellt wird.
- Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (5) und die Abdeckung als Komponenten des Haushaltsgerätebauteils verbunden werden und nach dem Verbinden, insbesondere nach dem Verbau des Haushaltsgerätebauteils an dem Haushaltsgerät (1), die Markierung (10, 11) erzeugt wird.
- Haushaltsgerätebauteil welches einen Grundkörper (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (5) zumindest bereichsweise aus einem Gel ausgebildet ist und in dem Gel eine Markierung (10, 11) mit einem Laser (3) ausgebildet ist.
- Haushaltsgerätebauteil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gel ein Aerogel oder ein Xerogel oder ein Cryogel ist.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014201425.5A DE102014201425A1 (de) | 2014-01-27 | 2014-01-27 | Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils, welches zumindest bereichsweise aus Gel ausgebildet wird, sowie Haushaltsgerätebauteil |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2899469A2 true EP2899469A2 (de) | 2015-07-29 |
| EP2899469A3 EP2899469A3 (de) | 2015-08-12 |
| EP2899469B1 EP2899469B1 (de) | 2019-03-20 |
Family
ID=52394985
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP15152580.5A Active EP2899469B1 (de) | 2014-01-27 | 2015-01-27 | Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils, welches zumindest bereichsweise aus Gel ausgebildet wird, sowie Haushaltsgerätebauteil |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2899469B1 (de) |
| DE (1) | DE102014201425A1 (de) |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999025562A1 (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-27 | Cerdec Corporation | Laser marking method and material |
| CN1335810A (zh) * | 1999-11-11 | 2002-02-13 | 皇家菲利浦电子有限公司 | 具有标记的外层和元件及其生产方法 |
| DE102004027622B4 (de) * | 2004-06-05 | 2009-08-20 | Rehau Ag + Co | Laserstrahlmarkierverfahren |
| EP1796918A1 (de) * | 2004-09-03 | 2007-06-20 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Verfahren und vorrichtung zum anbringen eines musters, element und vorrichtung mit solch einem muster |
| EP2050720A1 (de) * | 2007-10-16 | 2009-04-22 | Mondi Business Paper Services AG | Laser- und thermisch beschreibbare Oberflächenbeschichtung für Materialien |
| US8632878B2 (en) * | 2010-02-12 | 2014-01-21 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Laser markable microporous material |
| DE102010022701B4 (de) * | 2010-06-04 | 2012-02-02 | Innovent E.V. | Verfahren zur Kennzeichung eines Substrates |
| ES2400636R1 (es) * | 2010-11-29 | 2013-05-14 | Bsh Electrodomesticos Espana | Procedimiento para el aumento de una conductividad de la temperatura, y componente de aparato doméstico |
-
2014
- 2014-01-27 DE DE102014201425.5A patent/DE102014201425A1/de not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-01-27 EP EP15152580.5A patent/EP2899469B1/de active Active
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| None |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102014201425A1 (de) | 2015-07-30 |
| EP2899469A3 (de) | 2015-08-12 |
| EP2899469B1 (de) | 2019-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE602004003688T2 (de) | Verglasung mit sollbruchlinien | |
| EP3031785A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines glaskeramikelements mit strukturierter beschichtung | |
| DE102015102743A1 (de) | Beschichteter Glas- oder Glaskeramikartikel | |
| DE102014118497B4 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Glaskeramikelements mit strukturierter Beschichtung, plattenförmig ausgebildetes Glaskeramikelement und Glaskeramik-Kochfeld | |
| EP1628825A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von verbundelementen und verbundelement | |
| EP1171392A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum homogenen erwärmen von gläsern und/oder glaskeramiken mit hilfe von infrarot-strahlung | |
| EP3674271A1 (de) | Dekorblende aus flachglas | |
| EP0882525A2 (de) | Laborwerkbank | |
| EP3232428A1 (de) | Anzeigeelement, anzeigevorrichtung mit einem solchen anzeigeelement und elektrogerät mit einer solchen anzeigevorrichtung | |
| DE4326314A1 (de) | Verfahren zum Beschriften einer eingebauten Autoglasscheibe | |
| EP2899469B1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Haushaltsgerätebauteils, welches zumindest bereichsweise aus Gel ausgebildet wird, sowie Haushaltsgerätebauteil | |
| EP2147764A2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Aushärten von Hörhilfegehäusen | |
| DE10344444B4 (de) | Verfahren zum partiellen Umformen von Glasplatten, Glas- oder Glaskeramikplatte mit partiell umgeformten Teilbereichen und Verwendung dieser Platte | |
| AT505358B1 (de) | Infrarotstrahler | |
| DE102015222719B4 (de) | Kochfeld mit Anzeigeeinrichtung | |
| EP2156706A1 (de) | Kochfeld | |
| DE202019005640U1 (de) | Beschichtete Scheibe mit Durchsichtsbereich | |
| DE102014014889A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Fassadenelementes aus Glas zur Abschirmung von Licht und Fassadenelement | |
| DE102008025412A1 (de) | Isolierglaselement | |
| DE102014111949A1 (de) | Aufsteckbarer Reflektor | |
| AT519501B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von kreis- oder kreissegmentförmigen Geometrien von thermoplastisch verformbaren Kunststoff-Mehrkammer-Hohlprofilen | |
| DE4320895A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen einer Ausnehmung in einen Glaskörper | |
| DE102014015705A1 (de) | Trockner für technische Gegenstände, insbesondere für lackierte Kraftfahrzeugkarosserien | |
| DE102018103141A1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung eines Metallbauteiles | |
| DE102013226930A1 (de) | Keilförmige Abdeckplatte mit Vertiefung für ein Stützwerkzeug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20150127 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F24C 15/02 20060101AFI20150709BHEP Ipc: B41M 5/26 20060101ALI20150709BHEP Ipc: F24C 15/00 20060101ALI20150709BHEP Ipc: B41M 5/24 20060101ALI20150709BHEP |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20160212 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R079 Ref document number: 502015008380 Country of ref document: DE Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F24C0015020000 Ipc: F24C0015060000 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20180927BHEP Ipc: B41M 5/24 20060101ALI20180927BHEP Ipc: B41M 5/26 20060101ALI20180927BHEP Ipc: F24C 15/06 20060101AFI20180927BHEP |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20181022 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015008380 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1110947 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20190415 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20190320 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190620 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190620 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190720 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190720 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015008380 Country of ref document: DE |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20200102 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20200127 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20200131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200127 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200131 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200127 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200131 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200131 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200127 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1110947 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200127 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200127 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190320 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20260131 Year of fee payment: 12 |