EP2808477A1 - Apparatus for assembling insulating glass units - Google Patents

Apparatus for assembling insulating glass units Download PDF

Info

Publication number
EP2808477A1
EP2808477A1 EP14002762.4A EP14002762A EP2808477A1 EP 2808477 A1 EP2808477 A1 EP 2808477A1 EP 14002762 A EP14002762 A EP 14002762A EP 2808477 A1 EP2808477 A1 EP 2808477A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
station
glass
horizontal conveyor
conveyor
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14002762.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Lenhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plus Inventia AG
Original Assignee
Plus Inventia AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE201220000280 priority Critical patent/DE202012000280U1/en
Priority to DE102012000464.8A priority patent/DE102012000464B4/en
Application filed by Plus Inventia AG filed Critical Plus Inventia AG
Priority to EP13703991.3A priority patent/EP2802727B1/en
Publication of EP2808477A1 publication Critical patent/EP2808477A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67373Rotating panes, spacer frames or units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67369Layout of the assembly streets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67386Presses; Clamping means holding the panes during assembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/534Multiple station assembly or disassembly apparatus

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben (1ABC, 2ABC) aus Glastafeln (1A-1C, 2A-2C), die einen ersten Waagerechtförderer (20) mit einer Förderspur (21), eine Drehstation (50), einen zweiten Waagerechtförderer (60) mit zwei Förderspuren (61 a, 61b) und eine Zusammenbau- und Pressstation (80) besitzt, wobei der erste Waagerechtförderer (20) die zu Isolierglasscheiben (1ABC, 2ABC) zusammenzusetzenden Glastafeln (1A-1C, 2A-2C) zu der Drehstation (50) fördert, die Drehstation (50) jeweils zwei Glastafeln (1A, 1 B; 2A, 2B) paart und der zweite Waagerechtförderer (60) die gepaarten Glastafeln (1AB, 2AB) von der Drehstation (50) zur Zusammenbau- und Pressstation (80) fördert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Drehstation (50) einen Drehrahmen (52) mit Stützwänden (53a, 53b) aufweist, die gegenüber der Vertikalen, geneigt verlaufen.The invention relates to a device for assembling insulating glass panes (1ABC, 2ABC) from glass sheets (1A-1C, 2A-2C) comprising a first horizontal conveyor (20) with a conveying track (21), a turning station (50), a second horizontal conveyor ( 60) with two conveyor tracks (61 a, 61 b) and an assembly and pressing station (80), wherein the first horizontal conveyor (20) to the insulating glass panes (1ABC, 2ABC) zusammenzusetzenden glass sheets (1A-1C, 2A-2C) to the Turning station (50) promotes the turning station (50) each pair of glass panels (1A, 1B, 2A, 2B) and the second horizontal conveyor (60) the paired glass panels (1AB, 2AB) of the rotating station (50) for assembly and Pressing station (80) promotes. According to the invention, it is provided that the rotating station (50) has a rotating frame (52) with supporting walls (53a, 53b) which are inclined with respect to the vertical.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben aus Glastafeln, die einen ersten Waagerechtförderer mit einer Förderspur, eine Drehstation, einen zweiten Waagerechtförderer mit zwei Förderspuren und eine Zusammenbau- und Pressstation besitzt, wobei der erste Waagerechtförderer die zu Isolierglasscheiben zusammenzusetzenden Glastafeln zu der Drehstation fördert, die Drehstation jeweils zwei Glastafeln paart und der zweite Waagerechtförderer die Glastafeln von der Drehstation zur Zusammenbau- und Pressstation fördert.The invention relates to a device for assembling insulating glass panes of glass panels, which has a first horizontal conveyor with a conveyor track, a turning station, a second horizontal conveyor with two conveyor tracks and an assembly and pressing station, wherein the first horizontal conveyor promotes the glass panels to be assembled into insulating glass panes to the rotating station , the turning station pairs two glass panels each and the second horizontal conveyor conveys the glass panels from the turning station to the assembly and pressing station.
  • Eine Vorrichtung der vorstehend genannten Art ist aus der DE 44 37 998 bekannt. In dieser Druckschrift ist eine Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben aus Glastafeln beschrieben, welche es erlaubt, aus zwei bzw. drei Glastafeln bestehende Isolierglasscheiben herzustellen. Im erstgenannten Fall einer Zweifach-Isolierglasscheibe wird zuerst eine erste Glastafel auf dem ersten Waagerechtförderer herangefördert und gelangt in die Drehstation. Die Glastafel bewegt sich dabei entlang einer Stützwand des Waagrechtförderers, die um wenige Grade, insbesondere um 6°, gegen die Vertikale geneigt ist. Die Drehstation weist ein auf einem Fuß angeordnetes und entsprechend der Neigung der Stützwand des Waagrechtförderers wenige Grade gegen die Waagrechte geneigtes Drehgestell auf, auf welchem zwei zueinander parallele Förderbahnen vorgesehen sind, die jeweils aus einer waagerechten Zeile von synchron angetriebenen Rollen mit übereinstimmendem Durchmesser bestehen, deren Drehachsen in einer gemeinsamen Ebene liegen, die in einem rechten Winkel zur Stützwand des Waagrechtförderers verläuft. Zum Abstützen der Glastafeln besitzt die Drehstation der bekannten Vorrichtung Stützrollenzeilen, und zwar je eine Stützrollenzeile in Verbindung mit den beiden Zeilen von angetriebenen Rollen, wobei zwischen je zwei angetriebenen Rollen eine Stützrolle liegt, die nach oben hin etwas über die Oberseite der angetriebenen Rollen vorsteht. Eine der beiden Förderbahnen ist noch eine dritte Stützrollenzeile zugeordnet, die im wesentlichen niveaugleich mit den ersten beiden Stützrollenzeilen ist, sich aber zwischen diesen beiden befindet, und zwar so, dass die Stützrollen der Stützrollenzeile in die Zwischenräume zwischen den angetriebenen Rollen in eine der beiden Förderbahnen eingreifen. Die Stützrollenzeilen übernehmen also bei der bekannten Drehstation die Funktion der Stützwand des Waagrechtförderers. Da dies Stützrollenzeilen der Drehstation und die Stützwand des Waagrechtförderers fluchten, also im gleichen Winkel zur Vertikalen angeordnet sind, kann eine Glastafel leicht vom ersten Waagrechtförderer in die Drehstation befördert werden. Das Drehgestell läuft mit mehreren Rädern auf einer Kreisbahn auf der Oberseite des Fußes der Drehstation, wobei der Drehantrieb z. B. über ein pneumatisch angetriebenes Reibradgetriebe erfolgt. Die Drehachse der Drehstation verläuft mittig in Bezug auf die Länge der Drehstation und liegt nahe der Ebene, in welcher die Achsen der Stützrollen der mittleren Stützrollenzeile liegen. Da der Fuß der Drehstation und somit die Drehachse des Drehgestells im gleichen Winkel gegen die Horizontale geneigt angeordnet ist wie die Stützwand des Waagrechtförderers zur Vertikalen, sind die die Glastafel in der Ausgangsposition der Drehvorrichtung abstützenden Stützrollenzeilen nach einer Drehung um 180° wiederum unter dem Winkel der Stützwand des Waagrechtförderers zur Vertikalen angeordnet, nur um den doppelten Radius der Drehbewegung gegenüber dieser Stellung versetzt. Sobald die erste Glastafel mit ihrer Hinterkante in den Drehrahmen der Drehstation eingelaufen ist, wird sie in einer vorbestimmten Lage gestoppt und der Drehrahmen wird um 180° gedreht. Die Glastafel ist dann wiederum unter dem Winkel der Stützwand des Waagrechtförderers zur Vertikalen angeordnet, sie befindet sich aber nicht mehr in der Ebene dieser Stützwand, sondern ist von ihr um den vorgenannten Abstand entfernt. Sie fällt dabei mit ihrem oberen Rand von der ersten Stützrollenzeile gegen die benachbarte zweite Stützrollenzeile und wird dadurch von dieser Stützrollenzeile quasi schwebend gehalten. Nachdem die Drehbewegung um 180° vollendet und der Drehrahmen der Drehstation in dieser Stellung fixiert ist, wird auf dem ersten Waagerechtförderer die zweite, mit einem Abstandshalter belegte Glastafel in die zweite Förderbahn der Drehstation soweit gefördert, bis sie deckungsgleich neben der ersten Glastafel steht. Die zweite Glastafel und die erste Glastafel sind somit parallel und beanstandet voneinander angeordnet.A device of the aforementioned type is known from DE 44 37 998 known. In this document, an apparatus for assembling insulating glass panes is described from glass panels, which makes it possible to produce two or three glass panels existing insulating glass panes. In the former case of a double insulating glass pane, a first glass sheet is first conveyed on the first horizontal conveyor and enters the turning station. The glass sheet moves along a support wall of the horizontal conveyor, which is inclined by a few degrees, in particular by 6 °, to the vertical. The turning station has a mounted on one foot and according to the inclination of the support wall of the horizontal conveyor a few degrees inclined against the horizontal bogie, on which two parallel conveyor tracks are provided, each consisting of a horizontal row of synchronously driven rollers with matching diameter whose Rotary axes lie in a common plane which runs at a right angle to the support wall of the horizontal conveyor. To support the glass panels has the rotating station of the known device support roller rows, one support roller each line in conjunction with the two rows of driven rollers, between each two driven rollers is a support roller which projects slightly above the top of the driven rollers. One of the two conveyor tracks is still assigned a third support roller line which is substantially level with the first two support roller rows, but is between the two, in such a way that the support rollers of the support roller line in the spaces between the driven rollers in one of the two conveyor tracks intervention. The support roller rows thus assume the function of the support wall of the horizontal conveyor in the known rotary station. Since this support roller rows of the rotating station and the support wall of the horizontal conveyor are aligned, that are arranged at the same angle to the vertical, a glass panel can be easily transported from the first horizontal conveyor in the turning station. The bogie runs with multiple wheels on a circular path on top of the foot of the turning station, wherein the rotary drive z. B. via a pneumatically driven friction gear. The axis of rotation of the turning station is centered with respect to the length of the Turning station and is located near the plane in which lie the axes of the support rollers of the central support roller line. Since the foot of the rotary station and thus the axis of rotation of the bogie is inclined at the same angle to the horizontal as the support wall of the horizontal conveyor to the vertical, the glass sheet in the starting position of the rotating device supporting support roller rows are again rotated at 180 ° to the rotation of 180 ° Supporting wall of the horizontal conveyor arranged to vertical, only offset by twice the radius of rotation relative to this position. As soon as the first glass sheet with its rear edge has run into the rotating frame of the turning station, it is stopped in a predetermined position and the rotating frame is rotated by 180 °. The glass sheet is then again arranged at the angle of the support wall of the horizontal conveyor to the vertical, but it is no longer in the plane of this support wall, but is removed from it by the aforementioned distance. It falls with its upper edge of the first support roller line against the adjacent second support roller line and is thus held by this support roller line quasi floating. After the rotational movement is completed by 180 ° and the rotating frame of the rotating station is fixed in this position, the second, with a spacer occupied glass panel is promoted on the first horizontal conveyor in the second conveyor of the turning station until it is congruent next to the first glass sheet. The second glass sheet and the first glass sheet are thus parallel and spaced from each other.
  • Aus dieser Stellung heraus werden die beiden Glastafeln, sobald die Zusammenbau- und Presseinrichtung dazu bereit und geöffnet ist, vom zweiten Waagerechtförderer gemeinsam und gleichzeitig in deren Pressspalt hineingefördert. Hierzu werden die beiden Glastafeln von den beiden Förderbändern des zweiten Waagerechtförderers synchron vorwärts bewegt, bis sie mit ihrer Vorderkante am Auslaufende der Zusammenbau- und Pressstation angekommen sind, wo sie in einer vorbestimmten Lage gestoppt werden. Dann erfolgt in an und für sich bekannter Art und Weise das Füllen der Isolierglasscheiben mit einem Gas und deren Zusammenbau zu der fertigen Isolierglasscheibe. Um nun eine aus drei Glastafeln bestehende Dreifach-Isolierglasscheibe zusammenzubauen, ist vorgesehen, dass zunächst in der beschriebenen Art und Weise eine erste und eine zweite Glastafel zu einem Glastafel-Paar zusammengebaut werden. Währenddessen wird die dritte Glastafel in die Drehstation gefördert und dort um 180° gedreht. Sobald die erste und die zweite Glastafel zusammengebaut sind, wird der daraus gebildete Rohling aus der Zusammenbau- und Pressstation herausgefördert, auf einem nachfolgenden weiteren Waagerechtförderer, gestoppt und die erste Glastafel wird dort mit einem weiteren Abstandshalter versehen. Währenddessen wird die dritte Glastafel auf der zweiten Förderbahn der beweglichen Pressplatte der Zusammenbau- und Pressstation zugeführt. Danach wird der mit dem zweiten Abstandshalter belegte Rohling in die Zusammenbau- und Presseinrichtung zurückgeführt und dort deckungsgleich zur dritten Glastafel positioniert, mit dieser zusammengebaut und ggfs. mit einer Schwergasfüllung versehen. Danach wird die derart zusammengebaute Dreifach-Isolierglasscheibe verpresst und abgefördert.From this position, the two glass panels, as soon as the assembly and pressing device is ready and opened, are conveyed together by the second horizontal conveyor and simultaneously into its press nip. For this purpose, the two glass sheets are synchronously advanced by the two conveyor belts of the second horizontal conveyor until they have arrived with their front edge at the outlet end of the assembly and pressing station, where they are stopped in a predetermined position. Then, in a manner known per se, the filling of the insulating glass panes with a gas and their assembly to the finished insulating glass pane. To get one from three glass panels Assemble existing triple insulating glass pane, it is provided that initially in the manner described, a first and a second glass sheet are assembled into a glass sheet pair. Meanwhile, the third glass panel is fed into the turning station and rotated there by 180 °. Once the first and second glass sheets are assembled, the blank formed therefrom is fed out of the assembly and pressing station, stopped on a subsequent further horizontal conveyor, and the first glass sheet is there provided with a further spacer. Meanwhile, the third glass sheet on the second conveying path is fed to the movable pressing plate of the assembling and pressing station. Thereafter, the occupied with the second spacer blank is returned to the assembly and pressing device and there positioned congruent with the third glass panel, assembled with this and optionally. Provided with a heavy gas filling. Thereafter, the thus assembled triple insulating glass sheet is pressed and conveyed away.
  • Die bekannte Vorrichtung besitzt den Nachteil, dass sie nur sehr langsame Taktzeiten ermöglicht, da die Zuführung der zweiten Glastafel eines Paares von zu einer zweischeibigen Isolierglasscheibe zusammenzubauenden Glastafeln in die Drehstation erst dann erfolgen kann, nachdem die erste Glastafel wie beschrieben von der Drehstation um 180° gedreht und dort in ihrer "schwebenden" Lage fixiert wurde. Hierzu ist es, wie ebenfalls bereits beschrieben, erforderlich, dass die die Glastafel abstützenden Stützzeilenrollen positioniert werden müssen, bevor eine Drehung der Glastafel erfolgen kann. Das Erfordernis, die Glastafel in ihrer gedrehten Stellung zu fixieren, bringt des weiteren den Nachteil mit sich, dass mit der bekannten Vorrichtung nur rechteckige Glastafeln mit zumindest der gleichen Abmessung in der Höhe und daher keine Modellformate verarbeitet werden können. Außerdem ist es erforderlich, dass die zu einer Isolierglasscheibe zusammenzubauenden Glastafeln in einer definierten Reihenfolge aufgegeben werden.The known device has the disadvantage that it allows only very slow cycle times, since the supply of the second glass sheet of a pair of glass panels to be assembled into a two-pane insulating glass pane can only then take place after the first glass panel has been described by the rotary unit by 180 ° was rotated and fixed there in its "floating" position. For this purpose, as also already described, it is necessary for the supporting line rollers supporting the glass panel to be positioned before rotation of the glass panel can take place. The requirement to fix the glass sheet in its rotated position, further brings with it the disadvantage that with the known device only rectangular glass sheets with at least the same dimension in height and therefore no model formats can be processed. In addition, it is necessary that the glass panels to be assembled into an insulating glass pane are placed in a defined order.
  • Die bekannte Vorrichtung besitzt des weiteren den Nachteil, dass sie bei der Herstellung von Dreifach-Isolierglasscheiben nur eine sehr niedrige Taktrate und somit eine geringe Produktionskapazität besitzt. Um eine Dreifach-Isolierglasscheibe herzustellen, muss nach dem Zusammenbau der derart entstandene Rohling aus der Zusammenbau- und Pressstation herausgefahren werden, um einen weiteren Abstandshalter an einer der beiden den Rohling ausbildenden Glastafeln zu befestigen. Danach muss der Rohling samt dem an ihm befestigten Abstandshalter wieder zurück in die Zusammenbau- und Pressstation gefördert werden, bevor er mit der dritten Glastafel zu einer Dreifach-Isolierglasscheibe zusammengebaut werden kann, womit sich die Taktzeit nochmals erheblich erhöht. Die Funktion der bekannten Drehstation trägt in erster Linie dazu bei, die beschichtete Seite von Funktionsgläsern vor dem Zusammenbau um 180° nach Innen zu drehen, ohne dass hierbei diese beschichtete Seite berührt wird. Dazu werden erheblich längere Taktzeiten in Kauf genommen. Dies verringert in nachteiliger Art und Weise die Produktionskapazität der bekannten Vorrichtung.The known device further has the disadvantage that it has only a very low clock rate and thus a low production capacity in the production of triple insulating glass panes. In order to produce a triple insulating glass pane, after assembly, the resulting blank from the assembly and pressing station must be moved out to secure a further spacer to one of the two glass plates forming the blank. Thereafter, the blank together with the spacer attached to it must be conveyed back into the assembly and pressing station before it can be assembled with the third glass panel to a triple-glazed pane, which increases the cycle time again considerably. The function of the known turning station contributes primarily to rotate the coated side of functional glasses by 180 ° inwards before assembly without this coated side is touched. For this purpose, significantly longer cycle times are accepted. This disadvantageously reduces the production capacity of the known device.
  • Eine Weiterbildung der aus der vorgenannten Druckschrift bekannten Vorrichtung ist in der EP 0 857 849 offenbart. Aus dieser Druckschrift ist eine Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben aus Glastafeln bekannt, die einen Waagerechtförderer aufweist, auf welchem die Isolierglasscheiben bzw. deren Rohlingen hochkant stehen. Oberhalb des Waagerechtförderers ist eine Stützeinrichtung angeordnet, an welcher sich die auf dem Waagerechtförderer stehenden Isolierglasscheiben bzw. deren Rohlinge anlehnen. Für den Zusammenbau der Isolierglasscheiben ist vorgesehen, dass eine an ihrer ersten Fläche abgestützte erste Glastafel bis in eine bestimmte Stellung auf einer ersten Bahn des Waagerechtförderers in die Drehstation gefördert wird. Dann wird eine zweite Glastafel zu einer bestimmte zweiten Stellung auf der ersten Bahn des Waagerechtförderers in die Drehstation gefördert. Dann werden die erste und die zweite Glastafel in der Drehstation von einer zu ersten Bahn parallelen zweiten Bahn des Waagerechtförderers verlagert. Dieses Verlagern der ersten und der zweiten Glastafel erfolgt dabei dadurch, dass der sie aufnehmende Drehrahmen der Drehstation um 180° um eine zu den Glastafeln parallelen Achse um 180° verschwenkt wird, so dass die zuvor auf der ersten Förderbahn befindlichen erste und zweite Glastafel nach dieser Drehung auf der zweiten Förderbahn des die Drehstation durchsetzenden Waagerechtförderers aufsetzen. Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass dann die erste Förderbahn frei ist für den Herantransport der dritten und der vierten Glastafel. Die dritte und die vierte Glastafel werden solange gefördert, bis die beiden Glastafeln auf der ersten Bahn der Drehstation angekommen sind, wobei entweder die erste und die zweite oder die dritte und die vierte Glastafel auf ihrer nicht abgestützten Fläche einen rahmenförmigen Abstandshalter tragen. Die beiden Glastafelpaare, also die erste und die dritte und die zweite und die vierte Glastafel, werden parallel und deckungsgleich im Abstand voneinander positioniert und gleichzeitig in die Zusammenbau- und Presseinrichtung übergeführt. Diese bekannte Vorrichtung besitzt - da sie die gleiche Drehstation verwendet wie die aus der DE 44 37 998 bekannte Vorrichtung - ebenfalls deren Nachteile. Insbesondere besitzt sie den Nachteil, dass sie nur äußerst aufwendig erlaubt, Dreifach-Isolierglasscheiben herzustellen.A development of the known from the aforementioned document device is in the EP 0 857 849 disclosed. From this document, a device for assembling insulating glass panes of glass panels is known, which has a horizontal conveyor on which the insulating glass panes or their blanks stand upright. Above the horizontal conveyor, a support device is arranged, on which lean the standing on the horizontal conveyor insulating glass panes or their blanks. For the assembly of the insulating glass panes it is provided that a supported on its first surface first glass sheet is conveyed to a certain position on a first path of the horizontal conveyor in the turning station. Then, a second glass sheet is conveyed to a certain second position on the first path of the horizontal conveyor in the turning station. Then, the first and the second glass sheet in the turning station are displaced by a second web of the horizontal conveyor parallel to the first web. This relocation of the first and the second glass panel takes place thereby, that the receiving them rotating frame of the rotating station is rotated by 180 ° about an axis parallel to the glass panels by 180 °, so that the first located on the first conveyor track first and second glass panel after this rotation on the second conveyor track of the rotary station passing Put on horizontal conveyor. By this measure it is achieved that then the first conveyor track is free for the transport of the third and the fourth glass panel. The third and fourth sheets of glass are conveyed until the two sheets of glass have arrived on the first web of the turning station, with either the first and second or third and fourth sheets carrying a frame-shaped spacer on their unsupported surface. The two glass panel pairs, ie the first and the third and the second and the fourth glass panel are positioned parallel and congruent at a distance from each other and simultaneously transferred to the assembly and pressing device. This known device has - since it uses the same turning station as that from the DE 44 37 998 known device - also their disadvantages. In particular, it has the disadvantage that it allows only extremely expensive to produce triple insulating glass panes.
  • Die DE 10 2004 009 858 B4 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Positionieren von einander paarweise gegenüberliegenden Glastafeln in einer vertikalen Zusammenbau- und Pressvorrichtung, welche Teil der Fertigungslinie für Isolierglasscheiben ist. In dieser Fertigungslinie werden eine erste Glastafel und eine zweite Glastafel, die mit einem Abstandshalter versehen ist, auf einem Waagrecht-Förderer stehend und gegen eine geneigte erste Stützeinrichtung gelehnt der Zusammenbau- und Pressvorrichtung der Fertigungslinie zugeführt. Diese weist eine Anordnung aus zwei Pressplatten auf, welche aus einer ersten Stellung, in welcher sie in entgegengesetzter Richtung geneigt sind, in eine zweite Stellung überführbar ist, in welcher sie parallel zueinander stehen. Die gegen die erste Stützeinrichtung gelehnte erste Glastafel wird auf einem ersten Abschnitt des Waagrecht-Förderers bis in eine vorbestimmte erste Lage, in welcher sie stillgesetzt wird und welche sich vor der Zusammenbau- und Pressvorrichtung befindet, gefördert. Dann wird diese erste Glastafel quer zur Förderrichtung des Waagrechtförderers in eine der ersten Lage gegenüberliegende Lage, in welche sie auf dem Waagrechtförderer stehend gegen eine zweite Stützeinrichtung gelehnt ist, welche in die entgegengesetzte Richtung geneigt ist als die erste Stützeinrichtung, übergeführt. Die gegen die erste Stützeinrichtung gelehnte zweite Glastafel wird bis in die vorgenannte erste Lage gefördert. Diesem Vorgang schließt sich ein gleichlaufendes Weiterfördern der ersten und der zweiten Glastafel an, wobei die Glastafeln gegen ihre jeweilige Stützeinrichtung gelehnt auf einem zweiten Abschnitt des Waagrechtförderers, welcher getrennt von seinem ersten Abschnitt antreibbar ist, an. Durch ein wenigstens einmaliges Wiederholen der vorgenannten Schritte für Glastafeln, welche für einen Zusammenbau wenigstens einer weiteren Isolierglasscheibe bestimmt sind, wird ein zweites Glastafel-Paar ausgebildet. Hierbei wird das bereits auf dem zweiten Abschnitt des Waagrechtförderers stehende erste Glastafel-Paar um mehr als die Länge des oder der nachrückenden Glastafel-Paare vorgerückt. Die derart gebildeten beiden Glastafel-Paare werden dann durch ein gleichlaufendes Weiterfördern auf dem zweiten Abschnitt des Waagrechtförderers in die geöffnete Zusammenbau- und Pressvorrichtung, die einen dritten Abschnitt des Waagrechtförderers aufweist, welcher von dem zweiten Abschnitt des Waagrechtförderers getrennt eintragbar ist, eingebracht und die Isolierglasscheibe wird zusammengebaut.The DE 10 2004 009 858 B4 describes a method and apparatus for positioning mutually opposite glass sheets in a vertical assembly and press apparatus which is part of the production line for insulating glass sheets. In this production line, a first glass sheet and a second glass sheet provided with a spacer are supported on a horizontal conveyor and, leaning against an inclined first support, are fed to the assembling and pressing apparatus of the production line. This has an arrangement of two pressing plates, which are convertible from a first position in which they are inclined in the opposite direction, in a second position in which they are parallel to each other. The first glass sheet, which is supported against the first supporting device, is moved on a first section of the horizontal conveyor to a predetermined first position, in which it is stopped and which is located in front of the assembly and pressing device. promoted. Then, this first glass sheet is transversely to the conveying direction of the horizontal conveyor in a position opposite the first layer in which it is leaning on the horizontal conveyor standing against a second support means, which is inclined in the opposite direction than the first support means transferred. The leaning against the first support means second glass sheet is conveyed to the aforementioned first position. This process is followed by concurrent feeding of the first and second glass sheets, the glass sheets resting against their respective support means on a second section of the horizontal conveyor which is drivable separately from its first section. By repeating the aforementioned steps for glass panels, which are intended for assembly of at least one further insulating glass pane, at least once, a second pair of glass sheets is formed. In this case, the first pair of glass sheets already standing on the second section of the horizontal conveyor is advanced by more than the length of the or each pair of glass sheets that follow each other. The two pairs of glass sheets thus formed are then introduced by concurrently conveying on the second section of the horizontal conveyor into the opened assembly and pressing device having a third section of the horizontal conveyor, which is separately engageable by the second section of the horizontal conveyor, and the insulating glass pane is assembled.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass in einfacher Art und Weise eine effiziente Herstellung von Isolierglasscheiben ermöglicht wird.It is an object of the present invention, a device of the type mentioned in such a way that in a simple manner an efficient production of insulating glass is possible.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die erfindungsgemäße Vorrichtung vor, dass die Drehstation einen Drehrahmen mit Stützwänden aufweist, die gegenüber der Vertikalen geneigt verlaufen.To solve this problem, the device according to the invention provides that the turning station has a rotating frame with supporting walls which are inclined relative to the vertical.
  • Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise eine Vorrichtung geschaffen, welche sich durch einen vereinfachten Aufbau und eine raschere Arbeitsweise auszeichnet, die zu höheren Taktzeiten bei der Produktion von Zwei- oder Mehrfach-Isolierglasscheiben führt. Die V-förmige Ausgestaltung des Drehrahmens der erfindungsgemäßen Drehstation mit gegenüber der Vertikalen geneigt verlaufenden Stützwänden besitzt den Vorteil, dass zum Abstützen der Glastafeln, insbesondere in ihrer um 180° gedrehten Stellung, keine zusätzlichen Mittel wie Stützrollen, welche - wie eingangs beschrieben - aufwendig positioniert werden müssen, erforderlich sind. Vielmehr bewirkt die Neigung der Stützwände gegenüber der Vertikalen, dass die Glastafeln durch die Wirkung der Schwerkraft auf den Stützwänden sicher aufliegen. Da kein Fixieren der Glastafeln vor, während und nach der Drehung erforderlich ist, arbeitet die erfindungsgemäße Drehstation schneller als die aus der eingangs zitierten Druckschrift bekannte Drehstation, was zu höheren Taktzeiten der die erfindungsgemäße Drehstation verwendeten Vorrichtung zur Herstellung von Isolierglasscheiben führt. Es sind hierdurch Leistungssteigerungen gegenüber der bekannten Vorrichtung möglich, die das zwei- bis vierfache betragen können. Unmittelbar nach dem Einlaufen der ersten Glastafel in die Drehstation kann die auf der ersten Stützwand angelehnte Glastafel gedreht werden. Nach dem Abschluss dieses Drehvorgangs ist es dann möglich, sofort die zweite Glastafel in die erfindungsgemäße Drehstation einzubringen, wobei sie gegen auf der zweiten Stützwand aufliegt. Die beiden derart gepaarten Glastafeln können dann sofort zu der an die Drehstation anschließenden weiteren Bearbeitungsstation der Vorrichtung transportiert werden.The inventive measures an apparatus is provided in an advantageous manner, which is characterized by a simplified structure and characterized a faster operation, which leads to higher cycle times in the production of double or multiple insulating glass panes. The V-shaped configuration of the rotating frame of the rotating station according to the invention with respect to the vertical inclined support walls has the advantage that for supporting the glass panels, especially in their rotated by 180 ° position, no additional means such as support rollers, which - as described above - elaborately positioned need to be. Rather, the inclination of the support walls relative to the vertical causes the glass panels safely rest on the support walls by the action of gravity. Since no fixing of the glass sheets before, during and after the rotation is required, the turning station according to the invention operates faster than the known from the cited document rotary station, which leads to higher cycle times of the device according to the invention used for the production of insulating glass panes. There are thus possible increases in performance over the known device, which may be two to four times. Immediately after the arrival of the first glass panel in the turning station, the aided on the first support wall glass panel can be rotated. After completion of this turning operation, it is then possible to immediately introduce the second glass sheet in the turning station according to the invention, wherein it rests against the second support wall. The two such paired glass panels can then be transported immediately to the subsequent processing station of the device to the turning station.
  • Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt des weiteren den Vorteil, dass mit ihr nicht nur rechteckige Glastafeln verarbeitet werden können, sondern auch Modellformate, da zum Lagepositionieren der Glastafeln keine weiteren Einrichtungen mehr erforderlich sind. Dies ist insbesondere auch für Glastafeln mit einer empfindlichen Beschichtung von Vorteil, da hierdurch während des gesamten Herstellungsprozesses diese Beschichtung keiner mechanischen Beaufschlagung ausgesetzt ist. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass damit bestehende Produktionslinien nachgerüstet werden können.The device according to the invention has the further advantage that not only rectangular glass panels can be processed with it, but also model formats, since no further devices are required for positional positioning of the glass panels. This is particularly advantageous for glass panels with a sensitive coating, since this coating is not exposed to mechanical loading during the entire manufacturing process. Another advantage of the device according to the invention is that so existing production lines can be retrofitted.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Drehstation zwei Förderbahnen aufweist, die unabhängig voneinander antreibbar sind, und dass die erste Förderbahn und im gedrehten Zustand der Drehstation die zweite Förderbahn mit der ersten Förderbahn des ersten Waagerechtförderers fluchten.An advantageous development of the invention provides that the turning station has two conveyor tracks which are independently drivable, and that the first conveyor track and in the rotated state of the rotary station, the second conveyor track are aligned with the first conveyor track of the first horizontal conveyor.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Drehstation vor- oder nachgelagert eine Auslagerstation angeordnet ist, durch die eine vom einspurigen ersten Waagerechtförderer herangeförderte Glastafel aus dem Transportweg herausbewegbar und in eine Parkspur bringbar ist.A further advantageous development of the invention provides that the swivel station upstream or downstream of a swap station is arranged, through which a glass panel conveyed by the single-track first horizontal conveyor can be moved out of the transport path and brought into a parking lane.
  • Durch diese Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise eine Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben geschaffen, welche sich durch eine kurze Taktzeit und somit eine hohe Produktionsrate auszeichnet. Indem nun vorgesehen ist, dass Glastafeln, die nun nicht mit den unmittelbar vorausgehenden Glastafeln zu einer Isolierglasscheibe zusammengebaut werden sollen, in der erfindungsgemäß vorgesehenen Auslagerstation aus dem Transportweg des ersten Waagerechtförderers entfernt und in dieser Station geparkt werden, wird die Produktionssicherheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des erfindungsgemäßen Verfahrens deutlich erhöht, da es nicht mehr erforderlich ist, insbesondere beim Zusammenbau von Dreifach-Isolierglasscheiben, eine komplizierte Reihenfolge der Glastafeln bei deren Aufgabe einzuhalten. Vielmehr können die jeweils zu einer Isolierglasscheibe zusammenzusetzenden Glastafeln unmittelbar hintereinander aufgegeben werden, wodurch in vorteilhafter Art und Weise der Produktionsablauf vereinfacht wird. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen erlauben es nun auch, dass in der Zusammenbau- und Pressstation mehrere Glastafeln zu einer entsprechenden Anzahl von Isolierglasscheiben zusammenzusetzen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren sind insbesondere auch bei Modell-Glasscheiben geeignet. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahme besteht darin, dass sich mit der beschriebenen Vorrichtung und dem beschriebenen Verfahren insbesondere auch Funktionsglasscheiben, die auf einer Seite eine Beschichtung aufweisen, zu entsprechenden Isolierglasscheiben zusammen gebaut werden können.By these measures, an apparatus for assembling insulating glass panes is created in an advantageous manner, which is characterized by a short cycle time and thus a high production rate. By now provided that glass panels, which are now not to be assembled with the immediately preceding glass panels to an insulating glass, removed in the invention provided for retrieval from the transport path of the first horizontal conveyor and parked in this station, the production reliability of the device and the invention significantly increased process according to the invention, since it is no longer necessary, especially in the assembly of triple insulating glass, to comply with a complicated order of the glass sheets in their task. Rather, the glass sheets to be assembled in each case into an insulating glass pane can be placed directly one behind the other, as a result of which the production process is simplified in an advantageous manner. The measures according to the invention now also make it possible to assemble several glass sheets into a corresponding number of insulating glass panes in the assembly and pressing station. The device according to the invention and the method according to the invention are also suitable in particular for model glass panes. A further advantage of the measure according to the invention is that with the described device and the described method, in particular also functional glass panes, which have a coating on one side, can be assembled together to form insulating glass panes.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Auslagerstation vor der Drehstation angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist also vorgesehen, dass die Auslagerstation zwischen dem einspurigen ersten Waagerechtförderer und der zweispurigen Drehstation angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, dass die Auslagerstation einfach ausgebildet werden kann, da die jeweils zu parkende Glastafel nur aus einer einzigen Förderspur entfernt werden muss.A further advantageous embodiment of the invention provides that the removal station is arranged in front of the turning station. According to the invention, it is thus provided that the removal station is arranged between the single-lane first horizontal conveyor and the two-lane rotary station. This ensures that the retrieval station can be easily formed because the glass panel to be parked in each case only needs to be removed from a single conveyor track.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Auslagerstation nach der Drehstation angeordnet ist. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, dass hierdurch eine kurze Taktzeit in der Drehstation erreicht wird, da das Auslagern erst nach dem Paaren der Glastafeln in der Drehstation erfolgt und die Auslagerung der entsprechenden Glastafel vorteilhafterweise erst dann erfolgen kann, wenn bereits die erforderliche Anzahl von gepaarten Glastafeln, die in der Zusammenbau- und Pressstation zu einem Glastafel-Paar zusammengebaut werden, in der Drehstation gepaart wurden.A further advantageous embodiment of the invention provides that the removal station is arranged after the turning station. Such a measure has the advantage that in this way a short cycle time is achieved in the turning station, since the removal takes place only after the pairing of the glass sheets in the turning station and the removal of the corresponding glass sheet can advantageously be done only when already the required number of paired Glass panels, which are assembled in the assembly and pressing station to a glass panel pair, were paired in the turning station.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die auszulagernde Glastafel von der Drehstation in die Auslagerstation bewegt wird. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, dass die Auslagerstation außerhalb des eigentlichen Transportwegs der Glastafeln angeordnet werden kann und die auszulagernde Glastafel durch eine Drehbewegung der Drehstation und ein anschließendes Fördern der auszulagernden Glastafel von der Drehstation in die Auslagerstation durchgeführt werden kann. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, dass hierdurch in einfacher Art und Weise bereits bestehende Vorrichtungen nachgerüstet werden können.A further advantageous development of the invention provides that the glass panel to be outsourced is moved by the turning station into the removal station. Such a measure has the advantage that the removal station can be arranged outside the actual transport path of the glass panels and the auszulagernde glass sheet can be performed by a rotational movement of the rotating station and then conveying the auszulagernden glass sheet from the turning station in the removal station. Such a measure has the advantage that in this way already existing devices can be retrofitted in a simple manner.
  • Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.
  • Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind den Ausführungsbeispielen zu entnehmen, die im folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben werden. Es zeigen:
  • Figur 1:
    ein erstes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben,
    Figur 2:
    eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Figur 1, wobei eine Drehstation in einer gedrehten Stellung gezeigt ist,
    Figuren 3 bis 9:
    eine schematische Darstellung,
    Figur 10:
    eine schematische Darstellung des Verfahrensablaufs,
    Figur 11:
    eine Ausführungsform einer Zusammenbau- und Pressstation,
    Figur 12:
    ein zweites Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben in einer Seitenansicht und einer Draufsicht,
    Figur 13:
    eine Vorderansicht und eine Draufsicht des zweiten Ausführungsbeispiels, wobei die Auslagerstation in ihrer Auslagerungsstellung gezeigt ist,
    Figuren 14 bis 16:
    eine schematische Darstellung des Verfahrensablaufs,
    Figur 17:
    ein drittes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben in Vorderansicht und Draufsicht,
    Figur 18:
    eine Vorderansicht und eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel der Figur 17, wobei die Drehstation in einer gedrehten Lage gezeigt ist, und
    Figuren 19 bis 21:
    eine schematische Darstellung des Verfahrensablaufs.
    Further details and advantages of the invention will become apparent from the embodiments, which are described below with reference to the drawings. Show it:
    FIG. 1:
    A first embodiment of an apparatus for assembling insulating glass panes,
    FIG. 2:
    a plan view of the embodiment of FIG. 1 wherein a turning station is shown in a rotated position,
    FIGS. 3 to 9:
    a schematic representation,
    FIG. 10:
    a schematic representation of the procedure,
    FIG. 11:
    an embodiment of an assembly and pressing station,
    FIG. 12:
    A second embodiment of an apparatus for assembling insulating glass panes in a side view and a top view,
    FIG. 13:
    a front view and a top view of the second embodiment, wherein the Auslagerstation is shown in its paging position,
    FIGS. 14 to 16:
    a schematic representation of the procedure,
    FIG. 17:
    A third embodiment of an apparatus for assembling insulating glass panes in front view and top view,
    FIG. 18:
    a front view and a plan view of the embodiment of the FIG. 17 , wherein the rotating station is shown in a rotated position, and
    FIGS. 19 to 21:
    a schematic representation of the procedure.
  • In den Figuren 1 und 2 ist nun ein allgemein mit 10 bezeichnetes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben dargestellt, deren einzelnen Stationen im wesentlichen bekannt und daher nicht mehr im Detail beschrieben werden. Die Vorrichtung 10 weist einen einspurigen ersten Waagerechtförderer 20 auf, der eine Förderbahn 21 besitzt. Die Förderbahn 21 des ersten Waagerechtförderers 20 kann in bekannter Art und Weise durch eine Zeile von angetriebenen Rollen 22 ausgebildet sein. Es ist aber auch möglich, hierzu ein umlaufendes Förderband oder eine ähnliche Einrichtung zu verwenden. Der erste Waagerechtförderer 20 weist eine Stützeinrichtung 23 auf, die im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel geneigt, vorzugsweise um 6° zur Vertikalen geneigt, verläuft und an der sich die Glastafeln während ihrer Transportbewegung abstützen. Auch ein derartiger Waagerechtförderer 20 ist bekannt und muss daher nicht mehr näher beschrieben werden. Er durchsetzt eine Waschstation 30, in der die zur Isolierglasscheibe zusammenzubauenden Glastafeln gereinigt werden. Die in einer Aufnahmestation 31 aufgegebenen und in der Waschstation 30 gereinigten Glastafeln werden vom ersten Waagerechtförderer 20 - vorbei an einer Visitier- und Rahmensetzstation 32 - zu einer Spurwechseleinrichtung 40 gebracht, deren Aufbau und Funktion weiter unten noch beschrieben wird. In Förderrichtung nachfolgend ist eine Drehstation 50 angeordnet, die zwei Förderbahnen 51 a und 51 b aufweist, wobei die Förderbahn 21 des ersten Waagerechtförderers 20 - entsprechend der Drehlage der Drehstation 50 - entweder mit der ersten Förderbahn 51 a oder mit der zweiten Förderbahn 51 b fluchtet, so dass die Glastafeln vom ersten Waagerechtförderer 20 in die jeweils mit seiner Förderbahn 21 ausgerichteten Förderbahnen 51 a oder 51 b der Drehstation 50 übergeben werden können. In Förderrichtung schließt an die Drehstation 50 ein zweispuriger zweiter Waagerechtförderer 60 an, der zwei Förderbahnen 61 a und 61 b aufweist. Diese sind mit den Förderbahnen 51 a, 51 b der Drehstation 50 ausgerichtet, so dass auf diesen Förderbahnen 51a, 51b befindliche Glastafeln an die Förderbahnen 61 a, 61 b des zweiten Waagerechtförderers 60 übergeben werden können.In the Figures 1 and 2 Now, a generally designated 10 embodiment of an apparatus for assembling insulating glass panes is shown, the individual stations are substantially known and therefore not described in detail. The device 10 has a single-track first horizontal conveyor 20, which has a conveyor track 21. The conveyor track 21 of the first horizontal conveyor 20 may be formed in a known manner by a row of driven rollers 22. But it is also possible to use a circulating conveyor belt or similar device for this purpose. The first horizontal conveyor 20 has a support means 23 which, in the embodiment described here, is inclined, preferably inclined at 6 ° to the vertical, and on which the glass sheets are supported during their transport movement. Also, such a horizontal conveyor 20 is known and therefore need not be described in detail. He passes through a washing station 30 in which to be assembled to the insulating glass pane glass panels are cleaned. The glass panels loaded in a receiving station 31 and cleaned in the washing station 30 are brought by the first horizontal conveyor 20 - past a visit and frame setting station 32 - to a lane changer 40 whose construction and function will be described below. In the conveying direction below a rotating station 50 is arranged, which has two conveyor tracks 51 a and 51 b, wherein the conveyor track 21 of the first horizontal conveyor 20 - corresponding to the rotational position of the rotary station 50 - either with the first conveyor track 51 a or 51 b aligned with the second conveyor track , so that the glass panels are transferred from the first horizontal conveyor 20 in the respectively aligned with its conveyor track 21 conveyor tracks 51 a or 51 b of the rotating station 50 can. In the conveying direction connects to the turning station 50, a two-lane second horizontal conveyor 60 which has two conveyor tracks 61 a and 61 b. These are aligned with the conveyor tracks 51 a, 51 b of the rotating station 50, so that glass panels located on these conveyor tracks 51 a, 51 b can be transferred to the conveyor tracks 61 a, 61 b of the second horizontal conveyor 60.
  • Der zweite Waagerechtförderer 60 durchsetzt eine Pufferstation 70 und eine Zusammenbau- und Pressstation 80. Der Aufbau einer bevorzugten Ausgestaltung der Pufferstation 70 und der Press- und Zusammenbaustation 80 sind in der internationalen Patentanmeldung WO 2005/080739 beschrieben, auf die zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug genommen wird und deren Offenbarung durch diese Bezugnahme zum Gegenstand dieser Anmeldung gemacht wird. Im folgenden wird daher die spezielle Ausgestaltung, der Pufferstation 70 und der Press- und Zusammenbaustation 80 nur so weit erläutert, als dies für das Verständnis dieser Anmeldung zweckmäßig oder erforderlich ist.The second horizontal conveyor 60 passes through a buffer station 70 and an assembly and pressing station 80. The structure of a preferred embodiment of the buffer station 70 and the pressing and assembly station 80 are in the international patent application WO 2005/080739 which are incorporated by reference for avoiding repetition and the disclosure of which is incorporated herein by reference. In the following, therefore, the special configuration, the buffer station 70 and the pressing and assembly station 80 will be explained only to the extent that this is expedient or necessary for the understanding of this application.
  • Wie nun in der Figur 2 dargestellt, ist ein Drehrahmen 52 der Drehstation 50 um eine im wesentlichen orthogonal zur Förderrichtung der Glastafeln verlaufenden Achse drehbar, so dass nach einer 180° Drehung dessen in Figur 1 vorderes Ende 52a, das der Pufferstation 70 zugewandt ist, im gedrehten Zustand dann dem ersten Waagerechtförderer 20 und sein zweites Ende 52b der Pufferstation 70 zugewandt ist. Der von einer Antriebseinrichtung 50' drehantreibbare Drehrahmen 52 wird - wie aus Figur 3 ersichtlich - im wesentlichen durch zwei gegen die Vertikale, vorzugsweise um Winkel von 6°, geneigte Stützwände 53a und 53b ausgebildet, die eine Vielzahl von Stützrollen 54 aufweisen, entlang derer die Glastafeln bewegbar sind. Die von der ersten Stützwand 52a abgestützte Glastafel setzt mit ihrer Unterkante dabei auf Rollen 54a der ersten Förderbahn 51 a und eine sich auf der zweiten Stützwand 52b abstützende Glastafel setzt auf Rollen 54b der zweiten Förderbahn 51 b auf. Die Drehstation 50 ist somit zweispurig ausgebildet und die Rollen 54a der ersten Förderbahn 51a und die Rollen 54b der zweiten Förderbahn 51 b sind unabhängig voneinander antreibbar, so dass - wie nachstehend beschrieben - auf jeder der beiden Spuren der Drehstation 50 eine oder mehrere auf einer Spur befindlichen Glastafeln unabhängig von den auf der anderen Spur befindlichen Glastafeln bewegt werden können.Like now in the FIG. 2 a rotating frame 52 of the rotating station 50 is rotatable about a substantially orthogonal to the conveying direction of the glass sheets axis, so that after a 180 ° rotation of the in FIG. 1 front end 52 a, which faces the buffer station 70, in the rotated state then the first horizontal conveyor 20 and its second end 52 b of the buffer station 70 faces. The rotationally driven by a drive device 50 'rotary frame 52 is - as out FIG. 3 visible - formed essentially by two against the vertical, preferably by angles of 6 °, inclined support walls 53a and 53b, which have a plurality of support rollers 54, along which the glass sheets are movable. The supported by the first support wall 52a glass plate sets with its lower edge while on rollers 54a of the first conveyor track 51a and on the second support wall 52b supporting glass plate is on rollers 54b of the second conveyor track 51 b. The rotary station 50 is thus formed in two lanes and the rollers 54a of the first conveyor track 51a and the rollers 54b of the second conveyor track 51b are independently drivable, so that - as below described on each of the two tracks of the rotating station 50 one or more located on a track glass panels can be moved independently of the located on the other track glass panels.
  • Bevor jedoch die Glastafeln durch den ersten Waagerechtförderer 20 von der Waschstation 30 zu der Drehstation 50 transportiert werden, durchlaufen sie die Auslagerstation 40. Deren Aufgabe ist es, eine auf der Förderbahn 21 des ersten Waagerechtförderers 20 befindliche Glastafel aus dieser Spur zu entfernen, so dass durch den ersten Waagerechtförderer 20 die hinter dieser Glastafel aufgegebene weitere Glastafel von der Waschstation 30 zur Drehstation 50 gefördert werden kann. Die Auslagerstation 40 verlagert also eine in ihr befindliche Glastafel von der durch das Förderband 21 des ersten Waagerechtförderers 20 ausgebildeten ersten Spur auf eine zweite Spur, in der die derart verlagerte Glastafel "geparkt" werden kann. Um diese Spurwechsel-Funktion zu realisieren, weist die Auslagerstation 40 zwei Wechseleinheiten 41 a und 41 b auf, wobei die erste Wechseleinheit 41 a dazu dient, die auf der in ihr befindliche Glastafel 1C von der Förderbahn 21 des ersten Waagerechtförderers 20 weg in ihre Parkstellung zu befördern, während dann die zweite Wechseleinheit 41 b im Transportweg der Glastafeln den Platz der ersten Wechseleinheit 41a einnimmt. Wie in Figuren 3 und 4 dargestellt, sind die Wechseleinheiten 41 a und 41 b der Auslagerstation 40 als zwei jeweils gegen die Vertikale, vorzugsweise im Winkel von 6° geneigte Stützwände 42a, 42b ausgebildet, die mit einer Vielzahl von Rollen 43 versehen ist, an denen sich die Glastafeln bei ihrem Transport abstützen. Die beiden Stützwände 42a, 42b sind von einer Bewegungseinrichtung 44 - vorzugsweise in einer im wesentlichen orthogonal zur Richtung der Förderbahn 21 verlaufenden Richtung - bewegbar, so dass wahlweise die erste Stützwand 42a und die zweite Stützwand 42b in den Transportweg der Glastafeln bewegt werden können: Die Figur 3 zeigt die Situation, in der die erste Stützwand 42a, also die erste Wechseleinheit 41 a, sich im Transportweg der Glastafeln befindet. Man erkennt aus dieser Figur, dass die erste Stützwand 42a hinter den Rollen 22 der Förderbahn 21 angeordnet ist, so dass eine von der Waschstation 30 entlang der Stützeinrichtung 23 des ersten Waagerechtförderers 20 herangeförderte Glastafel 1C entlang der Rollen 43 der ersten Stützwand 42a zu der anschließenden Drehstation 50 bewegt werden kann. In der Figur 4 ist nun die Situation dargestellt, bei der die erste Stützwand 42a samt der von ihr abgestüzten Glastafel 1C aus dem Transportweg des ersten Waagerechtförderers 20 entfernt wurde, indem die Stützwände 42a, 42b von der Verschiebeeinrichtung nach vorne geschoben wurden, so dass nun die zweite Stützwand 42b an die Stelle der ersten Stützwand 42a getreten ist und die in Figur 4 dargestellte Glastafel 2A - wie nachstehend beschrieben - durch den ersten Waagerechtförderer 20 von der Waschstation 30 bis zur Drehstation 50 bewegt werden kann.However, before the glass panels are transported by the first horizontal conveyor 20 from the washing station 30 to the rotary station 50, they pass through the Auslagerstation 40. Their task is to remove a located on the conveyor track 21 of the first horizontal conveyor 20 glass sheet from this track, so that can be promoted by the first horizontal conveyor 20 which issued behind this glass panel more glass panel from the washing station 30 to the turning station 50. The removal station 40 thus displaces a glass panel in it from the first track formed by the conveyor belt 21 of the first horizontal conveyor 20 to a second track in which the glass panel thus displaced can be "parked". In order to realize this lane change function, the removal station 40 has two exchange units 41 a and 41 b, wherein the first exchange unit 41 a is used, on the glass panel 1C located in it away from the conveyor track 21 of the first horizontal conveyor 20 in their parking position to convey, while then the second exchange unit 41 b in the transport path of the glass panels takes the place of the first exchange unit 41 a. As in FIGS. 3 and 4 represented, the exchange units 41 a and 41 b of the Auslagerstation 40 as two each against the vertical, preferably at an angle of 6 ° inclined support walls 42 a, 42 b formed, which is provided with a plurality of rollers 43, in which the glass panels in their Support transport. The two support walls 42a, 42b are movable by a movement device 44, preferably in a direction substantially orthogonal to the direction of the conveying path 21, so that optionally the first support wall 42a and the second support wall 42b can be moved into the transport path of the glass sheets FIG. 3 shows the situation in which the first support wall 42a, so the first exchange unit 41 a, is located in the transport path of the glass panels. It can be seen from this figure that the first support wall 42a is arranged behind the rollers 22 of the conveyor track 21, so that one of the washing station 30 along the support means 23 of the first horizontal conveyor 20 conveyed glass panel 1C along the rollers 43 of the first support wall 42a to the subsequent turning station 50 can be moved. In the FIG. 4 now the situation is shown, in which the first support wall 42a, including the glass plate 1C struck by it, has been removed from the transport path of the first horizontal conveyor 20 by the support walls 42a, 42b being pushed forward by the displacement device, so that now the second support wall 42b has taken the place of the first support wall 42a and the in FIG. 4 illustrated glass panel 2A - as described below - can be moved by the first horizontal conveyor 20 from the washing station 30 to the turning station 50.
  • Die Arbeitsweise der Vorrichtung 1 zur Herstellung einer aus drei Glastafeln 1A, 1B und 1C bestehenden Dreifach-Isolierglasscheibe 1ABC und einer weiteren, aus Glastafeln 2A, 2B, 2C bestehenden Dreifach-Isolierglasscheibe 2ABC wird nun anhand der Figuren 3 bis 9 und des Ablaufschemas der Figur 10 erläutert. Die obere Hälfte einer jeden Zeile dieses Ablaufdiagramms stellt jeweils die erste Spur des Transportvorgangs und die untere Zeile die jeweils zweite Spur des Transportvorgangs dar. Jede Spalte repräsentiert einen Schritt eines Produktionszykluses, und zwar jeweils den Verfahrensschritt, der in der Zeile 0 der Figur 10 dargestellten Station vorgenommen wird. Die in Figur 11 rechte Spalte stellt somit den Aufgabeschritt der Glasscheiben 1A-1C, 2A-2C in der Aufgabestation 31 dar, die nächste Spalte den Waschvorgang in der Waschstation 30, die darauf folgende Spalte einen Transportvorgang von der Waschstation 30 zur Visitier- und Rahmensetzstation 32, die nächste Spalte einen Transportvorgang von der vorgenannten Station zur Spurwechseleinrichtung 40 dar. Die darauf folgende Spalte repräsentiert den in der Drehstation 50 ablaufenden Schritt, die darauf folgende Spalte das Einbringen eines gepaarten Glastafel-Paares in die Pufferstation 70, die darauf folgende Spalte den Zusammenbau der Glastafeln in der Zusammenbau- und Pressstation 80 und die in Figur 10 linke Spalte den Abtransport aus der Vorrichtung mittels eines weiteren Waagerechtförderers.The operation of the device 1 for producing a triple insulating glass pane 1ABC consisting of three glass sheets 1A, 1B and 1C and another triple insulating glass pane 2ABC consisting of glass sheets 2A, 2B, 2C will now be described with reference to FIGS FIGS. 3 to 9 and the flowchart of the FIG. 10 explained. The upper half of each line of this flowchart represents the first track of the transport operation and the lower line represents the second track of the transport process. Each column represents a step of a production cycle, namely the process step which is in line 0 of the transport process FIG. 10 represented station is made. In the FIG. 11 The right-hand column thus represents the feeding step of the glass sheets 1A-1C, 2A-2C in the feeding station 31, the next column the washing process in the washing station 30, the next column a transport operation from the washing station 30 to the visit and frame setting station 32, the next Column a transport operation from the aforementioned station to the lane changer 40. The following column represents the running in the turning station 50 step, the following column, the introduction of a pair of glass pair paired into the buffer station 70, the following column the assembly of the glass panels in the assembly and pressing station 80 and the in FIG. 10 left column the removal from the device by means of another horizontal conveyor.
  • Die Glastafeln 1A-1C, 2A-2C werden in der Aufgabestation 31 in der vorgenannten Reihenfolge aufgegeben, es werden also alle drei jeweils zu einer Dreifach-Isolierglasscheibe 1ABC, 2ABC zusammenzusetzenden Glastafeln 1A-1C und 2A-2C in einer geordneten Abfolge aufgegeben. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, dass hierdurch eine große Produktionssicherheit gegeben ist. Die erste Glastafel 1A wird - wie sich aus der Zeile 1 des Ablaufschemas der Figur 10 ergibt - nun aus der Waschstation 30 vom ersten Waagerechtförderer 20 zur Drehstation 50 gefördert. Ihre erste Oberfläche bewegt sich dabei über die Stützeinrichtung 23, ihre zweite Oberfläche wird beim Transport nicht beaufschlagt. Dies besitzt den Vorteil, dass hierdurch keine Verunreinigung oder Beschädigung dieser Oberfläche auftreten kann, wodurch das Verfahren insbesondere für Funktionsglasscheiben, bei denen die Glastafeln an einer Seite - hier an der zweiten Oberfläche - eine Beschichtung aufweisen, geeignet ist. Die Glastafel 1A durchläuft die Auslagerstation 40 und gelangt dann in die Drehstation 50 und wird mittels der ersten Förderbahn 51 a an einer entsprechenden Stelle positioniert. Vorzugsweise ist hierzu vorgesehen, dass die Drehstation 50 einen Anschlag für die Vorderkante der ersten Glastafel 1A aufweist, so dass diese in einer definierten Position zu liegen kommt. Dann wird - wie in Zeile 2 der Figur 10 dargestellt - der Drehrahmen 52 der Drehstation 50 um 180° gedreht, so dass sein erstes Ende nun der Pufferstation 70 zugewandt ist.The glass sheets 1A-1C, 2A-2C are placed in the feeding station 31 in the above-mentioned order, that is, all three glass sheets 1A-1C and 2A-2C to be assembled into a triple-insulating glass sheet 1ABC, 2ABC are deposited in an ordered sequence. Such a measure has the advantage that in this way a large production reliability is given. The first glass sheet 1A becomes - as can be seen from line 1 of the flowchart of FIG. 10 results - now promoted from the washing station 30 from the first horizontal conveyor 20 to the turning station 50. Its first surface moves over the support means 23, its second surface is not acted upon during transport. This has the advantage that no contamination or damage to this surface can occur as a result, whereby the method is particularly suitable for functional glass panes, in which the glass sheets on one side - here on the second surface - have a coating is suitable. The glass sheet 1 A passes through the Auslagerstation 40 and then enters the turning station 50 and is positioned by means of the first conveyor track 51 a at a corresponding location. Preferably, it is provided for this purpose that the rotating station 50 has a stop for the front edge of the first glass sheet 1A, so that it comes to lie in a defined position. Then - as in line 2 of the FIG. 10 shown - the rotating frame 52 of the rotating station 50 rotated by 180 °, so that its first end is now facing the buffer station 70.
  • Dann wird - wie in Zeile 3 der Figur 10 dargestellt - die in der Visitier- und Rahmenaufsetzstation 32 mit einem rahmenförmigen Abstandshalter H versehene zweite Glastafel 1B der ersten Dreifach-Isolierglasscheibe 1ABC in die Drehstation 50 eingebracht und von der zweiten Förderbahn 51 b gegenüber der ersten Glastafel 1A auf der zweiten Stützwand 52b positioniert. Aus Gründen einer höheren Taktzeit wird bevorzugt, dass - wie sich aus dem Raster der Figur 10 ergibt - die zweite Glastafel 1 B derart vom ersten Waagerechtförderer 20 herangefördert wird, dass - wie aus Zeile 2 der Figur 10 ersichtlich - sie sich bereits in der Auslagerstation 40 befindet, während der Drehvorgang der ersten Glastafel 1A in der Drehstation 50 stattfindet.Then - as in line 3 of the FIG. 10 The second glass panel 1B of the first triple insulating glass pane 1ABC provided in the visitation and frame placing station 32 with the frame-shaped spacer H is inserted in the rotating station 50 and positioned on the second supporting wall 52b by the second conveying path 51b opposite to the first glass panel 1A. For reasons of a higher cycle time is preferred that - as can be seen from the grid of FIG. 10 results - the second glass sheet 1 B is promoted so by the first horizontal conveyor 20 that - as from line 2 of FIG. 10 it can be seen - it is already in the retrieval station 40, while the turning operation of the first glass sheet 1A takes place in the turning station 50.
  • Die beiden vorstehend beschriebenen Verfahrensschritte sind für den Fachmann ohne weiteres nachvollziehbar, so dass sie in den Figuren 3 bis 10 nicht dargestellt sind. Die Figur 3 zeigt nun den dritten Verfahrensschritt, der im Ablaufschema der Figur 10 in Zeile 3 dargestellt ist. Eine dritte Glastafel 1C der ersten drei Glastafeln 1A-1C herzustellenden Isolierglasscheibe 1ABC befindet sich in der Auslagerstation 40, in der Drehstation 50 befinden sich die gepaarten Glastafeln 1A und 1 B. Wie ebenfalls aus Zeile 3 der Figur 10 ersichtlich, befinden sich auf dem Waagerechtförderer 20 die drei Glastafeln 2A, 2B und 2C der zweiten Isolierglasscheibe 2ABC. Die Glastafeln 2A und 2B sollen nun ebenfalls in der Drehstation 50 gepaart werden, wobei die Glastafel 1B einen Abstandshalter H aufweist. Vor diesen befindet sich aber die Glastafel 1C der ersten Isolierglasscheibe 1ABC. Die Auslagerstation 40 dient nun dazu, für diese beiden Glastafeln 2A und 2B den Weg in die Drehstation 50 freizumachen. Wie in Figur 3 dargestellt, befindet sich die dritte Glastafel 1C in der ersten Wechseleinheit 41a der Auslagerstation 40, stützt sich also auf der ersten Stützwand 42a, welches sich zu diesem Zeitpunkt hinter der Förderbahn 21 des ersten Waagerechtförderers 20 befindet, ab. Die erste Stützwand 42a und gleichzeitig die zweite Stützwand 42b werden nun - wie bereits vorstehend beschrieben - von der ihr zugeordneten Bewegungseinrichtung 43 vorgeschoben, so dass die erste Glastafel 1C aus ihrer durch die Förderbahn 21 definierten Spur wegbewegt und - wie aus Figur 4 ersichtlich - in die "Parkspur" gebracht wird. Wie ebenfalls aus der vorgenannten Figur ersichtlich ist, tritt dann die zweite Stützwand 42b an die Stelle der ersten Stützwand 42a, so dass der Transportweg wieder geschlossen ist und die erste Glastafel 2A der zweiten Isolierglasscheibe 2ABC vom ersten Waagerechtförderer 20 zur Drehstation 50 bewegt werden kann, wodurch sie die in der Auslagerstation 40 geparkte Glastafel 1C überholt.The two process steps described above are readily apparent to those skilled in the art, so that they in the FIGS. 3 to 10 are not shown. The FIG. 3 now shows the third step in the flowchart of FIG. 10 in line 3 is shown. A third glass sheet 1C of the first three glass sheets 1A-1C to be produced insulating glass pane 1ABC is located in the Auslagerstation 40, in the turning station 50 are the paired glass sheets 1A and 1 B. As also from line 3 of FIG. 10 can be seen, located on the horizontal conveyor 20, the three glass sheets 2A, 2B and 2C of the second insulating glass pane 2ABC. The glass sheets 2A and 2B are now also to be paired in the turning station 50, wherein the glass sheet 1B has a spacer H. In front of these, however, is the glass panel 1C of the first insulating glass panel 1ABC. The retrieval station 40 now serves to clear the way into the rotating station 50 for these two glass panels 2A and 2B. As in FIG. 3 3, the third glass panel 1C is located in the first exchange unit 41a of the retrieval station 40, thus supporting itself on the first support wall 42a, which at that time is behind the conveyor track 21 of the first horizontal conveyor 20. The first support wall 42a and at the same time the second support wall 42b are now - as described above - advanced by its associated movement means 43, so that the first glass sheet 1C moved away from its defined by the conveyor track 21 track and - as out FIG. 4 apparent - is brought into the "parking lane". As can also be seen from the aforementioned figure, the second support wall 42b then replaces the first support wall 42a, so that the transport path is closed again and the first glass panel 2A of the second insulating glass pane 2ABC can be moved from the first horizontal conveyor 20 to the rotary station 50, whereby it overtakes the glass panel 1C parked in the retrieval station 40.
  • Wie aus Zeile 4 des Ablaufdiagramms der Figur 10 ersichtlich ist, werden die in der Drehstation 50 befindlichen, gepaarten Glastafeln 1A und 1 B von der Drehstation 50 mittels des zweiten Waagerechtförderers 60 in die Pufferstation 70 gebracht. Der zweite Waagerechtförderer 60 weist mehrere voneinander unabhängig antreibbare Abschnitte auf, so dass z. B. die Pufferstation 70 befindlichen Glastafeln unabhängig von den in der Zusammenbau- und Pressstation 80 befindlichen Glastafeln bewegt werden können. Auch der die Pufferstation 70 zusetzende Abschnitt des zweispurigen zweiten Waagerechtförderers 60 ist in dieser Station in zwei voneinander unabhängig antreibbare Abschnitte unterteilt, so dass zusätzlich zu den gepaarten Glastafeln 1A, 1B in einem weitere unten noch beschriebenen Verfahrensschritt mindestens ein weiteres Glastafel-Paar 2A, 2B in die Pufferstation 70 eingebracht werden kann. Die erste und zweite Förderbahn 61 a, 61 b des zweiten Waagerechtförderers 60 wird dabei in der Pufferstation 70 wieder vorzugsweise durch zwei gegenüberliegend angeordnete Förderbänder ausgebildet, wobei das erste Förderband vom auslaufseitigen Ende der Pufferstation bis zu deren Mitte und das zweite Förderband von der vorgenannten Mitte bis zum einlaufseitigen Ende der Pufferstation 70 reicht. Natürlich ist es auch möglich, anstelle der Förderbänder entsprechend angetriebene Förderrollen oder ähnliche Einrichtungen zu verwenden.As from line 4 of the flowchart of FIG. 10 it can be seen, the paired glass panels 1A and 1B located in the rotating station 50 are brought by the rotary station 50 by means of the second horizontal conveyor 60 in the buffer station 70. The second horizontal conveyor 60 has a plurality of independently drivable sections, so that z. B. the buffer station 70 glass plates can be moved independently of the located in the assembly and pressing station 80 glass panels. The section of the two-lane second horizontal conveyor 60 which adds the buffer station 70 is also subdivided into two independently drivable sections in this station, so that in addition to the paired glass panels 1A, 1B in a further method step described below at least one further glass panel pair 2A, 2B can be introduced into the buffer station 70. The first and second conveyor track 61 a, 61 b of the second horizontal conveyor 60 is again preferably formed in the buffer station 70 by two oppositely arranged conveyor belts, wherein the first conveyor belt from the outlet end of the buffer station to the center and the second conveyor belt from the aforementioned center to the upstream end of the buffer station 70 extends. Of course, it is also possible to use correspondingly driven conveyor rollers or similar devices instead of the conveyor belts.
  • Nachdem die gepaarten Glastafeln 1A, 1B - wie in Zeile 5 des Ablaufdiagramms in Figur 10 dargestellt - aus der Drehstation 50 entfernt wurden, wird dann die Glastafel 2A - wie die Glastafel 1A - in die Drehstation 50 gefördert und - wie in Figur 5 sowie in Zeile 5 des Ablaufschemas der Figur 11 dargestellt - um 180° gedreht. Dann wird - wie ebenfalls aus Figur 6 sowie aus Zeile 6 des Ablaufschemas der Figur 11 ersichtlich ist - die zweite Glastafel 2B durch die Auslagerstation 40 hindurch zur Drehstation 50 gefördert, in diese eingebracht und mit der ersten Glastafel 2A gepaart.After the paired glass sheets 1A, 1B - as shown in line 5 of the flow chart in FIG FIG. 10 shown - were removed from the rotating station 50, then the glass sheet 2 A - as the glass sheet 1 A - promoted in the rotating station 50 and - FIG. 5 and in line 5 of the flowchart of the FIG. 11 shown - rotated by 180 °. Then - as well as out FIG. 6 and from line 6 of the flowchart of the FIG. 11 it can be seen - the second glass sheet 2B conveyed through the aging station 40 to the rotating station 50, introduced into this and paired with the first glass sheet 2A.
  • Wie nun aus der Zeile 7 der Figur 10 ersichtlich ist, werden dann die gepaarten Glastafeln 2A, 2B aus der Drehstation 50 entfernt und vom zweiten Waagerechtförderer 60 in die Pufferstation 70 eingebracht und an deren einlaufseitigen Ende positioniert. In der Pufferstation 70 befinden sich somit die gepaarten Glastafeln 1A, 1 B und 2A, 2B. Währenddessen wird - wie aus Zeile 6 der Figur 10 ersichtlich ist - die dritte Glastafel 1C von der Auslagerstation 40 aus ihrer Parkspur in ihre Transportspur zurückbewegt (siehe dazu Figur 7), so dass sie dann - wie in Figur 8 dargestellt - vom ersten Waagerechtförderer 20 in die Drehstation 50 eingebracht werden kann.Now from line 7 of the FIG. 10 is visible, then the paired glass panels 2A, 2B are removed from the rotating station 50 and introduced by the second horizontal conveyor 60 in the buffer station 70 and positioned at the inlet end. In the buffer station 70 are thus the paired glass panels 1A, 1B and 2A, 2B. Meanwhile - as in line 6 of the FIG. 10 apparent is - the third glass panel 1C of the retrieval station 40 from their parking track moved back in their transport lane (see FIG. 7 ), so then - as in FIG. 8 shown - can be introduced from the first horizontal conveyor 20 in the turning station 50.
  • Wie nun aus der Figur 8 sowie aus den Zeilen 6 und 7 des Ablaufschemas der Figur 11 ersichtlich, werden dann die gepaarten Glastafeln 2A und 2B vom zweiten Waagerechtförderer 60 in die Pufferstation 70 bewegt, während die dritte Glastafel 1C in die Drehstation 50 bewegt wird. Dann werden die Glastafeln 1A, 1 B und 2A, 2B gleichzeitig vom zweiten Waagerechtförderer 60 in die Zusammenbau- und Pressstation 80 gefördert und dort in an und für sich bekannter und der Vollständigkeit halber nachstehend schlagwortartig beschriebenen Art und Weise zu zwei Rohlingen 1AB und 2AB zusammengebaut, nachdem der durch sie festgelegte Zwischenraum jeweils mit einem Gas, insbesondere mit einem Schwergas, befüllt wurde. Nachdem die gepaarten Glastafeln 1AB und 2AB in die Zusammenbau- und Pressstation 80 gefördert wurden, werden die Glastafeln 1C, 2C vom ersten Waagerechtförderer 60 in die Pufferstation 70 gefördert. Der gleichzeitige Zusammenbau von zwei Glastafel-Paaren 1A, 1 B besitzt den Vorteil, dass hierdurch eine Verringerung der Taktzeit und somit eine Erhöhung der Produktionskapazität der beschriebenen Vorrichtung 10 erreicht wird, da nun gleichzeitig zwei oder mehr Paare von Glastafeln mit einem Schwergas gefüllt und zusammengebaut werden.How now from the FIG. 8 and from lines 6 and 7 of the flowchart of FIG. 11 As can be seen, the paired glass panels 2A and 2B are then moved by the second horizontal conveyor 60 into the buffer station 70, while the third glass panel 1C is moved into the rotary station 50. Then, the glass sheets 1A, 1B and 2A, 2B are simultaneously conveyed from the second horizontal conveyor 60 to the assembling and pressing station 80 where they are assembled into two blanks 1AB and 2AB in a manner known per se and for the sake of completeness, below After each of the space defined by them was filled with a gas, in particular with a heavy gas. After the paired glass sheets 1AB and 2AB have been conveyed to the assembling and pressing station 80, the glass sheets 1C, 2C are conveyed to the buffer station 70 by the first horizontal conveyor 60. The simultaneous assembly of two pairs of glass sheets 1A, 1B has the advantage that this results in a reduction of the cycle time and thus an increase in the production capacity of the described device 10, since now simultaneously two or more pairs of glass panels filled with a heavy gas and assembled become.
  • Nach dem Zusammenbau der Glastafeln 1A, 1 B sowie 2A, 2B zu den entsprechenden Rohlingen 1AB und 2AB werden diese dann in der Zusammenbau- und Pressstation 80 - wie nachstehend nur kurz erläutert wird - derart positioniert, dass sie sich auf der ersten Spur des zweiten Waagerechtförderers 60 befinden. Die zweite Spur ist somit frei und kann die dritten Glastafeln 1C und 2C aufnehmen. Wie aus den Zeilen 8 und 9 des Ablaufschemas der Figur 10 ersichtlich ist, werden dann die jeweils einen Abstandshalter H aufweisenden dritten Glastafeln 1C und 2C vom zweiten Waagerechtförderer 60 in die Zusammenbau- und Pressstation 80 eingebracht und dort zu den Dreifach-Isolierglasscheiben 1ABC und 2ABC zusammengebaut. Diese werden dann in einem letzten Verfahrensschritt, wie in Zeile 11 des Ablaufdiagramms der Figur 11 dargestellt, aus der Zusammenbau- und Pressstation 80 abgefördert.After assembly of the glass sheets 1A, 1B and 2A, 2B to the corresponding blanks 1AB and 2AB are then in the assembly and pressing station 80 - as will be explained briefly below - positioned so that they are on the first track of the second Horizontal conveyor 60 are located. The second track is thus free and can accommodate the third glass panels 1C and 2C. As in lines 8 and 9 of the flowchart of the FIG. 10 it can be seen, then each a spacer H having third glass panels 1C and 2C from the second horizontal conveyor 60 in the assembly and Press station 80 introduced and assembled there to the triple insulating glass panes 1ABC and 2ABC. These are then in a final process step, as in line 11 of the flowchart of FIG. 11 represented, conveyed away from the assembly and pressing station 80.
  • Der nächste Zyklus von zwei weiteren Dreifach-Isolierglasscheiben 1ABC und 2ABC erfolgt dann wie vorstehend beschrieben.The next cycle of two further triple insulating glass panes 1ABC and 2ABC then takes place as described above.
  • Dem Fachmann ist obiger Beschreibung ersichtlich, dass die Pufferstation 70 nicht zwingend erforderlich ist. Wenn die durch deren Vorsehen ermöglichte hohe Taktrate nicht gewünscht oder nicht erforderlich ist, ist es möglich, die Pufferstation 70 wegzulassen und die Glastafeln 1A-1C und 2A-2C direkt von der Drehstation 50 in die Zusammenbau- und Pressstation 80 zu bewegen. Es werden also dann die in der Drehstation 50 gepaarten Glastafeln 1A, 1 B in die Zusammenbau- und Pressstation 80 und danach die ebenfalls in der Drehstation 50 gepaarten Glastafeln 2A, 2B in diese eingebracht, so dass sich dann die in Zeile 8, Spalte 2 des Ablaufschemas der Figur 10 dargestellte Situation ergibt. Nach dem Zusammenbau der Glastafeln 1A, 1 B und 2A, 2B zu den Rohlingen 1AB und 2AB werden dann die weiteren Glastafeln 1C und 2C - wie vorstehend beschrieben - auf direktem Weg in die Zusammenbau- und Pressstation 80 eingebracht. Dieser Ablauf wird zwar nicht bevorzugt, da er zu höheren Taktzeiten führt, besitzt aber den Vorteil, dass hierdurch die Pufferstation 70 entfallen kann.The skilled person is aware of the above description that the buffer station 70 is not mandatory. If the high clock rate enabled by their provision is not desired or required, it is possible to omit the buffer station 70 and move the glass sheets 1A-1C and 2A-2C directly from the rotary station 50 to the assembling and pressing station 80. There are then paired in the rotating station 50 glass panels 1A, 1 B in the assembly and pressing station 80 and then also in the rotating station 50 paired glass panels 2A, 2B introduced into this, so that then in line 8, column 2 the flowchart of the FIG. 10 situation shown results. After assembly of the glass sheets 1A, 1B and 2A, 2B to the blanks 1AB and 2AB then the further glass sheets 1C and 2C - as described above - introduced directly into the assembly and pressing station 80. Although this procedure is not preferred because it leads to higher cycle times, but has the advantage that thereby the buffer station 70 can be omitted.
  • Die Figur 11 zeigt nun schematisch die Zusammenbau- und Pressstation 80. Sie weist zwei einander gegenüberliegende Stützeinrichtungen 81 a und 81 b auf, die auf einem Gestell 82 montiert sind. Jede Stützeinrichtung 81 a und 81 b weist jeweils eine Pressplatte 81 a', 81 b' auf, welche jeweils an vielen über die Platte verteilten Stellen durchgehende Löcher aufweisen, die in den Figuren aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeigt sind. Die Rückseiten der jeweiligen Pressplatten 81 a, 81 b sind von einer Haube 83 abgedeckt, welche mit einem nicht dargestellten Gebläse verbunden ist, durch welches wahlweise Luft in die unter den Hauben 83 gebildeten Kammern 84 geblasen oder Luft aus den Kammern 84 abgesaugt werden kann. Die erste Stützeinrichtung 81a steht auf einem fest mit dem Gestell 82 verbundenen Sockel 85, ihr oberes Ende stützt sich rückseitig über Streben (nicht gezeigt) am Gestell 82 ab. Die Anordnung der ersten Pressplatte 81 a' der ersten Stützeinrichtung 81 a ist so getroffen, dass sie, vorzugsweise in einem Winkel von 6°, geneigt zur Vertikalen verläuft.The FIG. 11 now schematically shows the assembly and pressing station 80. It has two opposing support means 81 a and 81 b, which are mounted on a frame 82. Each support means 81 a and 81 b each have a press plate 81 a ', 81 b', which have in each case at many points distributed over the plate through holes, which are not shown in the figures for reasons of clarity. The back sides of the respective press plates 81 a, 81 b are covered by a hood 83, which is connected to a blower, not shown, through which either air in the under Hoods 83 formed chambers 84 blown or air can be sucked out of the chambers 84. The first support means 81a stands on a base 85 fixedly connected to the frame 82, and its upper end is supported on the frame 82 at the rear via struts (not shown). The arrangement of the first pressure plate 81 a 'of the first support means 81 a is made so that it, preferably at an angle of 6 °, inclined to the vertical.
  • Die zweite Stützeinrichtung 81 b ist um eine waagerechte Achse schwenkbar auf einem Schlitten 86 gelagert, welcher seinerseits geradlinig auf Schienen 86' verschiebbar ist, welche in zur Schwenkachse senkrechten Ebenen liegen und um denselben Winkel gegen die Horizontale geneigt sind wie die Pressplatte 81a gegen die Vertikale geneigt ist. Danach ist der Schlitten 86 in einer zur Ebene der Pressplatte 81 a senkrechten Richtung verschiebbar. Ein Verschieben des Schlittens 86 erfolgt mittels eines nicht gezeigten Antriebs.The second support means 81 b is pivotally mounted about a horizontal axis on a carriage 86, which in turn is linearly displaceable on rails 86 'which lie in planes perpendicular to the pivot axis and inclined at the same angle to the horizontal as the pressing plate 81 a against the vertical is inclined. Thereafter, the carriage 86 is displaceable in a direction perpendicular to the plane of the pressing plate 81 a direction. A displacement of the carriage 86 takes place by means of a drive, not shown.
  • Die oberen Enden der Stützeinrichtungen 81 a, 81 b sind durch ein Spindelgetriebe 87 miteinander verbunden, dessen Spindeln 87' verschwenkbar in einer an der erste Stützeinrichtung 81 a befestigten Halterung 88 gelagert und durch einen Motor angetrieben wird. Durch das Antreiben der Spindeln 87' kann die zweite Stützeinrichtung 81 b aus ihrer Ausgangsstellung, in welche die Platten 81 a', 81 b' einander V-förmig unter einem Winkel von (hier) 12° gegenüberliegen, in eine Zwischenstellung verschwenkt werden, in welcher die bewegliche Pressplatte 81 b' der zweiten Stützeinrichtung 81 b der unbeweglichen Pressplatte 81 a' parallel gegenüberliegt, vorzugsweise mit einem Abstand von 5 bis 7 cm. Wegen weiterer Einzelheiten des Aufbaus der Zusammenbau- und Pressstation 80 wird auf die WO 2005/080739 verwiesen und deren Offenbarung durch diese Bezugnahme in der Offenbarung dieser Anmeldung eingegliedert.The upper ends of the support means 81 a, 81 b are interconnected by a spindle gear 87, the spindles 87 'pivotally mounted in a fixed to the first support means 81 a holder 88 and is driven by a motor. By driving the spindles 87 ', the second support means 81 b can be pivoted from its initial position, in which the plates 81 a', 81 b 'V-shaped at an angle of (here) 12 °, in an intermediate position, in which the movable pressure plate 81 b 'of the second support means 81 b of the stationary pressure plate 81 a' is opposed in parallel, preferably with a distance of 5 to 7 cm. For further details of the construction of the assembly and pressing station 80 is on the WO 2005/080739 and incorporated herein by reference in the disclosure of this application.
  • Während des Hineinförderns der Glastafeln 1A, 1 B und 2A, 2B wird durch die Löcher der Pressplatten 81a', 81b' Luft geblasen, so dass die Glasplatten 1A, 2B bzw. 2A, 2B auf den dadurch erzeugten Luftkissen reibungsarm gleiten. Haben die Glastafeln 1A-2B ihre Position erreicht, wird keine Luft mehr zugeführt. Nun wird die zweite, bewegliche Pressplatte 81 b der Stützeinrichtung 81 b durch Antreiben der Spindeln 87' zunächst in eine zur ersten Pressplatte 81 a parallele Stellung verschwenkt und dann durch synchrones Antreiben aller Spindeln 87' parallel zu sich selbst bis zum Anschlagen an den gegenüberliegenden Glasplatten verschoben. Nun wird aus der Kammer hinter der beweglichen Pressplatte 81 b' Luft abgesaugt und dadurch die Glastafeln 1 B, 2B fest an die bewegliche Pressplatte 81 b' angesaugt und derart an dieser fixiert. Die Spindeln 87' werden nun in entgegengesetzter Richtung angetrieben und dadurch die Pressplatte 81 b' parallel zu sich selbst von der feststehenden Pressplatte 81 a' entfernt. Dabei wird wegen des Winkels der Schienen 86 gegenüber der Waagerechten die Glastafeln 1 B, 2B unter demselben Winkel vom zweiten Waagerechtförderer 60 abgehoben und in einer abgehobenen Zwischenstellung zeitweise angehalten. Nach dem Verschwenken in die parallele Stellung ist zwischen den zweiten Glastafeln 1 B, 2B samt den jeweiligen Abstandshaltern nur ein wenige Millimeter breiter Spalt zwischen diesen und den ersten Glastafeln 1A, 2A. In dieser Zwischenstellung erfolgt nun ein Gasfüllen. Dazu werden - wie in der vorgenannten WO 2005/080739 beschrieben - Dichtleisten an den vorderen Rand der beiden Platten 81a', 81b' angelegt und auf einem Riemen 90 des zweiten Waagerechtförderers 60 gesetzt, um die Pressplatten dort abzuschließen. Im hinteren Bereich der Zusammenbau- und Pressstation 80 wird eine weitere Dichtleiste aus der feststehenden Pressplatte 81a' herausgeschoben, welche am hinteren Rand des Glastafel-Paares 2A, 2B anliegt, um dort eine Abdichtung zu bewirken. Dann wird der Spalt zwischen dem Riemen 90 des zweiten Waagerechtförderers 60 und der beweglichen Pressplatte 81 b' abgedichtet, um ein Entweichen von Schwergas entgegen der Förderrichtung des Waagerechtförderers 60 zu verhindern. Dann wird in an und für sich bekannter Art und Weise ein Füllvorgang durchgeführt, in dem durch nicht gezeigte Kanäle Schwergas zugeführt wird. Durch die Schrägstellung der Glasplatten 1 B, 2B auf dem Riemen 90 des zweiten Waagerechtförderers 60 ist der Spalt zwischen diesen Glastafeln und dem Riemen je nach Dicke der herzustellenden Isolierglasscheiben zwischen 2 mm bis 5 mm breit, was für gleichmäßiges, nahezu druckloses Zuführen des Gases in den Zwischenraum zwischen den Glastafeln 1A, 1B bzw. 2A, 2C gut ausreicht, um über die gesamte Länge der beiden Glastafel-Paare 1AB, 2AB ohne größere Verwirbelung die leichtere Luft nach oben zu verdrängen und schnell einen hohen Schwergasfüllgrad mit geringen Schwergasverlust zu erzielen. Da das Schwergas nicht bis zum oberen Rand des höchsten Glastafel-Paares 1AB, 2AB hochsteigt, kann das Zuführen von Schwergas schon bei einem niedrigerem Niveau beendet werden, da die Glastafel-Paare 1AB und 2AB durch Vorschieben der beweglichen Pressplatte 81 b' gegen die unbewegliche Pressplatte 81 a' noch geschlossen und verpresst werden müssen, wodurch das zwischen den Glastafel-Paaren 1AB und 2AB befindliche Schwergas durch diese Schließbewegung noch zusätzlich nach oben verdrängt und seinem nach vollständigen oder nahezu vollständigen Füllung der Glastafel-Paare 1AB und 2AB führt.During the conveyance of the glass sheets 1A, 1B and 2A, 2B, air is blown through the holes of the press plates 81a ', 81b', so that the glass sheets 1A, 2B and 2A, 2B, respectively, slide smoothly on the air bags formed thereby. To have the glass sheets 1A-2B reach their position, no more air is supplied. Now, the second, movable pressure plate 81 b of the support means 81 b is first pivoted by driving the spindles 87 'in a position parallel to the first pressing plate 81 a position and then by synchronously driving all spindles 87' parallel to itself until striking the opposite glass plates postponed. Now air is sucked out of the chamber behind the movable pressing plate 81 b 'and thereby the glass sheets 1 B, 2B firmly sucked to the movable pressing plate 81 b' and fixed in this way. The spindles 87 'are now driven in the opposite direction, thereby removing the pressure plate 81 b' parallel to itself from the stationary pressure plate 81 a '. In this case, because of the angle of the rails 86 relative to the horizontal, the glass panels 1 B, 2B lifted at the same angle from the second horizontal conveyor 60 and temporarily stopped in an off-hook intermediate position. After pivoting in the parallel position is between the second glass sheets 1 B, 2B together with the respective spacers only a few millimeters wide gap between them and the first glass sheets 1A, 2A. In this intermediate position is now a gas filling. For this purpose - as in the aforementioned WO 2005/080739 Sealing strips applied to the front edge of the two plates 81a ', 81b' and placed on a belt 90 of the second horizontal conveyor 60 to complete the press plates there. In the rear region of the assembly and pressing station 80, a further sealing strip is pushed out of the stationary pressure plate 81a ', which rests against the rear edge of the glass plate pair 2A, 2B in order to effect a seal there. Then, the gap between the belt 90 of the second horizontal conveyor 60 and the movable press plate 81 b 'is sealed to prevent escape of heavy gas against the conveying direction of the horizontal conveyor 60. Then, in a manner known per se, a filling process is carried out in which heavy gas is supplied by channels, not shown. Due to the inclination of the glass plates 1 B, 2B on the belt 90 of the second horizontal conveyor 60, the gap between these glass sheets and the belt depending on the thickness of the insulating glass panes to be produced between 2 mm to 5 mm wide, which uniform, almost pressureless feeding of the gas into the space between the glass sheets 1A, 1B and 2A, 2C sufficient to displace over the entire length of the two glass sheet pairs 1AB, 2AB without major turbulence the lighter air up and quickly achieve high Schwergasfüllgrad with low heavy gas loss. Since the heavy gas does not rise to the upper edge of the highest glass sheet pair 1AB, 2AB, the supply of heavy gas can be stopped even at a lower level since the glass sheet pairs 1AB and 2AB are displaced by advancing the movable press plate 81b 'against the stationary one Press plate 81 a 'still closed and must be pressed, whereby the heavy gas located between the glass panel pairs 1AB and 2AB displaced by this closing movement even further upward and his leads after complete or almost complete filling of the glass panel pairs 1AB and 2AB.
  • Nach dem Verpressen der Glastafeln 1A und 1 B bzw. 2A und 2B zu den Glastafel-Paaren 1AB und 2AB werden diese Glastafel-Paare 1AB und 2AB wieder mittels Unterdruck an der beweglichen Pressplatte 81 b' angesaugt und die bewegliche Pressplatte 81 b' wird in ihre eingangs beschriebene Zwischenstellung zurückbewegt, in der die unteren Kanten der Glasplatten-Paare 1AB und 2AB vom zweiten Waagerechtförderer 60 beabstandet sind, so dass dann die dritten Glastafeln 1C und 2C zusammen mit ihren Abstandshaltern A - wie zuvor die zweiten Glastafeln 1B, 2B - in die Zusammenbau- und Pressstation 80 eingebracht werden können. Der Zusammenbau der Glastafel-Paare 1AB und 2AB mit den entsprechenden dritten Glastafeln 1C und 2C erfolgt nun entsprechend der vorstehend beschriebenen Vorgehensweise beim Zusammenbau der Glastafeln 1A und 1 B sowie 2A und 2B zu den Glastafeln-Paaren 1AB und 2AB.After pressing the glass sheets 1A and 1B or 2A and 2B to the glass sheet pairs 1AB and 2AB, these glass sheet pairs 1AB and 2AB are sucked again by vacuum on the movable press plate 81b ', and the movable press plate 81b' is sucked into moved back their intermediate position described above, in which the lower edges of the glass plate pairs 1AB and 2AB are spaced from the second horizontal conveyor 60, so that then the third glass sheets 1C and 2C together with their spacers A - as before the second glass sheets 1B, 2B - in the assembly and pressing station 80 can be introduced. The assembly of the glass panel pairs 1AB and 2AB with the corresponding third glass panels 1C and 2C is now carried out in accordance with the procedure described above in the assembly of the glass panels 1A and 1B and 2A and 2B to the glass panel pairs 1AB and 2AB.
  • In den Figuren 12 bis 16 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben aus mehreren Glastafeln 1A-1C, 2A-2C dargestellt, wobei einander entsprechende Stationen und Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen und nicht mehr näher beschrieben werden. Der wesentliche Unterschied zwischen dem ersten und dem zweiten Ausführungsbeispiel besteht nun darin, dass eine ihrer Funktion nach der Auslagerstation 40 des ersten Ausführungsbeispiels entsprechende Auslagerstation 140 im Transportweg der Glastafeln 1A-1C, 2A-2C hinter der Drehstation 50 angeordnet sind. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Auslagerstation 140 unmittelbar hinter der Drehstation 50 angeordnet. Es ist aber auch möglich, dass diese erst vor der Zusammenbau- und Pressstation 80 angeordnet ist, wobei aber dies nicht bevorzugt wird.In the FIGS. 12 to 16 a second embodiment of an apparatus 10 for assembling insulating glass panes of a plurality of glass sheets 1A-1C, 2A-2C is shown, wherein corresponding stations and components are provided with the same reference numerals and will not be described in detail. Of the The essential difference between the first and the second exemplary embodiment consists in the fact that a retrieval station 140 corresponding to its function according to the retrieval station 40 of the first exemplary embodiment is arranged behind the rotating station 50 in the transport path of the glass sheets 1A-1C, 2A-2C. In the exemplary embodiment shown here, the retrieval station 140 is arranged directly behind the turning station 50. But it is also possible that this is arranged only before the assembly and pressing station 80, but this is not preferred.
  • Die zwei Wechseleinheiten 141a und 141b aufweisende Auslagerstation 140 dienen auch hier dazu, entsprechende Glastafeln 1C auszulagern. Dass sie sich aber im zweispurigen Transportweg, welcher bei der zweispurigen Drehstation 50 beginnt, befindet, ist eine andere Konstruktion als bei der Auslagerstation 40 des ersten Ausführungsbeispiels erforderlich. Dies aus dem Grund, dass sich die Auslagerstation 40 des ersten Ausführungsbeispiels im einspurigen Transportweg des ersten Waagerechtförderers 20 befindet, so dass bei diesem die auszulagernde Glastafeln 1C lediglich von der einbahnigen Transportspur in die Parkspur bewegt werden muss. Im hier beschriebenen Fall ist aber der Transportweg zweispurig, so dass also die auszulagernde Glasscheibe 1C in eine dritte Spur gebracht werden muss. Die zweite Wechseleinheit 141 b weist daher zwei Stützwände 142b' und 142b" auf, die entsprechend den Stützwänden 53a und 53b der Drehstation 50 und den Stützwänden 73a, 73b zur Pufferstation 70 geneigt angeordnet sind, so dass durch die zweite Wechseleinheit 141 b der zweispurige Transportweg der gepaarten Glastafeln 1A, 1AB bzw. 2A, 2B gewährleistet ist. Hinter den - hier -V-förmig angeordneten Stützwänden 142b' und 142b" ist dann eine weitere Stützwand 142a angeordnet, welche die erste Wechseleinheit 141a ausbildet. Der Auslagervorgang einer Glastafel 1C wird anhand der Figuren 14 bis 16 beschrieben. Um nun die Glastafel 1C aus dem nun zweispurigen Transportweg herauszubewegen, werden die beiden Wechseleinheiten 141a, 141b von einer Bewegungseinrichtung 143 derart bewegt, dass nun - wie in Figur 14 dargestellt - die durch die Stützwand 142a ausgebildete erste Wechseleinheit 141a im Transportweg liegt. Die dritte Glastafel 1C wird aus der Drehstation 50 in die erste Wechseleinheit 141a bewegt, wie dies in Figuren 14 und 15 dargestellt ist. Dann wird die erste Wechseleinheit 141a aus dem zweispurigen Transportweg wegbewegt, und an ihre Stelle tritt die zweite Wechseleinheit 142b. Deren beiden Stützwände 142b' und 142b" sind mit den Stützwänden der der Auslagerstation 140 vorgeschalteten Drehstation 50 und den Stützwänden der nachgeschalteten Pufferstation 70 ausgerichtet. Es ist somit wiederum ein zweispuriger Transportweg gegeben.The swap station 140, which has two exchangeable units 141a and 141b, also serves here to outsource corresponding glass panels 1C. However, that it is in the two-lane transport path which starts at the two-lane rotating station 50, a different construction than in the retrieval station 40 of the first embodiment is required. This is because the removal station 40 of the first exemplary embodiment is located in the single-track transport path of the first horizontal conveyor 20, so that in this case the glass panels 1C to be outsourced only have to be moved from the single-lane transport lane into the parking lane. In the case described here, however, the transport path is two lanes, so that therefore the glass pane to be outsourced 1C must be placed in a third lane. The second exchange unit 141 b therefore has two support walls 142 b 'and 142 b ", which are arranged according to the support walls 53 a and 53 b of the rotating station 50 and the support walls 73 a, 73 b inclined to the buffer station 70, so that by the second exchange unit 141 b of the two-lane transport path The paired glass panels 1A, 1AB and 2A, 2B, respectively, are ensured behind the support walls 142b 'and 142b "arranged here in the form of a V, a further support wall 142a is then arranged, which forms the first exchange unit 141a. The removal process of a glass sheet 1C is based on the FIGS. 14 to 16 described. In order now to move the glass sheet 1C out of the now two-lane transport path, the two exchangeable units 141a, 141b are moved by a movement device 143 in such a way that now, as in FIG FIG. 14 shown - formed by the support wall 142a first exchange unit 141a in the transport path lies. The third glass sheet 1C is moved from the rotating station 50 to the first exchanging unit 141a, as shown in FIG FIGS. 14 and 15 is shown. Then, the first exchange unit 141a is moved away from the two-lane transport path, and is replaced by the second exchange unit 142b. Their two support walls 142b 'and 142b "are aligned with the support walls of the swap station 50 upstream of the swap station 140 and the support walls of the downstream buffer station 70. Thus, once again there is a two-lane transport path.
  • Der Zusammenbau von drei Glastafeln 1A-1C und drei weiteren Glastafeln 2A-2C zu zwei Dreifach-Isolierglasscheiben 1ABC und 2ABC erfolgt wie folgt: Die Glastafeln 1A und 1 B werden in der Drehstation 50 zu einem Glastafel-Paar 1AB gepaart und durchlaufen dann die Auslagerstation 140 und gelangen zur Pufferstation 70. Der weitere Verfahrensablauf bezüglich dieser beiden Glastafeln ist dann wie im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben. Die dritte Glastafel 1C wird vom ersten Waagerechtförderer 20 zur Drehstation 50 bewegt. Um diese auszulagern, wird die erste Wechseleinheit 141 a in den Transportweg bewegt und nimmt die Glastafel 1C auf. Durch ein Vorwärtsbewegen der ersten Wechseleinheit 141 a und demzufolge einem Vorwärtsbewegen der zweiten Wechseleinheit 141 b wird der zweispurige Transportweg wieder geschlossen. Die Glastafel 1C befindet sich in ihrer ausgelagerten Parkposition. Die Glastafeln 2A und 2B werden dann wie im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben in der Drehstation 50 gepaart und durchlaufen dann die Auslagerstation 140 und gelangen dann zur Pufferstation 70. Dann wird die Glastafel 1C wieder in den Transportweg bewegt, in dem die erste Wechseleinheit 141a zurückbewegt wird, so dass die Glastafel 1C dann weiter befördert werden kann. Die Glastafel 2C wird dann wie im ersten Ausführungsbeispiel beschrieben durch die Drehstation 50, die Auslagerstation 140 und die Pufferstation 70 bewegt.The assembly of three glass sheets 1A-1C and three further glass sheets 2A-2C into two triple insulating glass sheets 1ABC and 2ABC is carried out as follows: The glass sheets 1A and 1B are paired in the turning station 50 to a pair of glass sheets 1AB, and then pass through the paging station 140 and reach the buffer station 70. The further procedure with respect to these two glass sheets is then as described in the first embodiment. The third glass sheet 1C is moved from the first horizontal conveyor 20 to the rotating station 50. To outsource these, the first exchange unit 141 a moves in the transport path and takes the glass sheet 1 C on. By advancing the first exchange unit 141 a and, consequently, a forward movement of the second exchange unit 141 b, the two-lane transport path is closed again. The glass panel 1C is in its outsourced parking position. The glass sheets 2A and 2B are then paired in the rotating station 50 as described in the first embodiment and then pass through the unloading station 140 and then arrive at the buffer station 70. Then, the glass sheet 1C is again moved to the transport path in which the first exchange unit 141a is moved backward, so that the glass sheet 1C can then be carried on. The glass sheet 2C is then moved through the rotating station 50, the unloading station 140 and the buffer station 70 as described in the first embodiment.
  • In den Figuren 17 bis 21 ist nun ein drittes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10 zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben dargestellt, wobei einander entsprechende Stationen und Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen und nicht mehr näher beschrieben werden. Der wesentliche Unterschied zwischen den vorangehenden Ausführungsbeispielen und dem dritten Ausführungsbeispiel liegt nun darin, dass eine ihrer Funktion der Auslagerstation 140 und 240 entsprechende Auslagerstation 240 nicht unmittelbar im Transportweg der Glastafeln 1A-1C, 2A-2C angeordnet ist, sondern dass vorgesehen ist, dass die auszulagernde Glastafel 1C über die Drehstation 50 in die Auslagerstation 240 eingebracht wird. Dies erfolgt dadurch, dass die Glastafeln 1A-1C und 2A-2C wie im ersten Ausführungsbeispiel aufgegeben werden. Die Paarung der ersten Glastafeln 1A und 1 B zum Glastafel-Paar 1AB erfolgt wie im ersten Ausführungsbeispiel. Die dritte Glastafel 1C wird dann vom ersten Waagerechtförderer 20 in die Drehstation 50 eingebracht. Diese wird nun - wie aus Figur 17 ersichtlich - um einen definierten Winkel kleiner als 180° gedreht, bis sie mit der Auslagerstation 240 fluchtet. Die erste Glastafel 1C wird dann von der Drehstation 50 in die Auslagerstation 240 bewegt. Danach schwenkt die Drehstation 50 wieder in ihre wie in Figur 17 gezeigte Stellung zurück, in der sie sich im Transportweg der Glastafeln 1A-2C und 2A-2C befindet. Die Glastafeln 2A und 2B werden dann wie vorstehend beschrieben zu einem Glastafel-Paar 2AB zusammengesetzt. Dann wird eine Drehung der Drehstation 50 durchgeführt und die ausgelagerte Glastafel 1C von der Auslagerstation 240 in die Drehstation 50 zurückbewegt. Diese wird wieder gedreht, bis der Transportweg geschlossen ist. Die weitere Bearbeitung der Glastafeln 1C und 2C erfolgt dann wie vorstehend beschrieben. Die vorstehend beschriebene Ausgestaltung des dritten Ausführungsbeispiels besitzt den Vorteil, dass hierdurch die Auslagerstation 240 einfach aufgebaut werden kann. Wie aus der Figur 18 und 19 ersichtlich, ist lediglich eine Stützwand 241 und eine Fördereinrichtung 243, welche es erlaubt, die Glastafel 1C aus der Drehstation 50 in die Parkposition der Auslagerstation 240 und zurück zu bewegen, erforderlich.In the FIGS. 17 to 21 Now, a third embodiment of the device 10 is shown for the assembly of insulating glass panes, wherein corresponding stations and components provided with the same reference numerals and will not be described in more detail. The essential difference between the preceding embodiments and the third embodiment lies in the fact that one of their function of the retrieval station 140 and 240 corresponding Auslagerstation 240 is not located directly in the transport path of the glass sheets 1A-1C, 2A-2C, but is provided that the to be outsourced glass panel 1C is introduced via the turning station 50 in the Auslagerstation 240. This is done by giving up the glass sheets 1A-1C and 2A-2C as in the first embodiment. The pairing of the first glass sheets 1A and 1B to the glass sheet pair 1AB is performed as in the first embodiment. The third glass sheet 1C is then inserted into the turning station 50 by the first horizontal conveyor 20. This will now - like out FIG. 17 visible - rotated by a defined angle less than 180 ° until it is aligned with the Auslagerstation 240. The first glass sheet 1C is then moved from the turning station 50 to the retrieval station 240. Thereafter, the rotary station 50 pivots back to its position as shown in Figure 17, in which it is in the transport path of the glass sheets 1A-2C and 2A-2C. The glass sheets 2A and 2B are then assembled into a glass sheet pair 2AB as described above. Then, a rotation of the rotating station 50 is performed and the paged glass sheet 1C is moved back from the paging station 240 to the rotating station 50. This is turned again until the transport route is closed. The further processing of the glass panels 1C and 2C then takes place as described above. The embodiment of the third embodiment described above has the advantage that in this way the retrieval station 240 can be easily constructed. Like from the FIG. 18 and 19 As can be seen, only a support wall 241 and a conveyor 243, which allows the glass sheet 1C from the rotating station 50 in the parking position of the Auslagerstation 240 and back to move required.
  • Bei der vorstehenden Beschreibung wurde davon ausgegangen, dass in der Zusammenbau-Station gleichzeitig zwei Dreifach-Isolierglasscheiben hergestellt werden. Dies ist aber nicht zwingend. Das beschriebene Verfahren eignet sich auch für den Fall, dass in der Zusammenbau- und Pressstation 80 nur eine aus drei Glastafeln 1A-1C bestehende Dreifach-Isolierglasscheibe hergestellt wird. Auch ist es bei einer entsprechenden Ausbildung der Zusammenbau- und Pressstation 80 möglich, mehr als zwei Dreifach-Isolierglasscheiben gleichzeitig herzustellen, indem dann in die Zusammenbau- und Pressstation die entsprechende Anzahl von gepaarten Glastafeln 1A, 1 B, 2A, 2B etc. eingebracht werden, diese dann zu Glastafel-Paaren 1AB, 2AB, 3AB, etc. zusammengebaut werden und danach dritte Glastafeln 1C, 2C, 3C, etc. eingebracht und - wie vorstehend anhand der Glastafel-Paare 1AB und 2AB beschrieben - zu Dreifach-Isolierglasscheiben zusammengebaut werden.In the above description, it has been assumed that two triple insulating glass sheets are simultaneously produced in the assembling station. This is not mandatory. The described method is also suitable for the case that in the assembly and pressing station 80 only one three glass panels 1A-1C existing triple insulating glass pane is made. Also, with a corresponding configuration of the assembly and pressing station 80, it is possible to produce more than two triple insulating glass panes simultaneously by then inserting the appropriate number of paired glass sheets 1A, 1B, 2A, 2B, etc. into the assembling and pressing station , these are then assembled into glass sheet pairs 1AB, 2AB, 3AB, etc. and then third glass sheets 1C, 2C, 3C, etc. introduced and - as described above with reference to the glass sheet pairs 1AB and 2AB - are assembled into triple insulating glass panes ,

Claims (14)

  1. Vorrichtung zum Zusammenbau von Isolierglasscheiben (1ABC, 2ABC) aus Glastafeln (1A-1C, 2A-2C), die einen ersten Waagerechtförderer (20) mit einer Förderspur (21), eine Drehstation (50), einen zweiten Waagerechtförderer (60) mit zwei Förderspuren (61 a, 61 b) und eine Zusammenbau- und Pressstation (80) besitzt, wobei der erste Waagerechtförderer (20) die zu Isolierglasscheiben (1ABC, 2ABC) zusammenzusetzenden Glastafeln (1A-1C, 2A-2C) zu der Drehstation (50) fördert, die Drehstation (50) jeweils zwei Glastafeln (1A, 1 B; 2A, 2B) paart und der zweite Waagerechtförderer (60) die gepaarten Glastafeln (1AB, 2AB) von der Drehstation (50) zur Zusammenbau- und Pressstation (80) fördert, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehstation (50) einen Drehrahmen (52) mit Stützwänden (53a, 53b) aufweist, die gegenüber der Vertikalen, geneigt verlaufen.Device for assembling insulating glass panes (1ABC, 2ABC) made of glass sheets (1A-1C, 2A-2C), comprising a first horizontal conveyor (20) with a conveying track (21), a turning station (50), a second horizontal conveyor (60) with two Conveyor tracks (61 a, 61 b) and an assembly and pressing station (80), wherein the first horizontal conveyor (20) to the insulating glass (1ABC, 2ABC) zusammenzusetzenden glass sheets (1A-1C, 2A-2C) to the rotating station (50 ), the rotary station (50) pairs two glass panels (1A, 1B, 2A, 2B) and the second horizontal conveyor (60) couples the paired glass panels (1AB, 2AB) from the turning station (50) to the assembly and pressing station (80 ), characterized in that the turning station (50) has a pivotal frame (52) with support walls (53a, 53b) which are inclined with respect to the vertical.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehstation (50) zwei Förderbahnen (51 a, 51 b) aufweist, die unabhängig voneinander antreibbar sind, und dass die erste Förderbahn (51a) und im gedrehten Zustand der Drehstation (50) die zweite Förderbahn (51 b) mit der ersten Förderbahn (21) des ersten Waagerechtförderers (20) fluchten.Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotating station (50) has two conveyor tracks (51 a, 51 b) which are independently drivable, and that the first conveyor track (51 a) and in the rotated state of the rotary station (50) the second Conveyor (51 b) with the first conveyor track (21) of the first horizontal conveyor (20) are aligned.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehstation (50) vor- bzw. nachgeordnet eine Auslagerstation (40; 140; 240) angeordnet ist, durch die eine vom einspurigen ersten Waagerechtförderer (20) herangeförderte Glastafel (1 C, 2C) aus dem Transportweg herausbewegbar und in eine ein Vorbeibewegen einer nachfolgenden Glastafel ermöglichende Parkspur bringbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotary station (50) upstream or downstream of a Auslagerstation (40; 140; 240) is arranged, through which one of the single-track first horizontal conveyor (20) hinzuförderte glass panel (1 C, 2C) from moved out of the transport path and in a passing past a subsequent glass panel enabling parking track can be brought.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslagerstation (40) vor der Drehstation (50) angeordnet ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the removal station (40) in front of the turning station (50) is arranged.
  5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslagerstation (40) zwei Wechseleinheiten (41 a, 41 b) aufweist, die von einer Bewegungseinrichtung (43) bewegbar sind, und dass durch die Bewegungseinrichtung (43) die erste Wechseleinheit (41 a) aus dem Transportweg des ersten Waagerechtförderers (20) bewegbar und die zweite Wechseleinheit (41 b) an Stelle der ersten Wechseleinheit (41 a) positionierbar ist.Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the removal station (40) has two exchange units (41 a, 41 b) which are movable by a movement device (43), and that by the movement means (43), the first exchange unit (41 a) from the transport path of the first horizontal conveyor (20) movable and the second exchange unit (41 b) in place of the first exchange unit (41 a) can be positioned.
  6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und/oder die zweite Wechseleinheit (41 a, 41b) als eine Stützwand (42a, 42b) ausgebildet ist.Apparatus according to claim 5, characterized in that the first and / or the second exchange unit (41 a, 41 b) as a support wall (42 a, 42 b) is formed.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslagerstation (140) nach der Drehstation (50) angeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the removal station (140) is arranged after the turning station (50).
  8. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslagerstation (40) zwei Wechseleinheiten (141 a, 141b) aufweist, die von einer Bewegungseinrichtung (143) bewegbar sind, und dass durch die Bewegungseinrichtung (143) die erste Wechseleinheit (141a) aus dem Transportweg des zweiten Waagerechtförderers (60) bewegbar und die zweite Wechseleinheit (141b) anstelle der ersten Wechseleinheit (141a) in diesem positionierbar ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that the removal station (40) has two exchange units (141 a, 141 b) which are movable by a moving means (143), and that by the moving means (143), the first exchange unit (141 a) from the Transport path of the second horizontal conveyor (60) movable and the second exchange unit (141b) instead of the first exchange unit (141a) is positioned in this.
  9. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Wechseleinheit (141a) eine Stützwand (142a) und die zweite Wechseleinheit (141b) zwei zusammenwirkende Stützwände (142b', 142b") aufweist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the first exchange unit (141a) has a support wall (142a) and the second exchange unit (141b) has two cooperating support walls (142b ', 142b ").
  10. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslagerstation (240) außerhalb des Transportwegs des ersten Waagerechtförderers (20) angeordnet und durch die Drehstation (50) beschickbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the removal station (240) outside the transport path of the first horizontal conveyor (20) and by the rotary station (50) can be loaded.
  11. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenbau- und Pressstation (80) zwei Stützeinrichtungen (81 a, 81 b) mit jeweils einer Pressplatte (81 a', 81 b') aufweist, wobei eine Pressplatte (81a) stationär und eine zweite Pressplatte (81 b) relativbeweglich zur ersten Pressplatte (81a) angeordnet ist, und dass die Pressplatte (81a, 81b) gegenüber der Vertikalen um einen Winkel, vorzugsweise um 6°, geneigt angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the assembly and pressing station (80) comprises two support means (81 a, 81 b) each having a pressing plate (81 a ', 81 b'), wherein a pressing plate (81 a) stationary and a second press plate (81b) is disposed relatively movable to the first press plate (81a), and that the press plate (81a, 81b) is inclined with respect to the vertical by an angle, preferably 6 °.
  12. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Drehstation (50) und der Zusammenbau- und Pressstation (80) eine Pufferstation (70) angeordnet ist, deren Stützwände (71) gegenüber der Vertikalen vorzugsweise um einen Winkel von 6°, geneigt angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the turning station (50) and the assembly and pressing station (80), a buffer station (70) is arranged, the support walls (71) preferably at an angle of 6 ° relative to the vertical, are arranged inclined.
  13. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Waagerechtförderer (60) mehrere unabhängig voneinander antreibbare Abschnitte aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second horizontal conveyor (60) has a plurality of independently drivable sections.
  14. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Waagerechtförderer (60) im Bereich der Pufferstation (70) mindestens zwei unabhängig voneinander antreibbare Abschnitte aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second horizontal conveyor (60) in the region of the buffer station (70) has at least two independently drivable sections.
EP14002762.4A 2012-01-13 2013-01-10 Apparatus for assembling insulating glass units Withdrawn EP2808477A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201220000280 DE202012000280U1 (en) 2012-01-13 2012-01-13 Device for assembling insulating glass panes
DE102012000464.8A DE102012000464B4 (en) 2012-01-13 2012-01-13 Apparatus and method for assembling insulating glass panes
EP13703991.3A EP2802727B1 (en) 2012-01-13 2013-01-10 Device and method for assembling insulating glass panes

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13703991.3A Division-Into EP2802727B1 (en) 2012-01-13 2013-01-10 Device and method for assembling insulating glass panes
EP13703991.3A Division EP2802727B1 (en) 2012-01-13 2013-01-10 Device and method for assembling insulating glass panes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2808477A1 true EP2808477A1 (en) 2014-12-03

Family

ID=47714003

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14002762.4A Withdrawn EP2808477A1 (en) 2012-01-13 2013-01-10 Apparatus for assembling insulating glass units
EP13703991.3A Expired - Fee Related EP2802727B1 (en) 2012-01-13 2013-01-10 Device and method for assembling insulating glass panes

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13703991.3A Expired - Fee Related EP2802727B1 (en) 2012-01-13 2013-01-10 Device and method for assembling insulating glass panes

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20150007433A1 (en)
EP (2) EP2808477A1 (en)
CA (1) CA2860896A1 (en)
WO (1) WO2013104542A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013011411U1 (en) 2013-12-20 2015-04-17 Plus Inventia Ag Device for assembling insulating glass panes
EP2964863B1 (en) * 2013-12-20 2016-08-24 Plus Inventia AG Apparatus and method for the assembly of insulating glass panes
DE102013021731B4 (en) 2013-12-20 2015-12-24 Plus Inventia Ag Apparatus and method for assembling insulating glass panes
FR3049640A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-06 Saint-Gobain Glass France METHOD AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING MULTIPLE GLAZING
EA037440B1 (en) 2016-07-12 2021-03-29 Лисец Аустриа Гмбх Conveying apparatus
IT201700071422A1 (en) * 2017-06-27 2018-12-27 Forel Spa Automatic plant and automatic process for the high productivity manufacturing of insulating glass consisting of at least two glass sheets and at least one spacer frame
DE102019123696A1 (en) 2019-09-04 2021-03-04 Bystronic Lenhardt Gmbh Method and device for assembling insulating glass panes and insulating glass panes produced thereby
DE102019123700A1 (en) 2019-09-04 2021-03-04 Bystronic Lenhardt Gmbh Method and device for assembling insulating glass panes and insulating glass panes produced thereby

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941131A1 (en) * 1979-10-10 1981-04-23 Kaeuferle Stahlbau J METHOD FOR THE PRODUCTION OF COMPOSITE PANELS, IN PARTICULAR COMPOSED GLASS PANELS
DE4437998A1 (en) 1994-02-01 1995-08-03 Lenhardt Maschinenbau Method of assembling double glazing insulating panels
EP0857849A2 (en) 1997-02-10 1998-08-12 Lenhardt Maschinenbau GmbH Method and device for the assembly of insulating glazing panels
WO2005080739A1 (en) 2004-02-25 2005-09-01 Karl Lenhardt Method and device for assembling insulating glass panes filled with a gas different from air
DE102004009858A1 (en) 2004-02-25 2005-09-22 Karl Lenhardt Method for positioning glass sheets in a vertical assembly and pressing device for insulating glass panes
WO2005108073A1 (en) 2004-04-23 2005-11-17 3M Innovative Properties Company Optical products for displays
US20110154635A1 (en) * 2009-12-31 2011-06-30 Cardinal Ig Company Methods and equipment for assembling triple-pane insulating glass units

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2211413B1 (en) * 1972-12-21 1977-02-25 Saint Gobain
US6553653B2 (en) * 2000-06-23 2003-04-29 Billco Manufacturing, Inc. Vertical assembly table
DE102009048642B4 (en) * 2009-09-30 2013-07-04 Bystronic Lenhardt Gmbh Device for assembling a window sash with integrated insulating glass pane
DE102009048641B4 (en) * 2009-09-30 2014-02-06 Bystronic Lenhardt Gmbh Method for assembling a window sash with integrated insulating glass pane
US20110239838A1 (en) * 2009-10-07 2011-10-06 Hp3 Software, Inc. Insulated glass line having a dynamic batchless direct feed cutter
AT11889U1 (en) * 2009-10-22 2011-06-15 Inova Lisec Technologiezentrum Device for applying distance holders on glass panes

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941131A1 (en) * 1979-10-10 1981-04-23 Kaeuferle Stahlbau J METHOD FOR THE PRODUCTION OF COMPOSITE PANELS, IN PARTICULAR COMPOSED GLASS PANELS
DE4437998A1 (en) 1994-02-01 1995-08-03 Lenhardt Maschinenbau Method of assembling double glazing insulating panels
EP0857849A2 (en) 1997-02-10 1998-08-12 Lenhardt Maschinenbau GmbH Method and device for the assembly of insulating glazing panels
WO2005080739A1 (en) 2004-02-25 2005-09-01 Karl Lenhardt Method and device for assembling insulating glass panes filled with a gas different from air
DE102004009858A1 (en) 2004-02-25 2005-09-22 Karl Lenhardt Method for positioning glass sheets in a vertical assembly and pressing device for insulating glass panes
WO2005108073A1 (en) 2004-04-23 2005-11-17 3M Innovative Properties Company Optical products for displays
US20110154635A1 (en) * 2009-12-31 2011-06-30 Cardinal Ig Company Methods and equipment for assembling triple-pane insulating glass units

Also Published As

Publication number Publication date
EP2802727B1 (en) 2016-12-28
EP2802727A1 (en) 2014-11-19
CA2860896A1 (en) 2013-07-18
US20150007433A1 (en) 2015-01-08
WO2013104542A1 (en) 2013-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2808477A1 (en) Apparatus for assembling insulating glass units
EP1730378B1 (en) Method for positioning sheets of glass in a vertical assembly and press device for insulating glass panes
EP0477163B1 (en) Device for sorting sized glass sheets
EP0213513A2 (en) Machine for assembling the two panes of an edge-bonded insulating glazing
DE3539879A1 (en) DEVICE FOR SLIP-FREE CONVEYING TWO TABLETS, ESPECIALLY GLASS TABLETS
EP0048334B1 (en) Apparatus for sorting unsorted glass plates of a glass-cutting installation
EP0675060B1 (en) Apparatus for stacking and destacking sheet shaped objects
DE4238254C2 (en) Device for conveying insulating glass panes
DE102012000464B4 (en) Apparatus and method for assembling insulating glass panes
EP2483503B1 (en) Method for assembling a window sash having an integrated insulating glass pane
DE4437998C2 (en) Device for assembling insulating glass panes
EP3328765B1 (en) Conveying apparatus
EP0857849B1 (en) Method and device for the assembly and sealing of insulating glazing panels
EP3133234A1 (en) Method and device for joining sheets of glass to form insulating glass panes
EP2964863B1 (en) Apparatus and method for the assembly of insulating glass panes
DE3742174C1 (en) Process for supporting rod-shaped workpieces
DE102015002887A1 (en) Straightening machine and method for changing straightening roller elements
DE202012000280U1 (en) Device for assembling insulating glass panes
DE102013021731B4 (en) Apparatus and method for assembling insulating glass panes
DE202013011411U1 (en) Device for assembling insulating glass panes
EP0857848B1 (en) Method and device for the assembly of insulating glazing panels
EP3449079B1 (en) Method and device for sealing insulated glass blanks
EP1655248B1 (en) Driving mechanism for a series of free rollers or for free conveyor belts
DE102019123700A1 (en) Method and device for assembling insulating glass panes and insulating glass panes produced thereby
DE102011050710A1 (en) Device for conveying insulating glass panes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140807

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2802727

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

Countries concerned: BAME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150604