EP2806978B1 - Cabine de peinture avec conduite de matériau de revêtement et procédure de fabrication correspondante de la conduite de matériau de revêtement - Google Patents

Cabine de peinture avec conduite de matériau de revêtement et procédure de fabrication correspondante de la conduite de matériau de revêtement Download PDF

Info

Publication number
EP2806978B1
EP2806978B1 EP13702743.9A EP13702743A EP2806978B1 EP 2806978 B1 EP2806978 B1 EP 2806978B1 EP 13702743 A EP13702743 A EP 13702743A EP 2806978 B1 EP2806978 B1 EP 2806978B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating agent
line
booth
potential
compensating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13702743.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2806978A1 (fr
Inventor
Andreas Collmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Publication of EP2806978A1 publication Critical patent/EP2806978A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2806978B1 publication Critical patent/EP2806978B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B05B5/1616—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive and the arrangement comprising means for insulating a grounded material source from high voltage applied to the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/40—Construction elements specially adapted therefor, e.g. floors, walls or ceilings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
    • B05B5/10—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1608—Arrangements for supplying liquids or other fluent material the liquid or other fluent material being electrically conductive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16—Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10—Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S901/00—Robots
    • Y10S901/30—End effector
    • Y10S901/41—Tool
    • Y10S901/43—Spray painting or coating

Definitions

  • the invention relates to a painting booth having a coating agent line for passing a coating agent, in particular in a painting installation with an electrostatic coating agent charge. Furthermore, the invention relates to a corresponding manufacturing method for producing such a coating agent line.
  • an electrostatic coating agent charge consists of a so-called direct charging, in which the coating itself is electrostatically charged and therefore already has a high electrical potential in the coating medium lines within the application technology (for example atomizers, etc.).
  • the actual painting is done here usually by painting robot within a paint booth, the painting robots are supplied by coating agent lines with the paint to be applied. These coating media lines lead from a color supply located outside the paint booth to the atomizer on the painting robot, wherein the painting robot also carries a high voltage cascade to electrostatically charge the paint to be applied.
  • the high voltage required for the electrostatic coating agent charging inside the spray booth generally entails a risk potential, so that a fire protection device (eg sprinkler system, CO 2 extinguishing system, fire protection sensor) is installed inside the spray booth, which can intervene in case of fire to prevent the high voltage of the electrostatic coating of the coating causes fire or other damage.
  • a fire protection device eg sprinkler system, CO 2 extinguishing system, fire protection sensor
  • these conventional paint shops usually have a grounding interface, which is arranged within the paint booth or at least on the cabin wall and the coating agent lines grounded there electrically. This prevents the high voltage potential applied to the coating agent line within the paint booth from passing outward along the coating medium line, which could lead to a fire or other disturbance there. This is all the more remarkable because the fire protection device is disposed within the spray booth and therefore can only access those high-voltage incidents that occur within the spray booth.
  • the above-mentioned conventional grounding interfaces for coating lines usually have so-called grounding bulkheads, which are associated with various disadvantages.
  • grounding interfaces require a large number of hose connections, via which the electrostatically charged coating agent connects to the Each grounding robot may require up to 56 hose fittings.
  • the grounding wire is therefore selectively pushed in this document to an optimum point within the coating agent line in order to achieve optimum electrical resistance of the liquid column.
  • This optimal point can be inside the paint booth or outside the paint booth.
  • the invention is therefore based on the object to provide an improved way for electrical grounding of a coating agent line in a paint booth.
  • the invention comprises a complete painting booth for coating components, in particular for painting motor vehicle body components, wherein the painting booth has a coating agent line which supplies an application device (for example rotary atomizer) located inside the painting booth with the coating agent to be applied.
  • an application device for example rotary atomizer
  • the coating agent line is in this case passed through a cabin wall of the paint booth from a cabin exterior in a cabin interior, wherein a potential equalization element extends within the coating medium line from the cabin exterior through the cabin wall, so that the free end of the equipotential bonding element and thus the starting point of the grounding interface in the Cabin interior is located.
  • the invention provides a coating medium line (eg hose line), which is suitable for passing a coating agent (eg paint) in a coating plant, in particular in a paint shop with an electrostatic coating agent charge.
  • the coating agent line according to the invention in accordance with the prior art, has a hollow conduit interior for passing the coating agent and a conduit wall surrounding the hollow conduit interior.
  • the coating agent line according to the invention has an electrically conductive equipotential bonding element (eg a grounding element) in order to electrically connect the coating agent (eg paint) located in the hollow line interior of the coating agent line to a reference potential (eg ground or ground potential), the potential equalization element extends in the axial direction along the coating agent line.
  • the equipotential bonding element is not integrated into the conduit wall of the coating agent line, but arranged in the conduit interior separately from the conduit wall.
  • the equipotential bonding element (eg grounding element) is elongate and connected at one end to the reference potential (eg earth or ground potential) and projects axially with its opposite free end into the line interior of the coating agent line.
  • the equipotential bonding element according to the invention is thus preferably lance-shaped and can therefore also be referred to as a grounding lance.
  • the electrically grounded equipotential bonding member projects with its free end in the flow direction into the coating agent conduit so that the coating agent column is electrically grounded upstream of the free end of the equipotential bonding element whereas the voltage of the coating agent in the coating agent column is substantially downstream of the free end of the equipotential bonding element increases linearly to the distance from the free end of the equipotential bonding element.
  • the free end of the potential equalization element thus forms a starting point of the grounding interface according to the invention and should therefore remain as possible at a constant position during operation. In operation, however, different forces can act on the free end of the equipotential bonding element and thereby cause a shift of the free end of the equipotential bonding element.
  • the equipotential bonding element according to the invention is preferably designed such that the axial length of the equipotential bonding element is independent of the flow direction of the coating agent of the coating agent line.
  • the equipotential bonding element is preferably non-compressible in the axial direction, i. the equipotential bonding element is preferably substantially rigid in the axial direction.
  • the coating agent line is usually passed through a highly mobile painting robot and is therefore subjected to dynamic bending during operation, which also applies to the potential compensation element located in the coating medium line.
  • the equipotential bonding element is therefore preferably flexible, in particular flexurally elastic.
  • the potential equalization element in the preferred embodiment of the invention consists of an electrically conductive material.
  • the equipotential bonding element is massively made of an electrical material.
  • the potential equalization element consists of any material which may also be electrically insulating, wherein the equipotential bonding element is then provided at least with an electrically conductive coating.
  • the equipotential bonding element in the preferred embodiment consists of a solvent-resistant and paint-resistant material, since the equipotential bonding element is exposed during operation to solvents and paints.
  • the equipotential bonding element can therefore be made of stainless steel (VA steel).
  • the equipotential bonding element extends only over part of the length of the coating agent line, since the coating agent column within the coating agent line is not to be electrically grounded on the high voltage side of the coating agent line.
  • the potential equalization element over a length of more than 50 cm, 1 m, 1.50 m, 2 m and / or over a length of less than 10 m, 9 m, 8 m, 7 m, 6 m, 5 m , 4 m or 3 m.
  • Decisive for the extension of the equipotential bonding element within the scope of the invention is the desired position of the starting point of the grounding interface, ie the free end of the equipotential bonding element.
  • the starting point of the grounding interface should be within the spray booth, since only then located within the spray booth fire protection device can engage in a high-voltage incident.
  • the starting point of the grounding interface should be outside the spray booth, additional fire protection equipment would be required outside the spray booth.
  • the equipotential bonding element is thus cut to length so that the free end of the equipotential bonding element is located inside the paint booth.
  • the equipotential bonding element is simply a wire that protrudes into the coating medium line.
  • Another possibility for the technical realization of the equipotential bonding element consists of a helical spiral which projects into the coating medium line.
  • the invention is not limited to the two aforementioned examples with regard to the technical realization of the equipotential bonding element.
  • the coating agent line itself, it should be mentioned that the coating agent line is preferably flexible, in particular flexurally elastic.
  • the coating agent line according to the invention may therefore be a conventional coating agent tube, as is known per se from the prior art and therefore does not need to be described in detail.
  • the conduit wall of the coating agent line according to the invention can be partially or completely made of an electrically insulating material around the inside of the conduit to isolate electrically located and partially electrostatically charged coating agent to the outside.
  • conduit wall of the coating agent line in the preferred embodiment of the invention consists, at least in its interior, of a solvent-resistant and paint-resistant material, which of course is self-evident.
  • the potential equalization element according to the invention is preferably a grounding element, wherein the reference potential is a ground potential or a ground potential.
  • the invention also claims protection for corresponding coating agent lines in which the equipotential bonding element charges the coating agent within the coating medium line to a different reference potential, for example to a high-voltage potential.
  • a ground-side connection element is additionally provided, which is electrically grounded and connected to the coating medium line on the ground side.
  • a voltage-side connection element is preferably provided which is at a high-voltage potential and connected to the high-voltage side of the coating agent line.
  • connection between the connection elements and the coating agent line can be done for example by a screw, as for example from the patent application DE 103 13 063 A1 are known.
  • the coating agent line according to the invention offers the possibility of flexibly arranging the starting point of the grounding interface within the paint booth.
  • the painting booth according to the invention preferably has an electrostatic coating agent charge which charges the coating agent electrostatically by direct charging, which is known per se from the prior art and therefore does not need to be described in detail.
  • the paint booth according to the invention preferably comprises a fire protection device which is installed in the cabin interior of the spray booth, in particular with a sprinkler system, a carbon dioxide extinguishing system and / or a fire protection sensor.
  • the painting of the components in the painting booth is preferably carried out by a conventional painting robot having a plurality of movable robot members, the coating agent pipe being guided by the moving robot members to the application apparatus (e.g., rotary atomizer).
  • the application apparatus e.g., rotary atomizer
  • the invention also encompasses a corresponding production method for the coating medium line according to the invention described above.
  • the production method according to the invention is initially distinguished by the fact that the electrically conductive equipotential bonding element is inserted into the hollow conductor interior of the coating agent line.
  • the production method according to the invention provides that the equipotential bonding element is cut to length is that the free end of the equipotential bonding element and thus the starting point of the grounding interface is located within the spray booth.
  • FIGS. 1 and 4 show a coating agent line 1, which can be used in a paint shop for painting automotive body components to direct the paint to be applied from a paint supply 2 to a rotary atomizer 3.
  • the rotary atomizer 3 is hereby guided in a conventional manner by a multi-axis painting robot 4 which has a robot hand axis 5, two robot arms 6, 7 and a rotatable robot member 8, wherein the robot member 8 can be moved along a travel rail 9 at right angles to the plane of the drawing.
  • the painting robot 4 is in this case arranged in a cabin interior of a spray booth, whereas the paint supply 2 is located in a cabin exterior of the spray booth.
  • the coating agent line 1 is therefore passed through a cabin wall 10 of the paint booth, wherein the cabin wall 10 separates the cabin interior from the cabin exterior, which is known per se from the prior art.
  • a high voltage cascade 11 is mounted to electrostatically charge the paint to be applied by direct charging, which is known per se from the prior art.
  • the coating agent line 1 consists essentially of a largely conventional tube 12, a ground-side connection element 13, a voltage-side connection element 14 and a lance-shaped grounding element 15, which protrudes axially into the tube 12 from the ground-side connection element 13.
  • the voltage-side connection element 14 is connected by a connecting element to the hose 12, wherein the connecting element, for example, according to the patent application DE 103 13 063 A1 can be trained. It should also be mentioned that the voltage-side connection element 14 is connected to the high-voltage cascade 11 and is therefore charged to the electrostatic charging voltage.
  • the ground-side connecting element 13 is likewise connected to the hose 12 by a connecting element, whereby this connecting element can also be designed in the manner mentioned above.
  • the ground-side connection element 13 is electrically grounded.
  • the grounding element 15 in this case consists of an electrically conductive, flexurally elastic wire, which is connected at its one end to the ground-side connection element 13 and projects axially into the tube 12.
  • the hose 12 is divided into a high-voltage side hose portion 16 and a low-side hose portion 17, wherein the paint column in the ground-side hose portion 17 is electrically grounded upstream of a free end 18 of the ground member 15, whereas the voltage in the voltage-side hose portion 16 is electrically grounded End 18 of the grounding element 15, starting linearly increases in the flow direction, as in FIG. 3 is shown.
  • the electrical voltage U at a point x2 corresponding to the voltage-side connection element 14 U U ESTA .
  • the voltage U of the paint column in the hose section 16 therefore increases linearly in the flow direction.
  • grounding element 15 is cut to length so that the free end 18 of the grounding element 15 and thus the starting point of the grounding interface is located inside the cabin interior. This is important because only a fire protection device is located inside the cabin interior, whereas additional fire protection devices should be dispensed with in the cabin exterior space. This is made possible by the grounding element 15 ensuring that the paint column outside the paint booth is electrically grounded.
  • the coating medium line has an electrically grounded line section 19 and one in operation at high voltage potential line section 20.
  • FIG. 2 shows a modification of the embodiment according to FIG. 1 , this embodiment being largely the same as the embodiment described above, so that reference is made to the above description to avoid repetition, the same reference numerals being used for corresponding details.
  • a grounding element 15 ' is provided in the form of a wire helix.
  • both the grounding element 15 according to FIG. 1 as well as the grounding element 15 'according to FIG. 2 have in common that the axial length of the grounding element 15 or 15 'remains substantially constant during operation. This is important so that the free end 18 of the grounding element 15 or 15 'remains in operation, as far as possible, at a constant location within the painting booth, independently of the movements of the painting robot 4 and of the flow direction in the coating line 1. In any case, it must be prevented that the free end 18 of the grounding element 15 or 15 'shifts so that the free end 18 is then outside the spray booth, since then a fire protection device would be required outside of the spray booth.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Claims (10)

  1. Cabine de peinture pour le revêtement de composants, avec
    a) une paroi de cabine (10) qui sépare un intérieur de cabine d'un extérieur de cabine,
    b) une conduite de produit de revêtement (1) avec
    b1) un intérieur creux de conduite pour le guidage du produit de revêtement et
    b2) une paroi de conduite qui entoure l'intérieur de la conduite,
    b3) la conduite de produit de revêtement (1) s'étendant de l'extérieur de la cabine à travers la paroi de la cabine (10) en direction de l'intérieur de la cabine,
    caractérisée en ce que
    c) la conduite de produit de revêtement (1) comprend un élément de compensation de potentiel (15, 15') électriquement conducteur pour la liaison électrique du produit de revêtement à l'intérieur de la conduite avec un potentiel électrique de référence,
    d) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') s'étend dans une direction axiale le long de la conduite de produit de revêtement (1),
    e) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est disposé, à l'intérieur de la conduite, séparément de la paroi de la conduite et
    f) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') s'étend de l'extérieur de la cabine à travers la paroi de la cabine (10) de façon à ce que l'extrémité libre de l'élément de compensation de potentiel (15, 15') se trouve à l'intérieur de la cabine.
  2. Cabine de peinture selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est branchée avec une extrémité au potentiel de référence et dépasse, avec son extrémité libre opposée, axialement à l'intérieur de la conduite.
  3. Cabine de peinture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que
    a) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') présente une longueur axiale qui est globalement constante indépendamment de la direction d'écoulement du produit de revêtement dans la conduite de produit de revêtement (1) et/ou
    b) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') n'est globalement pas compressible dans la direction axiale.
  4. Cabine de peinture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que
    a) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est flexible et/ou
    b) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est constitué d'un matériau électro-conducteur et/ou
    c) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est constitué d'un matériau résistant aux solvants et aux peintures et/ou
    d) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') s'étend seulement sur une partie de la longueur de la conduite de produit de revêtement (1) et/ou
    e) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est allongé.
  5. Cabine de peinture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est
    a) un enroulement hélicoïdal (15') ou
    b) un fil (15).
  6. Cabine de peinture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que
    a) la conduite de produit de revêtement (1) est flexible et/ou
    b) la paroi de la conduite de produit de revêtement (1) est au moins partiellement constituée d'un matériau électriquement isolant et isole électriquement vers l'extérieur le produit de revêtement se trouvant à l'intérieur de la conduite et/ou
    c) la paroi de la conduite de produit de revêtement (1) est constituée, au moins à l'intérieur, d'un matériau résistant aux solvants et aux peintures.
  7. Cabine de peinture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est un élément de mise à la terre et le potentiel de référence est un potentiel de terre.
  8. Cabine de peinture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que
    a) un élément de raccordement côté terre (13) est prévu, qui est mis électriquement à la terre,
    b) un élément de raccordement côté tension (14) est prévu, qui se trouve à un potentiel de haute tension,
    c) la conduite de produit de revêtement (1) s'étendant entre l'élément de raccordement côté terre (13) et l'élément de raccordement côté haute tension (14),
    d) l'élément de compensation de potentiel (15, 15') est raccordé à l'élément de raccordement côté terre (13) et donc également mis électriquement à la terre.
  9. Cabine de peinture selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par
    a) une charge électrostatique du produit de revêtement, qui charge électrostatiquement le produit de revêtement à l'aide d'une charge directe et/ou
    b) un dispositif de protection contre l'incendie qui est installé à l'intérieur de la cabine de peinture et/ou
    c) un robot de peinture (4) avec plusieurs membres robotiques mobiles, la conduite de produit de revêtement (1) étant guidée à travers les membres robotiques mobiles (6 - 8).
  10. Procédé de fabrication pour une conduite de produit de revêtement (1), avec l'étape suivante :
    insertion d'un élément de compensation de potentiel (15, 15') dans un intérieur creux de la conduite de produit de revêtement (1),
    caractérisé par l'étape suivante :
    ajustement de la longueur de l'élément de compensation de potentiel (15, 15') de façon à ce que l'élément de compensation de potentiel (15, 15') s'étende de l'extérieur d'une cabine de peinture à travers une paroi de cabine (10) jusqu'à l'intérieur d'une cabine de peinture.
EP13702743.9A 2012-01-27 2013-01-25 Cabine de peinture avec conduite de matériau de revêtement et procédure de fabrication correspondante de la conduite de matériau de revêtement Active EP2806978B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012001563.1A DE102012001563B4 (de) 2012-01-27 2012-01-27 Lackierkabine mit einer Beschichtungsmittelleitung und entsprechendes Herstellungsverfahren für die Beschichtungsmittelleitung
PCT/EP2013/000226 WO2013110466A1 (fr) 2012-01-27 2013-01-25 Cabine de peinture avec conduite de matériau de revêtement et procédure de fabrication correspondante de la conduite de matériau de revêtement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2806978A1 EP2806978A1 (fr) 2014-12-03
EP2806978B1 true EP2806978B1 (fr) 2019-01-23

Family

ID=47666085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13702743.9A Active EP2806978B1 (fr) 2012-01-27 2013-01-25 Cabine de peinture avec conduite de matériau de revêtement et procédure de fabrication correspondante de la conduite de matériau de revêtement

Country Status (11)

Country Link
US (1) US10137463B2 (fr)
EP (1) EP2806978B1 (fr)
CN (1) CN104136132B (fr)
BR (1) BR112014018283B1 (fr)
DE (1) DE102012001563B4 (fr)
ES (1) ES2718649T3 (fr)
MX (1) MX368260B (fr)
MY (1) MY174026A (fr)
RU (1) RU2612715C2 (fr)
WO (1) WO2013110466A1 (fr)
ZA (1) ZA201405923B (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11232244B2 (en) * 2018-12-28 2022-01-25 Dassault Systemes Americas Corp. Simulation of robotic painting for electrostatic wraparound applications

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE505005A (fr) * 1950-10-13
US3031145A (en) * 1959-09-21 1962-04-24 Gen Motors Corp Electrostatic spray painting apparatus
US3645447A (en) 1968-12-31 1972-02-29 Electrogasdynamics Electrostatic paint spray system
US3591080A (en) * 1969-09-15 1971-07-06 Champion Spark Plug Co Electrostatic spray gun
DE2059594C3 (de) * 1970-07-31 1973-09-20 Hajtomue Es Felvonogyar, Budapest Vorrichtung zum elektrostatischen Aufstäuben von Farbstoffen, Pulver,Faserstoffen u.dgl
US3893620A (en) * 1973-10-04 1975-07-08 Desoto Inc Electrostatic atomization of conductive paints
US3864603A (en) * 1973-11-12 1975-02-04 Graco Inc High voltage safety apparatus
GB1487325A (en) * 1973-11-21 1977-09-28 Ici Ltd Electrostatic deposition of particles
US3934055A (en) * 1974-04-30 1976-01-20 Nordson Corporation Electrostatic spray method
CH622444A5 (fr) * 1977-04-04 1981-04-15 Gruenenfelder H Eltex Elektron
JPS5829150B2 (ja) * 1977-12-03 1983-06-21 ナカヤ産業株式会社 噴霧装置
US4209134A (en) * 1978-10-19 1980-06-24 Imperial Chemical Industries Limited Containers for use in the electrostatic spraying of liquids
US4232055A (en) * 1979-04-24 1980-11-04 Champion Spark Plug Company Automatic color change electrostatic paint spray system
US4313475B1 (en) * 1980-06-26 1994-07-12 Nordson Corp Voltage block system for electrostatic coating with conductive materials
US4343828A (en) * 1980-12-24 1982-08-10 Caterpillar Tractor Co. Electrodynamic painting system and method
DE3526013C1 (de) * 1985-07-20 1986-10-23 Ransburg Gmbh, 6056 Heusenstamm Beschichtungskabinen - Erdungsanlage
US4630567A (en) * 1985-08-28 1986-12-23 Gmf Robotics Corporation Spray paint system including paint booth, paint robot apparatus movable therein and rail mechanism for supporting the apparatus thereout
US4656051A (en) * 1985-09-16 1987-04-07 Wojcik Paul E Method for electrostatic coating threaded fasteners with a thermoplastic resin
US4675203A (en) * 1986-04-08 1987-06-23 Nordson Corporation System for detecting fire in a powder spray booth
RU2128088C1 (ru) 1995-03-07 1999-03-27 Блинов Александр Вячеславович Установка для окраски автомобиля
US5765761A (en) * 1995-07-26 1998-06-16 Universtiy Of Georgia Research Foundation, Inc. Electrostatic-induction spray-charging nozzle system
US5737174A (en) * 1996-04-19 1998-04-07 Nordson Corporation ARC suppressor for systems supplying electrically conductive coating materials
WO1998046923A1 (fr) * 1997-04-15 1998-10-22 Nordson Corporation Dispositif destine a l'application d'un materiau de revetement porteur de charges electrostatiques
DE19730231A1 (de) * 1997-07-15 1999-01-21 Abb Research Ltd Verfahren zum elektrostatischen Beschichten
US6138922A (en) * 1999-11-09 2000-10-31 Progressive Grower Technologies Electrostatic spray module
US6641667B2 (en) * 2000-08-29 2003-11-04 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Robot-mounted two-package-mixing coating device and internal pressure explosion-proof robot
US7150412B2 (en) * 2002-08-06 2006-12-19 Clean Earth Technologies Llc Method and apparatus for electrostatic spray
DE10313063A1 (de) 2002-09-11 2004-04-01 Dürr Systems GmbH Verbindungselement
JP4091875B2 (ja) * 2003-05-27 2008-05-28 株式会社オートネットワーク技術研究所 アース用電線の止水処理方法
DE10333547A1 (de) 2003-07-23 2005-02-10 Dürr Systems GmbH Verfahren und Einrichtung zur Potentialsteuerung einer gemolchten Leitungsanordnung
EP1655076B1 (fr) * 2003-07-24 2009-04-01 Ransburg Industrial Finishing KK Dispositif de peinture electrostatique
US7845307B2 (en) * 2004-04-02 2010-12-07 Wladimir Janssen Efficient and flexible multi spray electrostatic deposition system
JP4520268B2 (ja) * 2004-09-28 2010-08-04 川崎重工業株式会社 ロボット
US7455249B2 (en) * 2006-03-28 2008-11-25 Illinois Tool Works Inc. Combined direct and indirect charging system for electrostatically-aided coating system
DE102006032804A1 (de) * 2006-07-14 2008-01-17 Dürr Systems GmbH Lackieranlage und zugehöriges Betriebsverfahren
DE102006038563A1 (de) * 2006-08-17 2008-04-30 Eisenmann Lacktechnik Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Fördern eines elektrisch leitfähigen fluiden Beschichtungsmaterials
DE102008047118B4 (de) * 2008-09-15 2024-02-01 Dürr Systems Ag Lackieranlagenbauteil
RU2388550C1 (ru) 2008-09-17 2010-05-10 Общество с ограниченной ответственностью "Чайка-НН" Устройство для окраски крупногабаритных изделий
RU2402718C2 (ru) 2009-01-23 2010-10-27 Евгений Шойльевич Нудельман Способ подачи воздуха в окрасочную камеру для окраски жидкими лакокрасочными материалами (варианты) и вентиляционный агрегат для реализации способа (варианты)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013110466A1 (fr) 2013-08-01
BR112014018283B1 (pt) 2020-11-24
MX2014008962A (es) 2015-03-19
BR112014018283A2 (fr) 2017-06-20
EP2806978A1 (fr) 2014-12-03
DE102012001563B4 (de) 2019-05-09
MX368260B (es) 2019-09-25
US20150017340A1 (en) 2015-01-15
RU2612715C2 (ru) 2017-03-13
DE102012001563A1 (de) 2013-08-01
CN104136132A (zh) 2014-11-05
ZA201405923B (en) 2016-08-31
BR112014018283A8 (pt) 2017-07-11
US10137463B2 (en) 2018-11-27
CN104136132B (zh) 2018-04-13
ES2718649T3 (es) 2019-07-03
RU2014134811A (ru) 2016-03-20
MY174026A (en) 2020-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2731601A1 (de) Elektrostatische spruehbeschichtungspistole
EP2401119B1 (fr) Robot, en particulier robot de peinture
DE102008007552A1 (de) Vorrichtung zur Erhöhung der Biegesteifigkeit von Schläuchen
EP2089164B1 (fr) Pulverisateur universel et procede correspondant permettant son fonctionnement
DE102016003966A1 (de) Beschichtungsroboter
DE102009005643A1 (de) Vorrichtung zur Erhöhung der Biegesteifigkeit von Schläuchen
EP1859872B1 (fr) Bloc changeur de produit de revêtement
EP1238709B1 (fr) Pistolet de pulvérisation de poudre pour poudre de revêtement
EP2986395B1 (fr) Procédé et installation de peinture d'un composant doté d'une nervure
EP2758181B1 (fr) Méthode et dispositif de revêtement avec compensation de l'asymétrie du jet de pulvérisation
EP1614478B1 (fr) Guide de de tuyau pour un robot vêtant
EP2806978B1 (fr) Cabine de peinture avec conduite de matériau de revêtement et procédure de fabrication correspondante de la conduite de matériau de revêtement
EP3119566B1 (fr) Système de robot et procédé de montage correspondant
DE60303060T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Versorgung und Auftragung von elektrisch leitfähigem Lack
DE4013938A1 (de) Verfahren und anlage zum serienweisen beschichten von werkstuecken mit leitfaehigem beschichtungsmaterial
DE69403130T2 (de) Elektrostatische Farbspritzanlage
EP1616634A1 (fr) Procédé et dispositif de revêtement, et couche de vernis ainsi obtenu
DE3138671A1 (de) Elektrostatische beschichtungsvorrichtung
EP1500435B1 (fr) Procédé et dispositif de commande de potentiel d'un arangement de tuyauteries nettoyées par raclage
EP1334775B1 (fr) Dispositif de revêtement avec pulvérisateur et mécanisme de poignet
DE19709786A1 (de) Elektrostatische Pulversprühvorrichtung
EP3222361B1 (fr) Dispositif de separation galvanique d'une tete d'application de robot d'un dispositif d'amenee de peinture
DE102017113180A1 (de) Elektrostatischer Zerstäuber zur elektrostatischen Beschichtung von Werkstücken
DE202015009893U1 (de) Roboterwerkzeug und Roboter zur Abgabe eines Korrosionsschutzwachses
DE102021119102A1 (de) Volumenstrommessvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140730

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DUERR SYSTEMS AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180404

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 5/16 20060101AFI20180911BHEP

Ipc: B05B 16/40 20180101ALN20180911BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181018

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: B05B 5/16 20060101AFI20180911BHEP

Ipc: B05B 16/40 20180101ALN20180911BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1091023

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013012106

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2718649

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190523

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190423

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190423

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190523

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190424

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190125

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013012106

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

26N No opposition filed

Effective date: 20191024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1091023

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190123

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240223

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20240122

Year of fee payment: 12