EP2853804A1 - Module d'éclairage et/ou de signalisation avec plusieurs systèmes optiques rotatifs - Google Patents

Module d'éclairage et/ou de signalisation avec plusieurs systèmes optiques rotatifs Download PDF

Info

Publication number
EP2853804A1
EP2853804A1 EP14187197.0A EP14187197A EP2853804A1 EP 2853804 A1 EP2853804 A1 EP 2853804A1 EP 14187197 A EP14187197 A EP 14187197A EP 2853804 A1 EP2853804 A1 EP 2853804A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
light source
optical systems
optical
signaling module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14187197.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2853804B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Puente
Vincent Godbillon
Jean-Luc Meyrenaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2853804A1 publication Critical patent/EP2853804A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2853804B1 publication Critical patent/EP2853804B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/26—Elongated lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/27—Thick lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources

Definitions

  • the invention relates to the field of lighting and / or signaling, in particular for a motor vehicle.
  • Automotive lighting may be indoor lighting or outdoor lighting of the projector or fire type.
  • the invention relates to a lighting and / or signaling module and to a lighting and / or signaling device comprising one or more such modules.
  • Dual function lighting modules may comprise a first light source, in particular of the electroluminescence diode (LED) type, illuminating in a first half-space towards a first reflecting surface, in particular an elliptical surface, and a second light source illuminating in a second half-space, opposite to the first, towards a second reflecting surface.
  • the first light source and the first reflecting surface may be designed to produce a first cut-off lighting beam, that is to say of the crossing or "code” type.
  • the second light source and the second reflective surface can produce a beam completing the first, resulting in a second "road” type unbroken beam.
  • the published patent document FR 2 761 026 A1 discloses a single beam projector with source and reflector unique for a motor vehicle.
  • the projector comprises an optical element disposed opposite the single light source, capable of deflecting a portion of the rays emitted by the source towards a lateral zone of the reflector.
  • a movable occluder is adapted to be moved from an inactive position to an active position where it obscures the optical element.
  • the projector In the inactive position of the blackout, the projector provides a lighting function of the road type, that is to say without cutoff.
  • the active position of the blackout the projector provides a lighting function of the crossover type. The cutting of this beam is ensured by the shape of the central zone of the reflecting surface.
  • This projector has the advantage of providing two functions with a single light source. However, it has the disadvantage that it is not compatible with a light source of the diode type electroluminescence. Also, the number of functions is limited to two. The central area of the reflective surface is also common to both functions, which is a constraint. In addition, switching from one function to another requires translational movement of the occluder, which is not without problems of reliability.
  • the published patent document FR 2 940 403 A1 discloses a lighting module for a motor vehicle, providing several lighting functions with a single light source.
  • the projector comprises, essentially, a light source, a reflective surface of elliptical profile whose first focus is in correspondence with the light source, and a projection lens whose focus is in correspondence with the second focus of the elliptical profile surface. It further includes a pull-tab optical element at the second focus.
  • the pull element comprises several optical zones, so that the movement of the pull tab makes it possible to modify the beam produced.
  • This module is interesting but requires, as the projector of the previous teaching, the displacement in translation of an element, which is not without problems of reliability.
  • the variation range of the produced beam is limited by the use of the same main reflecting surface, in this case the elliptical profile surface, and the same lens.
  • the object of the invention is to propose a lighting and / or signaling module, in particular for a motor vehicle, comprising: at least one light source; at least one optical system capable of cooperating with the rays emitted by the light source (s) in order to form a light beam; remarkable in that the module comprises at least two optical systems arranged on a rotatable support about an axis of rotation relative to the light source or sources, the support being able to selectively position each of said systems optically in front of the or light sources.
  • Each of the optical systems comprises an optical axis. These optical axes are preferably substantially in a plane perpendicular to the axis of rotation and preferably are in intersection with said axis.
  • At least one of the optical systems comprises a reflecting surface.
  • At least one, preferably each, optical systems comprises an optical focus located at the location of the light source or sources when said optical system is optically opposite said one or more light sources.
  • the optical foci of the optical systems are arranged on a circle centered on the axis of rotation of said optical systems.
  • At least one of the optical systems comprises a reflective surface of generally parabolic profile with an optical focus located at the location of the light source or sources when said optical surface is optically opposite said one or more light sources.
  • At least one of the optical systems comprises a reflective surface of generally elliptical profile with a first optical focus located at the location of the light source or sources when said optical surface is optically opposite said said light sources, and a converging lens whose optical focus corresponds to a second optical focus of the elliptical surface.
  • At least one of the optical systems comprises a lens with a reflective surface capable of reflecting the rays coming from the light source or sources when said optical surface is optically opposite said light source (s).
  • the or at least one of the lenses extends along a curved generatrix and preferably comprises a section with a generally rounded radius exit face.
  • the or at least one of the lenses extending along a curved generatrix comprises a portion protruding and forming the exit face of the spokes.
  • the light source or sources illuminate in a main direction generally parallel to the axis of rotation of the optical system support.
  • the module comprises means for indexing the support so as to selectively position each of the optical systems in front of the light source or sources, said means preferably comprising a ball subjected to an elastic force. and cooperating with a cavity.
  • the module comprises means for moving the support able to move the support according to a combined movement of rotation about its axis of rotation and translation along said axis, said combined movement being configured to avoid the light source or sources, said movement preferably following a curve.
  • At least one of the optical systems comprises a reflective surface in the form of a half-shell, said surface comprising recesses forming a passage for the passage of the light source or sources during the rotation of the support.
  • the light source or sources are arranged on a plate extending generally perpendicularly to the axis of rotation of the support.
  • the invention also relates to a lighting and / or signaling device, comprising: a housing; and at least one lighting and / or signaling module; remarkable in that the or at least one of the modules is in accordance with the invention.
  • the device comprises several modules according to the invention, the device being configured to form at least two lighting and / or signaling functions by means of different selections of the optical systems of the modules.
  • the measurements of the invention are interesting in that they make it possible to pool a light source with several optical systems.
  • the light source may be single or comprise a set or group of light sources forming a single source.
  • the rotational movement of the optical systems is well controlled from a mechanical reliability point of view.
  • the different optical systems make it possible to produce different beams and, consequently, different functions. Different functions can also be achieved by the combination of several modules according to the invention.
  • the Figures 1 and 2 illustrate a lighting and / or signaling device, in particular for a motor vehicle, according to a first embodiment of the invention.
  • the figure 1 is a longitudinal sectional view, that is to say vertical when the device is in the normal position of use; and the figure 2 is a cross-sectional view, that is to say horizontal when the device is in the normal position of use and perpendicular to the longitudinal section plane.
  • the device 2 comprises a housing 4 defining an open volume closed by a window 6.
  • This volume contains a lighting module 8 comprising a source common light 14 and several optical systems 10,10 ', 10 "and 10"' movable relative to the light source 14.
  • the light source 14 may be of the electroluminescence diode type disposed on a plate 12.
  • the light source 14 is shown as unique. However, it is understood that a group of light sources can also be provided, the light sources then being preferably grouped and adjacent, preferably contiguous to each other. This multiple-source clustered configuration provides higher light output than that provided by a single source.
  • the light source (s) 14 are therefore common to the various optical systems 10, 10 ', 10 ", 10"' of the module 8.
  • each of the optical systems 10, 10', 10" and 10 "' comprises a reflector 20 with a reflecting surface 22 configured to cooperate optically with the light source 14 when the system in question is optically disposed opposite said source. It can indeed be observed at the figure 1 that the light source 14 is at a distance from the axis of rotation 16 of the optical systems 10, 10 ', 10 "and 10'" and their support 18.
  • Each of the optical systems 10, 10 ', 10 "and 10"' is configured to be able to optically cooperate with the light source 14 when it is optically brought opposite said source by rotation of the support 18.
  • the optical systems 10, 10 ', 10 "and 10"' and the support 18 can be in one piece and thus constitute a single piece.
  • the Figures 1 and 2 illustrate that the light source 14 is located in front of the axis of rotation 16 with respect to the illumination direction.
  • the light source is located on the side of the ice 6 with respect to the axis of rotation 16. It should however be noted that depending on the configuration of the optical systems, this implantation of the light source could to be different. It is indeed conceivable that the optical systems deflect light from the source in a direction opposite to the position of the source relative to the axis of rotation, in which case they could deviate the light towards the axis of rotation and the -of the.
  • the optical systems are four in number. It is understood, however, that this number may be different, by being greater than or equal to 2.
  • the module can indeed comprise for example two or three optical systems.
  • the rotation of the support 18 is indexed so as to allow precise positioning of each optical system with respect to the light source.
  • This indexing may in particular be provided by mechanical and / or electrical means, in a manner well known to those skilled in the art.
  • the optical systems each comprise a reflector 20 in the form of a half-shell at least partially covering the light source.
  • the reflective surface 22 of the reflector 20 may have a parabolic profile whose focus is located at the location of the light source when said surface is optically opposite said source, so as to form a lighting beam.
  • This reflecting surface 22 may, alternatively, have an elliptical profile with a first focus located at the location of the light source when said surface is optically opposite said source and with a lens located at the second focus.
  • This type of optical system is well known to those skilled in the art; a detailed description is therefore not necessary.
  • the optical systems 10, 10 ', 10 "and 10'” can provide various lighting and signaling functions, such as a road lighting function (commonly called “High Beam” in English), a lighting function of beam crossing (commonly known as “Low Beam”), a daytime signaling function commonly referred to by the acronym DRL (Daytime Running Light) and a turn signaling function (commonly known as "Turn Indicator”).
  • a road lighting function commonly called “High Beam” in English
  • a lighting function of beam crossing commonly referred to by the acronym DRL (Daytime Running Light)
  • DRL Daytime Running Light
  • Turn Indicator turn signaling function
  • the figure 3 is a detailed view of the section of the optical system 10 of the module 8 of the figure 1 .
  • the reflector 20 has in this case a reflective surface 22 of parabolic profile, so that the rays emitted by the light source 14 in the half-space delimited by the plate 12 are mainly reflected by the reflecting surface 22 in a beam generally parallel rays.
  • the figure 3 illustrates the course of such a ray.
  • the figure 4 is a perspective view of the reflector 20 of the figure 3 .
  • the reflector 20 may have recesses 24 at its lateral edges, that is to say its edges on either side of the optical axis of the optical system. These recesses are configured to allow the passage of the light source 14 along these edges during the rotation of the support and the optical systems relative to said source.
  • the figure 5 illustrates an alternative to the presence of the recesses 24 on the reflector.
  • the support can be movable in translation along its axis of rotation in a kinematic which has the effect that the optical systems that it supports move vertically away from the source or come close to it during their rotation, so as to what their edges avoid coming into contact with said source. This is particularly useful for optical systems comprising a half-shell shaped reflector whose side edges are located at height of the light source.
  • the kinematics can only be applied to one or more of the optical systems with respect to the support. It is indeed conceivable that the support is mobile only in rotation and that one or more of the optical systems that it supports are movable relative to said support, according to a principal component directed along the axis of rotation, that is to say say essentially perpendicular to the plane of displacement in rotation.
  • the kinematics that has just been described preferably follows a curve such as that illustrated in FIG. figure 5 .
  • it may however have a more geometric profile, such as a succession of pure translation movement and pure rotational movement.
  • the figure 6 illustrates an exemplary embodiment of an indexing system.
  • the system 26 essentially comprises a pusher 30, such as a ball, subjected to the effort resilient of a spring 28 and sliding in a housing (not shown) fixed with respect to the light source, that is to say for example a frame of the module.
  • the optical systems 10, 10 ', 10 ", 10"' may each have, especially at their reflector 20, 20 ', 20 ", 20"', a notch 32 adapted to cooperate with the pusher.
  • the indexing system can be provided by an electromechanical system.
  • the rotation is provided by a stepper motor and one or more sensor (s), for example Hall effect, which allows (tent) to ensure the correct positioning in relation to the light source.
  • the figure 7 illustrates a lighting and / or signaling module according to a second embodiment of the invention.
  • the reference numerals of the first embodiment are used in this second embodiment for identical or corresponding elements, these numbers however being increased by 100 in order to clearly distinguish the two embodiments. Specific numbers between 100 and 200 are used for specific elements.
  • Module 108 includes, similarly to the module of Figures 1 and 2 , several optical systems 110, 110 'distributed around an axis of rotation 116. These optical systems can be in variable number, greater than or equal to two. They each comprise a lens 120, 120 'with direct bent imaging. Indeed, each of the lenses comprises a reflecting surface 122, 122 'configured to reflect the rays from the light source 114 to an output face 136, 136'.
  • the lens 120, 120 ' corresponds in fact to a volume formed by the displacement of a section along a generatrix corresponding to a curve which may correspond to an arc of a circle.
  • the representation at the figure 7 is a sectional view of the module and therefore shows the section of the lenses 120 and 120 '.
  • They include an input face 134 and 134 'adapted to be disposed opposite the light source 114 as a function of their angular position.
  • the rays emitted by the light source 114 essentially in a half-space delimited by a plane perpendicular to the axis of rotation 116 then propagate according to a principal component parallel to the axis of rotation until it meets the reflection face 122, 122.
  • the latter may be covered with a reflective coating such as an aluminized coating. It may be generally flat or at least close to a plane, inclined relative to the axis of rotation 116 so as to reflect the rays from the source to the output face 136 and 136 '.
  • the latter may have a generally rounded profile so as to form a convex surface from a point of view outside the module.
  • the profile of the exit face 136, 136 ' makes it possible, in combination with the geometry of the reflection face 122, 122', to obtain different types of illumination and / or signaling beam.
  • the lens 120 on the right side of the figure 7 forms a cut-off lighting beam, such as for a crossover or fogging function, while the lens 120 'on the left side of the figure 7 forms an unbroken beam, such as for a road lighting function.
  • the Figures 8 and 9 illustrate two examples of the realization of the principle of the module of the figure 7 , corresponding to third and fourth embodiments.
  • the figure 8 shows a first example of a direct bent imaging module.
  • the reference numbers of the figure 7 are used in this embodiment for identical or corresponding elements, these numbers being increased by 100 to distinguish the two embodiments.
  • the module 208 comprises in this case three optical systems 210, 210 'and 210 "Each of these optical systems comprises a lens 220, 220' and 220" which extends in an unrestricted manner between the two neighboring lenses. It should be noted that the figure illustrates the envelopes of the lenses, that is to say beyond their intersection with the neighboring lenses. It will be understood that this illustration is intended to illustrate the principle of the module and, in practice, the lenses will be limited to their intersections with the neighboring lenses. The reflection faces 222, 222 'and 222 "are clearly visible.
  • the figure 9 shows a second example of an angled direct-imaging lens module.
  • the reference numbers of the figure 7 are used in this embodiment for identical or corresponding elements, these numbers being however increased by 200 to distinguish this embodiment from others.
  • the lenses 320 and 320 'of the optical systems 310 and 310' are limited, namely that their optically active portions do not extend the entire length of the lenses but instead are located in a substantially central position forming a protruding and rounded portion 336 and 336 '.
  • the specific geometry of this central portion makes it possible to optimize the beam thus produced.
  • optical systems with direct imaging lenses can be combined with optical reflector systems, as illustrated in Figures 1 and 2 .
  • the beam construction of the different functions is performed on the basis of different selections of the optical systems of said modules.
  • each module is placed in a given position to obtain a function or a part of a function and the beams produced by each of the optical systems of the modules can be combined so as to complement each other and thus form different functions.
  • the presence of two modules each with only two optical systems already makes it possible to consider four possible configurations when the two modules are active.
  • a larger number of modules and / or a larger number of optical systems in each of the modules makes it possible to consider a large number of combinations and, consequently, a great freedom of design of the beams.
  • the module is in rapid and continuous rotation.
  • Each optical system of the same module forms part of the beam of a lighting function and / or signaling, the complete function being obtained by superposition of these function parts. Thanks to retinal persistence, the visual impression provided to an observer is that of the complete function.
  • the light source 14 can be turned off when switching from one lighting function and / or signaling to another. This passage must be as fast as possible (of the order of a few milliseconds) so as not to be detected by the eye of an observer. This avoids light beam deformations that would occur when the reflecting surface of the optical systems is outside the focused position on the light source.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention a trait à un module d'éclairage et/ou de signalisation (8), notamment pour véhicule automobile, comprenant au moins une source lumineuse (14) et au moins deux systèmes optiques (10, 10', 10", 10'") disposés sur un support rotatif (18) autour d'un axe de rotation (16) par rapport à la ou les sources lumineuses (14), aptes à coopérer avec les rayons émis par la ou les sources lumineuses en vue de former un faisceau lumineux, le support (18) étant apte à positionner de manière sélective chacun desdits systèmes (10, 10', 10", 10'") optiquement en face de la ou des sources lumineuses (14). L'invention a trait également à un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2) comprenant un ou plusieurs modules (8).

Description

  • L'invention a trait au domaine de l'éclairage et/ou de la signalisation notamment pour véhicule automobile. L'éclairage automobile peut être de l'éclairage intérieur ou de l'éclairage extérieur du type projecteur ou feu. Plus particulièrement, l'invention a trait à un module d'éclairage et/ou de signalisation ainsi qu'à un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comprenant un ou plusieurs tels modules.
  • Des modules d'éclairage à double fonction sont connus. Ils peuvent comprendre une première source lumineuse, notamment du type diode à électroluminescence (LED), éclairant dans un premier demi-espace en direction d'une première surface réfléchissante, notamment elliptique, et une deuxième source lumineuse éclairant dans un deuxième demi-espace, opposé au premier, vers une deuxième surface réfléchissante. La première source lumineuse et la première surface réfléchissante peuvent être conçues pour produire un premier faisceau d'éclairage à coupure, c'est-à-dire du type croisement ou encore « code ». La deuxième source lumineuse et la deuxième surface réfléchissante peuvent produire un faisceau complétant le premier, résultant en un deuxième faisceau sans coupure du type « route ».
  • Le document de brevet publié FR 2 761 026 A1 divulgue un projecteur bi-faisceau à source et réflecteur uniques pour véhicule automobile. Le projecteur comprend un élément optique disposé en face de l'unique source lumineuse, apte à dévier une partie des rayons émis par la source vers une zone latérale du réflecteur. Un occulteur mobile est apte à être déplacé d'une position inactive à une position active où il occulte l'élément optique. Dans la position inactive de l'occulteur, le projecteur assure une fonction d'éclairage du type route, c'est-à-dire sans coupure. Dans la position active de l'occulteur, le projecteur assure une fonction d'éclairage du type croisement. La coupure de ce faisceau est assurée par la forme de la zone centrale de la surface réfléchissante. Ce projecteur présente l'avantage d'assurer deux fonctions avec une seule source lumineuse. Il présente toutefois l'inconvénient qu'il n'est pas compatible avec une source lumineuse du type diode à électroluminescence. Aussi, le nombre de fonctions est limité à deux. La zone centrale de la surface réfléchissante est également commune aux deux fonctions, ce qui constitue une contrainte. De plus, le basculement d'une fonction à l'autre requiert le déplacement en translation de l'occulteur, ce qui n'est pas sans poser des problèmes de fiabilité.
  • Le document de brevet publié FR 2 940 403 A1 divulgue un module d'éclairage pour véhicule automobile, assurant plusieurs fonctions d'éclairage avec une seule source lumineuse. Le projecteur comprend, essentiellement, une source lumineuse, une surface réfléchissante de profil elliptique dont un premier foyer est en correspondance avec la source lumineuse, et une lentille de projection dont le foyer est en correspondance avec le deuxième foyer de la surface de profil elliptique. Il comprend, en outre, un élément optique en forme de tirette est prévu au niveau du deuxième foyer. L'élément à tirette comprend plusieurs zones optiques, de sorte à ce que le déplacement de la tirette permet de modifier le faisceau produit. Ce module est intéressant mais requiert, comme le projecteur de l'enseignement précédent, le déplacement en translation d'un élément, ce qui n'est pas sans poser des problèmes de fiabilité. De plus, similairement au projecteur de l'enseignement précédent, la plage de variation du faisceau produit est limitée par l'utilisation de la même surface réfléchissante principale, en l'occurrence la surface de profil elliptique, et la même lentille.
  • L'invention a pour objectif de proposer un module d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile, comprenant: au moins une source lumineuse; au moins un système optique apte à coopérer avec les rayons émis par la ou les sources lumineuses en vue de former un faisceau lumineux; remarquable en ce que le module comprend au moins deux systèmes optiques disposés sur un support rotatif autour d'un axe de rotation par rapport à la ou les sources lumineuses, le support étant apte à positionner de manière sélective chacun desdits systèmes optiquement en face de la ou des sources lumineuses.
  • Chacun des systèmes optiques comprend un axe optique. Ces axes optiques sont préférentiellement essentiellement dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation et préférentiellement sont en intersection avec ledit axe.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, au moins un des systèmes optiques comprend une surface réfléchissante.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, au moins un, préférentiellement chacun, des systèmes optiques comprend un foyer optique situé à l'endroit de la ou des sources lumineuses lorsque ledit système optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, les foyers optiques des systèmes optiques sont disposés sur un cercle centré sur l'axe de rotation desdits systèmes optiques.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, au moins un des systèmes optiques comprend une surface réfléchissante de profil généralement parabolique avec un foyer optique situé à l'endroit de la ou des sources lumineuses lorsque ladite surface optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, au moins un des systèmes optiques comprend une surface réfléchissante de profil généralement elliptique avec un premier foyer optique situé à l'endroit de la ou des sources lumineuses lorsque ladite surface optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses, et une lentille convergente dont le foyer optique correspond à un deuxième foyer optique de la surface elliptique.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, au moins un des systèmes optiques comprend une lentille avec une surface réfléchissante apte à réfléchir les rayons provenant de la ou des sources lumineuses lorsque ladite surface optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la ou au moins une des lentilles s'étend suivant une génératrice courbe et préférentiellement comprend une section avec une face de sortie des rayons généralement arrondie.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la ou au moins une des lentilles s'étendant suivant une génératrice courbe comprend une portion faisant saillie et formant la face de sortie des rayons.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la ou les sources lumineuses éclairent dans une direction principale généralement parallèle à l'axe de rotation du support des systèmes optiques.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le module comprend des moyens d'indexation du support de manière à positionner de manière sélective chacun des systèmes optiques en face de la ou des sources lumineuses, lesdits moyens comprenant préférentiellement une bille soumise à un effort élastique et coopérant avec une cavité.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le module comprend des moyens de déplacement du support apte à déplacer le support suivant un mouvement combiné de rotation autour de son axe de rotation et de translation le long dudit axe, ledit mouvement combiné étant configuré pour éviter la ou les sources lumineuses, ledit mouvement suivant préférentiellement une courbe.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, au moins un des systèmes optiques comprend une surface réfléchissante en forme de demi-coquille, ladite surface comprenant des évidements formant un passage pour le passage de la ou des sources lumineuses lors de la rotation du support.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, la ou les sources lumineuses sont disposées sur une platine s'étendant généralement perpendiculairement à l'axe de rotation du support.
  • L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, comprenant: un boîtier; et au moins un module d'éclairage et/ou de signalisation; remarquable en ce que le ou au moins un des modules est conforme à l'invention.
  • Selon un mode avantageux de l'invention, le dispositif comprend plusieurs modules conformes à l'invention, le dispositif étant configuré pour former au moins deux fonctions d'éclairage et/ou de signalisation au moyen de différentes sélections des systèmes optiques des modules.
  • Les mesures de l'invention sont intéressantes en ce qu'elles permettent de mutualiser une source lumineuse avec plusieurs systèmes optiques. La source lumineuse peut être unique ou comprendre un ensemble ou groupe de sources lumineuses formant une source unique. Le mouvement de rotation des systèmes optiques est bien maîtrisé d'un point de vue fiabilité mécanique. Les différents systèmes optiques permettent de réaliser différents faisceaux et, partant, différentes fonctions. Différentes fonctions peuvent par ailleurs être réalisées par la combinaison de plusieurs modules selon l'invention.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels :
    • La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif d'éclairage selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
    • La figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure 1 ;
    • La figure 3 est une vue de détail d'une coupe longitudinale d'un système optique et de la source lumineuse du dispositif des figures 1 et 2 ;
    • La figure 4 est une illustration en perspective de la surface réfléchissante du système optique de la figure 3 ;
    • La figure 5 illustre différentes positions d'un système optique du dispositif des figures 1 et 2 lors de son déplacement en rotation par rapport à la source lumineuse ;
    • La figure 6 illustre un exemple de système d'indexation des systèmes optiques par rapport à la source lumineuse ;
    • La figure 7 est une vue en coupe longitudinale d'un module d'éclairage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;
    • La figure 8 est une vue en perspective d'un module d'éclairage selon un troisième mode de réalisation de l'invention, basé sur le principe du module de la figure 7 ;
    • La figure 9 est une vue en perspective d'un module d'éclairage selon un quatrième mode de réalisation de l'invention, basé sur le principe du module de la figure 7.
  • Les figures 1 et 2 illustrent un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile, selon un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale, c'est-à-dire verticale lorsque le dispositif est en position normale d'utilisation ; et la figure 2 est une vue en coupe transversale, c'est-à-dire horizontale lorsque le dispositif est en position normale d'utilisation et perpendiculaire au plan de coupe longitudinale.
  • Le dispositif 2 comprend un boîtier 4 définissant un volume ouvert refermé par une glace 6. Ce volume renferme un module d'éclairage 8 comprenant une source lumineuse 14 commune et plusieurs systèmes optiques 10,10',10" et 10"' mobiles par rapport à la source lumineuse 14. Plus précisément, la source lumineuse 14 peut être du type diode à électroluminescence disposée sur une platine 12. La source lumineuse 14 est représentée comme étant unique. Il est toutefois entendu qu'un groupe de sources lumineuses peut être également prévu, les sources lumineuses étant alors de préférence regroupées et voisines, de préférence accolées les unes aux autres. Cette configuration à plusieurs sources regroupées permet d'obtenir des puissances lumineuses supérieures à celle procurée par une source unique. La ou les sources lumineuses 14 sont donc communes aux différents systèmes optiques 10,10',10",10"' du module 8. La platine 12 et la source lumineuse 14 sont fixes alors que les systèmes optiques 10, 10', 10" et 10"' sont disposés sur un support rotatif 18 suivant un axe de rotation 16. En l'occurrence, chacun des systèmes optiques 10, 10', 10" et 10"' comprend un réflecteur 20 avec une surface réfléchissante 22 configurée pour coopérer optiquement avec la source lumineuse 14 lorsque le système en question est disposé optiquement en face de ladite source. On peut en effet observer à la figure 1 que la source lumineuse 14 est à distance de l'axe de rotation 16 des systèmes optiques 10, 10', 10" et 10'" et de leur support 18. Chacun des systèmes optiques 10, 10', 10" et 10"' est configuré pour pouvoir coopérer optiquement avec la source lumineuse 14 lorsqu'il est amené optiquement en face de ladite source par rotation du support 18. Selon une variante de réalisation, les systèmes optiques 10, 10', 10" et 10"' et le support 18 peuvent être d'un seul tenant et constituer ainsi une seule et même pièce.
  • Les figures 1 et 2 illustrent bien que la source lumineuse 14 est située à l'avant de l'axe de rotation 16 par rapport à la direction d'éclairage. En d'autres termes, la source lumineuse est située du côté de la glace 6 par rapport à l'axe de rotation 16. Il est toutefois à noter qu'en fonction de la configuration des systèmes optiques, cette implantation de la source lumineuse pourrait être différente. Il est en effet envisageable que les systèmes optiques dévient la lumière provenant de la source dans une direction opposée à la position de la source par rapport à l'axe de rotation, auquel cas ils pourraient dévier la lumière vers l'axe de rotation et au-delà.
  • Dans le cas précis des représentations aux figures 1 et 2, les systèmes optiques sont au nombre de quatre. Il est toutefois entendu que ce nombre peut être différent, tout en étant supérieur ou égal à 2. Le module peut en effet comprendre par exemple deux ou trois systèmes optiques.
  • La rotation du support 18 est indexée de manière à permettre un positionnement précis de chaque système optique par rapport à la source lumineuse. Cette indexation peut notamment être assurée par des moyens mécaniques et/ou électriques, de manière bien connue en soi de l'homme de métier.
  • En l'occurrence, les systèmes optiques comprennent, chacun, un réflecteur 20 en forme de demi-coquille recouvrant au moins partiellement la source lumineuse. La surface réfléchissante 22 du réflecteur 20 peut présenter un profil parabolique dont le foyer est localisé à l'endroit de la source lumineuse lorsque ladite surface est optiquement en face de ladite source, de manière à pouvoir former un faisceau d'éclairage. Cette surface réfléchissante 22 peut, alternativement, présenter un profil elliptique avec un premier foyer localisé à l'endroit de la source lumineuse lorsque ladite surface est optiquement en face de ladite source et avec une lentille située au niveau du deuxième foyer. Ce type de système optique est bien connu en soi de l'homme de métier ; une description détaillée n'est par conséquent pas nécessaire.
  • D'autres types de systèmes optiques sont envisageables. Les systèmes optiques 10, 10', 10" et 10'" peuvent assurer différentes fonctions d'éclairage et de signalisation, telles notamment une fonction d'éclairage route (communément appelée « High Beam » en anglais), une fonction d'éclairage de croisement avec coupure du faisceau (communément appelée « Low Beam » en anglais), une fonction de signalisation diurne communément désignée par l'acronyme DRL (Daytime Running Light) et une fonction de signalisation de changement de direction (communément appelée « Turn Indicator » en anglais).
  • La figure 3 est une vue de détail de la coupe du système optique 10 du module 8 de la figure 1. Le réflecteur 20 présente en l'occurrence une surface réfléchissante 22 de profil parabolique, de manière à ce que les rayons émis par la source lumineuse 14 dans le demi-espace délimité par la platine 12 soient majoritairement réfléchis par la surface réfléchissante 22 en un faisceau de rayons généralement parallèles. La figure 3 illustre le parcours d'un tel rayon.
  • La figure 4 est une vue en perspective du réflecteur 20 de la figure 3. On peut bien observer la forme de demi-coquille du réflecteur 20, apte à recouvrir la source lumineuse. Le réflecteur 20 peut présenter des évidements 24 à ses bords latéraux, c'est-à-dire ses bords de part et d'autre de l'axe optique du système optique. Ces évidements sont configurés pour permettre le passage de la source lumineuse 14 le long de ces bords lors de la rotation du support et des systèmes optiques par rapport à la dite source.
  • La figure 5 illustre une alternative à la présence des évidements 24 sur le réflecteur. En effet, le support peut être mobile en translation suivant son axe de rotation selon une cinématique qui a pour effet que les systèmes optiques qu'il supporte s'éloignent verticalement de la source ou s'en rapprochent lors de leur rotation, de manière à ce que leurs bords évitent d'entrer en contact avec ladite source. Ceci est particulièrement utile pour les systèmes optiques comprenant un réflecteur en forme de demi-coquille dont les bords latéraux sont situés à hauteur de la source lumineuse. Il peut alors être utile que le support suive une cinématique illustrée à la figure 5, à savoir un déplacement combiné en rotation et en translation qui a pour effet de « lever » les systèmes optiques lorsque l'un d'eux quitte sa position de correspondance avec la source lumineuse et de « baisser » les systèmes optiques lorsque l'un d'eux s'approche de sa position de correspondance avec la source lumineuse.
  • Alternativement, la cinématique peut s'appliquer uniquement à un ou plusieurs des systèmes optiques par rapport au support. Il est en effet envisageable que le support soit mobile uniquement en rotation et qu'un ou plusieurs des systèmes optiques qu'il supporte soient mobiles par rapport audit support, suivant une composante principale dirigée selon l'axe de rotation, c'est-à-dire essentiellement perpendiculaire au plan de déplacement en rotation.
  • La cinématique qui vient d'être décrite suit préférentiellement une courbe telle que celle illustrée à la figure 5. Alternativement, elle peut toutefois présenter un profil davantage géométrique, comme par exemple une succession de mouvement de translation pure et de mouvement de rotation pure.
  • La figure 6 illustre un exemple de réalisation d'un système d'indexation. Le système 26 comprend essentiellement un poussoir 30, tel qu'une bille, soumis à l'effort élastique d'un ressort 28 et coulissant dans un logement (non représenté) fixe par rapport à la source lumineuse, c'est-à-dire par exemple un bâti du module. Les systèmes optiques 10, 10', 10", 10"' peuvent présenter, chacun, notamment au niveau de leur réflecteur 20, 20', 20", 20"', une encoche 32 apte à coopérer avec le poussoir.
  • Alternativement, le système d'indexation peut-être assuré par un système électromécanique. Par exemple, la rotation est assurée par un moteur pas-à-pas et un ou plusieurs capteur(s), par exemple à effet Hall, qui permet(tent) d'assurer le bon positionnement en regard de la source lumineuse.
  • La figure 7 illustre un module d'éclairage et/ou de signalisation selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Les numéros de référence du premier mode de réalisation sont utilisés dans ce deuxième mode de réalisation pour les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100 afin de bien distinguer les deux modes de réalisation. Des numéros spécifiques compris entre 100 et 200 sont utilisés pour les éléments spécifiques.
  • Le module 108 comprend, similairement au module des figures 1 et 2, plusieurs systèmes optiques 110, 110' répartis autour d'un axe de rotation 116. Ces systèmes optiques peuvent être en nombre variable, supérieur ou égal à deux. Ils comprennent, chacun, une lentille 120, 120' à imagerie directe coudée. En effet, chacune des lentilles comprend une surface réfléchissante 122, 122' configurée pour réfléchir les rayons provenant de la source lumineuse 114 vers une face de sortie 136, 136'. La lentille 120, 120' correspond en effet à un volume formé par le déplacement d'une section suivant une génératrice correspondant à une courbe pouvant correspondre à un arc de cercle. La représentation à la figure 7 est une vue en coupe du module et montre par conséquent la section des lentilles 120 et 120'. Elles comprennent une face d'entrée 134 et 134' apte à être disposée en face de la source lumineuse 114 en fonction de leur position angulaire. Les rayons émis par la source lumineuse 114 essentiellement dans un demi-espace délimité par un plan perpendiculaire à l'axe de rotation 116 se propagent alors selon une composante principale parallèle à l'axe de rotation jusqu'à rencontrer la face de réflexion 122, 122'. Cette dernière peut être recouverte d'un revêtement réfléchissant tel qu'un revêtement aluminé. Elle est peut être généralement plane ou du moins proche d'un plan, inclinée par rapport à l'axe de rotation 116 de manière à réfléchir les rayons provenant de la source vers la face de sortie 136 et 136'. Cette dernière peut présenter un profil généralement arrondi de manière à former une surface convexe depuis un point de vue extérieur au module. Le profil de la face de sortie 136, 136' permet, en combinaison avec la géométrie de la face de réflexion 122, 122', d'obtenir différents types de faisceau d'éclairage et/ou de signalisation. En l'occurrence, la lentille 120 à la partie droite de la figure 7 forme un faisceau d'éclairage à coupure, tel que pour une fonction de croisement ou antibrouillard, alors que la lentille 120' à la partie gauche de la figure 7 forme un faisceau sans coupure, tel que pour une fonction d'éclairage route.
  • Les figures 8 et 9 illustrent deux exemples de réalisation du principe du module de la figure 7, correspondant à des troisième et quatrième modes de réalisation.
  • La figure 8 montre un premier exemple de module à lentilles à imagerie directe coudée. Les numéros de référence de la figure 7 sont utilisés dans ce mode de réalisation pour les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 100 afin de bien distinguer les deux modes de réalisation. Le module 208 comprend en l'occurrence trois systèmes optiques 210, 210' et 210". Chacun de ces systèmes optiques comprend une lentille 220, 220' et 220" qui s'étend de manière non limitée entre les deux lentilles voisines. Il est à noter que la figure illustre les enveloppes des lentilles, c'est-à-dire au-delà de leur intersection avec les lentilles voisines. On comprendra que celle illustration est destinée à illustrer le principe du module et, qu'en pratique, les lentilles seront limitées à leurs intersections avec les lentilles voisines. Les faces de réflexion 222, 222' et 222" sont bien visibles.
  • La figure 9 montre un deuxième exemple de module à lentilles à imagerie directe coudée. Les numéros de référence de la figure 7 sont utilisés dans ce mode de réalisation pour les éléments identiques ou correspondants, ces numéros étant toutefois majorés de 200 afin de bien distinguer ce mode de réalisation des autres. On peut observer que les lentilles 320 et 320' des systèmes optiques 310 et 310' sont limitées, à savoir que leurs parties optiquement actives ne s'étendent pas sur toute la longueur des lentilles mais au contraire sont situées en position essentiellement centrale en formant une portion en saillie et arrondie 336 et 336'. La géométrie spécifique de cette portion centrale permet d'optimiser le faisceau ainsi produit.
  • Il est à noter que les systèmes optiques avec lentille à imagerie directe, tels qu'illustrés aux figures 7 à 9, peuvent être combinés avec des systèmes optiques à réflecteur, tels qu'illustrés aux figures 1 et 2.
  • La combinaison de plusieurs modules conformes à l'invention permet de réaliser plusieurs fonctions d'éclairage et/ou de signalisation.
  • Dans un premier mode de réalisation, la construction des faisceaux des différentes fonctions est effectuée sur la base de différentes sélections des systèmes optiques desdits modules. Ainsi, chaque module est mis dans une position donnée pour obtenir une fonction ou une partie d'une fonction et les faisceaux produits par chacun des systèmes optiques des modules peuvent être combinés de manière à se compléter et ainsi former différentes fonctions. A titre d'exemple, la présence de deux modules avec chacun seulement deux systèmes optiques permet déjà de considérer quatre configurations possibles lorsque les deux modules sont actifs. Un plus grand nombre de modules et/ou un plus grand nombre de systèmes optiques dans chacun des modules permet de considérer un grand nombre de combinaisons et, partant, une grande liberté de conception des faisceaux.
  • Dans un second mode de réalisation, éventuellement combiné avec le premier mode, le module est en rotation rapide et continue. Chaque système optique d'un même module forme une partie du faisceau d'une fonction d'éclairage et/ou signalisation, la fonction complète étant obtenue par superposition de ces parties de fonction. Grâce à la persistance rétinienne, l'impression visuelle procurée à un observateur est celle de la fonction complète.
  • Enfin, la source lumineuse 14 peut être éteinte lors du passage d'une fonction d'éclairage et/ou signalisation à une autre. Ce passage doit être aussi rapide que possible (de l'ordre de quelques millisecondes) afin de ne pas être détecté par l'oeil d'un observateur. On évite ainsi des déformations de faisceau lumineux qui se produiraient lorsque la surface réfléchissante des systèmes optiques est en dehors de la position focalisée sur la source lumineuse.

Claims (16)

  1. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8 ; 108 ; 208 ; 308), notamment pour véhicule automobile, comprenant :
    - au moins une source lumineuse (14 ; 114 ; 214 ; 314) ;
    - au moins un système optique (10, 10', 10", 10"' ; 110, 110' ; 210, 210', 210" ; 310, 310', 310") apte à coopérer avec les rayons émis par la ou les sources lumineuses en vue de former un faisceau lumineux ;
    caractérisé en ce que
    le module comprend au moins deux systèmes optiques (10, 10', 10", 10'" ; 110, 110' ; 210, 210', 210" ; 310, 310', 310") disposés sur un support rotatif (18; 118; 218, 318) autour d'un axe de rotation (16; 116, 216, 316) par rapport à la ou les sources lumineuses, le support rotatif étant apte à positionner de manière sélective chacun desdits systèmes optiquement en face de la ou des sources lumineuses.
  2. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8; 108; 208; 308) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un des systèmes optiques (10, 10', 10", 10'" ; 110, 110' ; 210, 210', 210" ; 310, 310', 310") comprend une surface réfléchissante (22 ; 122, 122' ; 222, 222',222" ; 322, 322', 322").
  3. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8 ; 108 ; 208 ; 308) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce qu'au moins un, préférentiellement chacun, des systèmes optiques (10, 10', 10", 10"' ; 110, 110'; 210, 210', 210" ; 310, 310', 310") comprend un foyer optique situé à l'endroit de la ou des sources lumineuses (14 ; 114 ; 214 ; 314) lorsque ledit système optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses.
  4. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8; 108; 208; 308) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les foyers optiques des systèmes optiques sont disposés sur un cercle centré sur l'axe de rotation (16 ; 116 ; 216 ; 316) desdits systèmes optiques.
  5. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins un des systèmes optiques (10, 10', 10", 10"') comprend une surface réfléchissante (22) de profil généralement parabolique avec un foyer optique situé à l'endroit de la ou des sources lumineuses (14) lorsque ladite surface optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses.
  6. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins un des systèmes optiques (10, 10', 10", 10"') comprend une surface réfléchissante de profil généralement elliptique avec un premier foyer optique situé à l'endroit de la ou des sources lumineuses (14) lorsque ladite surface optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses, et une lentille convergente dont le foyer optique correspond à un deuxième foyer optique de la surface elliptique.
  7. Module d'éclairage et/ou de signalisation (108 ; 208 ; 308) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins un des systèmes optiques (110, 110' ; 210, 210', 210" ; 310, 310', 310") comprend une lentille (120, 120' ; 220, 220', 220" ; 320, 320', 320") avec une surface réfléchissante (122, 122'; 222, 222', 222"; 322, 322', 322") apte à réfléchir les rayons provenant de la ou des sources lumineuses lorsque ladite surface optique est optiquement en face de ladite ou desdites sources lumineuses.
  8. Module d'éclairage et/ou de signalisation (108; 208; 308) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la ou au moins une des lentilles (120, 120'; 220, 220', 220"; 320, 320', 320") s'étend suivant une génératrice courbe et préférentiellement comprend une section avec une face de sortie (136; 136', 236, 236', 236"; 336, 336', 336") des rayons généralement arrondie.
  9. Module d'éclairage et/ou de signalisation (308) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la ou au moins une des lentilles (320, 320', 320") s'étendant suivant une génératrice courbe comprend une portion faisant saillie (336, 336', 336") et formant la face de sortie des rayons.
  10. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8 ; 108 ; 208 ; 308) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la ou les sources lumineuses (14; 114; 214 ; 314) éclairent dans une direction principale généralement parallèle à l'axe de rotation (16 ; 116, 216, 316) du support des systèmes optiques.
  11. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8 ; 108 ; 208 ; 308) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'indexation (26) du support de manière à positionner de manière sélective chacun des systèmes optiques en face de la ou des sources lumineuses, lesdits moyens comprenant préférentiellement une bille (30) soumise à un effort élastique (28) et coopérant avec une cavité (32).
  12. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8 ; 108 ; 208 ; 308) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de déplacement du support apte à déplacer le support suivant un mouvement combiné de rotation autour de son axe de rotation et de translation le long dudit axe, ledit mouvement combiné étant configuré pour éviter la ou les sources lumineuses et suivant préférentiellement une courbe.
  13. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'au moins un des systèmes optiques (10, 10', 10", 10"') comprend un réflecteur (20) en forme de demi-coquille, ladite surface comprenant des évidements (24) formant un passage pour la ou les sources lumineuses (14) lors de la rotation du support (18).
  14. Module d'éclairage et/ou de signalisation (8 ; 108 ; 208 ; 308) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la ou les sources lumineuses (14; 114; 214; 314) sont disposées sur une platine (12) s'étendant généralement perpendiculairement à l'axe de rotation du support.
  15. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (2), comprenant :
    - un boîtier (4, 6) ; et
    - au moins un module d'éclairage et/ou de signalisation (8) ;
    caractérisé en ce que
    le ou au moins un des modules (8) est conforme à l'une des revendications 1 à 14.
  16. Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs modules conformes à l'une des revendications 1 à 14, le dispositif étant configuré pour former au moins deux fonctions d'éclairage et/ou de signalisation au moyen de différentes sélection des systèmes optiques des modules.
EP14187197.0A 2013-09-30 2014-09-30 Module d'éclairage et/ou de signalisation avec plusieurs systèmes optiques rotatifs Active EP2853804B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1359459A FR3011310B1 (fr) 2013-09-30 2013-09-30 Module d'eclairage et/ou de signalisation avec plusieurs systemes optiques rotatifs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2853804A1 true EP2853804A1 (fr) 2015-04-01
EP2853804B1 EP2853804B1 (fr) 2023-08-30

Family

ID=49911666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14187197.0A Active EP2853804B1 (fr) 2013-09-30 2014-09-30 Module d'éclairage et/ou de signalisation avec plusieurs systèmes optiques rotatifs

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2853804B1 (fr)
FR (1) FR3011310B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106813207A (zh) * 2015-11-27 2017-06-09 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 旋转式光束图案调整装置及照明和/或信号指示设备
CN112449671A (zh) * 2018-07-27 2021-03-05 昕诺飞控股有限公司 准直透镜和照明装置

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5648756A (en) * 1994-12-16 1997-07-15 Zadok; Shlomo Third brake light and illuminated message combination
FR2761026A1 (fr) 1997-03-18 1998-09-25 Valeo Vision Projecteur bi-faisceau a source et reflecteur uniques pour vehicule automobile
JP2009004309A (ja) * 2007-06-25 2009-01-08 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
FR2940403A1 (fr) 2008-12-19 2010-06-25 Valeo Vision Sas Dispositif d'eclairage pour projecteur de vehicule assurant plusieurs fonctions d'eclairage ou une fonction variable avec une seule source lumineuse
WO2010093278A1 (fr) * 2009-02-16 2010-08-19 ДЯДЕЧКО, Иван Петрович Phare à caractéristiques d'éclairage changeantes
EP2434210A1 (fr) * 2010-09-22 2012-03-28 Koito Manufacturing Co., Ltd. Phare de véhicule
EP2434204A2 (fr) * 2010-09-27 2012-03-28 Audi AG Phare pour un véhicule automobile et véhicule automobile
EP2546569A2 (fr) * 2011-07-13 2013-01-16 Valeo Vision Dispositif d'éclairage / signalisation multifonctions pour véhicule automobile

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797677B1 (fr) * 1999-08-19 2001-11-23 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation pour vehicule, et vehicule pourvu d'un tel dispositif
DE102005032128A1 (de) * 2005-07-07 2007-01-18 Gubela Sen., Hans-Erich Wechsellinse
DE102011006699B4 (de) * 2011-04-04 2021-05-27 Osram Gmbh Leuchtvorrichtung

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5648756A (en) * 1994-12-16 1997-07-15 Zadok; Shlomo Third brake light and illuminated message combination
FR2761026A1 (fr) 1997-03-18 1998-09-25 Valeo Vision Projecteur bi-faisceau a source et reflecteur uniques pour vehicule automobile
JP2009004309A (ja) * 2007-06-25 2009-01-08 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
FR2940403A1 (fr) 2008-12-19 2010-06-25 Valeo Vision Sas Dispositif d'eclairage pour projecteur de vehicule assurant plusieurs fonctions d'eclairage ou une fonction variable avec une seule source lumineuse
WO2010093278A1 (fr) * 2009-02-16 2010-08-19 ДЯДЕЧКО, Иван Петрович Phare à caractéristiques d'éclairage changeantes
EP2434210A1 (fr) * 2010-09-22 2012-03-28 Koito Manufacturing Co., Ltd. Phare de véhicule
EP2434204A2 (fr) * 2010-09-27 2012-03-28 Audi AG Phare pour un véhicule automobile et véhicule automobile
EP2546569A2 (fr) * 2011-07-13 2013-01-16 Valeo Vision Dispositif d'éclairage / signalisation multifonctions pour véhicule automobile

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106813207A (zh) * 2015-11-27 2017-06-09 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 旋转式光束图案调整装置及照明和/或信号指示设备
CN106813207B (zh) * 2015-11-27 2019-08-23 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 旋转式光束图案调整装置及照明和/或信号指示设备
CN112449671A (zh) * 2018-07-27 2021-03-05 昕诺飞控股有限公司 准直透镜和照明装置
CN112449671B (zh) * 2018-07-27 2022-11-29 昕诺飞控股有限公司 准直透镜和照明装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR3011310A1 (fr) 2015-04-03
FR3011310B1 (fr) 2018-02-02
EP2853804B1 (fr) 2023-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4235024B1 (fr) Dispositif lumineux imageant les surfaces eclairees d'au moins deux collecteurs
EP2743567B1 (fr) Elément optique primaire, module d'éclairage et projecteur pour véhicule automobile
EP3167226B1 (fr) Module lumineux d'un véhicule automobile
EP3147557B1 (fr) Element optique primaire pour module lumineux de vehicule automobile
EP3067618B1 (fr) Dispositif lumineux a guides optiques
EP2199664B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour projecteur de véhicule assurant plusieurs fonctions d'éclairage ou une fonction variable avec une seule source lumineuse
EP3415810A1 (fr) Système d'éclairage pour projecteur de véhicule automobile
EP2607165B1 (fr) Module d'éclairage comprenant au moins deux sources lumineuses installées de manière sensiblement orthogonale
EP3521692B1 (fr) Module lumineux bi-fonction avec surface eclairée commune
EP0290347A2 (fr) Feu de signalisation économique à haut rendement, notamment pour véhicule automobile
EP1686310B1 (fr) Projecteur verticalisé pour véhicule automobile
EP3357752B1 (fr) Module d'éclairage d'un faisceau lumineux pour projecteur de véhicule automobile
EP4264120A1 (fr) Projecteur automobile avec plusieurs modules d'éclairage sur une platine commune inclinée
FR3103535A1 (fr) Module lumineux imageant un dioptre formant une surface de reflexion totale
EP3238991A1 (fr) Module lumineux rotatif
FR2977927A1 (fr) Dispositif d'eclairage/signalisation multifonctions pour vehicule automobile.
EP2767752A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation à lentille torique
EP2853804B1 (fr) Module d'éclairage et/ou de signalisation avec plusieurs systèmes optiques rotatifs
FR3144077A1 (fr) Module lumineux pour système d’éclairage d’un véhicule
FR3056691B1 (fr) Module optique pour projecteur de vehicule automobile dote d'une fonction d'eclairage adaptatif, comportant un systeme optique de renvoi du faisceau lumineux projete
EP2472176B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation notamment de véhicule automobile
FR3153135A1 (fr) Dispositif d’eclairage pour vehicule automobile modulable entre conduite a gauche et conduite a droite et avec fonction virage
WO2024133404A1 (fr) Dispositif lumineux comprenant une pluralité de modules
EP4689480A1 (fr) Module lumineux configuré pour la réalisation de deux fonctions lumineuses
WO2026022098A1 (fr) Unite optique pour vehicule automobile et module lumineux comportant plusieurs unites optiques superposees

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140930

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150922

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20210420BHEP

Ipc: F21V 5/04 20060101ALN20210420BHEP

Ipc: F21S 41/148 20180101ALI20210420BHEP

Ipc: F21S 41/26 20180101ALI20210420BHEP

Ipc: F21V 14/06 20060101ALI20210420BHEP

Ipc: F21V 14/04 20060101ALI20210420BHEP

Ipc: F21S 41/675 20180101ALI20210420BHEP

Ipc: F21S 41/657 20180101ALI20210420BHEP

Ipc: F21S 41/63 20180101ALI20210420BHEP

Ipc: F21S 41/32 20180101ALI20210420BHEP

Ipc: F21S 41/27 20180101AFI20210420BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20210521BHEP

Ipc: F21V 5/04 20060101ALN20210521BHEP

Ipc: F21S 41/148 20180101ALI20210521BHEP

Ipc: F21S 41/26 20180101ALI20210521BHEP

Ipc: F21V 14/06 20060101ALI20210521BHEP

Ipc: F21V 14/04 20060101ALI20210521BHEP

Ipc: F21S 41/675 20180101ALI20210521BHEP

Ipc: F21S 41/657 20180101ALI20210521BHEP

Ipc: F21S 41/63 20180101ALI20210521BHEP

Ipc: F21S 41/32 20180101ALI20210521BHEP

Ipc: F21S 41/27 20180101AFI20210521BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20210601BHEP

Ipc: F21V 5/04 20060101ALN20210601BHEP

Ipc: F21S 41/148 20180101ALI20210601BHEP

Ipc: F21S 41/26 20180101ALI20210601BHEP

Ipc: F21V 14/06 20060101ALI20210601BHEP

Ipc: F21V 14/04 20060101ALI20210601BHEP

Ipc: F21S 41/675 20180101ALI20210601BHEP

Ipc: F21S 41/657 20180101ALI20210601BHEP

Ipc: F21S 41/63 20180101ALI20210601BHEP

Ipc: F21S 41/32 20180101ALI20210601BHEP

Ipc: F21S 41/27 20180101AFI20210601BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210621

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20211112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0041270000

Ref document number: 602014088096

Country of ref document: DE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20230216BHEP

Ipc: F21V 5/04 20060101ALN20230216BHEP

Ipc: F21S 41/148 20180101ALI20230216BHEP

Ipc: F21S 41/26 20180101ALI20230216BHEP

Ipc: F21V 14/06 20060101ALI20230216BHEP

Ipc: F21V 14/04 20060101ALI20230216BHEP

Ipc: F21S 41/675 20180101ALI20230216BHEP

Ipc: F21S 41/657 20180101ALI20230216BHEP

Ipc: F21S 41/63 20180101ALI20230216BHEP

Ipc: F21S 41/32 20180101ALI20230216BHEP

Ipc: F21S 41/27 20180101AFI20230216BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230314

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014088096

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1605868

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231230

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231201

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014088096

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

26N No opposition filed

Effective date: 20240603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250916

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250929

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230830