EP2835163A1 - Filter bag for a vacuum cleaner and a method for determining a surface of a vacuum cleaner dust bag which is directly impacted by the air flow - Google Patents

Filter bag for a vacuum cleaner and a method for determining a surface of a vacuum cleaner dust bag which is directly impacted by the air flow Download PDF

Info

Publication number
EP2835163A1
EP2835163A1 EP13179851.4A EP13179851A EP2835163A1 EP 2835163 A1 EP2835163 A1 EP 2835163A1 EP 13179851 A EP13179851 A EP 13179851A EP 2835163 A1 EP2835163 A1 EP 2835163A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter bag
area
areas
layer
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13179851.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2835163B1 (en
Inventor
Jan Schultink
Ralf Sauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofilters NV
Original Assignee
Eurofilters NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP13179851.4A priority Critical patent/EP2835163B1/en
Application filed by Eurofilters NV filed Critical Eurofilters NV
Priority to ES13179851.4T priority patent/ES2609483T3/en
Priority to US14/910,905 priority patent/US20160184752A1/en
Priority to PCT/EP2014/067049 priority patent/WO2015018920A1/en
Priority to CN201480044427.XA priority patent/CN105492100B/en
Priority to ES14750463.3T priority patent/ES2653768T3/en
Priority to AU2014304488A priority patent/AU2014304488B2/en
Priority to EP14750463.3A priority patent/EP3030334B1/en
Publication of EP2835163A1 publication Critical patent/EP2835163A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2835163B1 publication Critical patent/EP2835163B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/14Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
    • B01D39/16Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres
    • B01D39/1607Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous
    • B01D39/1623Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of organic material, e.g. synthetic fibres the material being fibrous of synthetic origin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/02Particle separators, e.g. dust precipitators, having hollow filters made of flexible material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0677More than one layer present in the filtering material by spot-welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2239/00Aspects relating to filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D2239/06Filter cloth, e.g. knitted, woven non-woven; self-supported material
    • B01D2239/065More than one layer present in the filtering material
    • B01D2239/0686More than one layer present in the filtering material by spot-gluing

Definitions

  • the present invention relates to a filter bag for a vacuum cleaner, which is formed from a filter material comprising at least three filter material layers.
  • a filter material comprising at least three filter material layers.
  • at least one layer is a scrim and at least one layer is a nonwoven layer which comprises unconnected staple fibers and / or unconnected filaments.
  • the filter bag additionally comprises an inlet opening through which air can flow into the filter bag.
  • the filter bag according to the present invention is characterized in that in an area of the filter bag, in particular where the air flow entering through the inlet opening into the vacuum cleaner filter bag impinges directly on the filter material at least one connection point is present, in which the at least one nonwoven fabric layer at least one of the at least two further layers is connected so that a permanent fixation of the staple fibers and / or filaments of the nonwoven layer with at least one of the at least two further layers is ensured is.
  • This area makes up a maximum of 20% of the total permeable surface of the filter bag.
  • the pressing surface portion of this joint, based on the area is between 0.1 and 40%. In the other areas or areas of the filter bag as well as connecting points of the unconnected fibers or filaments may be present, but these compounds are optional there. In any case, the pressing surface portion of the joints in the remaining areas is thus less than in the area or areas.
  • Vacuum cleaner filter bags with multilayer filter materials in which, for example, a layer of the filter materials unconnected nonwoven fabric layers are known from the prior art, for example EP 1 795 247 and the EP 1960 084 known.
  • the vacuum cleaner filter bags have the better dust storage capability, the less welding points are available for connecting the layers of the filter material of the vacuum cleaner filter bag.
  • a disadvantage of such filter bags with very few welds is that the filter material has a lower mechanical stability and thus can be damaged at the high inlet velocities of the air flow in the vacuum cleaner filter bag.
  • the unconnected fibers of the nonwoven layer for example the loose staple fibers are displaced, thereby exposing the underlying filter material layer, for example the fine filter layer or a scrim.
  • this filter material Due to the missing pre-filter function, this filter material then clogs quickly, often it is also destroyed by the air or particle flow.
  • it is an object of the present invention to specify a method with which the impact area of an air stream entering the vacuum cleaner filter bag ( directly flowed area or area) can be precisely determined and determined on the filter material.
  • a filter bag for a vacuum cleaner comprising a bag of a filter material comprising at least three layers of filter material, at least one layer of which is a scrim and at least one layer is a nonwoven layer containing staple fibers and / or filaments, and an inlet opening in the bag.
  • the complete flow-through region of the filter material is subdivided into two qualitatively different regions.
  • one area or a plurality of areas taken together or make up a maximum of 20% of the permeable surface of the filter bag or make up and possibly an additional area that immediately surrounds the aforementioned area, or in the event that several Areas are present, several additional areas, each directly surrounding the area X, there are one or more connection points of the filter material.
  • the at least one nonwoven fabric layer is connected at least to one of the at least two layers Scrim at the connection point or in the event that a plurality of connection points are present.
  • the pressing surface portion of the connection points in the previously defined area or areas, which make up or account for a maximum of 20% of the through-flow surface of the filter bag and possibly additionally in additional areas, which make up a maximum of 80% of the area of the area , from 0.1 to 40% and is greater than in the other areas or areas.
  • the individual filter material layers of the filter bag can also be completely unconnected.
  • the nonwoven fabric layer with at least one other Stabilize material layer through compounds in which area an increased density of the compounds is selected so that the pressing surface portion of the joints in this area and possibly additional, the area surrounding areas is increased.
  • the area or regions is located where an air flow entering the interior of the filter bag through the inlet opening occurs directly on the filter material, which thus constitutes a directly flown area.
  • the present invention is therefore based on the finding that at least three-ply filter materials containing at least one layer of nonwoven fabric, excellent dust storage capacity, but due to the loose fibers contained in the nonwoven fabric layer, have a reduced mechanical stability.
  • mechanical damage in particular this nonwoven layer, can take place in the course of the vacuum cleaner operation, in that the loose fibers of the nonwoven layer are displaced or blown away by the air stream passing through the filter material become. This leads to the above-mentioned problems, whereby the service life and the separation efficiency of the dust filter bag deteriorates.
  • At least the fibrous nonwoven layer ie the filter layer of the vacuum cleaner filter bag in which loose and unconnected staple fibers or filaments are present, is connected to at least one of the further layers, so that a permanent fixation of the staple fibers resp the filament of the nonwoven layer is ensured with at least one of the further layers.
  • This connection is preferably formed at least in the region or the surface of the filter material, in which an immediate flow with the entering into the filter bag airflow, ie in a region in which the airflow entering the vacuum cleaner filter bag directly and quasi unbraked on the Filter material impinges.
  • This area of the vacuum cleaner filter bag is the area of highest mechanical stress represents.
  • the region or, in the presence of a plurality of regions, the regions in which or in which the air flow impinges directly and in which mechanical damage can thus occur is or will first be determined.
  • the loose fibers are fixed by connecting points, in which the loose fibers of the nonwoven layer are connected to at least one of the further layers.
  • connection points is provided in the above-defined region or regions, in particular in the regions or surfaces of the vacuum cleaner filter bag that are directly flown, than in the remaining regions of the vacuum cleaner filter bag, ie the pressing surface portion (this is the proportion which makes up the area of the connection points, based on the directly flowed surface) is higher than in the other areas of the vacuum cleaner filter bag. It has been recognized according to the invention that the pressing surface portion in this region, preferably in the directly flowed-on surface or in the directly flowed surfaces of 0.1 to 40%, is sufficient to completely prevent mechanical damage to the fiber fleece layer.
  • the pressing surface portion of the one or more joints in the above-defined area, or the areas, in particular in the directly flowed area or in each of the directly flowed areas and possibly the additional area or the additional areas of 0, 25 to 20%, more preferably from 0.5 to 10%.
  • the area of the additional area which adjoins the area or areas defined above is preferably 10 to 80%, more preferably 20 to 70%, particularly preferably 30 to 60% of the area of the area defined at the outset.
  • the additional area is advantageously concentric around the area defined above, e.g. arranged directly to the flowed area and z. B. be formed circular or oval-shaped or be modeled on the geometric shape of the directly impinged area.
  • the at least one nonwoven layer is connected to at least one of the at least two further layers Scrim, with the proviso that, based on the total flow-through surface of the filter bag in the other surfaces of the pressing surface portion of one or the sum of the plurality of joints is not more than 5% of the permeable area of the filter bag in the remaining areas and an average of at most 10 joints per 10 cm 2 are present.
  • the filter material of the vacuum cleaner can thus be formed in an analogous manner, as the patent applications EP 1795 247 and EP 1 960 084 underlying.
  • the filter material that can be used for the filter bag according to the present invention reference is made in particular to these two European patent applications described above.
  • the material definition of a scrim or a nonwoven fabric layer is on the EP 1 795 247 A1 Referenced. All definitions in terms of the terms "nonwoven fabric layer”, “nonwoven fabric layer”, “staple fiber” and “filaments” are used in an identical manner in the definition of the present invention, as used by the EP 1 795 247 A1 underlie.
  • the individual filter material layers - with the exception of the defined area or areas - are unconnected, ie, for example, are not connected by welding points, so that no welding connection is given between the individual filter material layers, ie it is Alternatively, it is also possible that in the remaining areas the at least one nonwoven layer is unconnected to the further layers Scrim.
  • the one or more connection points is bar-shaped, cross-shaped, star-shaped, point-shaped , or formed linear and / or circular.
  • a plurality of point or bar-shaped connection points present, which are arranged on a plurality of concentric circles.
  • the filter bag In the other areas of the filter bag according to the present invention, it is preferred if on average at most 5, preferably at most 2, more preferably at most 1, more preferably at most 0.8, further preferably at most 0.6, in particular at most 0.3 compounds per 10 cm 2 are present and / or the pressing surface portion of the compounds in the remaining surfaces is at most 2%, preferably at most 1% of the surface area of the flow-through surface of the filter bag in the remaining areas.
  • the scrim has a basis weight of 3 to 50 g / m 2 .
  • netting in particular a woven, extruded or fibrilized netting, a perforated film, weldable paper, in particular tea bag paper, as well as any type of nonwoven, especially wet laid, drained or extruded nonwoven understood.
  • the filter bag it is unnecessary for the filter bag to have an impact protection device and / or reinforcing inserts in the initially defined region or regions, in particular in the region or regions directly impacted, and optionally in the additional region or in the additional regions. According to the present invention can thus be completely dispensed with the aforementioned impact protection device. As a result, in particular a high pressure loss at the respective impact protection devices is avoided.
  • the fiber fleece layer is embedded between two scrim layers and all of these three layers are connected to one another at the connection points.
  • This can, for example, in an advantageous manner by means of an ultrasonic welding connection, for. B. be realized by ultrasonic calendering.
  • This connection technique can be applied both in the directly flowed surface (s), in the additional regions and in the remaining regions of the filter bag.
  • the filter material comprises e.g. downstream of at least one further filter material layer, e.g. a meltblown layer and / or a spunbonded layer.
  • at least one further filter material layer e.g. a meltblown layer and / or a spunbonded layer.
  • all the filter material layers are connected to one another at the connection points.
  • the inlet opening may have a deflection device, via which the flow direction is changed, the air flow entering the interior of the filter bag.
  • a deflection device for example, a change in the flow direction into the interior of the filter bag by several 10 °, for example up to 90 ° is possible.
  • a closure flap is attached to the inlet opening.
  • the aforementioned devices can influence the position of the directly flowed area.
  • the direction of the airflow entering the vacuum cleaner filter bag is changed.
  • the area directly flowed inside the vacuum cleaner filter bag is of course at the point where the deflected Air flow impinges on the inner wall of the vacuum cleaner filter bag.
  • the filter bag may comprise at least one flow divider which divides the air flow entering through the inlet opening into the interior of the filter bag into at least two partial flows with a different main flow direction.
  • a flow divider it may be the case that a plurality of directly impinged areas result, which are each flown by a partial flow - resulting from the flow divider.
  • each sub-stream is assigned an immediately-streamed area and a corresponding compound, i. one or more junctions at the determined locations, i. the directly flowed areas is present.
  • the filter material has one or more connection points in each directly flowed-on region of a respective partial flow and, if appropriate, additionally in an area which surrounds the respective directly flowed-on region.
  • corresponding device for example deflection devices or flow dividers are introduced at the neck of the vacuum cleaner itself, wherein the nozzle is then introduced via the inlet openings in the vacuum cleaner filter bag.
  • deflection devices or flow dividers are introduced at the neck of the vacuum cleaner itself, wherein the nozzle is then introduced via the inlet openings in the vacuum cleaner filter bag.
  • the method according to the invention for the determination of areas directly in a dust filter bag also makes it possible, with suitably designed vacuum nozzles, with which the air is blown into the dust filter bag, to determine those areas or areas which are directly affected by the respective air streams ,
  • the filter bag is designed as a flat bag or as a gusseted flat bag.
  • two z. B rectangular filter material layers (each with a total of at least three, for example, five layers) superposed and connected to each other at the edges, For example, welded together.
  • the two filter material layers each represent one side of the filter bag.
  • the filter bag is also formed by two mutually connected layers of filter material, however, the two layers of filter material are wrapped on two opposite sides, whereby an inner fold is formed, which can be everted in the operating state.
  • the first filter material layer has an inlet opening.
  • the second filter material layer has, for example, an area opposite the inlet opening, which preferably represents the area directly in the flow.
  • a plurality of connection points are formed, in which the material layers of the filter material are welded together.
  • This area has an area that makes up a maximum of 20% of the total permeable area of the filter bag.
  • the pressing surface portion of the welds is higher in this area than in the other areas of the filter material.
  • the vacuum cleaner filter bag can be formed, for example, as a block bottom or block bottom bag, it can be provided that the filter bag has a rectangular cross section, the filter bag thus has four walls, which are formed from the corresponding filter material. In such a case, it may be provided, for example, that the air stream is blown by the vacuum cleaner itself by means of a nozzle into the vacuum cleaner filter bag, this nozzle may also have a deflection device for the injected air flow.
  • the position of the directly impinged area or the directly impinged areas on the respective geometry of a vacuum cleaner filter bag and optionally existing flow dividers or deflectors for flows from, for example, deflection devices also on the corresponding vacuum cleaners or nozzles in the Filter bag are introduced and thus can not be attached to the vacuum cleaner filter bag.
  • the choice of the connected area or the location of the area (s) directly flown in must therefore be determined and determined separately for each type of vacuum cleaner filter bag.
  • the staple fibers of the nonwoven fabric layer have a length between 30 and 250 mm, preferably between 50 to 150 mm.
  • Exemplary staple fibers are selected from the group consisting of split fibers, electrostatically charged staple fibers, natural fibers, chemical fibers and / or crimp fibers, wherein the crimp fibers preferably have different spatial structures, preferably of zigzag, waves and / or spiral type and / or are selected from the group consisting of mechanically crimped fibers, autocrimp fibers and / or bicomponent fibers.
  • the surface-related mass of the at least one nonwoven fabric layer is preferably between 10 and 200 g / m 2 , in particular between 20 and 100 g / m 2 .
  • the basis weight of the scrim may be at least 3 g / m 2 .
  • the filter material comprises at least three filter material layers, wherein a nonwoven fabric layer is arranged between two scrim layers.
  • the filter material comprises at least four, preferably at least five filter material layers, wherein in addition to the three said filter material layers at least one further filter material layer, selected from the group consisting of fine filter layers, paper, nonwoven material and / or nanofibers is included.
  • This further filter material layer is preferably arranged downstream of the filter bag.
  • a corresponding holding plate for a respective type of vacuum cleaner may also be attached to the inlet opening.
  • Particularly preferred holding plates which are suitable for the purposes of the present invention are, for. B. in the European patent application with the application number 11 010 202 called. With regard to possible embodiments of preferred holding plates for the present invention, reference is made to this patent application.
  • the position of the area directly flown depends not only on the geometrical conditions of the vacuum cleaner filter bag, but also on any existing baffles that deflects an incoming air flow into the interior of the vacuum cleaner filter bag in its direction or flow dividers, for example, an incoming air flow into at least two partial streams can divide.
  • deflection devices may also be provided on the corresponding vacuum cleaners, for example suitably designed connecting pieces which do not inject the flow straight through the inlet opening of the vacuum cleaner filter bag into the interior of the bag.
  • the present invention therefore also provides a method for determining the area or regions of the filter bag directly flown through by an air stream entering through the inlet opening into the interior of a filter bag for a vacuum cleaner, in which a filter bag comprising a filter material comprising at least three filter material layers, of which at least one layer is a scrim and at least one layer of a nonwoven fabric layer containing staple fibers and / or filaments, and an inlet opening mounted in the bag, inserted into a suitable for the filter bag vacuum cleaner and for 5 minutes at the highest possible power setting of the vacuum cleaner air in the Filter bag is sucked through the inlet opening.
  • the filter bag is removed from the vacuum cleaner and the inside of the filter bag is examined.
  • Those areas which have visually detectable damage are defined here as directly impacted area, or in the presence of several damaged areas as areas directly impacted.
  • a quasi identical filter bag is used for a vacuum cleaner, as described above according to the invention, with the proviso that the filter material of this filter bag in the directly flowed surface or in the presence of multiple surfaces or surfaces has no connection points.
  • the filter material of this filter bag used for test purposes thus corresponds to the filter material of the vacuum cleaner as described according to the invention in the other areas.
  • the above test method is performed, then the bag is opened (eg by removing the circumferential welds) and closed based on the damage occurring on the directly flown surface or surfaces.
  • Damage can be assumed, for example, if the fiber fleece layer of the filter material is thinned out by the incoming air flow or fibers are blown away from the fiber fleece layer by the air flow at this point.
  • the sites of damage thus correspond to thinned or thickened areas in the filter material. These ranges can be determined visually, or determined, for example, by measuring the average thickness of the filter material before and after the vacuuming of the suction test, as described above. At the points where a deviation from the average thickness of the filter material is observed, a damaged area is assumed.
  • the thickness of the filter material can be determined according to EN ISO 9073-2: 1996.
  • a preferred embodiment for this provides that in the filter bag used for the determination method according to the invention, the at least one nonwoven fabric layer is connected to at least one of the at least two further layers Scrim, with the proviso that, based on the entire Maschinenströmbare surface of the filter bag, the pressing surface portion of the one or the sum of the plurality of connection points a maximum of 5% of the flow-through surface of the filter bag and an average of at most 10 connection points per 10 cm 2 are present, or at least one nonwoven fabric layer with the other layers Scrim is unconnected.
  • the vacuum cleaner (if present) is operated without a hose in order to minimize flow losses in order to obtain as unaltered a result as possible.
  • the knowledge gained from the above-described preliminary methods can also be used for producing a vacuum cleaner filter bag according to the invention.
  • the point at which the directly impinged surface or, in the case of several directly impinged surfaces, the areas directly impacted are located.
  • At least in these areas and possibly additional areas then at least one or more joints is introduced into the filter material layer of an otherwise geometrically identical vacuum cleaner filter bag to permanently fix there the loose fibers of the fiber batt with at least one other scrim.
  • the pressing surface portion is to choose according to the information of claim 1.
  • FIG. 1 a vacuum cleaner filter bag is shown, with which the method according to the invention for the determination of the directly flowed surface has been carried out.
  • the vacuum cleaner filter bag is a flat bag, which is welded around its edges.
  • FIG. 1 the cut vacuum cleaner filter bag is shown, while the existing at the edges circumferential weld was cut on three sides, there is only one weld (fold line F) available.
  • the two sides shown in the figure on the left and right thus represent the front and rear of the filter bag.
  • the front has an inlet opening E with a cap K, through which the inlet nozzle of the vacuum cleaner can be inserted into the vacuum cleaner filter bag.
  • right side to the right of the fold line F
  • FIG. 1 shown right side (to the right of the fold line F) thus represents the back of the vacuum cleaner filter bag.
  • FIG. 1 is a look at the inside of the vacuum cleaner filter bag specified, ie on the upstream side of the filter material.
  • the filter material of in FIG. 1 shown filter bag consists of 5 layers of filter material, namely seen from the inflow side to the downstream side of a layer of a thermoplastic material scrim, and a nonwoven fabric layer of loose, unconnected staple fibers another layer scrim, a meltblown layer and an outer layer spunbonded.
  • the individual layers of the filter material are unconnected in the entire area.
  • the procedure for determining the immediately flown area X was performed.
  • the vacuum cleaner filter bag was placed in a suitable vacuum cleaner and the vacuum cleaner was operated for five minutes at the highest power setting.
  • about 10 g of a mixture were added in portions from 10 g of mineral dust (AC Finedust) with 1 g of toner (black) sucked into the vacuum cleaner filter bag.
  • AC Finedust mineral dust
  • toner black
  • the process may also be performed without the suction of dust and / or toner.
  • the vacuum cleaner filter bag was removed from the vacuum cleaner and removed on three sides of the circumferential weld to assess the damage occurring.
  • the region X in which damage occurs does not lie directly opposite the inlet opening E, but lies approximately diagonally opposite it.
  • the directly impacted surface X ie the region in which visually detectable damage due to the air flow of the filter material occurs, is determined as the region X, which represents the directly flowed-on region or the directly flowed-on surface.
  • FIG. 2 is a schematic section through the filter material of in FIG. 1 used vacuum cleaner filter bag, wherein FIG. 2a ) A section through the filter material prior to the inventive method for determining the directly flowed surface X and FIG. 2b ) make a cut along the in FIG. 1 represented line AB, ie according to the inventive method.
  • FIG. 2a the undamaged filter material is shown.
  • the nonwoven fabric layer 2 which consists of loose, unconnected fiber, is enclosed by two layers of scrim 1 and 3 and thus fixed.
  • scrim layers 1 and 3 instead of the scrim layers 1 and 3, other materials such as nonwoven fabrics, etc. may be used.
  • one of the layers 1 and 3 is a netting, the Others a nonwoven fabric layer, etc.
  • the filter material ie the sum of the layers 1, 2 and 3 in this case has a specific average thickness d, which can be determined according to EN ISO 9073-2: 1996, method B.
  • d specific average thickness
  • FIG. 3 a vacuum cleaner filter bag according to the invention is shown which has bar-shaped weld seams S in the directly flown surface X as well as in an additional surface X 'which is arranged around the directly flown surface X.
  • the vacuum cleaner filter bag shown was also the test method, which was also shown for the vacuum cleaner filter bag, performed. Also, this vacuum cleaner filter bag was placed in a vacuum cleaner and left for 5 minutes At the highest power setting of the vacuum cleaner air and for improved visualization of possible damage occurring about 10 g of a mixture of 10 g of mineral dust (AC Finedust) with 1 g of toner (black) sucked into the vacuum cleaner filter bag.
  • AC Finedust mineral dust
  • toner black
  • FIG. 3 shown vacuum cleaner filter bag is made of the same filter material as the vacuum cleaner filter bag according to FIG. 1 formed and has the same dimensions or dimensions.
  • FIG. 3 were in the immediately flown area X, as for the vacuum cleaner filter bag in FIG. 1 determined, bar-shaped welded joints introduced in which all of the five layers of the filter material were connected. These welded joints are in FIG. 3 recognizable as black lines and marked with the reference symbol S.
  • welds S have been introduced in an additional region X 'which is arranged around the region 34 which has flowed directly against it.
  • welds S in the directly flowed region X and possibly also an additionally arranged around the area directly streamed X X 'introduced welds S are completely sufficient to the damage caused by the direct impact of the air or Particle flow on the directly impinged surface X occur (see Fig. 1 ), to prevent.
  • the pressing surface portion of the welded joints S is in the example of the FIG. 3 about 0.7% both in the directly flowed area X and in the additional area X '.
  • FIG. 4 is an enlarged view of the back of the vacuum cleaner filter bag, as out FIG. 3 shown, shown. Shown are the individual welds S present in FIG. 4 are made visible through the white oval borders.
  • FIG. 5 various possible welding patterns are shown, which may be introduced in the immediately flown region X or in an additional region X 'around the directly flowed region X.
  • a possible welded connection can be formed, for example, as a cross-shaped welded joint S, which is formed continuously by the directly flowed-on surface X and the additional region X '.
  • parallel welded joints S see FIG. 5b
  • cruciform welded joints FIG. 5c
  • star-shaped welded joints FIG. 5d
  • bar-shaped welded joints FIG. 5e
  • the decisive factor here is merely that the pressing surface portion of the welding pattern, ie the area through the weld or the sum of the surfaces of the individual welds based on the total area of the directly flowed area X and possibly the additional area X 'within the dimensions, such as defined in claim 1, lies.
  • FIG. 5f A particularly preferred embodiment of a welding pattern is shown in FIG. 5f).
  • This welding pattern is also the vacuum cleaner filter bag according to the invention, as in FIG. 3 or 4 was presented.
  • the bar-shaped welds S lie on concentric circles, in addition, a bar-shaped weld in the center of the concentric circles is arranged.
  • FIG. 6 is a sectional view along the line AB of FIG. 5f ).
  • the filter material consists in this case again of the scrim layers 1 and 3 and the fiber fleece layer 2 and the meltblown layer 4 and the spunbonded nonwoven layer 5.
  • the area X there are respective bar-shaped welds S to which all the layers of the filter material 1 to 5 are connected.
  • the welds are preferably introduced by means of an ultrasonic welding process. Also in the additional areas X 'welds may be present (see FIG. 5f ), these welds S are in FIG. 6 however, not shown by the selected section AB.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Filterbeutel für einen Staubsauger, der aus einem Filtermaterial gebildet ist, das mindestens drei Filtermateriallagen umfasst. Dabei ist bei den Filtermateriallagen mindestens eine Lage ein Scrim und mindestens eine Lage eine Faservlieslage, die unverbundene Stapelfasern und/oder unverbundene Filamente umfasst.The present invention relates to a filter bag for a vacuum cleaner, which is formed from a filter material comprising at least three filter material layers. In the case of the filter material layers, at least one layer is a scrim and at least one layer is a nonwoven layer which comprises unconnected staple fibers and / or unconnected filaments.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Filterbeutel für einen Staubsauger, der aus einem Filtermaterial gebildet ist, das mindestens drei Filtermateriallagen umfasst. Dabei ist bei den Filtermateriallagen mindestens eine Lage ein Scrim und mindestens eine Lage eine Faservlieslage, die unverbundene Stapelfasern und/oder unverbundene Filamente umfasst. Der Filterbeutel umfasst zusätzlich eine Einlassöffnung, über die Luft in den Filterbeutel einströmen kann. Der Filterbeutel gemäß der vorliegenden Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in einem Bereich des Filterbeutels, insbesondere dort wo der Luftstrom, der durch die Einlassöffnung in den Staubsaugerfilterbeutel eintritt unmittelbar auf das Filtermaterial auftrifft mindestens eine Verbindungsstelle vorhanden ist, bei der die mindestens eine Faservlieslage mit mindestens einer der mindestens zwei weiteren Lagen verbunden ist, so dass eine permanente Fixierung der Stapelfasern und/oder Filamente der Faservlieslage mit mindestens einer der mindestens zwei weiteren Lagen gewährleistet ist. Dieser Bereich macht dabei maximal 20 % der gesamten durchströmbaren Oberfläche des Filterbeutels aus. Der Pressflächenanteil dieser Verbindungsstelle, bezogen auf die Fläche beträgt dabei zwischen 0,1 und 40 %. In den übrigen Bereichen bzw. Flächen des Filterbeutels können ebenso Verbindungsstellen der unverbundenen Fasern bzw. Filamente vorhanden sein, diese Verbindungen sind dort allerdings optional. In jedem Fall ist der Pressflächenanteil der Verbindungsstellen in den übrigen Flächen somit geringer als in dem Bereich bzw. den Bereichen.The present invention relates to a filter bag for a vacuum cleaner, which is formed from a filter material comprising at least three filter material layers. In the case of the filter material layers, at least one layer is a scrim and at least one layer is a nonwoven layer which comprises unconnected staple fibers and / or unconnected filaments. The filter bag additionally comprises an inlet opening through which air can flow into the filter bag. The filter bag according to the present invention is characterized in that in an area of the filter bag, in particular where the air flow entering through the inlet opening into the vacuum cleaner filter bag impinges directly on the filter material at least one connection point is present, in which the at least one nonwoven fabric layer at least one of the at least two further layers is connected so that a permanent fixation of the staple fibers and / or filaments of the nonwoven layer with at least one of the at least two further layers is ensured is. This area makes up a maximum of 20% of the total permeable surface of the filter bag. The pressing surface portion of this joint, based on the area is between 0.1 and 40%. In the other areas or areas of the filter bag as well as connecting points of the unconnected fibers or filaments may be present, but these compounds are optional there. In any case, the pressing surface portion of the joints in the remaining areas is thus less than in the area or areas.

Staubsaugerfilterbeutel mit mehrlagigen Filtermaterialien, bei denen beispielsweise eine Lage der Filtermaterialien unverbundene Faservlieslagen aufweist, sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise der EP 1 795 247 und der EP 1960 084 bekannt. Hierbei wurde gefunden, dass die Staubsaugerfilterbeutel eine umso bessere Staubspeicherfähigkeit aufweisen, je weniger Schweißpunkte zur Verbindung der Lagen des Filtermaterials des Staubsaugerfilterbeutels vorhanden sind.Vacuum cleaner filter bags with multilayer filter materials, in which, for example, a layer of the filter materials unconnected nonwoven fabric layers are known from the prior art, for example EP 1 795 247 and the EP 1960 084 known. In this case, it has been found that the vacuum cleaner filter bags have the better dust storage capability, the less welding points are available for connecting the layers of the filter material of the vacuum cleaner filter bag.

Nachteilig bei derartigen Filterbeuteln mit sehr wenigen Schweißpunkten ist allerdings, dass das Filtermaterial eine geringere mechanische Stabilität aufweist und somit bei den hohen Einströmgeschwindigkeiten des Luftstromes in dem Staubsaugerfilterbeutel beschädigt werden kann. Insbesondere im Auftreffbereich des Luftstromes bzw. der mit dem Luftstrom transportierten Partikel auf das Filtermaterial werden die unverbundenen Fasern der Faservlieslage, beispielsweise die losen Stapelfasern verschoben, dadurch wird die darunterliegende Filtermateriallage, beispielsweise die Feinfilterlage oder ein Scrim freigelegt.A disadvantage of such filter bags with very few welds, however, is that the filter material has a lower mechanical stability and thus can be damaged at the high inlet velocities of the air flow in the vacuum cleaner filter bag. In particular in the impact area of the air stream or the particles transported with the air flow onto the filter material, the unconnected fibers of the nonwoven layer, for example the loose staple fibers are displaced, thereby exposing the underlying filter material layer, for example the fine filter layer or a scrim.

Durch die fehlende Vorfilterfunktion verstopft dieses Filtermaterial dann schnell, oft wird es auch durch den Luft- bzw. Partikelstrom zerstört.Due to the missing pre-filter function, this filter material then clogs quickly, often it is also destroyed by the air or particle flow.

Bisher wurde eine derartige Problematik aus dem Stand der Technik dahingehend gelöst, dass Prallschutzeinrichtungen, wie beispielsweise Verstärkungseinlagen auf der Innenseite des Staubsaugerfilterbeutels angebracht wurden. Hierbei wurde eine meist großflächige Verklebung oder Verschweißung einer relativ starren und mechanisch stabilen Prallschutzeinrichtung mit der Innenseite des Bereichs, in dem die Luftströmung unmittelbar auf die Wandung des Filtermaterials auftrifft, vorgenommen. Dabei werden zum Beispiel gelochte oder ungelochte Folien, Vliesstoffe oder Papierstücke auf diesen Bereich aufgeklebt oder aufgeschweißt. Beispielsweise beschreibt die EP 1 415 699 verschiedene Varianten solcher auf eine Teilfläche aufgebrachten Schutzstücke. In der EP 2 510 859 wird ein Materialstück mit einer entsprechenden Prallschutzfunktion beschrieben. Die DE 20 2004 019 344 beschreibt eine der Einlassöffnung gegenüberliegend angebrachte Verstärkungslage aus Schaumstoff oder Nonwoven-Kunststofffasermaterial. Die DE 20 2009 002 970 offenbart eine ähnliche Pralleinrichtung mit einer Prallfläche.So far, such a problem has been solved by the prior art in that impact protection devices, such as reinforcing inserts were mounted on the inside of the vacuum cleaner filter bag. This was a mostly large-scale bonding or welding a relatively rigid and mechanically stable impact protection with the inside of the area in which the air flow directly to the wall of the Filter material hits made. In this case, for example, perforated or unperforated films, nonwovens or pieces of paper are glued or welded onto this area. For example, this describes EP 1 415 699 various variants of such applied to a patch protection pieces. In the EP 2 510 859 a piece of material with a corresponding impact protection function is described. The DE 20 2004 019 344 describes a reinforcing layer of foam or nonwoven plastic fiber material opposite the inlet opening. The DE 20 2009 002 970 discloses a similar baffle with a baffle.

Dies bringt allerdings den Nachteil mit sich, dass im Bereich der Prallschutzeinrichtung die Luftdurchlässigkeit des Filtermaterials nicht mehr gegeben ist, so dass ein erhöhter Druckabfall im Staubsaugerfilterbeutel gegeben ist. Dadurch wird ebenso die Speicherfähigkeit des Filtermaterials stark herabgesetzt, so dass sich insgesamt die Performance des Filterbeutels spürbar verringert. Zudem erfolgt eine ungleichmäßige Verteilung der eintretenden Staubpartikel im Filterbeutel, was die Standzeit nachhaltig beeinträchtigt.However, this has the disadvantage that in the area of the impact protection device, the air permeability of the filter material is no longer present, so that an increased pressure drop is given in the vacuum cleaner filter bag. As a result, the storage capacity of the filter material is also greatly reduced, so that overall the performance of the filter bag is noticeably reduced. In addition, an uneven distribution of the incoming dust particles in the filter bag, which affects the service life sustainable.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Staubsaugerfilterbeutel anzugeben, der eine hohe Staubspeicherkapazität, eine hohe Standzeit und einen geringen Druckverlust aufweist. Zudem ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren anzugeben, mit dem der Auftreffbereich eines in dem Staubsaugerfilterbeutel eintretenden Luftstroms (= unmittelbar angeströmte Fläche bzw. Bereich) auf das Filtermaterial genau bestimmt und ermittelt werden kann.Based on this, it is an object of the present invention to provide a vacuum cleaner filter bag having a high dust storage capacity, a long service life and a low pressure loss. In addition, it is an object of the present invention to specify a method with which the impact area of an air stream entering the vacuum cleaner filter bag (= directly flowed area or area) can be precisely determined and determined on the filter material.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich eines Filterbeutels mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, bezüglich eines Verfahrens zur Ermittlung des durch den durch die Einlassöffnung in das Innere des Filterbeutels eintretenden Luftstroms unmittelbar angeströmten Bereichs bzw. für den Fall, dass mehrere Bereiche vorhanden sind, der Bereiche mit den Merkmalen des Patentanspruchs 21 gelöst. Die abhängigen Patentansprüche stellen dabei vorteilhafte Weiterbildungen dar.This object is achieved with respect to a filter bag with the features of claim 1, with respect to a method for determining the area directly flowed by the air flow entering through the inlet opening into the interior of the filter bag or, in the case where there are several areas, the areas with the Characteristics of claim 21 solved. The dependent claims are advantageous developments.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird somit ein Filterbeutel für einen Staubsauger angegeben, umfassend einen Beutel aus einem Filtermaterial, das mindestens drei Filtermateriallagen umfasst, von denen mindestens eine Lage eine Scrim und mindestens eine Lage eine Faservlieslage, enthaltend Stapelfasern und/oder Filamente, ist, sowie eine im Beutel angebrachte Einlassöffnung.According to the present invention there is thus provided a filter bag for a vacuum cleaner comprising a bag of a filter material comprising at least three layers of filter material, at least one layer of which is a scrim and at least one layer is a nonwoven layer containing staple fibers and / or filaments, and an inlet opening in the bag.

Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass der komplette durchströmbare Bereich des Filtermaterials in zwei sich qualitativ unterscheidende Bereiche unterteilt ist. In einem Bereich, bzw. mehreren Bereichen, der bzw. die zusammen genommen maximal 20 % der durchströmbaren Oberfläche des Filterbeutels ausmacht bzw. ausmachen sowie ggf. einen zusätzlichen Bereich, der den zuvor angesprochenen Bereich unmittelbar umgibt, bzw. für den Fall, dass mehrere Bereiche vorhanden sind, mehrere zusätzliche Bereiche, die jeweils den Bereich X unmittelbar umgeben, sind dabei eine oder mehrere Verbindungsstellen des Filtermaterials vorhanden. An der Verbindungsstelle bzw. für den Fall, dass mehrere Verbindungsstellen vorhanden sind ist dabei die mindestens eine Faservlieslage zumindest mit einer der mindestens zwei Lagen Scrim verbunden. Dadurch wird sichergestellt, dass im Betrieb des Filterbeutels eine permanente Fixierung der Stapelfasern und/oder Filamente der Faservlieslage mit der mindestens einen weiteren der mindestens zwei weiteren Lagen Scrim gewährleistet ist. Die übrigen Bereich bzw. übrigen Flächen machen somit minimal 80 % der durchströmbaren Oberfläche des Filterbeutel aus. Erfindungsgemäß ist nunmehr vorgesehen, dass der Pressflächenanteil der Verbindungsstellen in dem zuvor definierten Bereich bzw. den Bereichen, die maximal 20 % der durchströmbaren Oberfläche des Filterbeutels ausmacht bzw. ausmachen sowie ggf. zusätzlich in zusätzlichen Bereichen, die maximal 80 % der Fläche des Bereichs ausmachen, von 0,1 bis 40 % beträgt und größer ist als in den übrigen Flächen bzw. Bereichen.According to the invention, it is provided that the complete flow-through region of the filter material is subdivided into two qualitatively different regions. In one area or a plurality of areas, taken together or make up a maximum of 20% of the permeable surface of the filter bag or make up and possibly an additional area that immediately surrounds the aforementioned area, or in the event that several Areas are present, several additional areas, each directly surrounding the area X, there are one or more connection points of the filter material. In this case, the at least one nonwoven fabric layer is connected at least to one of the at least two layers Scrim at the connection point or in the event that a plurality of connection points are present. This ensures that, during operation of the filter bag, a permanent fixation of the staple fibers and / or filaments of the nonwoven layer with the at least one further of the at least two further layers Scrim is ensured. The remaining area or other surfaces thus make up at least 80% of the permeable surface of the filter bag. According to the invention, it is now provided that the pressing surface portion of the connection points in the previously defined area or areas, which make up or account for a maximum of 20% of the through-flow surface of the filter bag and possibly additionally in additional areas, which make up a maximum of 80% of the area of the area , from 0.1 to 40% and is greater than in the other areas or areas.

In den übrigen Flächen können die einzelnen Filtermateriallagen des Filterbeutels auch komplett unverbunden sein.In the remaining areas, the individual filter material layers of the filter bag can also be completely unconnected.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist somit vorgesehen, lediglich in einem Bereich des Staubsaugerbeutels die Faservlieslage mit mindestens einer weiteren Materiallage durch Verbindungen zu stabilisieren, wobei in diesem Bereich eine erhöhte Dichte der Verbindungen gewählt wird, sodass der Pressflächenanteil der Verbindungsstellen in diesem Bereich sowie ggf. zusätzlichen, den Bereich umgebenden Bereichen, erhöht ist.According to the present invention, it is thus provided that only in one region of the vacuum cleaner bag is the nonwoven fabric layer with at least one other Stabilize material layer through compounds, in which area an increased density of the compounds is selected so that the pressing surface portion of the joints in this area and possibly additional, the area surrounding areas is increased.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird der Bereich bzw. die Bereiche dort lokalisiert, wo ein durch die Einlassöffnung in das Innere des Filterbeutels eintretender Luftstrom unmittelbar auf das Filtermaterial auftritt, was somit einen unmittelbar angeströmten Bereich bzw. Bereich darstellt.According to a preferred embodiment, the area or regions is located where an air flow entering the interior of the filter bag through the inlet opening occurs directly on the filter material, which thus constitutes a directly flown area.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Erkenntnis zugrunde, dass mindestens dreilagige Filtermaterialien, die mindestens eine Lage Faservlies enthalten, exzellente Staubspeicherkapazität aufweisen, jedoch aufgrund der losen Fasern, die in der Faservlieslage enthalten sind, eine verringerte mechanische Stabilität aufweisen. Insbesondere in dem Bereich, in dem ein unmittelbares Auftreffen des Luftstromes bzw. der mit dem Luftstrom transportierten Staubpartikel erfolgt, kann im Laufe des Staubsaugerbetriebs eine mechanische Schädigung, insbesondere dieser Faservlieslage erfolgen, indem durch das Filtermaterial hindurchtretenden Luftstrom die losen Fasern der Faservlieslage verschoben oder weggeblasen werden. Dies führt zu den oben genannten Problemen, wodurch sich die Standzeit und die Abscheideleistung des Staubsauerfilterbeutels verschlechtert.The present invention is therefore based on the finding that at least three-ply filter materials containing at least one layer of nonwoven fabric, excellent dust storage capacity, but due to the loose fibers contained in the nonwoven fabric layer, have a reduced mechanical stability. In particular, in the area in which there is a direct impact of the air flow or the dust particles transported with the air flow, mechanical damage, in particular this nonwoven layer, can take place in the course of the vacuum cleaner operation, in that the loose fibers of the nonwoven layer are displaced or blown away by the air stream passing through the filter material become. This leads to the above-mentioned problems, whereby the service life and the separation efficiency of the dust filter bag deteriorates.

Maßgeblich beim Filterbeutel gemäß der vorliegenden Erfindung ist nunmehr, dass zumindest die Faservlieslage, d.h. die Filterlage des Staubsaugerfilterbeutels, bei der lose und unverbundene Stapelfasern bzw. Filamente vorhanden sind, mit mindestens einer der weiteren Lagen verbunden ist, so dass eine permanente Fixierung der Stapelfasern bzw. der Filamente der Faservlieslage mit mindestens einer der weiteren Lagen gewährleistet ist. Diese Verbindung ist dabei bevorzugt zumindest in dem Bereich bzw. der Fläche des Filtermaterials ausgebildet, in dem eine unmittelbare Anströmung mit dem in den Filterbeutel eintretenden Luftstrom erfolgt, d.h. in einem Bereich, in dem der in den Staubsaugerfilterbeutel eintretende Luftstrom direkt und quasi ungebremst auf das Filtermaterial auftrifft. Dieser Bereich des Staubsaugerfilterbeutels stellt den Bereich der höchsten mechanischen Beanspruchung dar.In the filter bag according to the present invention, it is now essential that at least the fibrous nonwoven layer, ie the filter layer of the vacuum cleaner filter bag in which loose and unconnected staple fibers or filaments are present, is connected to at least one of the further layers, so that a permanent fixation of the staple fibers resp the filament of the nonwoven layer is ensured with at least one of the further layers. This connection is preferably formed at least in the region or the surface of the filter material, in which an immediate flow with the entering into the filter bag airflow, ie in a region in which the airflow entering the vacuum cleaner filter bag directly and quasi unbraked on the Filter material impinges. This area of the vacuum cleaner filter bag is the area of highest mechanical stress represents.

Überraschenderweise wurde gefunden, dass es bei Filterbeuteln mit einer losen Faserlage (Faservlieslage), zur mechanischen Stabilisierung des Staubsaugerfilterbeutels völlig ausreichend ist, z.B. lediglich die am stärksten gefährdeten Bereiche durch Verbindungsstellen, beispielsweise Verschweißungen zu stabilisieren. Dadurch wird eine effektive mechanische Fixierung der losen Fasern erreicht, so dass diese von dem eintretenden Luftstrom nicht mehr verschoben werden können und auch bei stärkerer mechanischer Beanspruchung durch den Luftstrom am vorgesehenen Ort bleiben. Dadurch wird ein Staubsaugerfilterbeutel realisiert, der eine exzellente Standzeit bei gleichzeitig sehr hohem Staubspeichervermögen aufweist. Gleichzeitig kann somit auf die aus dem Stand der Technik bekannten Prallschutzeinrichtungen verzichtet werden, so dass ebenso die Problematik des hohen Druckverlustes im Staubsaugerfilterbeutel vermieden werden kann. Durch das Weglassen der Prallschutzeinrichtungen ist die Herstellung des Staubsaugerbeutels ebenso vereinfacht und kostengünstiger.It has surprisingly been found that it is completely sufficient for filter bags with a loose fiber layer (nonwoven layer), for mechanical stabilization of the vacuum cleaner filter bag, e.g. only to stabilize the most vulnerable areas by joints, such as welding. As a result, an effective mechanical fixation of the loose fibers is achieved, so that they can no longer be displaced by the incoming air flow and remain at the intended location even with greater mechanical stress due to the air flow. As a result, a vacuum cleaner filter bag is realized, which has an excellent service life with very high dust storage capacity. At the same time, it is therefore possible to dispense with the impact protection devices known from the prior art, so that the problem of high pressure loss in the vacuum cleaner filter bag can also be avoided. By omitting the impact protection devices, the production of the vacuum cleaner bag is also simplified and cheaper.

Bevorzugt wird bzw. werden daher zunächst der Bereich bzw. bei Vorhandensein mehrerer Bereiche, die Bereiche bestimmt, in dem bzw. in denen der Luftstrom unmittelbar auftrifft und in denen somit mechanische Schädigungen auftreten können. In diesen Bereichen erfolgt erfindungsgemäß eine Fixierung der losen Fasern durch Verbindungsstellen, bei denen die losen Fasern der Faservlieslage mit mindestens einer der weiteren Lagen verbunden werden. Hierdurch wird der mechanischen Schädigung durch Luftstrom vorgebeugt.Preferably, therefore, the region or, in the presence of a plurality of regions, the regions in which or in which the air flow impinges directly and in which mechanical damage can thus occur is or will first be determined. In these areas, according to the invention, the loose fibers are fixed by connecting points, in which the loose fibers of the nonwoven layer are connected to at least one of the further layers. As a result, the mechanical damage is prevented by air flow.

Das Verfahren zur Bestimmung des unmittelbar angeströmten Bereichs bzw. bei Vorhandensein mehrerer unmittelbar angeströmter Bereiche ist weiter unten stehend im Detail beschrieben und entspricht ebenso einem erfindungsgemäßen Konzept.The method for the determination of the directly flowed-on area or in the presence of a plurality of directly impacted areas is described in detail below and also corresponds to a concept according to the invention.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist nunmehr vorgesehen, dass in dem oben definierten Bereich bzw. den Bereichen, insbesondere in den unmittelbar angeströmten Bereichen bzw. Flächen des Staubsaugerfilterbeutels eine höhere Dichte von Verbindungsstellen vorgesehen ist, als in den übrigen Bereichen des Staubsaugerfilterbeutels, d.h. der Pressflächenanteil (dies ist der Anteil, den die Fläche der Verbindungsstellen, bezogen auf die unmittelbar angeströmte Fläche ausmacht) ist höher als in den übrigen Bereichen des Staubsaugerfilterbeutels. Es wurde erfindungsgemäß erkannt, dass der Pressflächenanteil in diesem Bereich, bevorzugt in der unmittelbar angeströmten Fläche bzw. in den unmittelbar angeströmten Flächen von 0,1 bis 40 % ausreichend ist, um eine mechanische Schädigung der Faservlieslage vollständig zu unterbinden.According to the present invention, it is now provided that a higher density of connection points is provided in the above-defined region or regions, in particular in the regions or surfaces of the vacuum cleaner filter bag that are directly flown, than in the remaining regions of the vacuum cleaner filter bag, ie the pressing surface portion (this is the proportion which makes up the area of the connection points, based on the directly flowed surface) is higher than in the other areas of the vacuum cleaner filter bag. It has been recognized according to the invention that the pressing surface portion in this region, preferably in the directly flowed-on surface or in the directly flowed surfaces of 0.1 to 40%, is sufficient to completely prevent mechanical damage to the fiber fleece layer.

Eine weitere Verbesserung und Erhöhung der mechanischen Stabilität kann dadurch erreicht werden, dass nicht nur in diesem Bereich, z.B. im unmittelbar angeströmten Bereich bzw. den unmittelbar angeströmten Bereichen Verbindungsstellen vorgesehen werden, sondern auch in Bereichen, die unmittelbar an diesen Bereich und diesen umgeben.Further improvement and increase in mechanical stability can be achieved by not only in this area, e.g. In the directly flowed area or the directly flowed areas connecting points are provided, but also in areas that are directly adjacent to this area and this.

In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt der Pressflächenanteil der einen oder der mehreren Verbindungsstellen im eingangs definierten Bereich, bzw. den Bereichen, insbesondere im unmittelbar angeströmten Bereich bzw. in jeder der unmittelbar angeströmten Bereiche sowie ggf. dem zusätzlichen Bereich bzw. den zusätzlichen Bereichen von 0,25 bis 20 %, besonders bevorzugt von 0,5 bis 10 %.In a preferred embodiment, the pressing surface portion of the one or more joints in the above-defined area, or the areas, in particular in the directly flowed area or in each of the directly flowed areas and possibly the additional area or the additional areas of 0, 25 to 20%, more preferably from 0.5 to 10%.

Bevorzugt beträgt die Fläche des zusätzlichen Bereichs, der sich an den oben definierten Bereich bzw. die Bereiche anschließt 10 bis 80 % weiter bevorzugt 20 bis 70 %, besonders bevorzugt 30 bis 60 % der Fläche des eingangs definierten Bereichs.The area of the additional area which adjoins the area or areas defined above is preferably 10 to 80%, more preferably 20 to 70%, particularly preferably 30 to 60% of the area of the area defined at the outset.

Der zusätzliche Bereich ist dabei vorteilhafterweise konzentrisch um den oben definierten Bereich, z.B. den unmittelbar angeströmten Bereich angeordnet und kann z. B. kreisförmig oder ovalförmig ausgebildet sein oder der geometrischen Form der unmittelbar angeströmten Bereichs nachempfunden sein.The additional area is advantageously concentric around the area defined above, e.g. arranged directly to the flowed area and z. B. be formed circular or oval-shaped or be modeled on the geometric shape of the directly impinged area.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist in den übrigen Flächen die mindestens eine Faservlieslage mit mindestens einer der mindestens zwei weiteren Lagen Scrim verbunden, mit der Maßgabe, dass, bezogen auf die gesamte durchströmbare Fläche des Filterbeutels in den übrigen Flächen der Pressflächenanteil der einen oder der Summe der mehreren Verbindungstellen maximal 5 % der durchströmbaren Fläche des Filterbeutels in den übrigen Flächen beträgt und durchschnittlich maximal 10 Verbindungsstellen pro 10 cm2 vorhanden sind.According to a further preferred embodiment, in the remaining areas, the at least one nonwoven layer is connected to at least one of the at least two further layers Scrim, with the proviso that, based on the total flow-through surface of the filter bag in the other surfaces of the pressing surface portion of one or the sum of the plurality of joints is not more than 5% of the permeable area of the filter bag in the remaining areas and an average of at most 10 joints per 10 cm 2 are present.

Das Filtermaterial des Staubsaugers kann damit auf analoge Weise gebildet sein, wie es den Patentanmeldungen EP 1795 247 und EP 1 960 084 zugrundeliegt. Hinsichtlich des Filtermaterials, das für den Filterbeutel gemäß der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden kann, wird insbesondere auf diese beiden zuvor beschriebenen europäischen Patentanmeldungen verwiesen. Insbesondere hinsichtlich der stofflichen Definition eines Scrims bzw. einer Faservlieslage wird dabei auf die EP 1 795 247 A1 Bezug genommen. Sämtliche Definitionen hinsichtlich der verwendeten Begrifflichkeiten "Vliesstofflage", "Faservlieslage", "Stapelfaser" sowie "Filamente" werden in identischer Art und Weise bei der Definition der vorliegenden Erfindung verwendet, wie sie auch der EP 1 795 247 A1 zugrunde liegen.The filter material of the vacuum cleaner can thus be formed in an analogous manner, as the patent applications EP 1795 247 and EP 1 960 084 underlying. With regard to the filter material that can be used for the filter bag according to the present invention, reference is made in particular to these two European patent applications described above. In particular, with regard to the material definition of a scrim or a nonwoven fabric layer is on the EP 1 795 247 A1 Referenced. All definitions in terms of the terms "nonwoven fabric layer", "nonwoven fabric layer", "staple fiber" and "filaments" are used in an identical manner in the definition of the present invention, as used by the EP 1 795 247 A1 underlie.

In Ergänzung zu den Ausführungen des Standes der Technik, d.h. der EP 1795 247 und der EP 1 960 084 kann es bei der vorliegenden Erfindung ebenso gegeben sein, dass die einzelnen Filtermateriallagen - mit Ausnahme des eingangs definierten Bereichs bzw. Bereiche - unverbunden sind, d.h. beispielsweise nicht durch Schweißpunkte verbunden sind, so dass zwischen den einzelnen Filtermateriallagen keine Schweißverbindung gegeben ist, d.h. es ist alternativ ebenso möglich, dass in den übrigen Flächen die mindestens eine Faservlieslage mit den weiteren Lagen Scrim unverbunden ist.In addition to the statements of the prior art, ie the EP 1795 247 and the EP 1 960 084 It can also be given in the present invention, that the individual filter material layers - with the exception of the defined area or areas - are unconnected, ie, for example, are not connected by welding points, so that no welding connection is given between the individual filter material layers, ie it is Alternatively, it is also possible that in the remaining areas the at least one nonwoven layer is unconnected to the further layers Scrim.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist in eingangs definiertem Bereich bzw. den Bereichen, insbesondere im unmittelbar angeströmten Bereich bzw. in den unmittelbar angeströmten Bereiche sowie ggf. dem zusätzlichen Bereich bzw. den zusätzlichen Bereichen die eine oder der mehrere Verbindungsstellen balkenförmig, kreuzförmig, sternchenförmig, punktförmig, oder linienförmig und/oder kreisförmig ausgebildet.According to an advantageous embodiment, in the initially defined region or regions, in particular in the directly flowed-on region or in the directly flown regions and possibly the additional region or regions, the one or more connection points is bar-shaped, cross-shaped, star-shaped, point-shaped , or formed linear and / or circular.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind in eingangs definiertem Bereich bzw. den Bereichen, insbesondere im unmittelbar angeströmten Bereich bzw. in den unmittelbar angeströmten Bereichen sowie ggf. dem zusätzlichen Bereich bzw. den zusätzlichen Bereichen mehrere punkt-oder balkenförmige Verbindungsstellen vorhanden, die auf mehreren konzentrischen Kreisen angeordnet sind.According to a particularly preferred embodiment, in the initially defined region or regions, in particular in the directly streamed Region or in the directly flowed areas and possibly the additional area or the additional areas a plurality of point or bar-shaped connection points present, which are arranged on a plurality of concentric circles.

In den übrigen Flächen des Filterbeutels gemäß der vorliegenden Erfindung ist es bevorzugt, wenn durchschnittlich maximal 5, bevorzugt maximal 2, weiter bevorzugt maximal 1, weiter bevorzugt maximal 0,8, weiter bevorzugt maximal 0,6, insbesondere maximal 0,3 Verbindungen pro 10 cm2 vorhanden sind und/oder der Pressflächenanteil der Verbindungen in den übrigen Flächen maximal 2 %, bevorzugt maximal 1 % der Oberfläche der durchströmbaren Fläche des Filterbeutels in den übrigen Flächen beträgt.In the other areas of the filter bag according to the present invention, it is preferred if on average at most 5, preferably at most 2, more preferably at most 1, more preferably at most 0.8, further preferably at most 0.6, in particular at most 0.3 compounds per 10 cm 2 are present and / or the pressing surface portion of the compounds in the remaining surfaces is at most 2%, preferably at most 1% of the surface area of the flow-through surface of the filter bag in the remaining areas.

Vorteilhaft ist dabei, dass das Scrim ein Flächengewicht von 3 bis 50 g/m2 aufweist.It is advantageous that the scrim has a basis weight of 3 to 50 g / m 2 .

Unter einem Scrim wird gemäß der vorliegenden Erfindung insbesondere ein Netting, insbesondere ein gewebtes, extrudiertes oder fibrilisiertes Netting, eine gelochte Folie, schweißbares Papier, insbesondere Teebeutelpapier, sowie jede Art von Vliesstoff, insbesondere nassgelegtem, trockengelegtem oder extrudiertem Vliesstoff verstanden.Under a scrim according to the present invention, in particular netting, in particular a woven, extruded or fibrilized netting, a perforated film, weldable paper, in particular tea bag paper, as well as any type of nonwoven, especially wet laid, drained or extruded nonwoven understood.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es unnötig, dass der Filterbeutel in eingangs definiertem Bereich bzw. den Bereichen, insbesondere im unmittelbar angeströmten Bereich bzw. Bereichen sowie ggf. im zusätzlichen Bereich bzw. in den zusätzlichen Bereichen eine Prallschutzeinrichtungen und/oder Verstärkungseinlagen aufweist. Gemäß der vorliegenden Erfindung kann somit auf die zuvor genannte Prallschutzeinrichtung vollständig verzichtet werden. Hierdurch wird insbesondere ein hoher Druckverlust an den jeweiligen Prallschutzeinrichtungen vermieden.According to the present invention, it is unnecessary for the filter bag to have an impact protection device and / or reinforcing inserts in the initially defined region or regions, in particular in the region or regions directly impacted, and optionally in the additional region or in the additional regions. According to the present invention can thus be completely dispensed with the aforementioned impact protection device. As a result, in particular a high pressure loss at the respective impact protection devices is avoided.

Die Verbindungsstellen sowohl in den zusätzlichen Bereichen, als auch in den übrigen Flächen (sofern vorhanden), können insbesondere durch Schweißverbindungen, bevorzugt Ultraschallschweißverbindungen oder thermische Schweißverbindungen, oder durch Klebeverbindungen, oder durch Vernadelung zumindest der Faservlieslage und mindestens einer Scrimlage erfolgen.The joints both in the additional areas, as well as in the other areas (if any), in particular by welded joints, preferably ultrasonic welded joints or thermal welds, or by adhesive bonds, or by needling at least the nonwoven fabric layer and at least one Scrimlage respectively.

Insbesondere ist es dabei vorteilhaft, wenn die Faservlieslage zwischen zwei Scrimlagen eingebetten ist und sämtliche dieser drei Lagen an den Verbindungsstellen miteinander verbunden sind. Dies kann zum Beispiel auf vorteilhafte Weise mittels einer Ultraschallschweißverbindung, z. B. durch Ultraschallkalandrieren verwirklicht werden. Diese Verbindungstechnik kann sowohl in der/den unmittelbar angeströmten Fläche/Flächen, in den zusätzlichen Bereichen als auch in den übrigen Bereichen des Filterbeutels angewandt werden.In particular, it is advantageous if the fiber fleece layer is embedded between two scrim layers and all of these three layers are connected to one another at the connection points. This can, for example, in an advantageous manner by means of an ultrasonic welding connection, for. B. be realized by ultrasonic calendering. This connection technique can be applied both in the directly flowed surface (s), in the additional regions and in the remaining regions of the filter bag.

Die zuvor genannten bevorzugten Ausführungsformen zur Beschaffenheit und Herstellung der Verbindungsstellen treffen für sämtliche Verbindungsstellen zu, die im erfindungsgemäßen Staubsaugerfilterbeutel realisiert sind, d.h. für sämtliche Verbindungsstellen, die in der bzw. den unmittelbar angeströmten Flächen, den zusätzlichen verbundenen Bereichen, die um die unmittelbar angeströmten Flächen angeordnet sind, aber auch in den übrigen Bereichen des Staubsaugerfilterbeutels auftreten können.The aforementioned preferred embodiments for the nature and manufacture of the joints apply to all joints realized in the vacuum cleaner filter bag according to the invention, i. for all junctions that may occur in the directly impinged areas, the additional joined areas that are located around the areas that are directly streamed, but also in the remaining areas of the vacuum cleaner filter bag.

Weiter vorteilhaft umfasst das Filtermaterial z.B. abströmseitig mindestens eine weitere Filtermateriallage, z.B. eine Meltblownlage und/oder eine Spinnvlieslage. Vorzugsweise sind an den Verbindungsstellen sämtliche Filtermateriallagen miteinander verbunden.Further advantageously, the filter material comprises e.g. downstream of at least one further filter material layer, e.g. a meltblown layer and / or a spunbonded layer. Preferably, all the filter material layers are connected to one another at the connection points.

Weiterhin ist es möglich, dass die Einlassöffnung über eine Ablenkvorrichtung verfügen kann, über die die Strömungsrichtung das in das Innere des Filterbeutel eintretenden Luftstroms geändert wird. Mit einer derartigen Ablenkvorrichtung ist beispielsweise eine Änderung der Strömungsrichtung in das Innere des Filterbeutels um mehrere 10°, beispielsweise bis zu 90° möglich. Ebenso ist es möglich, dass an der Einlassöffnung eine Verschlussklappe angebracht ist. Die zuvor genannten Vorrichtungen können die Lage des unmittelbar angeströmten Bereiches beeinflussen. Für den Fall, dass eine Ablenkvorrichtung an der Einlassöffnung angebracht ist, wird somit die Richtung des in den Staubsaugerfilterbeutel eintretenden Luftstromes abgeändert. In diesem Fall liegt der unmittelbar angeströmte Bereich innerhalb des Staubsaugerfilterbeutels selbstverständlich an der Stelle, an der der abgelenkte Luftstrom auf die Innenwandung des Staubsaugerfilterbeutels auftrifft. Somit ist die Verbindung der mindestens zwei Materiallagen des Filtermaterials an der entsprechenden Stelle zu wählen.Furthermore, it is possible for the inlet opening to have a deflection device, via which the flow direction is changed, the air flow entering the interior of the filter bag. With such a deflection device, for example, a change in the flow direction into the interior of the filter bag by several 10 °, for example up to 90 ° is possible. It is also possible that a closure flap is attached to the inlet opening. The aforementioned devices can influence the position of the directly flowed area. Thus, in the case where a deflector is attached to the inlet port, the direction of the airflow entering the vacuum cleaner filter bag is changed. In this case, the area directly flowed inside the vacuum cleaner filter bag is of course at the point where the deflected Air flow impinges on the inner wall of the vacuum cleaner filter bag. Thus, the connection of the at least two layers of material of the filter material at the appropriate location to choose.

Zusätzlich oder alternativ zu den zuvor genannten Ausführungsformen ist es ebenso möglich, dass der Filterbeutel mindestens einen Strömungsteiler umfasst, der den durch die Einlassöffnung in das Innere des Filterbeutel eintretenden Luftstrom in mindestens zwei Teilströme mit verschiedener Hauptströmungsrichtung unterteilt. Für den Fall, dass ein Strömungsteiler vorhanden ist, kann es gegeben sein, dass mehrere unmittelbar angeströmte Bereiche resultieren, die von jeweils einer Teilströmung - resultierend durch den Strömungsteiler- angeströmt werden. In diesem Fall ist es bevorzugt, wenn jedem Teilstrom ein unmittelbar angeströmter Bereich zugeordnet wird und eine entsprechende Verbindung, d.h. eine oder mehrere Verbindungsstellen an den ermittelten Stellen, d.h. den unmittelbar angeströmten Bereichen vorhanden ist. Somit weist das Filtermaterial in jedem unmittelbar angeströmten Bereich eines jeweiligen Teilstroms sowie ggf. zusätzlich in einem Bereich, der den jeweiligen unmittelbar angeströmten Bereich umgibt, eine oder mehrere Verbindungsstellen auf.In addition or as an alternative to the aforementioned embodiments, it is also possible for the filter bag to comprise at least one flow divider which divides the air flow entering through the inlet opening into the interior of the filter bag into at least two partial flows with a different main flow direction. In the event that a flow divider is present, it may be the case that a plurality of directly impinged areas result, which are each flown by a partial flow - resulting from the flow divider. In this case, it is preferable if each sub-stream is assigned an immediately-streamed area and a corresponding compound, i. one or more junctions at the determined locations, i. the directly flowed areas is present. Thus, the filter material has one or more connection points in each directly flowed-on region of a respective partial flow and, if appropriate, additionally in an area which surrounds the respective directly flowed-on region.

Ebenso kann es jedoch möglich sein, dass entsprechende Vorrichtung, wie zuvor genannt, beispielsweise Umlenkvorrichtungen bzw. Strömungsteiler am Stutzen des Staubsaugers selbst eingebracht sind, wobei der Stutzen dann über die Einlassöffnungen in den Staubsaugerfilterbeutel eingebracht wird. Das weiter unten stehende erfindungsgemäße Verfahren zur Bestimmung der unmittelbar angeströmten Bereiche in einem Staubsauerfilterbeutel ermöglicht es ebenso, bei entsprechend ausgestalteten Staubsaugerstutzen, mit denen die Luft in den Staubsauerfilterbeutel eingeblasen wird, diejenigen Flächen bzw. Bereiche zu ermitteln, die unmittelbar von den jeweiligen Luftströmen angeströmt werden.However, it may also be possible that corresponding device, as mentioned above, for example deflection devices or flow dividers are introduced at the neck of the vacuum cleaner itself, wherein the nozzle is then introduced via the inlet openings in the vacuum cleaner filter bag. The method according to the invention for the determination of areas directly in a dust filter bag also makes it possible, with suitably designed vacuum nozzles, with which the air is blown into the dust filter bag, to determine those areas or areas which are directly affected by the respective air streams ,

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Filterbeutel als Flachbeutel oder als Seitenfaltenflachbeutel ausgeführt ist. Im Falle eines Flachbeutels werden zwei z. B. rechteckige Filtermateriallagen (mit jeweils insgesamt mindestens drei z.B. fünf Lagen) aufeinandergelegt und an den Rändern miteinander verbunden, beispielsweise miteinander verschweißt. Die beiden Filtermateriallagen repräsentieren dabei jeweils eine Seite des Filterbeutels. Bei einem Seitenfaltenbeutel wird die Filterbeutel ebenso durch zwei miteinander verbundene Filtermateriallagen gebildet, allerdings sind die beiden Filtermateriallagen auf zwei gegenüberliegenden Seiten eingeschlagen, wodurch sich eine innenliegende Falte ausbildet, die im Betriebszustand ausgestülpt werden kann. Die erste Filtermateriallage weist dabei eine Einlassöffnung auf. Die zweite Filtermateriallage weist z.B. der Einlassöffnung gegenüberliegend einen Bereich auf, der bevorzugt den unmittelbar angeströmten Bereich darstellt. Hier sind mehrere Verbindungsstellen ausgebildet, in denen die Materiallagen des Filtermaterials miteinander verschweißt sind. Dieser Bereich weist eine Fläche auf, die maximal 20 % der gesamten durchströmbaren Fläche des Filterbeutels ausmacht. Der Pressflächenanteil der Schweißstellen ist dabei in diesem Bereich höher als in den übrigen Bereichen des Filtermaterials.According to a particularly preferred embodiment, it can be provided, for example, that the filter bag is designed as a flat bag or as a gusseted flat bag. In the case of a flat bag two z. B. rectangular filter material layers (each with a total of at least three, for example, five layers) superposed and connected to each other at the edges, For example, welded together. The two filter material layers each represent one side of the filter bag. In a gusseted bag, the filter bag is also formed by two mutually connected layers of filter material, however, the two layers of filter material are wrapped on two opposite sides, whereby an inner fold is formed, which can be everted in the operating state. The first filter material layer has an inlet opening. The second filter material layer has, for example, an area opposite the inlet opening, which preferably represents the area directly in the flow. Here, a plurality of connection points are formed, in which the material layers of the filter material are welded together. This area has an area that makes up a maximum of 20% of the total permeable area of the filter bag. The pressing surface portion of the welds is higher in this area than in the other areas of the filter material.

Jedoch sind auch weitere geometrische Ausführungsformen des Filterbeutels denkbar und ebenso bevorzugt. Für den Fall, dass der Staubsaugerfilterbeutel beispielsweise als Klotzboden- bzw. Blockbodenbeutel ausgebildet sein kann, kann vorgesehen sein, dass der Filterbeutel einen rechteckigen Querschnitt aufweist, der Filterbeutel somit vier Wandungen aufweist, die aus dem entsprechenden Filtermaterial gebildet sind. In einem derartigen Fall kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass vom Staubsauger selbst der Luftstrom mittels eines Stutzens in den Staubsaugerfilterbeutel eingeblasen wird, dieser Stutzen kann ebenso eine Umlenkeinrichtung für den eingeblasenen Luftstrom aufweisen. In diesem Fall ist es bevorzugt, wenn zumindest auf der Seite, auf die z.B. aufgrund der Umlenkeinrichtung der Luftstrom unmittelbar auftritt (d. h. auf der eine unmittelbar angeströmte Fläche vorhanden ist) eine entsprechende Verbindung der einzelnen Materiallagen des Filtermaterials wie voranstehend definiert vorhanden ist. Filterbeutel aus Vliesstoffen, die Formen aufweisen, die den klassischen Block- oder Klotzbodenbeuteln aus Filterpapier entsprechen sind beispielsweise aus der DE 20 2009 004 433 U1 und der DE 20 2005 016 309 U1 bekannt. Ebenso ist eine plissierte Form des Filterbeutels denkbar, derartige Filterbeutel sind z. B. in der EP 2 366 319 definiert. Der Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung gilt ebenso für die voranstehend genannten plissierten Filterbeutel. Diese Verbindung kann beispielsweise auch auf mehreren oder allen der Seiten des Staubsaugerfilterbeutels vorhanden sein.However, other geometric embodiments of the filter bag are conceivable and also preferred. In the event that the vacuum cleaner filter bag can be formed, for example, as a block bottom or block bottom bag, it can be provided that the filter bag has a rectangular cross section, the filter bag thus has four walls, which are formed from the corresponding filter material. In such a case, it may be provided, for example, that the air stream is blown by the vacuum cleaner itself by means of a nozzle into the vacuum cleaner filter bag, this nozzle may also have a deflection device for the injected air flow. In this case, it is preferred if there is a corresponding connection of the individual material layers of the filter material, as defined above, at least on the side to which the air flow directly occurs (eg, on which a directly impinged surface is present). Filter bags made of nonwoven fabrics, which have shapes that correspond to the classic block or block bottom bags made of filter paper, for example, from DE 20 2009 004 433 U1 and the DE 20 2005 016 309 U1 known. Likewise, a pleated form of the filter bag is conceivable, such filter bags are z. B. in the EP 2 366 319 Are defined. The disclosure of this application also applies to the aforementioned pleated filter bags. For example, this connection may also be on several or all of the sides of the vacuum cleaner filter bag to be available.

Wie voranstehend beispielhaft gezeigt, ist die Lage des unmittelbar angeströmten Bereichs bzw. der unmittelbar angeströmten Bereiche von der jeweiligen Geometrie eines Staubsaugerfilterbeutels sowie gegebenenfalls vorhandenen Strömungsteilern bzw. Ablenkvorrichtungen für Strömungen ab, wobei beispielsweise Ablenkvorrichtungen auch an den entsprechenden Staubsaugern bzw. Stutzen, die in den Filterbeutel eingeführt werden und somit nicht am Staubsaugerfilterbeutel angebracht sein können. Die Wahl des verbundenen Bereichs bzw. die Lage des bzw. der unmittelbar angeströmten Bereiche muss somit für jeden Staubsaugerfilterbeuteltyp separat ermittelt und festgelegt werden.As shown above by way of example, the position of the directly impinged area or the directly impinged areas on the respective geometry of a vacuum cleaner filter bag and optionally existing flow dividers or deflectors for flows from, for example, deflection devices also on the corresponding vacuum cleaners or nozzles in the Filter bag are introduced and thus can not be attached to the vacuum cleaner filter bag. The choice of the connected area or the location of the area (s) directly flown in must therefore be determined and determined separately for each type of vacuum cleaner filter bag.

Vorzugsweise weisen die Stapelfasern der Faservlieslage eine Länge zwischen 30 und 250 mm, bevorzugt zwischen 50 bis 150 mm, auf.Preferably, the staple fibers of the nonwoven fabric layer have a length between 30 and 250 mm, preferably between 50 to 150 mm.

Beispielshafte Stapelfasern sind dabei ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Splitfasern, elektrostatisch geladenen Stapelfasern, Naturfasern, Chemiefasern und/oder Crimpfasern, wobei die Crimpfasern bevorzugt unterschiedliche räumliche Strukturen aufweisen, bevorzugt vom Zickzack, Wellen und/oder Spiraltyp und/oder ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus mechanisch gecrimpten Fasern, Autocrimpfasern und/oder Bikomponentenfasern.Exemplary staple fibers are selected from the group consisting of split fibers, electrostatically charged staple fibers, natural fibers, chemical fibers and / or crimp fibers, wherein the crimp fibers preferably have different spatial structures, preferably of zigzag, waves and / or spiral type and / or are selected from the group consisting of mechanically crimped fibers, autocrimp fibers and / or bicomponent fibers.

Vorzugsweise beträgt die flächenbezogene Masse der mindestens einen Faservlieslage zwischen 10 und 200 g/m2, insbesondere zwischen 20 bis 100 g/m2.The surface-related mass of the at least one nonwoven fabric layer is preferably between 10 and 200 g / m 2 , in particular between 20 and 100 g / m 2 .

Alternativ oder zusätzlich hierzu kann die flächenbezogene Masse des Scrims mindestens 3 g/m2 betragen.Alternatively or additionally, the basis weight of the scrim may be at least 3 g / m 2 .

Insbesondere umfasst das Filtermaterial mindestens drei Filtermateriallagen, wobei eine Faservlieslage zwischen zwei Scrimlagen angeordnet ist.In particular, the filter material comprises at least three filter material layers, wherein a nonwoven fabric layer is arranged between two scrim layers.

Gegebenenfalls ist es möglich, dass das Filtermaterial mindestens vier, bevorzugt mindestens fünf Filtermateriallagen umfasst, wobei zusätzlich zu den drei vorgenannten Filtermateriallagen mindestens eine weitere Filtermateriallage, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Feinfilterlagen, Papier, Vliesmaterial und/oder Nanofasern umfasst ist. Diese weitere Filtermateriallage ist dabei bevorzugt abströmseitig am Filterbeutel angeordnet.Optionally, it is possible that the filter material comprises at least four, preferably at least five filter material layers, wherein in addition to the three said filter material layers at least one further filter material layer, selected from the group consisting of fine filter layers, paper, nonwoven material and / or nanofibers is included. This further filter material layer is preferably arranged downstream of the filter bag.

An der Einlassöffnung kann beispielsweise ebenso eine entsprechende Halteplatte für einen jeweiligen Staubsaugertyp angebracht sein. Besonders bevorzugte Halteplatten, die sich für die Zwecke der vorliegenden Erfindung eignen, sind z. B. in der europäischen Patentanmeldung mit der Anmeldenummer 11 010 202 genannt. Bezüglich möglicher Ausgestaltungen bevorzugter Halteplatten für die vorliegende Erfindung wird auf diese Patentanmeldung Bezug genommen.For example, a corresponding holding plate for a respective type of vacuum cleaner may also be attached to the inlet opening. Particularly preferred holding plates which are suitable for the purposes of the present invention are, for. B. in the European patent application with the application number 11 010 202 called. With regard to possible embodiments of preferred holding plates for the present invention, reference is made to this patent application.

Wie aus den voranstehenden Ausführungsformen ersichtlich ist, ist es insbesondere notwendig, eine möglichst genaue Bestimmung der Lage des unmittelbar angeströmten Bereiches zu ermöglichen, um dort eine zuverlässige Verbindung der einzelnen Materiallagen des Filtermaterials anbringen zu können. Dabei hängt die Lage des unmittelbar angeströmten Bereichs nicht nur von den geometrischen Begebenheiten des Staubsaugerfilterbeutels ab, sondern auch von gegebenenfalls vorhandenen Ablenkeinrichtungen, die einen eintretenden Luftstrom ins Innere des Staubsaugerfilterbeutels in seiner Richtung ablenkt bzw. Strömungsteilern, die beispielsweise einen eintretenden Luftstrom in mindestens zwei Teilströme unterteilen können. Ablenkeinrichtungen können gegebenenfalls auch an den entsprechenden Staubsaugern vorhanden sein, beispielsweise entsprechend ausgebildete Stutzen, die die Strömung nicht geradlinig durch die Einlassöffnung des Staubsaugerfilterbeutels ins Innere des Beutels einblasen.As can be seen from the preceding embodiments, it is particularly necessary to allow the most accurate possible determination of the position of the directly flowed area in order to attach there a reliable connection of the individual layers of material of the filter material can. In this case, the position of the area directly flown depends not only on the geometrical conditions of the vacuum cleaner filter bag, but also on any existing baffles that deflects an incoming air flow into the interior of the vacuum cleaner filter bag in its direction or flow dividers, for example, an incoming air flow into at least two partial streams can divide. If necessary, deflection devices may also be provided on the corresponding vacuum cleaners, for example suitably designed connecting pieces which do not inject the flow straight through the inlet opening of the vacuum cleaner filter bag into the interior of the bag.

Weitere Einflussfaktoren sind beispielsweise ebenso die Art des Filtermaterials, insbesondere des Faservlieses:

  • Faservlies aus Stapelfaser
    • ○ Grammatur der Faservlieslage
    • ○ Länge der Stapelfaser
    • ○ Durchmesser der Stapelfaser
    • ○ Geometrie der Stapelfaser (gerade, mit crimp)
    • ○ Material der Filamente
  • Faservlies aus Filamenten
    • ○ Grammatur der Faservlieslage
    • ○ Durchmesser der Filamente
    • ○ Geometrie der Filamente (gerade, mit crimp)
    • ○ Material der Filamente
Other influencing factors are, for example, the type of filter material, in particular the nonwoven fabric:
  • Nonwoven made of staple fiber
    • ○ Grammage of the non-woven fabric layer
    • ○ length of staple fiber
    • ○ Diameter of the staple fiber
    • ○ geometry of the staple fiber (straight, with crimp)
    • ○ Material of the filaments
  • Non-woven fabric of filaments
    • ○ Grammage of the non-woven fabric layer
    • ○ Diameter of the filaments
    • ○ Filament geometry (straight, with crimp)
    • ○ Material of the filaments

Ebenso spielt die Art und Weise, wie die Fläche angeströmt wird eine Rolle, die insbesondere abhängt von:

  • ○ Durchmesser des Stutzens
  • ○ Richtung der Einströmung (Bananenstutzen, Rückschlagklappen)
  • ○ Einströmende Luftmenge (Motorleistung)
  • ○ Beutelgeometrie
  • ○ Beutelfaltung / Beutelentfaltung
  • ○ Im Beutel vorhandene Strömungsverteiler (Aufteilen und oder Umlenken der Strömung)
Likewise, the manner in which the surface is impinged plays a role, which in particular depends on:
  • ○ Diameter of the neck
  • ○ Direction of inflow (banana nozzles, check valves)
  • ○ inflowing air quantity (engine power)
  • ○ bag geometry
  • ○ Bag folding / bag unfolding
  • ○ Flow distributors in the bag (splitting and / or diverting the flow)

Die vorliegende Erfindung gibt daher ebenso ein Verfahren zur Ermittlung des durch einen durch die Einlassöffnung in das Innere eines Filterbeutels für einen Staubsauger eintretenden Luftstrom unmittelbar angeströmten Bereichs bzw. Bereiche des Filterbeutels, bei dem ein Filterbeutel, umfassend ein Filtermaterial, das mindestens drei Filtermateriallagen umfasst, von denen mindestens eine Lage ein Scrim und mindestens eine Lage eine Faservlieslage, enthaltend Stapelfasern und/oder Filamente, ist, sowie eine im Beutel angebrachte Einlassöffnung, in einen für den Filterbeutel geeigneten Staubsauger eingesetzt und für 5 Minuten bei höchstmöglicher Leistungseinstellung des Staubsaugers Luft in den Filterbeutel über die Einlassöffnung eingesaugt wird.The present invention therefore also provides a method for determining the area or regions of the filter bag directly flown through by an air stream entering through the inlet opening into the interior of a filter bag for a vacuum cleaner, in which a filter bag comprising a filter material comprising at least three filter material layers, of which at least one layer is a scrim and at least one layer of a nonwoven fabric layer containing staple fibers and / or filaments, and an inlet opening mounted in the bag, inserted into a suitable for the filter bag vacuum cleaner and for 5 minutes at the highest possible power setting of the vacuum cleaner air in the Filter bag is sucked through the inlet opening.

Danach wird der Filterbeutel dem Staubsauger entnommen und die Innenseite des Filterbeutels wird begutachtet. Diejenigen Bereiche, die visuell erkennbare Schädigungen aufweisen, werden dabei als unmittelbar angeströmter Bereich, bzw. bei Vorhandensein mehrerer geschädigter Flächen als unmittelbar angeströmte Flächen definiert.Thereafter, the filter bag is removed from the vacuum cleaner and the inside of the filter bag is examined. Those areas which have visually detectable damage are defined here as directly impacted area, or in the presence of several damaged areas as areas directly impacted.

Bei dem erfindungsgemäßen Bestimmungsverfahren wird somit ein quasi identischer Filterbeutel für einen Staubsauger eingesetzt, wie er voranstehend erfindungsgemäß beschrieben ist, mit der Maßgabe, dass das Filtermaterial dieses Filterbeutels in der unmittelbar angeströmten Fläche bzw. bei Vorhandensein mehrerer Flächen bzw. den Flächen keine Verbindungsstellen aufweist. Das Filtermaterial dieses zu Testzwecken verwendeten Filterbeutels entspricht somit dem Filtermaterial des Staubsaugers wie erfindungsgemäß beschrieben in den übrigen Bereichen.In the determination method according to the invention thus a quasi identical filter bag is used for a vacuum cleaner, as described above according to the invention, with the proviso that the filter material of this filter bag in the directly flowed surface or in the presence of multiple surfaces or surfaces has no connection points. The filter material of this filter bag used for test purposes thus corresponds to the filter material of the vacuum cleaner as described according to the invention in the other areas.

Mit diesem Filterbeutel wird das voranstehende Testverfahren durchgeführt, anschließend wird der Beutel geöffnet (z. B. durch Entfernen der umlaufenden Schweißnähte) und anhand der auftretenden Schädigungen auf die unmittelbar angeströmte Fläche bzw. Flächen geschlossen.With this filter bag, the above test method is performed, then the bag is opened (eg by removing the circumferential welds) and closed based on the damage occurring on the directly flown surface or surfaces.

Eine Schädigung kann beispielsweise dann angenommen werden, wenn die Faservlieslage des Filtermaterials durch den eintretenden Luftstrom ausgedünnt bzw. Fasern an dieser Stelle aus der Faservlieslage durch den Luftstrom weggeblasen werden. Die Stellen der Schädigung entsprechen somit ausgedünnten bzw. verdickten Bereichen im Filtermaterial. Diese Bereiche können visuell ermittelt werden, oder beispielsweise dadurch bestimmt werden, dass die mittlere Dicke des Filtermaterials vor und nach Durchführung des Einsaugtests mit dem Staubsauger, wie voranstehend beschrieben, vermessen wird. An den Stellen, an denen eine Abweichung von der durchschnittlichen Dicke des Filtermaterials zu beobachten ist, ist ein geschädigter Bereich anzunehmen. Die Dicke des Filtermaterials kann dabei gemäß EN ISO 9073-2:1996 bestimmt werden.Damage can be assumed, for example, if the fiber fleece layer of the filter material is thinned out by the incoming air flow or fibers are blown away from the fiber fleece layer by the air flow at this point. The sites of damage thus correspond to thinned or thickened areas in the filter material. These ranges can be determined visually, or determined, for example, by measuring the average thickness of the filter material before and after the vacuuming of the suction test, as described above. At the points where a deviation from the average thickness of the filter material is observed, a damaged area is assumed. The thickness of the filter material can be determined according to EN ISO 9073-2: 1996.

Eine bevorzugte Ausführungsform hierzu sieht vor, dass bei dem zum erfindungsgemäßen Bestimmungsverfahren eingesetzten Filterbeutel die mindestens eine Faservlieslage mit mindestens einer der mindestens zwei weiteren Lagen Scrim verbunden ist, mit der Maßgabe, dass, bezogen auf die gesamte durchströmbare Fläche des Filterbeutels der Pressflächenanteil der einen oder der Summe der mehreren Verbindungstellen maximal 5 % der durchströmbare Fläche des Filterbeutels und durchschnittlich maximal 10 Verbindungsstellen pro 10 cm2 vorhanden sind, oder die mindestens eine Faservlieslage mit den weiteren Lagen Scrim unverbunden ist.A preferred embodiment for this provides that in the filter bag used for the determination method according to the invention, the at least one nonwoven fabric layer is connected to at least one of the at least two further layers Scrim, with the proviso that, based on the entire durchströmbare surface of the filter bag, the pressing surface portion of the one or the sum of the plurality of connection points a maximum of 5% of the flow-through surface of the filter bag and an average of at most 10 connection points per 10 cm 2 are present, or at least one nonwoven fabric layer with the other layers Scrim is unconnected.

Insbesondere ist es bevorzugt, wenn der Staubsauger (sofern vorhanden) ohne Schlauch betrieben wird, um Strömungsverluste zu minimieren um ein möglichst unverfälschtes Ergebnis zu erhalten.In particular, it is preferable if the vacuum cleaner (if present) is operated without a hose in order to minimize flow losses in order to obtain as unaltered a result as possible.

Gemäß einer weiter bevorzugten Variante des Ermittlungsverfahrens können während der Betriebszeit des Staubsaugers auch geringe Mengen an Staub, Sand, Toner oder Kombinationen hieraus ins Innere des Staubsaugerfilterbeutels eingesaugt werden. Beispielhafte Mengen hierzu betragen ca. 5 bis 15 g, z.B. 10 bis 12 g. Insbesondere für den Fall, dass Toner oder eine Mischung aus Toner und Sand bzw. Toner und Staub eingetragen wird, wird die Visualisierung der dadurch erzielten Schädigungen in der unmittelbaren angeströmten Fläche verbessert.According to a further preferred variant of the investigation process During the operating time of the vacuum cleaner and small amounts of dust, sand, toner or combinations thereof are sucked into the interior of the vacuum cleaner filter bag. Exemplary amounts thereof are about 5 to 15 g, for example 10 to 12 g. In particular, in the event that toner or a mixture of toner and sand or toner and dust is introduced, the visualization of the damage thereby achieved in the immediate area encountered is improved.

Die aus den oben beschriebenen Ermittlungsverfahren gewonnen Kenntnisse können auch zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Staubsaugerfilterbeutels verwendet werden. Hierzu wird zunächst für eine jeweilige geometrische Form des Staubsaugerfilterbeutels gemäß dem voranstehend beschriebenen Verfahren die Stelle bestimmt, an der die unmittelbar angeströmte Fläche bzw. bei Vorhandensein mehrerer unmittelbar angeströmten Flächen die unmittelbar angeströmten Flächen liegen. Zumindest in diesen Bereichen sowie ggf. zusätzlichen Bereichen wird dann zumindest eine bzw. mehrere Verbindungsstellen in die Filtermateriallage eines ansonsten geometrisch identischen Staubsaugerfilterbeutels eingebracht, um dort die losen Fasern der Faservlieslage mit mindestens einer weiteren Scrimlage permanent zu fixieren. Der Pressflächenanteil ist dabei gemäß den Angaben des Patentanspruchs 1 zu wählen.The knowledge gained from the above-described preliminary methods can also be used for producing a vacuum cleaner filter bag according to the invention. For this purpose, first of all, for a respective geometric shape of the vacuum cleaner filter bag in accordance with the above-described method, the point at which the directly impinged surface or, in the case of several directly impinged surfaces, the areas directly impacted are located. At least in these areas and possibly additional areas then at least one or more joints is introduced into the filter material layer of an otherwise geometrically identical vacuum cleaner filter bag to permanently fix there the loose fibers of the fiber batt with at least one other scrim. The pressing surface portion is to choose according to the information of claim 1.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der nachfolgend beigefügten Figuren näher erläutert, ohne die Erfindung jedoch auf die speziell dargestellten Parameter zu beschränken. Dabei zeigen

  • Figur 1 einen Flachbeutel ohne Verbindungsstellen in der unmittelbar angeströmten Fläche nach Durchführung des Bestimmungsverfahren,
  • Figur 2 den prinzipiellen Aufbau des Filtermaterials, das dem Filterbeutel gemäß Figur 1 zugrunde liegt,
  • Figur 3 einen Flachfilterbeutel gemäß der vorliegenden Erfindung nach Durchführung des erfindungsgemäßen Testverfahrens,
  • Figur 4 ein Detail des Filterbeutels aus Figur 3,
  • Figur 5 verschiedene mögliche Geometrien für Verbindungsstellen in der unmittelbar angeströmten Fläche gemäß der vorliegenden Erfindung, sowie
  • Figur 6 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Muster von Verbindungsstellen in der unmittelbar angeströmten Fläche.
The present invention will be explained in more detail with reference to the figures attached hereto, but without restricting the invention to the specific parameters shown. Show
  • FIG. 1 a flat bag with no connection points in the directly flowed surface after carrying out the determination process,
  • FIG. 2 the basic structure of the filter material, the filter bag according to FIG. 1 underlying,
  • FIG. 3 a flat filter bag according to the present invention after carrying out the test method according to the invention,
  • FIG. 4 a detail of the filter bag FIG. 3 .
  • FIG. 5 various possible geometries for joints in the directly flowed surface according to the present invention, as well as
  • FIG. 6 a cross section through an inventive pattern of joints in the directly flowed surface.

In Figur 1 ist ein Staubsaugerfilterbeutel dargestellt, mit dem das erfindungsgemäße Verfahren zur Ermittlung der unmittelbar angeströmten Fläche durchgeführt wurde. Der Staubsaugerfilterbeutel ist dabei ein Flachbeutel, der an seinen Rändern umliegend verschweißt ist. In Figur 1 ist der aufgeschnittene Staubsaugerfilterbeutel dargestellt, dabei wurde die ehemals an den Rändern vorhandene umlaufende Schweißnaht an drei Seiten abgeschnitten, es ist lediglich noch eine Schweißnaht (Falzlinie F) vorhanden. Die beiden in Figur links und rechts dargestellten Seiten stellen somit die Vorder- bzw. Rückseite des Filterbeutels dar. Die Vorderseite weist eine Einlassöffnung E mit einer Verschlusskappe K auf, über die der Einlassstutzen des Staubsaugers in den Staubsaugerfilterbeutel eingeführt werden kann. Die in Figur 1 dargestellte rechte Seite (rechts von der Faltlinie F) stellt somit die Rückseite des Staubsaugerfilterbeutels dar. In Figur 1 ist ein Blick auf die Innenseite des Staubsaugerfilterbeutel angegeben, d.h. auf die Anströmseite des Filtermaterials. Das Filtermaterial des in Figur 1 dargestellten Filterbeutels besteht dabei aus 5 Lagen Filtermaterial, nämlich von der Anstömseite zur Abströmseite hin gesehen aus einer Lage Scrim aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial, sowie einer Faservlieslage aus losen, unverbundenen Stapelfasern einer weiteren Lage Scrim, einer Meltblownlage und einer außen angeordneten Lage Spinnvlies. Mit Ausnahme der Bereiche der randseitige Schweißnähte (die in Figur 1 bis auf die noch vorhandene Falzlinie F entfernt wurden, sowie der Verschweißung der Verschlussklappe K an der Einlassöffnung E) sind die einzelnen Lagen des Filtermaterials dabei in der gesamten Fläche unverbunden. Mit diesem Staubsaugerfilterbeutel (in verschlossenem Zustand) wurde das Verfahren zur Bestimmung des unmittelbar angeströmten Bereichs X durchgeführt. Dabei wurde der Staubsaugerfilterbeutel in einen hierfür geeigneten Staubsauger eingesetzt und der Staubsauger für fünf Minuten bei höchster Leistungseinstellung betrieben. Zur besseren Visualisierung der Schädigungen am Filtermaterial wurden portionsweise ca. 10 g einer Mischung aus 10 g Mineralstaub (AC Finedust) mit 1 g Toner (schwarz) in den Staubsaugerfilterbeutel eingesaugt. Das Verfahren kann jedoch ebenso ohne das Einsaugen von Staub und/oder Toner durchgeführt werden. Anschließend wurde der Staubsaugerfilterbeutel aus dem Staubsauger entnommen und an drei Seiten die umlaufende Verschweißung entfernt, um die auftretenden Schädigungen zu begutachten. Erkennbar ist, dass in einem Bereich X die losen Fasern der Faservlieslage verschoben wurden. Der in dem Bereich X dargestellte dunklere innere kreisförmige Abschnitt stellt dabei eine Stelle dar, an der weniger lose Fasern vorhanden sind, diese wurden durch den durch die Einlassöffnung eintretenden Luftstrom konzentrisch zur Seite gedrückt und somit weggeblasen. Somit ist das Filtermaterial in Inneren des Bereichs X ausgedünnt, am Rand des Bereichs X wird es durch eine Wulst aus losen Fasern verdickt. Beide Formen stellen Schädigungen des Filtermaterials dar, die es zu vermeiden gilt. In den übrigen Bereichen Y, die außerhalb des Bereiches X liegen, konnte keine derartige Schädigung festgestellt werden. Zudem ist erkennbar, dass wider Erwarten der Bereich X, in dem Schädigungen auftreten, nicht direkt gegenüber der Einlassöffnung E liegt, sondern diesem etwa diagonal gegenüber liegt. Die unmittelbar angeströmte Fläche X, d.h. der Bereich, in dem visuell erkennbare Schädigungen durch den Luftstrom des Filtermaterials auftreten, wird als der Bereich X bestimmt, der den unmittelbar angeströmten Bereich bzw. die unmittelbar angeströmte Fläche darstellt. Wie aus Figur 1 ersichtlich ist, weist dieser Bereich für den Beispielfall des Flachbeutels eine unregelmäßige Kontur auf, die in erster Näherung eine ovale Form besitzt.In FIG. 1 a vacuum cleaner filter bag is shown, with which the method according to the invention for the determination of the directly flowed surface has been carried out. The vacuum cleaner filter bag is a flat bag, which is welded around its edges. In FIG. 1 the cut vacuum cleaner filter bag is shown, while the existing at the edges circumferential weld was cut on three sides, there is only one weld (fold line F) available. The two sides shown in the figure on the left and right thus represent the front and rear of the filter bag. The front has an inlet opening E with a cap K, through which the inlet nozzle of the vacuum cleaner can be inserted into the vacuum cleaner filter bag. In the FIG. 1 shown right side (to the right of the fold line F) thus represents the back of the vacuum cleaner filter bag. In FIG. 1 is a look at the inside of the vacuum cleaner filter bag specified, ie on the upstream side of the filter material. The filter material of in FIG. 1 shown filter bag consists of 5 layers of filter material, namely seen from the inflow side to the downstream side of a layer of a thermoplastic material scrim, and a nonwoven fabric layer of loose, unconnected staple fibers another layer scrim, a meltblown layer and an outer layer spunbonded. With the exception of the areas of the marginal welds (which in FIG. 1 were removed to the still existing fold line F, as well as the welding of the flap K at the inlet opening E), the individual layers of the filter material are unconnected in the entire area. With this vacuum cleaner filter bag (in the closed state), the procedure for determining the immediately flown area X was performed. The vacuum cleaner filter bag was placed in a suitable vacuum cleaner and the vacuum cleaner was operated for five minutes at the highest power setting. For better visualization of the damage to the filter material, about 10 g of a mixture were added in portions from 10 g of mineral dust (AC Finedust) with 1 g of toner (black) sucked into the vacuum cleaner filter bag. However, the process may also be performed without the suction of dust and / or toner. Subsequently, the vacuum cleaner filter bag was removed from the vacuum cleaner and removed on three sides of the circumferential weld to assess the damage occurring. It can be seen that in a region X the loose fibers of the nonwoven fabric layer have been displaced. The darker inner circular section shown in region X represents a point at which less loose fibers are present, these were pressed concentrically to the side by the air flow entering through the inlet opening and thus blown away. Thus, the filter material is thinned in the interior of the region X, at the edge of the region X it is thickened by a bead of loose fibers. Both forms represent damage to the filter material, which must be avoided. In the other areas Y, which are outside the area X, no such damage could be found. In addition, it can be seen that, contrary to expectations, the region X in which damage occurs does not lie directly opposite the inlet opening E, but lies approximately diagonally opposite it. The directly impacted surface X, ie the region in which visually detectable damage due to the air flow of the filter material occurs, is determined as the region X, which represents the directly flowed-on region or the directly flowed-on surface. How out FIG. 1 can be seen, this area for the example of the flat bag on an irregular contour, which has an oval shape in a first approximation.

In Figur 2 ist ein schematischer Schnitt durch das Filtermaterial des in Figur 1 eingesetzten Staubsaugerfilterbeutels dargestellt, wobei Figur 2a) einen Schnitt durch das Filtermaterial vor dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Bestimmung der unmittelbar angeströmten Fläche X und Figur 2b) einen Schnitt entlang der in Figur 1 dargestellten Linie A-B, also nach dem erfindungsgemäßen Verfahren darstellt. In Figur 2a) ist das unbeschädigte Filtermaterial dargestellt. Erkennbar ist, dass die Faservlieslage 2, die aus losen, unverbundenen Faser besteht, von zwei Lagen Scrim 1 und 3 eingeschlossen und somit fixiert wird. Anstelle der Scrimlagen 1 und 3 können jedoch auch andere Materialien, wie beispielsweise Vliesstoffe etc. verwendet werden. Ebenso ist es möglich, dass eine der Lagen 1 und 3 ein Netting darstellt, die andere eine Vliesstofflage etc. Zusätzlich ist abstromseitig eine Meltblownlage 4 sowie eine Lage Spinnvlies 5 angeordnet. Das Filtermaterial, d.h. die Summe der Schichten 1, 2 und 3 weist dabei eine spezifische mittlere Dicke d auf, die gemäß EN ISO 9073-2:1996, Verfahren B bestimmt werden kann. Zur Ermittlung der unmittelbar angeströmten Fläche X wird nunmehr das für Figur 1 vorgestellte Verfahren durchgeführt, bei dem für 5 Minuten bei höchster Leistungsstellung eines Staubsaugers Luft in den Staubsaugerfilterbeutel eingeblasen wird. In dem Bereich, in dem der Luftstrom unmittelbar, d.h. ungebremst auf den Bereich X auftritt, findet eine Verschiebung bzw. ein Wegblasen der losen, unverbundenen Fasern statt; die Fasern werden dabei zur Seite verschoben und sammeln sich im Randbereich der unmittelbar angeströmten Fläche X an und es bildet sich ein von Fasern freier Raum 6. In der Mitte des unmittelbar angeströmten Bereichs X kommt es dabei zu einer Ausdünnung der unverbundenen Faservlieslage, während in den Rändern dieses Bereichs eine vermehrte Ansammlung von losen Fasern stattfindet, d.h. eine Verdickung dieses Bereichs erfolgt. Beide Effekte sind jedoch für einen dauerhaften Betrieb des Staubsaugerfilterbeutels und somit für die Standzeit nachteilig: In der Mitte des Bereichs X tritt dabei eine vermehrte Durchlässigkeit für Staub auf, während in den Randbereichen der Fläche X durch die erhöhte Dicke d des Filtermaterials eine erhöhte Tendenz zu Verstopfungen des Filtermaterials gegeben ist. Die genaue Lage des unmittelbar angeströmten Bereichs X kann visuell ermittelt werden. Alternativ kann die Begrenzung des Bereichs X auch dadurch bestimmt werden, dass die Bereiche ermittelt werden, ab denen, ausgehend von den übrigen Bereichen Y eine Zunahme oder eine Abnahme der mittleren Schichtdicke d des Filtermaterials in den übrigen Bereichen zu verzeichnen ist. Hierzu kann erneut die oben angegebene Testnorm zur Bestimmung der Schichtdicke (EN ISO 9073-2:1996, Verfahren B) herangezogen werden.In FIG. 2 is a schematic section through the filter material of in FIG. 1 used vacuum cleaner filter bag, wherein FIG. 2a ) A section through the filter material prior to the inventive method for determining the directly flowed surface X and FIG. 2b ) make a cut along the in FIG. 1 represented line AB, ie according to the inventive method. In FIG. 2a ) the undamaged filter material is shown. It can be seen that the nonwoven fabric layer 2, which consists of loose, unconnected fiber, is enclosed by two layers of scrim 1 and 3 and thus fixed. However, instead of the scrim layers 1 and 3, other materials such as nonwoven fabrics, etc. may be used. It is also possible that one of the layers 1 and 3 is a netting, the Others a nonwoven fabric layer, etc. In addition, downstream of a meltblown layer 4 and a layer of spunbonded fabric 5 is arranged. The filter material, ie the sum of the layers 1, 2 and 3 in this case has a specific average thickness d, which can be determined according to EN ISO 9073-2: 1996, method B. To determine the directly flowed surface X is now the for FIG. 1 presented method in which air is blown into the vacuum cleaner filter bag for 5 minutes at the highest power setting of a vacuum cleaner. In the area in which the air flow occurs directly, that is to say unrestrained, onto the area X, there is a displacement or a blowing away of the loose, unconnected fibers; The fibers are thereby displaced to the side and accumulate in the edge region of the directly streamed surface X and it forms a free of fibers 6 space. In the middle of the directly flowed area X it comes to a thinning of the unconnected nonwoven fabric layer while in the Rim of this area an increased accumulation of loose fibers takes place, ie a thickening of this area occurs. However, both effects are disadvantageous for a permanent operation of the vacuum cleaner filter bag and thus for the service life: In the middle of the area X an increased permeability to dust occurs, while in the edge regions of the surface X due to the increased thickness d of the filter material an increased tendency Blockages of the filter material is given. The exact position of the directly flowed region X can be determined visually. Alternatively, the boundary of the region X can also be determined by determining the regions from which, starting from the remaining regions Y, there is an increase or decrease in the average layer thickness d of the filter material in the remaining regions. For this purpose, again the above-mentioned test standard for determining the layer thickness (EN ISO 9073-2: 1996, method B) can be used.

In Figur 3 ist ein erfindungsgemäßer Staubsaugerfilterbeutel dargestellt, der in der unmittelbar angeströmten Fläche X sowie in einer zusätzlichen Fläche X', die um die unmittelbar angeströmte Fläche X angeordnet ist, balkenförmige Schweißnähte S aufweist. Mit dem in Figur 3 dargestellten Staubsaugerfilterbeutel wurde ebenso das Testverfahren, das auch für den Staubsaugerfilterbeutel dargestellt wurde, durchgeführt. Auch dieser Staubsaugerfilterbeutel wurde in einen Staubsauger eingesetzt und für 5 Minuten bei höchster Leistungseinstellung des Staubsaugers Luft sowie zur verbesserten Sichtbarmachung eventueller auftretender Schädigungen ca. 10 g einer Mischung aus 10 g Mineralstaub (AC Finedust) mit 1 g Toner (schwarz) in den Staubsaugerfilterbeutel eingesaugt. Der in Figur 3 dargestellte Staubsaugerfilterbeutel ist aus demselben Filtermaterial wie der Staubsaugerfilterbeutel gemäß Figur 1 gebildet und weist die gleichen Dimensionen bzw. Abmessungen auf. Beim erfindungsgemäßen Staubsaugerfilterbeutel gemäß Figur 3 wurden im unmittelbar angeströmten Bereich X, wie für den Staubsaugerfilterbeutel in Figur 1 ermittelt, balkenförmige Schweißverbindungen eingebracht, in der sämtliche der fünf Lagen des Filtermaterials verbunden wurden. Diese Schweißverbindungen sind in Figur 3 als schwarze Striche erkennbar und mit dem Bezugszeichen S gekennzeichnet. Zusätzlich wurden Schweißverbindungen S in einem zusätzlichen Bereich X' eingebracht, der um den unmittelbar angeströmten Bereich X herum angeordnet ist. Erkennbar ist, dass alleinig durch diese Schweißverbindungen S im unmittelbar angeströmten Bereich X sowie ggf. einem zusätzlich um den unmittelbar angeströmten Bereich X angeordneten Bereich X' eingebrachte Schweißverbindungen S völlig ausreichend sind, um die Schädigungen, die durch das unmittelbare Auftreffen des Luft- bzw. Partikelstroms auf die unmittelbar angeströmte Fläche X auftreten (siehe Fig. 1), zu verhindern. Der Pressflächenanteil der Schweißverbindungen S beträgt dabei im Beispielsfall der Figur 3 ca. 0,7 % sowohl im unmittelbar angeströmten Bereich X und im zusätzlichen Bereich X'. In den übrigen Bereichen des Staubsaugerfilterbeutels sind (mit Ausnahme der umlaufenden Schweißverbindung bzw. der Schweißverbindung im Bereich der Einlassöffnung E zur Fixierung der Halteplatte K) keine weiteren Schweißverbindungen der einzelnen Lagen des Filtermaterials eingebracht. Gemäß der vorliegenden Erfindung kann somit die Anzahl der Schweißverbindungen bzw. deren Pressflächenanteil auf ein absolut notwendiges Minimum reduziert werden, was zu einer äußerst hohen Standzeit des Staubsaugerfilterbeutels führt.In FIG. 3 a vacuum cleaner filter bag according to the invention is shown which has bar-shaped weld seams S in the directly flown surface X as well as in an additional surface X 'which is arranged around the directly flown surface X. With the in FIG. 3 The vacuum cleaner filter bag shown was also the test method, which was also shown for the vacuum cleaner filter bag, performed. Also, this vacuum cleaner filter bag was placed in a vacuum cleaner and left for 5 minutes At the highest power setting of the vacuum cleaner air and for improved visualization of possible damage occurring about 10 g of a mixture of 10 g of mineral dust (AC Finedust) with 1 g of toner (black) sucked into the vacuum cleaner filter bag. The in FIG. 3 shown vacuum cleaner filter bag is made of the same filter material as the vacuum cleaner filter bag according to FIG. 1 formed and has the same dimensions or dimensions. In the vacuum cleaner filter bag according to the invention FIG. 3 were in the immediately flown area X, as for the vacuum cleaner filter bag in FIG. 1 determined, bar-shaped welded joints introduced in which all of the five layers of the filter material were connected. These welded joints are in FIG. 3 recognizable as black lines and marked with the reference symbol S. In addition, welds S have been introduced in an additional region X 'which is arranged around the region 34 which has flowed directly against it. It can be seen that solely by these welds S in the directly flowed region X and possibly also an additionally arranged around the area directly streamed X X 'introduced welds S are completely sufficient to the damage caused by the direct impact of the air or Particle flow on the directly impinged surface X occur (see Fig. 1 ), to prevent. The pressing surface portion of the welded joints S is in the example of the FIG. 3 about 0.7% both in the directly flowed area X and in the additional area X '. In the other areas of the vacuum cleaner filter bag (with the exception of the circumferential weld or the welded joint in the region of the inlet opening E for fixing the retaining plate K) no further welded joints of the individual layers of the filter material is introduced. According to the present invention, therefore, the number of welded joints or their pressing surface portion can be reduced to an absolutely necessary minimum, resulting in an extremely high life of the vacuum cleaner filter bag.

In Figur 4 ist eine vergrößerte Aufnahme der Rückseite des Staubsaugerfilterbeutels, wie aus Figur 3 dargestellt, gezeigt. Dargestellt sind die einzelnen vorhanden Schweißverbindungen S, die in Figur 4 durch die weißen ovalen Umrandungen sichtbar gemacht sind.In FIG. 4 is an enlarged view of the back of the vacuum cleaner filter bag, as out FIG. 3 shown, shown. Shown are the individual welds S present in FIG. 4 are made visible through the white oval borders.

In Figur 5 sind verschiedene mögliche Schweißmuster dargestellt, die im unmittelbar angeströmten Bereich X bzw. in einem zusätzlichen Bereich X' um den unmittelbar angeströmten Bereich X eingebracht sein können. Wie in Figur 5a) dargestellt, kann eine mögliche Schweißverbindung beispielsweise als kreuzförmige Schweißverbindung S ausgebildet sein, die durch die unmittelbar angeströmte Fläche X und den zusätzlichen Bereich X' durchgängig ausgebildet ist. Ebenso können parallel geführte Schweißverbindungen S (siehe Figur 5b) möglich sein. Weiterhin möglich sind kreuzförmige Schweißverbindungen (Figur 5c), sternförmige Schweißverbindungen (Figur 5d) oder balkenförmige Schweißverbindungen (Figur 5e). Maßgeblich ist dabei lediglich, dass der Pressflächenanteil des Schweißmusters, d.h. die Fläche, die durch die Schweißnaht bzw. die Summe der Flächen der einzelnen Schweißnähte bezogen auf die Gesamtfläche des unmittelbar angeströmten Bereiches X und ggf. des zusätzlichen Bereichs X' innerhalb der Bemessungen, wie in Patentanspruch 1 definiert, liegt.In FIG. 5 various possible welding patterns are shown, which may be introduced in the immediately flown region X or in an additional region X 'around the directly flowed region X. As in FIG. 5a ), a possible welded connection can be formed, for example, as a cross-shaped welded joint S, which is formed continuously by the directly flowed-on surface X and the additional region X '. Similarly, parallel welded joints S (see FIG. 5b ) to be possible. Further possible are cruciform welded joints ( FIG. 5c ), star-shaped welded joints ( FIG. 5d ) or bar-shaped welded joints ( FIG. 5e ). The decisive factor here is merely that the pressing surface portion of the welding pattern, ie the area through the weld or the sum of the surfaces of the individual welds based on the total area of the directly flowed area X and possibly the additional area X 'within the dimensions, such as defined in claim 1, lies.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform eines Schweißmusters ist in Figur 5f) dargestellt. Dieses Schweißmuster liegt auch dem erfindungsgemäßen Staubsaugerfilterbeutel, wie er in Figur 3 bzw. 4 vorgestellt wurde, zugrunde. Die balkenförmigen Schweißnähte S liegen dabei auf konzentrischen Kreisen, zusätzlich ist eine balkenförmige Schweißnaht im Mittelpunkt der konzentrischen Kreise angeordnet.A particularly preferred embodiment of a welding pattern is shown in FIG. 5f). This welding pattern is also the vacuum cleaner filter bag according to the invention, as in FIG. 3 or 4 was presented. The bar-shaped welds S lie on concentric circles, in addition, a bar-shaped weld in the center of the concentric circles is arranged.

In Figur 6 ist ein Schnittbild entlang der Linie A-B der Figur 5f) dargestellt. Das Filtermaterial besteht dabei wieder aus den Scrimlagen 1 und 3 sowie der dazwischen angebrachten Faservlieslage 2 sowie der Meltblownlage 4 und der Spinnvlieslage 5. Im Bereich X sind dabei jeweils balkenförmige Schweißstellen S vorhanden, an denen sämtliche der Lagen des Filtermaterials 1 bis 5 verbunden sind. Die Schweißstellen werden dabei bevorzugt mittels eines Ultraschallschweißverfahrens eingebracht. Auch in den zusätzlichen Bereichen X' können Schweißstellen vorhanden sein (siehe Figur 5f), diese Schweißstellen S sind in Figur 6 jedoch anhand des gewählten Schnittes A-B nicht dargestellt. Die im Bereich der unmittelbar angeströmten Fläche X, sowie ggf. der zusätzlichen Fläche X' vorhandenen Schweißstellen S verleihen dem Filtermaterial dabei eine genügend hohe Eigenfestigkeit, sodass effektiv verhindert werden kann, dass im Betrieb des Staubsaugerfilterbeutels ein Verschieben der losen Fasern der Faservlieslage 2 stattfindet und somit Schädigungen (siehe auch Figur 1) effektiv unterbunden werden können.In FIG. 6 is a sectional view along the line AB of FIG. 5f ). The filter material consists in this case again of the scrim layers 1 and 3 and the fiber fleece layer 2 and the meltblown layer 4 and the spunbonded nonwoven layer 5. In the area X there are respective bar-shaped welds S to which all the layers of the filter material 1 to 5 are connected. The welds are preferably introduced by means of an ultrasonic welding process. Also in the additional areas X 'welds may be present (see FIG. 5f ), these welds S are in FIG. 6 however, not shown by the selected section AB. The welds S present in the region of the directly impinged surface X, as well as possibly the additional surface X ', thereby give the filter material a sufficiently high intrinsic strength, so that it can be effectively prevented that the loose material is displaced during operation of the vacuum cleaner filter bag Fibers of the nonwoven fabric layer 2 takes place and thus damage (see also FIG. 1 ) can be effectively prevented.

Claims (22)

Filterbeutel für einen Staubsauger,
umfassend einen Beutel aus einem Filtermaterial, das mindestens drei Filtermateriallagen (1, 2, 3, 4, 5) umfasst, von denen mindestens eine Lage ein Scrim (1, 3) und mindestens eine Lage eine Faservlieslage (2), enthaltend Stapelfasern und/oder Filamente, ist,
sowie eine im Beutel angebrachte Einlassöffnung (E),
wobei das Filtermaterial des Filterbeutels in mindestens einem Bereich (X), der bzw. die maximal 20 % der durchströmbaren Oberfläche des Filterbeutels ausmacht bzw. ausmachen, sowie ggf. einem zusätzlichen Bereich (X') bzw. zusätzlichen Bereichen, der bzw. die den Bereich (X) bzw. jeweils einen Bereiche (X) unmittelbar umgeben, wobei der zusätzliche Bereich (X') bzw. die zusätzlichen Bereiche maximal 80 % der Fläche des Bereichs (X) bzw. jeweils des Bereichs (X) ausmacht bzw. ausmachen, eine oder mehrere Verbindungsstellen (S) aufweist, bei der die mindestens eine Faservlieslage (2) zumindest mit einer der mindestens zwei weiteren Lagen Scrim (1, 3) verbunden ist, so dass im Betrieb des Filterbeutels eine permanente Fixierung der Stapelfasern und/oder Filamente der Faservlieslage (2) mit der mindestens einen der mindestens zwei weiteren Lagen Scrim (1, 3) gewährleistet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Pressflächenanteil der einen oder der mehreren Verbindungsstellen (S) in diesem Bereich (X) bzw. in jedem dieser Bereiche sowie ggf. dem zusätzlichen Bereich (X') bzw. den zusätzlichen Bereichen von 0,1 und 40 % beträgt und größer ist als in den übrigen Flächen (Y).
Filter bag for a vacuum cleaner,
comprising a bag of a filter material comprising at least three layers of filter material (1, 2, 3, 4, 5), of which at least one layer is a scrim (1, 3) and at least one layer is a nonwoven layer (2) containing staple fibers and / or or filaments, is
and an inlet opening (E) mounted in the bag,
wherein the filter material of the filter bag in at least one area (X), which makes up or make up a maximum of 20% of the through-flow surface of the filter bag, and optionally an additional area (X ') or additional areas, the or the Area (X) or each area (X) immediately surrounded, wherein the additional area (X ') or the additional areas a maximum of 80% of the area of the area (X) or each of the area (X) or make up , one or more joints (S), wherein the at least one nonwoven fabric layer (2) at least one of the at least two further layers scrim (1, 3) is connected, so that during operation of the filter bag, a permanent fixation of the staple fibers and / or Filaments of the fiber fleece layer (2) with the at least one of the at least two further layers Scrim (1, 3) is ensured
characterized,
that the pressing surface portion of the one or more joints (S) in this area (X) or in each of these areas and possibly the additional area (X ') and the additional areas of 0.1 and 40% and is greater than in the other areas (Y).
Filterbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich (X) bzw. die Bereiche in einem bzw. in den von einem durch die Einlassöffnung (E) in das Innere des Filterbeutel eintretenden Luftstroms unmittelbar angeströmten Bereich bzw. Bereichen angeordnet ist bzw. sind.Filter bag according to claim 1, characterized in that the region (X) or the regions in or into the air stream entering the interior of the filter bag through the inlet opening (E) is arranged directly flowed area or areas or are. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressflächenanteil der einen oder der mehreren Verbindungsstellen (S) in dem Bereich (X) bzw. in jedem der Bereiche sowie ggf. dem zusätzlichen Bereich (X') bzw. den zusätzlichen Bereichen von 0,25 und 20 %, besonders bevorzugt von 0,5 und 10 % beträgt.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the pressing surface portion of the one or more connection points (S) in the area (X) or in each of the areas and possibly the additional area (X ') or the additional areas of 0.25 and 20%, more preferably from 0.5 to 10%. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Bereich (X') bzw. die zusätzlichen Bereiche 10 bis 80 %, bevorzugt 20 bis 70 %, besonders bevorzugt 30 bis 60 % der Fläche des Bereichs (X) bzw. jeweils der Bereiche ausmacht bzw. ausmachen.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the additional region (X ') or the additional regions 10 to 80%, preferably 20 to 70%, particularly preferably 30 to 60% of the area of the area (X) or respectively of the areas. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Bereich (X') bzw. die zusätzlichen Bereiche kreisförmig oder ovalförmig ausgebildete sind oder der geometrischen Form des Bereichs (X) bzw. der Bereiche entspricht bzw. entsprechen.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the additional region (X ') or the additional regions are circular or oval-shaped or the geometric shape of the region (X) or the areas corresponds or correspond. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den übrigen Flächen (Y) die mindestens eine Faservlieslage (2) mit mindestens einer der mindestens zwei weiteren Lagen Scrim (1, 3) verbunden ist, mit der Maßgabe, dass, bezogen auf die gesamte durchströmbare Fläche des Filterbeutels in den übrigen Flächen (Y) der Pressflächenanteil der einen oder der Summe der mehreren Verbindungstellen (S) maximal 5 % der durchströmbaren Fläche des Filterbeutels in den übrigen Flächen (Y) beträgt und durchschnittlich maximal 10 Verbindungsstellen (S) pro 10 cm2 vorhanden sind, oder die mindestens eine Faservlieslage (2) mit den weiteren Lagen Scrim (1, 3) unverbunden ist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that in the other surfaces (Y) the at least one nonwoven fabric layer (2) is connected to at least one of the at least two further layers Scrim (1, 3), with the proviso that, based on the total flow-through surface of the filter bag in the other surfaces (Y) of the pressing surface portion of one or the sum of the plurality of joints (S) is a maximum of 5% of the permeable area of the filter bag in the remaining areas (Y) and an average of a maximum of 10 joints (S) per 10 cm 2 are present, or at least one fiber fleece layer (2) with the other layers of scrim (1, 3) is unconnected. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich (X) bzw. in den Bereichen sowie ggf. dem zusätzlichen Bereich (X') bzw. den zusätzlichen Bereichen die eine oder der mehrere Verbindungsstellen (S) balkenförmig, kreuzförmig, sternchenförmig, punktförmig, oder linienförmig und/oder kreisförmig ausgebildet ist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that in the region (X) or in the regions and optionally the additional area (X ') or the additional areas, the one or more joints (S) is bar-shaped, cross-shaped, star-shaped, punctiform, or linear and / or circular. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dassBereich (X) bzw. in den Bereichen sowie ggf. dem zusätzlichen Bereich (X') bzw. den zusätzlichen Bereichen mehrere punkt- oder balkenförmige Verbindungsstellen (S) vorhanden sind, die auf mehreren konzentrischen Kreisen angeordnet sind.Filter bag according to one of the preceding claims, that area (X) or in the areas and possibly the additional area (X ') or the additional areas a plurality of point or bar-shaped joints (S) are present, which are arranged on a plurality of concentric circles , Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den übrigen Flächen (Y) durchschnittlich maximal 5, bevorzugt maximal 2, weiter bevorzugt maximal 1, weiter bevorzugt maximal 0,8, weiter bevorzugt maximal 0,6, insbesondere maximal 0,3 Verbindungen pro 10 cm2 vorhanden sind und/oder der Pressflächenanteil der Verbindungen in den übrigen Flächen (Y) maximal 2 %, bevorzugt maximal 1 % der Oberfläche der durchströmbaren Fläche des Filterbeutels in den übrigen Flächen (Y) beträgt.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that in the other surfaces (Y) on average at most 5, preferably at most 2, more preferably at most 1, further preferably at most 0.8, more preferably at most 0.6, in particular at most 0.3 Compounds per 10 cm 2 are present and / or the pressing surface portion of the compounds in the remaining surfaces (Y) a maximum of 2%, preferably at most 1% of the surface area of the flow-through surface of the filter bag in the remaining areas (Y). Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Scrim (1, 3) ein Flächengewicht von 3 bis 50 g/m2 aufweist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the scrim (1, 3) has a basis weight of 3 to 50 g / m 2 . Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Scrim (1, 3) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Nettings, insbesondere gewebten, extrudierten oder fibrillierten Nettings, gelochten Folien, schweißbarem Papier sowie Vliesstoffen, insbesondere nass gelegten, trocken gelegten oder extrudierten Vliesstoffen.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the scrim (1, 3) is selected from the group consisting of Nettings, in particular woven, extruded or fibrillated Nettings, perforated films, weldable paper and nonwovens, especially wet-laid, dry-laid or extruded nonwovens. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterbeutel im Bereich (X) bzw. den Bereichen sowie ggf. zusätzlich in dem Bereich (X') bzw. in den zusätzlichen Bereichen keine Prallschutzeinrichtungen und/oder Verstärkungseinlagen aufweist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the filter bag in the area (X) or the areas and optionally additionally in the area (X ') or in the additional areas no impact protection means and / or reinforcing inserts. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungstelle bzw. die Verbindungsstellen (S) Schweißverbindungen, bevorzugt Ultraschallschweißverbindungen oder thermische Schweißverbindungen, oder Klebeverbindungen sind, oder durch Vernadelung der Faservlieslage (2) und mindestens einer Scrimlage (1, 3) hergestellt ist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the connection point or the connection points (S) are welded joints, preferably ultrasonic welded joints or thermal welded joints, or adhesive joints, or by needling the nonwoven fabric layer (2) and at least one scrim layer (1, 3) is. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermaterial abströmseitig mindestens eine weitere Materiallage, bevorzug mindestens eine Meltblownlage (4) und/oder eine Spinnvlieslage (5) umfasst.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the filter material on the downstream side comprises at least one further material layer, preferably at least one meltblown layer (4) and / or a spunbonded layer (5). Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Verbindungsstelle oder der Verbindungsstellen (S) sämtliche der Lagen (1, 2, 3, 4, 5) des Filtermaterials verbunden sind.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the connection point or the connection points (S) all of the layers (1, 2, 3, 4, 5) of the filter material are connected. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung (E) über eine Ablenkvorrichtung verfügt, über die die Strömungsrichtung des in das Innere des Filterbeutel eintretenden Luftstroms geändert wird und/oder eine Verschlussklappe (K) für die Einlassöffnung aufweist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening (E) has a deflection device, via which the flow direction of the entering into the interior of the filter bag air flow is changed and / or has a closure flap (K) for the inlet opening. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterbeutel mindestens einen Strömungsteiler umfasst, der den durch die Einlassöffnung in das Innere des Filterbeutel eintretenden Luftstrom in mindestens zwei Teilströme mit verschiedener Hauptströmungsrichtung unterteilt, wobei das Filtermaterial in jedem unmittelbar angeströmten Bereich (X) eines jeweiligen Teilstroms sowie ggf. zusätzlich in einem Bereich (X'), der den jeweiligen unmittelbar angeströmte Bereich (X) umgibt, eine oder mehrere Verbindungsstellen (S) aufweist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the filter bag comprises at least one flow divider which divides the air flow entering through the inlet opening into the interior of the filter bag into at least two partial flows with different main flow direction, wherein the filter material in each immediately flown area (X) a respective partial flow and possibly additionally in a region (X '), which surrounds the respective directly flowed region (X), one or more connection points (S). Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Filterbeutel a) als Flachfilterbeutel ausgestaltet ist, der durch zwei umlaufend an den Rändern verschweißte Materiallagen aus dem Filtermaterial gebildet ist, wobei die Einlassöffnung (E) in einer Materiallage angebracht ist, oder b) als Seitenfilterbeutel ausgestaltet ist, oder c) als Blockbodenbeutel ausgestaltet ist, bei dem die Einlassöffnung im Blockboden angebracht ist, oder d) als plissierte Filterbeutel ausgestaltet ist. Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the filter bag a) is designed as a flat filter bag, which is formed by two circumferentially welded at the edges of material layers of the filter material, wherein the inlet opening (E) is mounted in a material layer, or b) is designed as a side filter bag, or c) is designed as a block bottom bag, wherein the inlet opening is mounted in the block bottom, or d) is designed as a pleated filter bag. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stapelfasern der Faservlieslage (2) eine Länge zwischen 30 und 250 mm, bevorzugt zwischen 50 bis 150 mm, besitzen.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the staple fibers of the nonwoven fabric layer (2) have a length between 30 and 250 mm, preferably between 50 to 150 mm. Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlassöffnung eine Halteplatte aufweist.Filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet opening has a holding plate. Verfahren zur Ermittlung der durch einen durch die Einlassöffnung (E) in das Innere eines Filterbeutels für einen Staubsauger eintretenden Luftstrom unmittelbar angeströmten Bereichs (X) bzw. Bereiche des Filterbeutels, bei dem ein Filterbeutel, umfassend
ein Filtermaterial, das mindestens drei Filtermateriallagen (1, 2, 3, 4, 5) umfasst, von denen mindestens eine Lage ein Scrim (1, 3) und mindestens eine Lage eine Faservlieslage (2), enthaltend Stapelfasern und/oder Filamente, ist,
sowie eine im Beutel angebrachte Einlassöffnung,
in einen für den Filterbeutel geeigneten Staubsauger eingesetzt und für 5 Minuten bei höchstmöglicher Leistungseinstellung des Staubsaugers Luft in den Filterbeutel über die Einlassöffnung eingesaugt wird,
und anschließend der oder die Bereiche, die eine visuell erkennbare Schädigung aufweisen, als unmittelbar angeströmter Bereich (X) bzw. unmittelbar angeströmte Bereiche definiert wird bzw. werden.
Method for determining the area (X) or regions of the filter bag directly flown through by an air stream entering through the inlet opening (E) into the interior of a filter bag for a vacuum cleaner, in which a filter bag comprises
a filter material comprising at least three layers of filter material (1, 2, 3, 4, 5), of which at least one layer is a scrim (1, 3) and at least one layer is a nonwoven layer (2) containing staple fibers and / or filaments .
and an inlet opening in the bag,
is inserted into a vacuum cleaner suitable for the filter bag and air is sucked into the filter bag via the inlet opening for 5 minutes at the highest possible power setting of the vacuum cleaner,
and subsequently the region (s) which have visually detectable damage is defined as an area (X) directly impacted or areas directly affected by it.
Verfahren nach vorhergehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Faservlieslage (2) mit mindestens einer der mindestens zwei weiteren Lagen Scrim (1, 3) verbunden ist, mit der Maßgabe, dass, bezogen auf die gesamte durchströmbare Fläche des Filterbeutels der Pressflächenanteil der einen oder der Summe der mehreren Verbindungstellen (S) maximal 5 % der durchströmbare Fläche des Filterbeutels und durchschnittlich maximal 10 Verbindungsstellen (S) pro 10 cm2 vorhanden sind, oder die mindestens eine Faservlieslage (2) mit den weiteren Lagen Scrim (1, 3) unverbunden ist.Method according to the preceding claim, characterized in that the at least one fibrous nonwoven layer (2) is connected to at least one of the at least two further layers Scrim (1, 3), with the proviso that, based on the entire throughflowable surface of the filter bag, the pressing surface portion of one or the sum of the plurality of connection points (S) a maximum of 5% of the flow-through surface of the filter bag and an average of at most 10 connection points (S) per 10 cm 2 are present, or at least one nonwoven fabric layer (2) with the other layers Scrim (1, 3 ) is unconnected.
EP13179851.4A 2013-08-09 2013-08-09 Filter bag for a vacuum cleaner and a method for determining a surface of a vacuum cleaner dust bag which is directly impacted by the air flow Active EP2835163B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES13179851.4T ES2609483T3 (en) 2013-08-09 2013-08-09 Filter bag for a vacuum cleaner, as well as a procedure for determining a surface of a vacuum filter bag that directly affects the air flow
EP13179851.4A EP2835163B1 (en) 2013-08-09 2013-08-09 Filter bag for a vacuum cleaner and a method for determining a surface of a vacuum cleaner dust bag which is directly impacted by the air flow
PCT/EP2014/067049 WO2015018920A1 (en) 2013-08-09 2014-08-08 Filter bag for a vacuum cleaner and method for identifying an area of a vacuum cleaner bag directly subjected to flow
CN201480044427.XA CN105492100B (en) 2013-08-09 2014-08-08 For the filter bag of vacuum cleaner and for the method for the surface area for directly bearing air-flow for determining vacuum cleaner bag
US14/910,905 US20160184752A1 (en) 2013-08-09 2014-08-08 Filter Bag for a Vacuum Cleaner and Method for Identifying an Area of a Vacuum Cleaner Bag Directly Subjected to Flow
ES14750463.3T ES2653768T3 (en) 2013-08-09 2014-08-08 Vacuum filter bag and method for determining a surface directly traversed by air flow in a vacuum bag
AU2014304488A AU2014304488B2 (en) 2013-08-09 2014-08-08 Filter bag for a vacuum cleaner and method for identifying an area of a vacuum cleaner bag directly subjected to flow
EP14750463.3A EP3030334B1 (en) 2013-08-09 2014-08-08 Filter bag for a vacuum cleaner and method for identifying an area of a vacuum cleaner bag directly subjected to flow

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13179851.4A EP2835163B1 (en) 2013-08-09 2013-08-09 Filter bag for a vacuum cleaner and a method for determining a surface of a vacuum cleaner dust bag which is directly impacted by the air flow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2835163A1 true EP2835163A1 (en) 2015-02-11
EP2835163B1 EP2835163B1 (en) 2016-10-12

Family

ID=48985580

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13179851.4A Active EP2835163B1 (en) 2013-08-09 2013-08-09 Filter bag for a vacuum cleaner and a method for determining a surface of a vacuum cleaner dust bag which is directly impacted by the air flow
EP14750463.3A Active EP3030334B1 (en) 2013-08-09 2014-08-08 Filter bag for a vacuum cleaner and method for identifying an area of a vacuum cleaner bag directly subjected to flow

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14750463.3A Active EP3030334B1 (en) 2013-08-09 2014-08-08 Filter bag for a vacuum cleaner and method for identifying an area of a vacuum cleaner bag directly subjected to flow

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20160184752A1 (en)
EP (2) EP2835163B1 (en)
CN (1) CN105492100B (en)
AU (1) AU2014304488B2 (en)
ES (2) ES2609483T3 (en)
WO (1) WO2015018920A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1415699A1 (en) 2002-12-06 2004-05-06 Eurofilters N.V. Filter medium for a vacuum cleaner bag
DE202004019344U1 (en) 2004-12-15 2005-03-03 Branofilter Gmbh Dust filter bag for a vacuum cleaner, comprises a reinforcing layer which consists of a plastic foam or a fiber fleece, and is located on the inside surface of the rear wall facing the bag inlet opening
DE202005016309U1 (en) 2005-10-18 2005-12-15 Wolf Gmbh Vacuum cleaner bag, has base extending from its circumferential side walls for formation of internal space in perpendicular direction, and projecting section that is foldable on base section for storage position of bag
EP1795247A1 (en) 2005-12-12 2007-06-13 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner dust bag
WO2007118640A2 (en) * 2006-04-13 2007-10-25 Eurofilters N.V. Filter bag for a vacuum cleaner, and use thereof
DE202009004433U1 (en) 2009-03-26 2009-06-04 Branofilter Gmbh Block bottom bag with additional weld and Sollfaltlinien
DE202009002970U1 (en) 2008-07-02 2009-11-19 Branofilter Gmbh Dust filter bag with baffle device
EP2366319A1 (en) 2010-03-19 2011-09-21 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag
EP2510859A2 (en) 2011-04-15 2012-10-17 Wolf PVG GmbH & Co. KG Vacuum cleaner bag with inner bag

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4229193A (en) * 1978-09-19 1980-10-21 Shop-Vac Corporation Vacuum cleaner and sealed filter bag assembly therefor particularly useful for filtering asbestos fibers from air
US4589894A (en) * 1984-04-11 1986-05-20 Minnesota Mining And Manufacturing Co. Disposable filter for a vacuum cleaner
WO1995005501A2 (en) * 1993-08-17 1995-02-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Method of charging electret filter media
US5522908A (en) * 1994-05-27 1996-06-04 Hmi Industries, Inc. Filter bag for a vacuum cleaner
US5685897A (en) * 1995-07-06 1997-11-11 Laroche Industries, Inc. High strength, low pressure drop adsorbent wheel
US6517919B1 (en) * 1998-07-10 2003-02-11 Donaldson Company, Inc. Laminate and pulse jet filter bag
US6939492B2 (en) * 2002-12-26 2005-09-06 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method for making fibrous web materials
US20050045566A1 (en) * 2003-08-29 2005-03-03 Larry Larkin Filtration media created by sonic welding
EP1787561B1 (en) * 2005-11-22 2013-04-17 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner dust bag with closure means
US7727915B2 (en) * 2006-01-18 2010-06-01 Buckeye Technologies Inc. Tacky allergen trap and filter medium, and method for containing allergens
DE102007023806A1 (en) * 2007-05-21 2008-11-27 Carl Freudenberg Kg Layer composite for use in an air filter
CN101406780B (en) * 2007-10-08 2012-09-05 东丽纤维研究所(中国)有限公司 Filter material and use
US8382872B2 (en) * 2008-12-23 2013-02-26 3M Innovative Properties Company Dust collection device for sanding tool
CN101590346B (en) * 2009-06-24 2011-01-05 中国农业科学院北京畜牧兽医研究所 Filter bag for fibre analysis and manufacturing method thereof
CN101695615B (en) * 2009-10-23 2011-09-28 山东新力过滤材料有限公司 Composite acupuncture filter bag used for smoke treatment of ceramic kiln

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1415699A1 (en) 2002-12-06 2004-05-06 Eurofilters N.V. Filter medium for a vacuum cleaner bag
DE202004019344U1 (en) 2004-12-15 2005-03-03 Branofilter Gmbh Dust filter bag for a vacuum cleaner, comprises a reinforcing layer which consists of a plastic foam or a fiber fleece, and is located on the inside surface of the rear wall facing the bag inlet opening
DE202005016309U1 (en) 2005-10-18 2005-12-15 Wolf Gmbh Vacuum cleaner bag, has base extending from its circumferential side walls for formation of internal space in perpendicular direction, and projecting section that is foldable on base section for storage position of bag
EP1795247A1 (en) 2005-12-12 2007-06-13 Eurofilters N.V. Vacuum cleaner dust bag
WO2007068408A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-21 Eurofilters N.V. Filter bag for a vacuum cleaner and use thereof
EP1960084A1 (en) 2005-12-12 2008-08-27 Eurofilters N.V. Filter bag for a vacuum cleaner and use thereof
WO2007118640A2 (en) * 2006-04-13 2007-10-25 Eurofilters N.V. Filter bag for a vacuum cleaner, and use thereof
DE202009002970U1 (en) 2008-07-02 2009-11-19 Branofilter Gmbh Dust filter bag with baffle device
DE202009004433U1 (en) 2009-03-26 2009-06-04 Branofilter Gmbh Block bottom bag with additional weld and Sollfaltlinien
EP2366319A1 (en) 2010-03-19 2011-09-21 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag
EP2510859A2 (en) 2011-04-15 2012-10-17 Wolf PVG GmbH & Co. KG Vacuum cleaner bag with inner bag

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015018920A1 (en) 2015-02-12
AU2014304488A1 (en) 2016-02-25
EP2835163B1 (en) 2016-10-12
EP3030334A1 (en) 2016-06-15
ES2609483T3 (en) 2017-04-20
ES2653768T3 (en) 2018-02-08
CN105492100B (en) 2017-10-10
EP3030334B1 (en) 2017-10-11
CN105492100A (en) 2016-04-13
US20160184752A1 (en) 2016-06-30
AU2014304488B2 (en) 2018-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2366320B2 (en) Vacuum cleaner filter bag
EP2098151B1 (en) Vacuum cleaner filter bag
EP2011556B2 (en) Vacuum filter bag
EP2133017B2 (en) Filter bag
EP2011555B1 (en) Vacuum filter bag
DE202008003248U1 (en) Vacuum cleaner filter bag
DE10221694A1 (en) Multi-layer filter structure and use of a multi-layer filter structure
EP2311360B1 (en) Vacuum cleaner filter bag
EP1740081A1 (en) Dust filter bag containing a layer of foam
JP2023052207A (en) Air-filter media including relofted spunbonded web, and methods of making and using the same
EP2777795B1 (en) Vacuum cleaner filter bag
WO2010000453A1 (en) Filter bag comprising an external and an internal bag for use in a vacuum cleaner
EP3030334B1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner and method for identifying an area of a vacuum cleaner bag directly subjected to flow
EP1099787B1 (en) Fibre mat
DE19956368A1 (en) Melt blown thermoplastic plastic fiber fleece production involves blowing fiber flow leaving nozzle to form angle with nozzle axis
DE102011120688B4 (en) Dust filter bag with a dust collector insert
EP3721965A1 (en) Filter medium with non-woven fabric as single-layer composite and method for producing such a filter medium
EP2835087B1 (en) Vacuum cleaner filter bag with spacing element
DE102009009152A1 (en) Dust filter bag for household vacuum cleaner, has impact device comprising impact surface, where wall section exhibiting impact surface has higher impact effect than wall section of bag wall that surrounds wall section exhibiting surface
DE102020127821A1 (en) air filter
DE202011108953U1 (en) Dust filter bag with a dust collector insert
EP1239063A1 (en) Method for producing meltblown non-wovens, non-wovens produced thereby and use of such non-wovens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130809

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SAUER, RALF

Inventor name: SCHULTINK, JAN

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150623

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160519

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 835975

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013004925

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2609483

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170213

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013004925

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

26N No opposition filed

Effective date: 20170713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170809

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20210819

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210820

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210819

Year of fee payment: 9

Ref country code: TR

Payment date: 20210804

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20211026

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013004925

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 835975

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220809

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220809

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20230927

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230830

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 11