EP2792270A2 - Upper body protective garment for stabilised accessory support - Google Patents

Upper body protective garment for stabilised accessory support Download PDF

Info

Publication number
EP2792270A2
EP2792270A2 EP14152316.7A EP14152316A EP2792270A2 EP 2792270 A2 EP2792270 A2 EP 2792270A2 EP 14152316 A EP14152316 A EP 14152316A EP 2792270 A2 EP2792270 A2 EP 2792270A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
pocket
elastic
garment
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14152316.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2792270A3 (en
Inventor
Franck Mouturat
Cyril Robert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Revolwear
Original Assignee
REVOLWEAR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR1350611A priority Critical patent/FR2986139B1/en
Application filed by REVOLWEAR filed Critical REVOLWEAR
Publication of EP2792270A2 publication Critical patent/EP2792270A2/en
Publication of EP2792270A3 publication Critical patent/EP2792270A3/en
Application status is Withdrawn legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/005Sacks or packs carried on the body by means of a single strap around the waist

Abstract

Vêtement (1) de protection du buste d'un porteur, notamment pour des activités sportives, du type comprenant un corps textile (2) d'enveloppement au moins partiel du buste, ce corps textile comportant un panneau dorsal et un panneau frontal (21), ledit vêtement étant remarquable en ce qu'il comporte en outre : Garment (1) for protecting the torso of a wearer, in particular for sports, of the type comprising a textile body (2) enclosing at least part of the bust, the textile body comprising a back panel and a front panel (21 ), said garment being characterized in that it further comprises:
- une bande de renfort (4) élastique intégrée au corps textile et s'étendant sur tout le pourtour dudit corps textile ; - a reinforcing strip (4) integrated into elastic textile body and extending over the entire periphery of said fabric body;
- au moins une poche (5) de support d'un accessoire, la ou chaque poche étant fixée à l'intérieur du corps textile sur la bande de renfort et présentant une ouverture d'accès (50) sur la face externe du panneau frontal ou du panneau dorsal ; - at least one pocket (5) for supporting an accessory, the or each pocket being fixed to the inside of the textile body of the reinforcing strip and having an access opening (50) on the outer face of the front panel or of the back panel;
- un système inférieur de serrage (6') de ladite bande de renfort autour du buste, qui comporte au moins un élément élastique de serrage (60') présentant une partie intercalée entre la bande de renfort et le corps textile et qui passe sur la ou chaque poche afin de plaquer celle-ci contre la bande de renfort. - a lower clamping system (6 ') of said reinforcement tape around the bust, which has at least one resilient clamping element (60') having an intervening part between the reinforcing strip and the textile body and which passes over the or each pocket to press it against the reinforcing strip.
La présente trouve une application dans les activités sportives pratiquées en extérieur, telle que la marche et la course à pied. This finds application in outdoor sporting activities, such as walking and running.

Description

  • La présente invention se rapporte à un vêtement de protection du buste d'un porteur, autrement dit un vêtement porté sur le haut du corps. The present invention relates to a protective garment of the torso of a wearer, a garment that is worn on the upper body.
  • Elle se rapporte plus particulièrement à un vêtement de protection pour des activités sportives pratiquées en extérieur, telle que la marche, la course à pied, le jogging, la randonnée, l'escalade, le cyclisme, le roller, etc. It relates more particularly to protective clothing for outdoor sporting activities such as walking, running, jogging, hiking, climbing, cycling, skating, etc.
  • Dans ce type d'activités sportives, il est généralement utile de transporter un ou plusieurs accessoires avec soi, sans nécessairement recourir à un sac, comme par exemple une ou plusieurs bouteilles ou tout autre accessoire utile, tel que des clefs, un téléphone, des aliments, un coupe-vent, etc. In this type of sport, it is generally useful to carry one or more accessories with you, without necessarily resorting to a bag, such as one or more bottles or other useful accessories, such as keys, phones, food, windbreaker, etc.
  • Pour le cas particulier d'accessoires longs et lourds, comme par exemple des bidons (bouteilles, gourdes) d'eau de 25, 50 ou 100 centilitres, les solutions proposées pour les sportifs s'avèrent particulièrement gênantes pour la pratique du sport. In the particular case of long and heavy accessories such as cans (bottles, water bottles) of water 25, 50 or 100 cl, solutions for sports are particularly embarrassing for the sport. En effet, il est d'usage de recourir à des ceintures porte-bidon ou à des sacs avec poche à eau, indépendants du vêtement. Indeed, it is customary to use belt-cage or bags with water bladder, independent of the garment. Ces solutions sont peu pratiques car elles n'assurent pas un maintien parfait des bidons lors des mouvements. These solutions are impractical because they do not ensure a perfect fit cans during movements.
  • Les ceintures, connues notamment des demandes de brevet Belts, known in particular for patent applications US 2007/0080182 US 2007/0080182 et and US 2010/0243687 US 2010/0243687 , se desserrent et ne soutiennent les bidons que sur le bas du bidon, de sorte que la partie haute du bidon a tendance à balancer et à gêner le porteur. , Loosening and support the cans on the lower container, so that the upper part of the can tends to rock and pop the wearer. En outre, les sacs avec poche à eau sont encombrants, généralement portés sur le dos, tiennent chaud au dos, offrent un stockage dans une poche plastique qui donne un goût désagréable à l'eau avec une hygiène imparfaite, et sont gênants dans les mouvements car ces sacs ont tendance à balancer de droite à gauche en course. Furthermore, bags with water pocket are bulky, usually worn on the back, keeps warm the back, provide storage in a plastic bag that provides an unpleasant taste to the water with imperfect hygiene, and are troublesome in the movements as these bags tend to swing from right to left in the race.
  • De plus, pour le transport d'autres accessoires, en complément des bouteilles d'eau, il est nécessaire d'emporter un sac supplémentaire. In addition, for the transport of other accessories, in addition to water bottles, it is necessary to pack an extra bag.
  • Il est connu dans le cyclisme, notamment des documents It is known in cycling, including documents US 2006/230490 US 2006/230490 et and US 2007/271671 US 2007/271671 , de munir le vêtement de poches dorsales, en matière flexible, pour le transport de bouteilles d'eau. , To provide the garment back pockets, flexible material, for the transport of water bottles. De telles poches dorsales sont plus ou moins satisfaisantes lorsque le cycliste est dans une position avec le buste relativement stable, mais dès que le buste est en mouvement (notamment lorsque le cycliste est en danseuse, ou lors de pratiques de course ou de marche à pied) les poches dorsales n'assurent pas un maintien stable des bidons d'eau, qui ont tendance à balloter avec les mouvements du buste. Such back pockets are more or less satisfactory when the cyclist is in a position with the relatively stable bust, but as soon as the torso is moving (in particular when the cyclist is standing on the pedals, or during racing practices or walking ) the back pockets do not provide stable maintenance of water containers, which tend to horehound with the movements of the bust.
  • Dans le domaine des vêtements de sport, il est connu, notamment du document In the field of sportswear, it is known, particularly from document DE 10 2011 051 654 DE 10 2011 051 654 , de proposer des poches pour le transport des objets, et en particulier des bidons d'eau. , To provide pockets for the transportation of objects, in particular water containers. Dans ce document, les poches sont prévues sur le panneau frontal du vêtement pour la réception de bidons d'eau, ces poches frontales étant éventuellement équipées d'un cordon de serrage du goulot du bidon. In this document, the pockets are provided on the front panel of the garment for receiving water containers, these front pockets being optionally equipped with a drawstring of the canister neck. Cependant, de telles poches ne permettent pas un maintien stable du bidon d'eau, en particulier un maintien pour les mouvements de balancier imprimés par la course ou la marche à pied. However, such bags do not allow a stable maintenance of the water container, especially a holding for swings printed by running or walking. En effet, ces poches ne sont pas plaquées contre le corps ce qui entraine un déplacement gênant des objets pendant les activités sportives. Indeed, these pockets are not pressed against the body which causes an annoying moving objects during sports activities.
  • La présente invention a pour but de proposer un vêtement qui permette de remédier aux inconvénients précités, autrement dit permettant de transporter de façon stable et ergonomique un ou plusieurs accessoires, notamment lors d'activités sportives pratiquées en extérieur. The present invention aims to provide a garment which allows to overcome the above drawbacks, ie to transport stable and ergonomic one or more accessories, especially during sporting activities outdoors.
  • A cet effet, elle propose un vêtement de protection du buste d'un porteur, notamment pour des activités sportives, du type comprenant un corps textile d'enveloppement au moins partiel du buste, ledit corps textile comportant une encolure, un panneau dorsal et un panneau frontal présentant des faces interne et externe respectives, ledit vêtement étant remarquable en ce qu'il comporte en outre : For this purpose, it provides a protective garment of the torso of a wearer, in particular for sports, of the type comprising a wrapping textile body at least part of the bust, said fabric body having a neck, a back panel and a front panel having respective inner and outer faces, said garment being characterized in that it further comprises:
    • une bande de renfort élastique intégrée au corps textile et s'étendant sur tout le pourtour dudit corps textile ; an integrated elastic reinforcing web to the textile body and extending over the entire periphery of said fabric body;
    • au moins une poche de support d'un accessoire, la ou chaque poche étant fixée à l'intérieur du corps textile sur la bande de renfort et présentant une ouverture d'accès sur la face externe du panneau frontal ou du panneau dorsal ; at least one accessory holder pocket, the or each pocket being fixed to the inside of the textile body of the reinforcing strip and having an access opening on the outer face of the front panel or the back panel;
    • un système inférieur de serrage de ladite bande de renfort autour du buste ; a lower system for clamping said reinforcement tape around the bust; où le système inférieur de serrage comporte au moins un élément élastique dit de serrage présentant une partie intercalée entre la bande de renfort et le corps textile, et au moins un dispositif de serrage du ou de chaque élément élastique de serrage autour de la bande de renfort ; where the lower clamping system comprises at least one elastic element said clamp having an intervening part between the web reinforcement and the textile body, and at least one clamping device of the or each resilient clamping member around the reinforcing strip ;
    et où l'élément élastique de serrage passe sur la ou chaque poche et plaque celle-ci contre la bande de renfort lorsque ledit élément élastique de serrage est serré au moyen du dispositif de serrage pour permettre le serrage de la poche, et de son éventuel accessoire, contre le buste. and wherein the resilient clamping member passes on the or each pocket plate and the latter against the reinforcing strip when said elastic clamping element is clamped by means of the clamping device to allow the clamping of the bag, and its potential accessory, against the bust.
  • Ainsi, l'accessoire est supporté par une poche de support, qui est elle-même portée par une bande de renfort élastique , cette bande de renfort étant de préférence extensible dans le sens de la longueur (soit sur le tour de taille) et non extensible dans le sens de la largeur (soit de bas en haut). Thus, the attachment is supported by a holding pouch, which is itself carried by an elastic reinforcing band, this reinforcing strip is preferably extensible in the longitudinal direction (either on the waist) and not extensible in the width direction (from bottom to top). La bande de renfort est dite de renfort dans la mesure où elle présente une résistance mécanique supérieure au corps textile ou au reste du corps textile. The reinforcing strip is said reinforcing insofar as it has a higher mechanical strength to the textile body or the rest of the textile body. A titre d'exemple, la bande de renfort présente une épaisseur supérieure et/ou la bande de renfort présente un maillage plus serré et/ou la bande de renfort est réalisé avec des fibres plus résistantes mécaniquement par rapport au corps textile ou au reste du corps textile. For example, the reinforcement strip has a greater thickness and / or the reinforcing strip has a tighter mesh and / or the reinforcing strip is constructed with mechanically more resistant fibers relative to the textile body or the rest of the textile body.
  • En outre, le système inférieur de serrage permet de serrer la bande contre le buste, autrement dit il permet d'en ajuster la taille, ce qui assure le plaquage de la ou chaque poche de support et de l'accessoire contre le buste. In addition, the lower clamping system allows to tighten the band against the chest, ie it allows to adjust the size, ensuring plating of the or each bearing pocket of the accessory against the bust. De manière plus précise, l'élément élastique de serrage vient sur le côté extérieur de la bande de renfort, en-dessous du corps textile, pour permettre de serrer la bande avec le dispositif de serrage qui coopère avec l'élément élastique de serrage, et donc serrer l'accessoire. More specifically, the elastic clamping element has on the outer side of the reinforcing strip, below the textile body, to enable to tighten the strip with the clamping device which cooperates with the elastic clamping member, and thus tighten the accessory.
  • De manière préférentielle, ce vêtement est un vêtement sans ouverture sur toute la hauteur, autrement dit un vêtement qui s'enfile uniquement et qui n'est donc pas du type gilet ou veste. Preferably, this garment is a garment without opening the entire height, ie a garment donned only and that is not the vest or jacket type. En variante, le vêtement présente une ouverture sur toute la hauteur. Alternatively, the garment has an opening over the entire height.
  • La bande de renfort est avantageusement positionnée en partie basse du corps textile destinée à entourer la partie abdominale du buste et le bas du dos, au-dessus de la taille. The reinforcing strip is preferably positioned in the lower part of the textile body intended to surround the abdominal portion of the bust and the lower back, above the waist.
  • Pour la suite de la description, il est entendu par « côté extérieur ou externe » ou « face extérieure ou externe » le côté ou la face d'une pièce (bande, panneau, corps textile, etc.) orientée sur l'extérieur du vêtement à l'opposé du buste du porteur, tandis qu'il est entendu par « côté intérieur ou interne » ou « face intérieure ou interne » le côté ou la face d'une pièce orientée sur l'intérieur du vêtement en face du buste du porteur. For the following description, it is understood by "outer side or outer" or "outer or external face" side or the face of a workpiece (tape, panel, textile body, etc.) directed to the outside of garment away from the wearer's torso, while it is understood by "internal or inner side" or "inner or inside face" side or the side of a facing part to the inside of clothing in front of the torso of the wearer.
  • Dans une réalisation particulière, la bande de renfort élastique est constituée d'une bande élastique annulaire fixée à l'intérieur du corps textile, sur les faces internes des panneaux frontal et externe, notamment par couture et éventuellement à l'intérieur d'une doublure. In a particular embodiment, the elastic reinforcing band consists of an annular elastic band attached to the inside of the textile body, on the inner faces of front and outer panels, in particular by sewing and possibly inside a liner .
  • Ainsi, la bande de renfort est rapportée sur le corps textile, côté intérieur, pour renforcer le corps textile sur son pourtour. Thus, the reinforcing strip is attached to the textile body inner side to strengthen the textile body on its periphery.
  • Selon une première possibilité de ce système inférieur de serrage, l'élément élastique de serrage est constitué d'un cordon élastique dit de serrage s'étendant sur tout le pourtour de la bande de renfort et présentant au moins une boucle dite externe traversant le corps textile, et le dispositif de serrage est constitué d'au moins un anneau de serrage monté autour de la ou chaque boucle externe. According to a first possibility of the lower clamping system, the elastic clamping element is made of an elastic cord said clamp extending over the entire circumference of the reinforcing strip and having at least one so-called outer loop extending through the body textile, and the clamping device consists of at least one clamping ring mounted around the or each outer loop.
  • Ainsi, on serre le cordon élastique de serrage autour de la bande de renfort et autour de la taille, en tirant sur la ou les boucles et en agissant sur le ou les anneaux de serrage. Thus, it tightens the elastic drawstring around the reinforcing strip and around the waist, by pulling the loop or loops and acting on the one or more clamping rings.
  • Selon une seconde possibilité de ce système inférieur de serrage, l'élément élastique est constitué d'une bande élastique dite de serrage présentant une première extrémité fixée sur la bande de renfort et en face du corps textile, et une seconde extrémité libre traversant le corps textile vers l'extérieur, et le dispositif de serrage comprend au moins un premier élément de fixation prévu sur ladite seconde extrémité de la bande élastique de serrage et au moins un second élément de fixation complémentaire prévu sur l'extérieur du corps textile, sur une face externe de l'un des panneaux frontal ou dorsal. According to a second possibility of the lower clamping system, the elastic member is constituted by a so-called elastic clamping strip having a first end fixed to the reinforcing strip and opposite the textile body, and a second free end extending through the body textile outwards, and the clamping device comprises at least one first attachment member provided on said second end of the resilient clamping strip and at least one complementary second fastening member provided on the outside of the textile body, on a outer face of one of the front or back panels.
  • Ainsi, on serre la bande élastique de serrage en tirant sur sa seconde extrémité, puis on la maintient serrée en faisant coopérer les deux éléments de fixation (par exemple du type fixation par bande auto-aggripante, par bouton-pression, par crochet, etc.). Thus, the elastic band is tightened tightening by pulling on its second end, then held tight by engaging the two fasteners (e.g. type fixing self-close fastening tape, press-stud, by hook etc. .).
  • Avantageusement, le système inférieur de serrage comporte deux telles bandes élastiques de serrage, respectivement droite et gauche, présentant chacune une première extrémité fixée sur la bande de renfort du côté du panneau frontal, de préférence au milieu du vêtement, et où les deux bandes élastiques de serrage traversent le corps textile respectivement à droite et à gauche, et les seconds éléments de fixation complémentaire sont prévus sur la face externe du panneau dorsal. Advantageously, the lower clamping system comprises two such resilient clamping bands, respectively right and left, each having a first end fixed to the reinforcement strip on the side of the front panel, preferably in the middle of the garment, and wherein the two elastic bands clamping through the textile body respectively right and left, and the second complementary fixing elements are provided on the outer face of the back panel.
  • Ainsi, on serre les deux bandes élastiques de serrage, et par la même on sert la bande de renfort, en tirant les deux secondes extrémités, avant de les fixer grâce aux éléments de fixation respectifs. Thus, tightening the two clamping spring strips, and by the same serving the reinforcing strip, pulling the two second ends, before fixing them through the respective fixing elements. Ainsi, on peut serrer de manière indépendante deux accessoires, disposés à droite et à gauche dans des organes frontaux de support. Thus, independently can tighten two accessories which are arranged at right and left in front of the support members.
  • Dans un mode de réalisation particulier, la au moins une poche comporte au moins une poche dorsale fixée à l'intérieur du corps textile (du côté du panneau dorsal) sur la bande de renfort, ladite poche dorsale présentant une ouverture d'accès sur la face externe du panneau dorsal, et bien entendu l'élément élastique de serrage passe sur ladite poche dorsale et plaque celle-ci contre la bande de renfort lorsque ledit élément élastique de serrage est serré au moyen du dispositif de serrage. In a particular embodiment, the at least one pocket comprises at least one back pocket fixed inside the textile body (the side of the back panel) on the backing strip, said backing pocket having an access opening on the outer face of the back panel, and of course the resilient clamping element passes over said rear pocket plate and the latter against the reinforcing strip when said elastic clamping element is clamped using the clamping device.
  • Ainsi, en serrant le ou chaque élément de serrage, on serre à la fois la bande de renfort et le ou les accessoires contenus dans la ou les poches dorsales pour les plaquer contre le buste.. Thus, by tightening the or each clamping element is clamped to both the reinforcing strip and the or accessories contained in the or the back pockets for pressing against the bust ..
  • Dans ce cas, le second élément de fixation complémentaire (celui prévu sur l'extérieur du corps textile pour la fixation d'une ou de chaque bande élastique de serrage décrite ci-dessus) est disposé à côté de l'ouverture d'accès de la poche dorsale, de sorte que ladite bande élastique de serrage passe sur ladite poche dorsale et plaque celle-ci contre la bande de renfort lorsque ladite bande élastique de serrage est serrée par coopération entre les premier et second éléments de fixation. In this case, the complementary second fastening element (the one provided on the outside of the textile body for attachment of one or each elastic band tightening described above) is arranged next to the access opening the back pocket, so that said elastic band tightening passes over said rear pocket plate and the latter against the reinforcing strip when said elastic clamping strip is tightened by engagement between the first and second fasteners.
  • Ainsi, pour serrer la bande élastique de serrage, on tire sur sa seconde extrémité, plaquant ainsi l'organe frontal de support concerné, on passe par-dessus la poche dorsale, plaquant ainsi cette poche dorsale, et on fixe enfin cette bande élastique de serrage en faisant coopérer les deux éléments de fixation. Thus, to clamp the elastic band tightening, pulling on its second end, plating and the frontal support member concerned, it passes over the rear pocket, and plating this rear pocket, and this elastic band is finally fixed clamping by bringing together the two fastening elements.
  • Selon une première variante de la bande élastique annulaire fixée à l'intérieur du corps textile, la bande de renfort élastique est intégrée au corps textile sous la forme d'une portion textile élastique faisant le tour dudit corps textile. According to a first variant of the elastic annular band attached to the inside of the textile body, the elastic reinforcing strip is integrated in the textile body in the form of an elastic textile portion by the turn of said fabric body.
  • Ainsi, la bande de renfort élastique fait partie intégrante du corps textile, et il suffit par exemple de jouer sur un changement de maillage et/ou un changement de matière pour réaliser cette bande. Thus, the elastic reinforcing band is an integral part of the textile body, and it is sufficient for example to play on a mesh change and / or a change of material to achieve this band.
  • Selon une seconde variante de la bande élastique annulaire fixée à l'intérieur du corps textile, la bande de renfort élastique est constituée d'une bande élastique fixée à une première extrémité à l'intérieur du corps textile, sur une face interne de l'un des panneaux frontal ou dorsal, et présentant une seconde extrémité libre traversant le corps textile vers l'extérieur, et où le système inférieur de serrage comprend au moins un élément de fixation prévu sur ladite seconde extrémité de la bande élastique et au moins un élément de fixation complémentaire prévu sur l'extérieur du corps textile, sur une face externe de l'un des panneaux frontal ou dorsal, pour permettre le serrage de ladite bande élastique par coopération entre les éléments de fixation. According to a second variant of the elastic annular band attached to the inside of the textile body, the elastic reinforcing band consists of an elastic strip secured at one end within the textile body, on an inner face of the one of the front or back panels, and having a second free end extending through the textile body outwardly, and where the lower clamping system comprises at least one fixing element provided on said second end of the elastic band and at least one element complementary attachment provided on the outside of the textile body, on an outer face of one of the front or back panels, to allow clamping said elastic strip by co-operation between the fastening elements.
  • Ainsi, dans cette seconde variante, la bande de renfort propose une première partie (la première extrémité) fixée sur le corps textile, notamment cousue sur le corps textile, et une seconde partie (la seconde extrémité) qui reste libre et qui permet d'ajuster le serrage sur la taille. Thus, in this second variant, the reinforcement strip has a first portion (the first end) fixed to the fabric body, in particular sewn onto the textile body, and a second portion (the second end) which is free and which is used to adjust the tightness on the size.
  • De manière avantageuse, la au moins une poche comporte au moins une poche frontale dite inférieure fixée à l'intérieur du corps textile (du côté du panneau frontal) sur la bande de renfort, ladite poche frontale inférieure présentant une ouverture d'accès sur la face externe du panneau frontal, où la poche frontale inférieure est soit disposée par-dessous la bande de renfort soit disposée par-dessus la bande de renfort en étant intercalée entre la bande de renfort et le panneau frontal, ladite bande de renfort recouvrant au moins partiellement la poche frontale inférieure. Advantageously, the at least one pocket comprises at least one said front pocket lower fixed inside the textile body (the side of the front panel) to the reinforcing strip, said lower front pocket having an access opening on the outer face of the front panel, wherein the lower front pocket is disposed below the reinforcing strip is disposed over the reinforcing strip being interposed between the reinforcing strip and the front panel, said reinforcing strip covering at least partially the lower front pocket.
  • Ainsi, la ou chaque poche frontale inférieure est : Thus, the or each lower front pocket:
    • soit par-dessous la bande de renfort qui la soutient (côté intérieur) et donc en contact avec le buste ; either below the reinforcing strip that supports it (interior side) and therefore in contact with the torso;
    • soit par-dessus la bande de renfort en étant coincée entre la bande de renfort qui la soutient et le panneau frontal. either over the reinforcing strip being clamped between the reinforcing strip that supports it and the front panel.
  • Ainsi, lorsqu'on serre la bande de renfort contre le buste, au moyen du système inférieur de serrage, on plaque la ou chaque poche frontale contre le buste, plaquant ainsi les accessoires. Thus, when tightening the reinforcing strip against the chest by means of the system lower clamping plate is the or each front pocket against the torso, and plating the accessories.
  • Avantageusement, l'élément élastique de serrage (celui décrit ci-dessus pour le système inférieur de serrage) passe par-dessus la poche frontale inférieure, soit directement entre la poche frontale inférieure et le panneau frontal soit indirectement avec la bande de renfort intercalée entre ledit élément élastique de serrage et ladite poche frontale inférieure, pour permettre le serrage de la poche frontale inférieure, et de son éventuel accessoire, contre le buste. Advantageously, the elastic clamping element (as described above for the lower clamping system) passes over the lower front pocket, or directly between the lower front pocket and the front panel or indirectly with the reinforcing strip interposed between said resilient clamping member and said lower front pocket, to allow the clamping of the lower front pocket, and its possible accessory against the bust.
  • Ainsi, la ou chaque poche frontale inférieure est soit coincée entre la bande de renfort (qui la soutient) et l'élément élastique de serrage, soit coincée entre le buste et la bande de renfort, sous le panneau frontal. Thus, the or each lower front pocket is sandwiched between the reinforcing strip (that supports) and the resilient clamping member, is sandwiched between the torso and the reinforcing strip, with the front panel. Lorsque l'élément élastique de serrage est desserré, on peut accéder aisément à la poche frontale inférieure pour introduire l'accessoire, puis on ressert l'élément élastique de serrage pour plaquer à la fois la poche frontale inférieure et la bande de renfort contre le buste et en même temps plaquer l'accessoire contenu dans ladite poche contre le buste. When the elastic clamping element is loosened, it is easy access to the lower front pocket for introducing the accessory and then tightens the resilient clamping member to press both the lower front pocket and the backing strip against the torso and at the same time the accessory plate contained in said pocket against the bust.
  • Dans la seconde possibilité du système inférieur de serrage où le au moins un élément élastique de serrage est constitué d'une bande élastique de serrage, ladite bande élastique de serrage est avantageusement fixée à sa première extrémité à côté de la poche frontale inférieure, puis passe par-dessus ladite poche frontale inférieure et traverse ensuite le corps textile. In the second alternative of the lower clamping system wherein the at least one resilient clamping member comprises a resilient band tightening said tightening elastic band is advantageously fixed at one end thereof next to the lower front pocket, then passes above said lower front compartment and then passes through the textile body.
  • Ainsi, en tirant sur la bande élastique de serrage, on plaque la poche frontale et la bande renfort contre le buste, avant la fixation grâce aux éléments de fixation. Thus, by pulling the elastic band clamping plate is the front pocket and the reinforcement tape against the torso, prior to attachment through fasteners.
  • De manière avantageuse, le vêtement comporte en outre au moins un système supérieur de serrage fixé sur le panneau frontal et disposé au-dessus de l'organe frontal de support et de la bande de renfort (dans le sens de la hauteur du vêtement - autrement dit le système supérieur de serrage est plus prêt de l'encolure que la bande de renfort) pour plaquer une partie supérieure dudit accessoire contre ledit panneau frontal, et donc contre le buste. Advantageously, the garment further comprises at least one upper clamping system mounted on the front panel and arranged above the front support member and the reinforcing strip (in the height direction of garment - otherwise said upper clamping system is ready the neck that the reinforcing strip) for pressing a top of said accessory against said front panel, and thus against the chest.
  • Ainsi, le système supérieur de serrage permet de saisir la partie supérieure de l'accessoire, telle que le goulot d'un bidon d'eau, et de la plaquer contre le buste. Thus, the upper clamping system is used to enter the upper part of the accessory, such as the neck of a water bottle, and press it against the torso. De cette manière, l'accessoire est maintenu par l'organe frontal de support sur une bande renfort, la partie inférieure de l'accessoire est plaquée contre le buste au moyen du système inférieur de serrage et la partie supérieure de l'accessoire est plaquée contre le buste au moyen du système supérieur de serrage. In this way, the accessory is held by the front support member of a reinforcing strip, the lower part of the attachment is pressed against the chest by means of the lower clamping system and the upper part of the attachment is pressed against the chest by means of the upper clamping system. Ces éléments combinés ensemble permettent d'assurer un maintien stable et ergonomique. These elements combined together make it possible to ensure stable and ergonomic support.
  • Dans une première réalisation du système supérieur de serrage, ce dernier comporte un cordon élastique de serrage, de préférence fixé à l'intérieur d'une poche frontale supérieure disposée au-dessus (dans le sens de la hauteur du vêtement) de la bande de renfort, ledit cordon élastique de serrage formant une boucle autour de laquelle est monté un anneau de serrage. In a first embodiment of the upper clamping system, the latter comprises an elastic drawstring, preferably attached to the inside of an upper front pocket disposed above (in the height direction of garment) of the strip reinforcement, said adjustable drawstring forming a loop around which is mounted a clamping ring.
  • Ainsi, il suffit de serrer la partie supérieure de l'accessoire, notamment au niveau du goulot d'une bouteille, au moyen de ce cordon afin de la stabiliser ; Thus, it is sufficient to tighten the upper part of the accessory, in particular at the neck of a bottle, by means of the cord to stabilize it; après éventuellement avoir ouvert la poche frontale supérieure pour sortir ce cordon de serrage. optionally after having opened the upper end pocket to exit this drawstring.
  • Dans une seconde réalisation du système supérieur de serrage, ce dernier comporte deux rubans élastiques de serrage, respectivement droit et gauche, s'étendant sur la face externe du panneau frontal au-dessus de la bande de renfort, lesdits rubans élastiques de serrage présentant des premières extrémités respectives fixées sur le corps textile, respectivement à droite et à gauche, et des secondes extrémités respectives pourvues d'éléments de fixation complémentaires pour permettre la fixation des deux rubans élastiques de serrage par coopération entre lesdits éléments de fixation complémentaires, ledit système supérieur de serrage comportant en outre un dispositif de serrage des rubans élastiques de serrage contre le panneau frontal. In a second embodiment of the upper clamping system, it comprises two elastic tapes clamp, right and left respectively, extending on the outer face of the front panel above the reinforcing band, said resilient clamping ribbons having respective first ends fixed on the textile body, respectively right and left, and respective second ends provided with complementary attachment elements for attachment of the two resilient clamping ribbons by cooperation between said complementary fastening elements, said upper system clamping further comprising a clamping device of the elastic ribbons clamping against the front panel.
  • De manière avantageuse, l'un au moins des rubans du système supérieur de serrage passe en partie sur ou à l'intérieur d'une poche frontale supérieure disposée au-dessus (dans le sens de la hauteur du vêtement) de la bande de renfort. Advantageously, the at least one of the upper clamping system ribbons cut in part on or inside of an upper front pocket disposed above (in the height direction of garment) of the reinforcing band . Ainsi, en serrant les deux rubans, on peut également serrer et plaquer un accessoire contenu dans la poche frontale supérieure. Thus, by tightening the two ribbons, one can also tighten and flatten an accessory contained in the upper front pocket. Ce ruban peut notamment passer à l'extérieur par-dessus la poche frontale supérieure, ou dans une doublure externe de la poche frontale supérieure. This tape can in particular move outwardly over the upper end pocket or an outer lining of the upper front pocket.
  • Selon une première possibilité, l'un au moins des rubans élastiques de serrage présente une boucle de réglage encadrée par deux brides de serrage, le dispositif de serrage étant constitué desdites brides de serrage. According to a first possibility, at least one resilient clamping ribbons comprises an adjusting loop flanked by two clamps, the clamping device consisting of said clamps.
  • Ainsi, on peut coincer la partie supérieure de l'accessoire dans une boucle d'un ruban, entre deux brides pour ajuster le serrage. Thus, it can clamp the upper part of the accessory in a loop of a strip between two flanges to adjust tightening.
  • Selon une seconde possibilité, un premier ruban élastique de serrage forme une boucle fermée, et un second ruban élastique de serrage comporte une boucle prolongée par une bande élastique de serrage passant dans une bride, le dispositif de serrage étant constitué de ladite bande élastique de serrage et d'éléments de fixation de la bande élastique de serrage sur le second ruban. According to a second possibility, a first elastic clamping strip form a closed loop, and a second elastic clamping strip comprises an extended loop by an elastic clamping strip passing in a flange, the tightening device being formed of said resilient clamping band and fastening elements of the elastic band clamping the second ribbon.
  • Ainsi, on peut coincer la partie supérieure de l'accessoire dans une boucle d'un ruban, et on serre ensuite les rubans et la partie supérieure de l'accessoire contre la taille au moyen du dispositif de serrage. Thus, it can clamp the upper part of the accessory in a loop of ribbon, and then clamps the ribbon and the upper part of the accessory against the size by means of the clamping device.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, de trois exemples de mise en oeuvre non limitatifs, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description below of three examples of implementation not limiting, with reference to the attached figures in which:
    • la the figure 1 figure 1 est une vue schématique de face d'un vêtement conforme à un mode de réalisation de l'invention, sans accessoire ; is a schematic front view of a garment in accordance with one embodiment of the invention, without accessory;
    • la the figure 2 Figure 2 est une vue schématique partielle de face du vêtement de la is a partial schematic front view of the garment of figure 1 figure 1 , avec un accessoire (une bouteille) porté ; , With a fixture (a bottle) carried;
    • la the figure 3 Figure 3 est une vue schématique partielle de face du vêtement de la is a partial schematic front view of the garment of figure 1 figure 1 , illustrant la disposition d'une poche frontale inférieure avec le tissu du corps textile partiellement retiré ; , Illustrating the arrangement of a lower front pocket with the fabric partially removed textile body;
    • la the figure 4 Figure 4 est une vue schématique partielle de face du vêtement de la is a partial schematic front view of the garment of figure 1 figure 1 , illustrant la conformation du ruban de droite pour le système supérieur de serrage ; Illustrating the conformation of the right tape for the upper clamping system;
    • la the figure 5 Figure 5 est une vue schématique partielle de face du vêtement de la is a partial schematic front view of the garment of figure 1 figure 1 , illustrant la conformation du ruban de gauche pour le système supérieur de serrage ; Illustrating the conformation of the left ribbon to the upper clamping system;
    • la the figure 6 Figure 6 est une vue schématique de dos du vêtement de la is a schematic view of the back of the garment figure 1 figure 1 ; ;
    • la the figure 7 Figure 7 est une vue schématique partielle de dos du vêtement de la is a partial schematic view of the back of the garment figure 1 figure 1 , illustrant la disposition d'une poche dorsale avec le tissu du corps textile partiellement retiré ; , Illustrating the arrangement of a dorsal pocket with the fabric partially removed textile body;
    • la the figure 8 Figure 8 est une vue schématique identique à celle de la is a schematic view identical to that of figure 3 Figure 3 , illustrant une variante dans la disposition de la poche frontale inférieure ; Illustrating a variation in the arrangement of the lower front pocket;
    • la the figure 9 Figure 9 est une vue schématique partielle de face d'un vêtement conforme au mode de réalisation de l'invention, dans une variante de la is a partial schematic front view of a garment conforming to the embodiment of the invention, in a variant of the figure 1 figure 1 en ce qui concerne le système inférieur de serrage ; as regards the lower clamping system;
    • la the figure 10 Figure 10 est une vue schématique partielle de face du vêtement de la is a partial schematic front view of the garment of figure 9 Figure 9 , illustrant la disposition d'une poche frontale inférieure avec le tissu du corps textile partiellement retiré ; , Illustrating the arrangement of a lower front pocket with the fabric partially removed textile body;
    • la the figure 11 Figure 11 est une vue schématique partielle de face d'un vêtement conforme au mode de réalisation de l'invention, dans une variante de la is a partial schematic front view of a garment conforming to the embodiment of the invention, in a variant of the figure 1 figure 1 en ce qui concerne le système supérieur de serrage. as regards the upper clamping system.
  • La présente invention sera décrite en référence aux The present invention will be described with reference to figures 1 à 11 Figures 1 to 11 qui divulguent un vêtement 1 conforme à l'invention et, sauf indication explicite ou implicite contraire, des organes, pièces, dispositifs ou éléments structurellement ou fonctionnellement identiques ou similaires seront désignés par des repères identiques sur les figures. who disclose a garment 1 according to the invention and, unless explicitly stated or implied otherwise, organs, parts, devices or structurally or functionally identical or similar elements will be designated by like reference numerals in the figures.
  • L'invention concerne un vêtement 1 de protection du buste d'un porteur, en particulier pour pratiquer des activités sportives. A garment 1 protection of the torso of a wearer, in particular for sporting activities.
  • Le vêtement 1 constitue un maillot destiné à être porté sur le buste du porteur, autrement dit sur le haut du corps. The garment 1 is a shirt to be worn on the wearer's torso, ie on the upper body. Ce vêtement 1 comprend un corps textile 2 d'enveloppement au moins partiel du buste, réalisé en une pièce ou en plusieurs pièces assemblés par collage et/ou couture. The garment 1 comprises a textile body 2 wrapping at least part of the torso, made in one piece or of several parts assembled by gluing and / or sewing. Ce corps textile 2 peut avoir une forme légèrement ample de façon à ne pas mouler les formes ou être au contraire moulant. The textile body 2 may have a slightly loose form so as not to cast forms or be contrary molding. Pour une pratique sportive, ce corps textile 2 est avantageusement réalisé dans un matériau tissé aéré de forme non ajustée ou dans un matériau tissé aéré et élastique et donc de forme plus ajustée. For sports activities, this textile body 2 is advantageously made of a non woven material adjusted form of aerated or ventilated in a woven, elastic material and therefore more adjusted form.
  • Le corps textile 2 comporte une encolure 20, un panneau frontal 21 qui couvre l'avant du buste (torse, poitrine, ventre) et un panneau dorsal 22 qui couvre l'arrière du buste (le dos) ; The textile body 2 comprises a neck 20, a front panel 21 which covers the front of the torso (chest, chest, abdomen) and a back panel 22 which covers the rear of the upper body (back); ces deux panneaux 21, 22 étant réunis sur les côtés. these two panels 21, 22 are united on the sides. Chaque panneau 21, 22 présente une face interne (en contact avec le buste du porteur) et une face externe (visible de l'extérieur), éventuellement décorée. Each panel 21, 22 has an inner face (in contact with the torso of the wearer) and an outer face (visible from the outside), optionally decorated. Le vêtement 1 peut éventuellement comporter des manches 23 courtes ou longues, formant ainsi un tee-shirt, ou au contraire ne pas avoir de manche, formant ainsi un débardeur. The garment 1 may optionally comprise handles 23 short or long, forming a T-shirt, or that do not have to handle, thus forming a tank top.
  • Ce corps textile 2 ne présente pas d'ouverture sur toute sa hauteur, de sorte qu'on doit l'enfiler pour le porter. This textile body 2 has no opening full height, so we must put to wear it. Dans une variante non illustrée, le corps textile présente une ouverture, de préférence frontale, sur toute sa hauteur pour permettre un enfilement à la manière d'un gilet, cette ouverture étant de préférence munie d'un système de fermeture, notamment du type fermeture à glissière. In a variant not illustrated, the textile body has an opening, preferably frontally, over its entire height to allow threading in the manner of a waistcoat, this opening being preferably provided with a closure system, in particular the closing type zipper.
  • Le vêtement 1 comporte également deux poches frontales supérieures 3 prévues sur le panneau frontal 21, à droite et à gauche, équipées de moyens de fermeture, tels que des rabats avec bande auto-aggripante, bouton simple ou bouton pression, ou des fermetures à glissière 30 comme illustré sur les figures. The garment 1 also includes two upper front pockets 3 provided on the front panel 21, right and left, equipped with closure means such as flaps with auto-close fastening band, single button or snap or zip fasteners 30 as illustrated in FIGS. Ces poches frontales supérieures 3 sont de préférence étanches à la transpiration et permettent de protéger les objets qu'elles contiennent (téléphone, papiers...). These upper front pockets 3 are preferably sealed to perspiration and will protect the objects they contain (telephone, paper ...). Avantageusement, les poches 3 peuvent intégrer un système protégeant des ondes. Advantageously, the pockets 3 may incorporate a system protecting waves.
  • Le vêtement 1 comporte une bande de renfort 4 élastique intégrée au corps textile 2, autrement appelé renfort intégré, s'étendant sur tout le pourtour du corps textile 2, et disposée en-dessous des poches frontales supérieures 3. Autrement dit, ces poches 3 sont positionnées au-dessus de la bande de renfort 4. La bande de renfort 4 est destinée à entourer la partie abdominale ou le ventre, ainsi que le bas du dos du porteur. The garment 1 includes an integrated resilient four reinforcing strip to the textile body 2, otherwise known as integrated reinforcement extending over the entire periphery of the textile body 2, and disposed below the upper front pockets 3. In other words, these pockets 3 are positioned above the reinforcing belt 4. the reinforcement strip 4 is designed to surround the abdominal portion or the stomach, as well as the lower back of the wearer. La bande de renfort 4 présente une largeur comprise entre 2 et 12 centimètres, de préférence entre 4 et 10 centimètres. The reinforcing strip 4 has a width of between 2 and 12 cm, preferably between 4 and 10 centimeters.
  • Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la bande de renfort de référence 4 est constituée d'une bande élastique annulaire fixée à l'intérieur du corps textile 2, sur les faces internes des panneaux 21, 22, par couture sur toute sa longueur et à l'intérieur d'une doublure. In the embodiment illustrated in the figures, the reference reinforcing strip 4 consists of an annular elastic band attached to the inside of the textile body 2, on the inner faces of the panels 21, 22 by sewing over the entire and length inside a liner. Ainsi, le renfort intégré 4 est une bande élastique cousue à l'intérieur du vêtement. Thus, the integrated reinforcement 4 is an elastic band sewn inside the garment.
  • Les figures illustrent les lignes de couture 40 de la bande de renfort 4 sur le corps textile 2. Les lignes de couture 40 sont généralement illustrées en trait plein, car elles sont visibles de l'extérieur, tandis que la bande de renfort 4 est généralement illustrée en trait interrompu car elle n'est pas visible de l'extérieur. The figures illustrate the seam lines 40 of the backing strip 4 on the textile body 2. The stitching lines 40 are generally illustrated in solid lines, as they are visible from the outside, while the reinforcing strip 4 is generally illustrated in broken line because it is not visible from the outside.
  • Le vêtement 1 comporte également au moins une poche frontale dite inférieure 5 pour le support d'un accessoire, telle qu'une bouteille B, la ou chaque poche frontale inférieure 5 étant disposée sur le panneau frontal 21 et attachée sur la bande de renfort 4, 4'. The garment 1 also includes at least one said front pocket bottom 5 for supporting an accessory, such as a bottle B, the or each lower front pocket 5 being disposed on the front panel 21 and attached to the backing strip 4 , 4 '. Comme visible sur les figures, le vêtement 1 comporte deux poches frontales inférieures 5 disposées à droite et à gauche, mais décalées vers l'intérieur par rapport aux deux poches frontales supérieures 3. As visible in the figures, the garment 1 comprises two lower front pockets 5 arranged right and left, but offset inwardly with respect to the two upper front pockets 3.
  • Chaque poche frontale inférieure 5 est fixée à l'intérieur du corps textile 2 sur la bande de renfort 4. Chaque poche frontale inférieure 5 présente une ouverture d'accès 50 sur la face externe du panneau frontal 21, éventuellement bordée par deux élastiques pour faciliter l'ouverture et éviter des déchirures. Each lower front pocket 5 is fixed inside of the textile body 2 of the reinforcing belt 4. Each lower front pocket 5 has an access opening 50 on the outer face of the front panel 21, optionally bordered by two resilient to facilitate opening and avoid tears.
  • Chaque poche frontale inférieure 5 est ainsi disposée sous le panneau frontal 21, avec la bande de renfort 4 qui recouvre au moins partiellement chaque poche frontale inférieure 5. Autrement dit, la bande de renfort 4 s'étend en largeur sur au moins une partie de la hauteur (ou profondeur) de chaque poche frontale inférieure 5. Each lower front pocket 5 is thus disposed under the front panel 21, with the reinforcing belt 4 which at least partially covers each lower front pocket 5. In other words, the reinforcement strip 4 extends in width over at least a portion of the height (or depth) of each lower front pocket 5.
  • Comme visible sur la As shown in figure 3 Figure 3 , chaque poche frontale inférieure 5 est disposée par-dessus la bande de renfort 4, autrement dit sur la face externe de la bande de renfort 4, ce qui signifie que chaque poche frontale inférieure 5 est intercalée entre la bande de renfort 4 et le panneau frontal 21. Dans la variante de la , Each bottom 5 front pocket is disposed over the reinforcing belt 4, that is on the outer face of the backing strip 4, which means that each bottom 5 front pocket is interposed between the reinforcing belt 4 and the panel front 21. in the variant of figure 8 Figure 8 , chaque poche frontale inférieure 5 est disposée par-dessous la bande de renfort 4, autrement dit sur la face interne de la bande de renfort 4, ce qui signifie que chaque poche frontale inférieure 5 vient directement au contact contre le buste. , Each lower front pocket 5 is disposed below the reinforcing belt 4, that is on the inner face of the backing strip 4, which means that each lower front pocket 5 comes into direct contact against the bust.
  • Le vêtement 1 comporte en outre un système inférieur de serrage 6, 6' de la bande de renfort 4 autour du buste. The garment 1 also includes a lower clamping system 6, 6 'of the reinforcement strip 4 around the bust. On a alors un renfort intégré (la bande 4) qui est ajustable (grâce au système inférieur de serrage 6, 6') et sur lequel viennent se greffer les accessoires (à l'intérieur de la ou des poches frontales inférieures 5). There is then an integrated reinforcement (lane 4) which is adjustable (thanks to the lower clamping system 6, 6 ') and on which are grafted accessories (inside the lower or front pockets 5).
  • Dans les modes de réalisation des In embodiments of the figures 9 figures 9 et and 10 10 , le système inférieur de serrage référencé 6 comporte un cordon élastique de serrage 60 s'étendant sur tout le pourtour de la bande de renfort 4, ce cordon élastique de serrage 60 étant intercalé entre la bande de renfort 4 et le corps textile 2, sous les panneaux 21, 22. Le cordon élastique de serrage 60 présente au moins une boucle dite externe 61 traversant le corps textile 2, et notamment deux boucles externes 61 sortant sur les côtés à droite et à gauche comme visible sur les figures. The lower clamping system referenced 6 has an elastic drawstring 60 extending over the entire circumference of the reinforcing belt 4, this elastic drawstring 60 being interposed between the reinforcing belt 4 and the textile body 2, under the panels 21, 22. the tightening elastic cord 60 has at least one so-called outer loop 61 through the textile body 2, and in particular two outer loops 61 on the outgoing side on the right and left as seen in FIGS. Le système inférieur de serrage 6 comprend au moins un anneau de serrage 62 (ou bouton de serrage) monté autour de la ou chaque boucle externe 61. Ainsi, pour serrer le cordon élastique de serrage 60, et par là-même serrer la bande renfort 4 autour du buste, il suffit de tirer sur les boucles 61 et d'ajuster le ou les anneaux de serrage 60. Le système inférieur de serrage 6 constitue ainsi un système de serrage avec cordon qui permet d'ajuster la taille, autrement dit un système d'ajustement de la taille avec cordon. The lower clamping system 6 comprises at least a clamping ring 62 (or clamp knob) mounted around the or each outer loop 61. Thus, to clamp the tightening elastic cord 60, and thereby tighten the reinforcing band 4 around the bust, it suffices to pull on the loops 61 and adjust the one or more clamping rings 60. the lower clamping system 6 thus forms a clamping system with cord that allows to adjust the size, ie a adjusting the size with cord system.
  • Dans les modes de réalisation des In embodiments of the figures 9 figures 9 et and 10 10 avec des poches frontales inférieures 5, le cordon élastique de serrage 60 s'étend entre chaque poche frontale inférieure 5 et le panneau frontal 21, ainsi que visible sur la with lower front pockets 5, the elasticated cord 60 extends between each lower front pocket 5 and the front panel 21, as seen in figure 9 Figure 9 . . Ainsi, chaque poche frontale inférieure 5 est intercalée entre la bande de renfort 4 et le cordon élastique de serrage 60, de sorte qu'en serrant le cordon élastique de serrage 60 on serre également l'accessoire présent dans la ou chaque poche frontale inférieure 5. Dans une variante non illustrée, le cordon élastique de serrage 60 s'étend entre la bande de renfort 4 et le panneau frontal 21, car chaque poche frontale inférieure 5 est disposée par-dessous la bande de renfort 4 (voir Thus, each lower front pocket 5 is interposed between the reinforcing belt 4 and the elastic drawstring 60, so that tightening the tightening elastic cord 60 is also clamps the fitting provided in the or each lower front pocket 5 . in a variant not illustrated, the elastic tightening cord 60 extends between the reinforcing belt 4 and the front panel 21, because each lower front pocket 5 is disposed below the reinforcing strip 4 (see figure 8 Figure 8 ). ). De manière générale, le cordon élastique de serrage 60 passe par-dessus chaque poche frontale inférieure 5, soit directement soit avec la bande de renfort 4 intercalée entre chaque poche frontale inférieure 5 et le cordon 60. Generally, the elastic draw cord 60 passes over each lower front pocket 5, either directly or with the reinforcing strip 4 interposed between each lower front pocket 5 and the cord 60.
  • Dans les modes de réalisation des In embodiments of the figures 1 à 8 Figures 1 to 8 , le système inférieur de serrage référencé 6' comporte deux bandes élastiques de serrage 60' respectivement droite et gauche. The lower clamping system referenced 6 'comprises two elastic bands clamp 60' right and left respectively.
  • Chaque bande élastique de serrage 60' présente une première extrémité 61' fixée sur la bande de renfort 4 en face du panneau frontal 21. Comme visible sur les Each elastic band clamp 60 has a first end 61 'attached to the backing strip 4 of the front panel 21. As seen in figures 6 figures 6 , , 7 et 8 7 and 8 , les premières extrémités 61' des bandes élastiques de serrage 60' sont fixées au milieu du vêtement 1, entre les deux poches frontales inférieures 5. Comme visible sur la The first ends 61 'of the resilient clamping strips 60' are fixed in the middle of the garment 1, between the two lower front pockets 5. As shown in figure 3 Figure 3 , ces deux bandes élastiques de serrage 60' peuvent être réalisées à partir d'un seul ruban élastique cousu sur la bande renfort 4, la zone de couture 63' du ruban définissant les premières extrémités 61' des bandes élastiques de serrage 60'. These two resilient clamping strips 60 'can be made from a single elastic band sewn to the backing strip 4, the seam region 63' of the strip defining the first ends 61 'of the resilient clamping band 60'.
  • Chaque bande élastique de serrage 60' présente une seconde extrémité libre 62' traversant le corps textile 2 vers l'extérieur, sur les côtés à droite et à gauche. Each elastic band clamp 60 has a second free end 62 'through the textile body 2 outward on the sides right and left.
  • Pour maintenir serrées les bandes élastiques de serrage 60', le système inférieur de serrage 6' comporte des premiers éléments de fixation 64' sur les secondes extrémités 62' respectives des bandes élastiques de serrage 60', et des seconds éléments de fixation complémentaire 65' fixés sur la face externe du panneau dorsal 22, comme visible sur la To maintain tight elastic tightening bands 60 ', the lower system of clamping 6' comprises first fastening elements 64 'on the second ends 62' respective resilient tightening bands 60 ', and second complementary fasteners 65' fixed on the outer face of back panel 22, as seen in figure 6 Figure 6 . . Ces éléments de fixation 64', 65' peuvent être du type bande auto-aggripante ainsi qu'illustré sur les These fixing elements 64 ', 65' may be of the auto-close fastening band type as illustrated in the figures 6 figures 6 et and 7 7 , mais peuvent aussi être du type bouton simple, bouton pression, crochet, ou similaire, de préférence en rangée afin de permettre plusieurs niveaux de serrage. But may also be of the single button type, press-stud, hook or the like, preferably in the row to allow a plurality of clamping levels.
  • Comme visible sur la As shown in figure 3 Figure 3 , chaque bande élastique de serrage 60' passe par-dessus une poche frontale inférieure 5, avant de traverser le corps textile 2. , Each elastic band clamp 60 'passes over a lower front pocket 5 before crossing the textile body 2.
  • Dans le mode de réalisation de la In the embodiment of the figure 3 Figure 3 , chaque bande élastique de serrage 60' passe par-dessus une poche frontale inférieure 5 et s'étend en partie entre ladite poche frontale inférieure 5 et le panneau frontal 21. Ainsi, chaque poche frontale inférieure 5 est intercalée entre la bande de renfort 4 et une bande élastique de serrage 60', de sorte qu'en serrant les bandes élastiques de serrage 60' on serre également l'accessoire présent dans la ou chaque poche frontale inférieure 5. , Each elastic band clamp 60 'passes over a lower front pocket 5 and extends in part between said lower front pocket 5 and the front panel 21. Thus, each lower front pocket 5 is interposed between the reinforcing belt 4 and an elastic band clamp 60, so that tightening the elastic clamping band 60 'is also clamps the fitting provided in the or each lower end pocket 5.
  • Dans le mode de réalisation de la In the embodiment of the figure 8 Figure 8 , chaque bande élastique de serrage 60' passe par-dessus une poche frontale inférieure 5, avec la bande de renfort 4 intercalée entre la bande 60' et la poche 5. Ainsi, chaque poche frontale inférieure 5 est disposée par-dessous la bande de renfort 4 et une bande élastique de serrage 60', de sorte qu'en serrant les bandes élastiques de serrage 60' on serre également l'accessoire présent dans la ou chaque poche frontale inférieure 5. , Each elastic band clamp 60 'passes over a lower front pocket 5, with the reinforcing belt 4 interposed between the strip 60 and the bag 5. Thus, each lower front pocket 5 is disposed below the strip reinforcement 4 and an elastic tape clamp 60, so that tightening the elastic clamping band 60 'is also clamps the fitting provided in the or each lower end pocket 5.
  • Comme visible sur les As seen in figures 6 figures 6 et and 7 7 , le vêtement 1 comporte en outre deux poches dorsales 7, droite et gauche, fixées à l'intérieur du corps textile 2 sur la bande de renfort 4, où chaque poche dorsale 7 est également prévue pour supporter un accessoire (par exemple une bouteille) et présente une ouverture d'accès 70 sur la face externe du panneau dorsal 22, éventuellement bordée par deux élastiques pour faciliter l'ouverture et éviter des déchirures. The garment 1 also includes two back pockets 7, right and left, fixed inside of the textile body 2 of the reinforcing belt 4, wherein each back pocket 7 is also provided for supporting an accessory (e.g. a bottle) and has an access opening 70 on the outer face of back panel 22, optionally bordered by two resilient to facilitate opening and avoid tear.
  • Les seconds éléments de fixation complémentaire 65' sont disposés sensiblement entre les poches dorsales 7, à côté des ouvertures d'accès 70, de sorte que, lorsque les bandes élastiques de serrage 60' sont serrées par coopération entre les premier et second éléments de fixation 64', 65', chaque bande élastique de serrage 60' passe sur une poche dorsale 7, par-dessus le panneau dorsal 22, et plaque la poche dorsale 7 correspondante contre la bande de renfort 4 et donc contre le buste. The second complementary fastening elements 65 'are disposed substantially between the back pockets 7, beside the access openings 70, so that, when the resilient clamping strips 60' are clamped by cooperation between the first and second fixing elements 64 ', 65', each elastic band clamp 60 'passes over a back pocket 7 over the back panel 22 and the corresponding back plate 7 pocket against the reinforcing belt 4 and thus against the chest. Ainsi, en serrant les bandes élastiques de serrage 60', on serre et on plaque les accessoires contenus dans les poches frontales inférieures 5 et également dans les poches dorsales 7. Thus, squeezing the resilient tightening bands 60 'is tightened and the accessories plate in the lower front pockets 5 and also in the back pockets 7.
  • Pour renforcer le maintien des accessoires dans les poches dorsales 7, il est également envisageable de prévoir, pour chaque poche dorsale 7, un ruban élastique dorsal 71 fixé à ses deux extrémités sur la bande de renfort 4, de part et d'autre de la poche dorsale 7 concernée. To strengthen the holding fixtures in the back pockets 7, it is also conceivable to provide, for each dorsal pocket 7, a back elastic band 71 fixed at both ends to the backing strip 4, on either side of the dorsal pocket 7 concerned. Chaque ruban élastique dorsal 71 passe entre la poche dorsale 7 concernée et le panneau dorsal 22. Each back elastic band 71 passes between the back pocket 7 concerned and the back panel 22.
  • Bien entendu, de telles poches dorsales 7 sont également envisageables avec le système inférieur de serrage 6, et dans ce cas le cordon élastique de serrage 60 passe entre les poches dorsales 7 et le panneau dorsal 22, pour un serrage commun entre les poches dorsales 7 et les poches frontales inférieures 5. Of course, such back pockets 7 are also possible with the lower system clamp 6, and in this case the tightening elastic cord 60 passes between the back pockets 7 and the back panel 22 to a common interference between the back pockets 7 and the lower front pockets 5.
  • Le vêtement 1 comporte également un système supérieur de serrage 8B, 8C fixé sur le panneau frontal 21 et disposé au-dessus des poches frontales inférieures 5 et de la bande de renfort 4 pour plaquer une partie supérieure de l'accessoire, telle que le goulot d'une bouteille B ainsi que visible sur la The garment 1 also includes an upper clamping system 8B, 8C fixed to the front panel 21 and disposed above the lower front pockets 5 and the reinforcing belt 4 in order to press an upper portion of the accessory, such that the neck a bottle B as shown in figure 2 Figure 2 , contre le panneau frontal 21 et contre le buste. Against the front panel 21 and against the chest.
  • Dans un mode de réalisation non illustré, le système supérieur de serrage comporte au moins un cordon élastique de serrage fixé à l'intérieur de l'une des poches frontales supérieures 3, ce cordon élastique de serrage formant une boucle autour de laquelle est monté un anneau de serrage (ou bouton de serrage). In an embodiment not shown, the upper clamping system comprises at least one tightening elastic cord attached to the inside of one of the end pockets greater than 3, this elastic drawstring forming a loop around which is mounted a clamping ring (or locking knob). Ainsi, on passe le goulot de la bouteille B dans la boucle du cordon et on le plaque en ajustant l'anneau de serrage. Thus, it passes the B bottle neck in the loop of the cord and the plate by adjusting the clamping ring. Ce système supérieur de serrage forme ainsi un système de serrage avec cordon afin de stabiliser le goulot de la bouteille. This upper clamping system thus forms a clamping system with cord to stabilize the neck of the bottle.
  • Dans les modes de réalisation illustrés sur les figures, le système supérieur de serrage 8B, 8C comporte deux rubans 82 élastiques de serrage, respectivement droit et gauche, s'étendant sur la face externe du panneau frontal 21 au-dessus de la bande de renfort 4. In the embodiments illustrated in the figures, the upper clamping system 8B, 8C has two elastic ribbons 82 of clamping, respectively right and left, extending over the outer face of the front panel 21 above the reinforcing band 4.
  • Chaque ruban 82 présente une première extrémité 821 fixée sur le corps textile 2, respectivement à droite et à gauche, et une seconde extrémité libre. Each tape 82 has a first end 821 fixed to the textile body 2, respectively right and left, and a second free end. Chaque ruban 82 passe en partie à l'intérieur d'une poche frontale supérieure 3, de préférence dans une doublure externe, et traverse cette poche frontale supérieure 3 pour déboucher à l'extérieur du corps textile 2. Les premières extrémités 821 des rubans sont fixées par exemple sur les bordures des poches frontales supérieures 3. Each ribbon 82 pass through the portion inside of an upper front pocket 3, preferably in an outer lining, and passes through this upper end pocket 3 to emerge outside the textile body 2. The first ends 821 of the strips are fixed for example on the edges of the upper front pockets 3.
  • Les secondes extrémités des rubans 82 sont pourvues d'éléments de fixation complémentaires 83, 84, notamment du type fixation par encliquetage, pour permettre la fixation des deux rubans 82 par coopération entre ces éléments de fixation complémentaires 83, 84. The second ends of the strips 82 are provided with complementary fixing members 83, 84, particularly of the type snap fitting, to permit attachment of the two ribbons 82 by cooperation between the complementary fastening elements 83, 84.
  • Dans le mode de réalisation de la In the embodiment of the figure 11 Figure 11 , l'un des rubans 82 (celui de droite sur la , One of the ribbons 82 (the right on the figure 11 Figure 11 ) présente une boucle de réglage 85 encadrée par deux brides de serrage 86, ce qui permet de serrer plus ou moins les rubans 82 contre le panneau frontal 21 en jouant sur la position des brides 86 qui règle la longueur de la boucle de réglage 85. L'autre ruban 82 comporte également une boucle de réglage 85 bordée par l'élément de fixation 83 et par une bride de serrage 86. Ainsi, on peut coincer le goulot d'une bouteille dans une boucle de réglage 85, avant de serrer les rubans 82 au moyen des brides 86. ) Has a 85 flanked by two clamps adjustment buckle 86 which enables tightening more or less the tapes 82 against the front panel 21 by adjusting the position of the flanges 86 which adjusts the length of the control loop 85. the other ribbon 82 also includes a control loop 85 bordered by the fastener 83 and by a clamp 86. Thus, one can pinch the neck of a bottle in a control loop 85, before tightening the tapes 82 by means of flanges 86.
  • Dans le mode de réalisation des In the embodiment of figures 1 figures 1 , , 2 2 , , 4, 5 4, 5 et and 9 9 , un premier ruban 82 (celui de droite sur les figures, également visible seul sur la A first tape 82 (the right in the figures, also visible only on the figure 5 Figure 5 ) forme une boucle fermée, entre ses deux extrémités, qui porte l'élément de fixation 83. Le second ruban 82 (celui de gauche sur les figures, également visible seul sur la ) Forms a closed loop between its two ends, which carries the fixing member 83. The second tape 82 (the left in the figures, also visible only on the figure 4 Figure 4 ) comporte une boucle 87 prolongée par une bande élastique de serrage 88 passant dans une bride 89 en forme générale de « 8 ». ) Has an extended loop 87 by an elastic clamping strip 88 passing through a flange 89 in the general shape of "8". Des éléments de fixation complémentaires, notamment du type bande auto-aggripante, boutons pression, etc., sont prévus pour fixer la bande élastique de serrage 88 sur le second ruban 82 après être passée dans la bride 89. Ainsi, on règle le serrage des rubans 82 en serrant plus ou moins la bande élastique de serrage 88 sur le second ruban 82. Additional fixing elements, in particular self-close fastening band type, snap fasteners, etc., are provided for fixing the elastic tightening band 88 of the second tape 82 after passing through the flange 89. Thus, adjusting the tightening of the ribbons 82 in more or less clamping the elastic clamping band 88 of the second tape 82.
  • Bien entendu l'exemple de mise en oeuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d'autres améliorations et détails peuvent être apportés au vêtement selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes de système supérieur de serrage peuvent par exemple être réalisées. Of course the example of implementation mentioned above has no limiting character and other improvements and details may be made to the garment of the invention without departing from the scope of the invention where other forms upper clamping system may for example be realized.

Claims (15)

  1. Vêtement (1) de protection du buste d'un porteur, notamment pour des activités sportives, du type comprenant un corps textile (2) d'enveloppement au moins partiel du buste, ledit corps textile (2) comportant une encolure (20), un panneau dorsal (22) et un panneau frontal (21) présentant des faces interne et externe respectives, ledit vêtement (1A; 1B; 1) étant caractérisé en ce qu' il comporte en outre : Garment (1) protection of the bust of a carrier, in particular for sports, of the type comprising a textile body (2) enclosing at least part of the bust, said textile body (2) having a neck (20), a back panel (22) and a front panel (21) having respective inner and outer faces, said garment (1A; 1B; 1) being characterized in that it further comprises:
    - une bande de renfort (4) élastique intégrée au corps textile (2) et s'étendant sur tout le pourtour dudit corps textile (2) ; - a reinforcing strip (4) integrated into elastic textile body (2) and extending over the entire periphery of said fabric body (2);
    - au moins une poche (5 ; 7) de support d'un accessoire (B), la ou chaque poche (5 ; 7) étant fixée à l'intérieur du corps textile (2) sur la bande de renfort (4) et présentant une ouverture d'accès (50 ; 70) sur la face externe du panneau frontal (21) ou du panneau dorsal (22) ; - at least one pocket (5; 7) for supporting an accessory (B), the or each pocket (5; 7) being secured inside the textile body (2) on the reinforcing strip (4) and having an access opening (50; 70) on the outer face of the front panel (21) or the back panel (22);
    - un système inférieur de serrage (6; 6') de ladite bande de renfort (4) autour du buste ; - a lower clamping device (6; 6 ') of said reinforcing belt (4) around the bust;
    dans lequel le système inférieur de serrage (6; 6') comporte au moins un élément élastique dit de serrage (60 ; 60') présentant une partie intercalée entre la bande de renfort (4) et le corps textile (2), et au moins un dispositif de serrage (61 ; 64', 65) du ou de chaque élément élastique de serrage (60 ; 60') autour de la bande de renfort (4) ; wherein the lower clamping device (6; 6 ') comprises at least one elastic element said clamp (60; 60') having an intervening part between the reinforcing strip (4) and the textile body (2), and least one clamping device (61; 64 ', 65) of the or each resilient clamping member (60; 60') around the reinforcement band (4);
    et dans lequel l'élément élastique de serrage (60 ; 60') passe sur la ou chaque poche (5 ; 7) et plaque celle-ci contre la bande de renfort (4) lorsque ledit élément élastique de serrage (60 ; 60') est serré au moyen du dispositif de serrage (61 ; 64', 65) pour permettre le serrage de la poche (5 ; 7), et de son éventuel accessoire (B), contre le buste. and wherein the resilient clamping member (60; 60 ') passes over the or each pocket (5; 7) and plate the latter against the reinforcing belt (4) when said resilient clamping member (60; 60' ) is clamped by means of the clamping device (61; 64 ', 65) to allow clamping the pocket (5; 7), and its possible accessory (B), against the bust.
  2. Vêtement (1) selon la revendication 1, dans lequel la bande de renfort (4) élastique est constituée d'une bande élastique annulaire fixée à l'intérieur du corps textile (2), sur les faces internes des panneaux frontal et externe (21, 22), notamment par couture et éventuellement à l'intérieur d'une doublure. Garment (1) according to claim 1, wherein the reinforcing strip (4) elastic is comprised of a annular elastic band attached to the inside of the textile body (2), on the inner faces of front and outer panels (21 , 22), in particular by sewing and possibly inside a liner.
  3. Vêtement (1) selon les revendications 1 ou 2, dans lequel l'élément élastique de serrage est constitué d'un cordon élastique dit de serrage (60) s'étendant sur tout le pourtour de la bande de renfort (4) et présentant au moins une boucle dite externe (61) traversant le corps textile (2), et le dispositif de serrage est constitué d'au moins un anneau de serrage (62) monté autour de la ou chaque boucle externe (61). Garment (1) according to claims 1 or 2, wherein the resilient clamping member is made of an elastic cord to said clamping (60) extending over the entire circumference of the reinforcing belt (4) and having at least one so-called outer loop (61) passing through the textile body (2), and the clamping device consists of at least one clamping ring (62) mounted around the or each outer loop (61).
  4. Vêtement (1) selon les revendications 1 ou 2, dans lequel l'élément élastique est constitué d'une bande élastique dite de serrage (60') présentant une première extrémité (61') fixée sur la bande de renfort (4) et en face du corps textile (2), et une seconde extrémité (62') libre traversant le corps textile (2) vers l'extérieur, et le dispositif de serrage comprend au moins un premier élément de fixation (64') prévu sur ladite seconde extrémité (62') de la bande élastique de serrage (60') et au moins un second élément de fixation complémentaire (65') prévu sur l'extérieur du corps textile (2), sur une face externe de l'un des panneaux frontal ou externe (21; 22). Garment (1) according to claims 1 or 2, wherein the elastic element consists of a so-called elastic tape clamp (60 ') having a first end (61') fixed to the reinforcing strip (4) and side of the textile body (2), and a second end (62 ') open through the textile body (2) outwardly, and the clamping device comprises at least one first fastening element (64') provided on said second end (62 ') of the resilient clamping strip (60') and at least one complementary second fastening element (65 ') provided on the outside of the textile body (2), on an outer face of one of the panels front or outer (21; 22).
  5. Vêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une poche (5 ; 7) comporte au moins une poche dorsale (7) présentant une ouverture d'accès (70) sur la face externe du panneau dorsal (22). Garment (1) according to any preceding claim, wherein the at least one pocket (5; 7) comprises at least one back pocket (7) having an access opening (70) on the outer face of back panel (22).
  6. Vêtement (1) selon les revendications 4 et 5, dans lequel le second élément de fixation complémentaire (65') est disposé à côté de l'ouverture d'accès (70) de la poche dorsale (7), de sorte que ladite bande élastique de serrage (60') passe sur ladite poche dorsale (7) et plaque celle-ci contre la bande de renfort (4) lorsque ladite bande élastique de serrage (60') est serrée par coopération entre les premier et second éléments de fixation (64', 65'). Garment (1) according to claims 4 and 5, wherein the complementary second fastening element (65 ') is arranged next to the access opening (70) of the rear pocket (7), so that said strip elastic clamp (60 ') passes over said rear pocket (7) and plate the latter against the reinforcing belt (4) when said resilient clamping band (60') is clamped by cooperation between the first and second fixing elements (64 ', 65').
  7. Vêtement selon la revendication 1, dans lequel la bande de renfort élastique est intégrée au corps textile (2) sous la forme d'une portion textile élastique faisant le tour dudit corps textile (2). The garment of claim 1, wherein the elastic reinforcing strip is integrated in the textile body (2) in the form of an elastic textile portion by the turn of said fabric body (2).
  8. Vêtement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une poche (5 ; 7) comporte au moins une poche frontale dite inférieure (5) présentant une ouverture d'accès (50) sur la face externe du panneau frontal (21), où la poche frontale inférieure (5) est soit disposée par-dessous la bande de renfort (4) soit disposée par-dessus la bande de renfort (4) en étant intercalée entre la bande de renfort (4) et le panneau frontal (21), ladite bande de renfort (4) recouvrant au moins partiellement la poche frontale inférieure (5). Garment (1) according to any preceding claim, wherein the at least one pocket (5; 7) comprises at least one said front pocket bottom (5) having an access opening (50) on the outer face of front panel (21), wherein the lower front pocket (5) is disposed below the reinforcing strip (4) is disposed over the reinforcing strip (4) being interposed between the reinforcing strip (4) and the front panel (21), said reinforcing strip (4) at least partially covering the lower front pocket (5).
  9. Vêtement (1) selon la revendication 8, dans lequel l'élément élastique de serrage (60 ; 60') passe par-dessus la poche frontale inférieure (5), soit directement entre ladite poche frontale inférieure (5) et le panneau frontal (21) soit indirectement avec la bande de renfort (4) intercalée entre ledit élément élastique de serrage (60 ; 60') et ladite poche frontale inférieure (5), pour permettre le serrage de la poche frontale inférieure (5), et de son éventuel accessoire (B) contre le buste. Garment (1) according to claim 8, wherein the resilient clamping member (60; 60 ') passes over the lower front pocket (5) or directly between said lower front pocket (5) and the front panel ( 21) or indirectly with the reinforcing strip (4) interposed between said elastic clamping member (60; 60 ') and said lower front pocket (5) to allow the clamping of the lower front pocket (5), and its possible accessory (B) against the bust.
  10. Vêtement (1) selon les revendications 4 et 9, dans lequel la ou chaque bande élastique de serrage (60') est fixée à sa première extrémité (61') à côté de la poche frontale inférieure (5), puis passe par-dessus ladite poche frontale inférieure (5) et traverse ensuite le corps textile (2). Garment (1) according to claims 4 and 9, wherein the or each resilient strip clamp (60 ') is fixed at its first end (61') next to the lower front pocket (5), then passes over said lower front pocket (5) and then passes through the textile body (2).
  11. Vêtement (1) selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, comprenant en outre au moins un système supérieur de serrage (8B; 8C) fixé sur le panneau frontal (21) et disposé au-dessus de la ou moins poche frontale inférieure (5) et de la bande de renfort (4) pour plaquer une partie supérieure dudit accessoire (B) contre ledit panneau frontal (21). Garment (1) according to any one of claims 8 to 10, further comprising at least one upper clamping system (8B, 8C) attached to the front panel (21) and disposed above the lower end pocket or less (5) and the reinforcing strip (4) for pressing a top of said accessory (B) against said front panel (21).
  12. Vêtement (1) selon la revendication 11, dans lequel le système supérieur de serrage (8B ; 8C) comporte deux rubans élastiques de serrage (82), respectivement droit et gauche, s'étendant sur la face externe du panneau frontal (21) au-dessus de la bande de renfort (4), lesdits rubans élastiques de serrage (82) présentant des premières extrémités (821) respectives fixées sur le corps textile (2), respectivement à droite et à gauche, et des secondes extrémités respectives pourvues d'éléments de fixation complémentaires (83, 84) pour permettre la fixation des deux rubans élastiques de serrage (82) par coopération entre lesdits éléments de fixation complémentaires (83, 84), ledit système supérieur de serrage (8C) comportant en outre un dispositif de serrage (86 ; 88) des rubans élastiques de serrage (82) contre le panneau frontal (21). Garment (1) according to claim 11, wherein the upper clamping system (8B, 8C) has two elastic ribbons clamp (82), right and left respectively, extending on the outer face of the front panel (21) -Dessus of the reinforcing strip (4), said resilient clamping strips (82) having first ends (821) respectively fixed on the textile body (2), respectively right and left, and respective second ends provided with complementary attachment elements (83, 84) to enable attachment of the two resilient clamping strips (82) by cooperation between said complementary fixing members (83, 84), said upper clamping system (8C) further including a device clamping (86; 88) of the resilient clamping strips (82) against the front panel (21).
  13. Vêtement (1) selon la revendication 12, dans lequel l'un au moins des rubans élastiques de serrage (82) du système supérieur de serrage (8B ; 8C) passe en partie sur ou à l'intérieur d'une poche frontale supérieure (3) disposée au-dessus de la bande de renfort (4). Garment (1) according to claim 12, wherein at least one resilient clamping strips (82) of the upper clamping system (8B; 8C) is partly on or within an upper end pocket ( 3) disposed over the reinforcing strip (4).
  14. Vêtement (1) selon les revendications 12 ou 13, dans lequel l'un au moins des rubans élastiques de serrage (82) du système supérieur de serrage (8B) présente une boucle de réglage (85) encadrée par deux brides de serrage (86), le dispositif de serrage étant constitué desdites brides de serrage (86). Garment (1) according to claims 12 or 13, wherein at least one resilient clamping strips (82) of the upper clamping system (8B) has a control loop (85) framed by two clamps (86 ), the clamping device consisting of said clamps (86).
  15. Vêtement (1) selon les revendications 12 ou 13, dans lequel un premier ruban élastique de serrage (82) du système supérieur de serrage (8C) forme une boucle fermée, et un second ruban élastique de serrage (82) comporte une boucle (87) prolongée par une bande élastique de serrage (88) passant dans une bride (89), le dispositif de serrage étant constitué de ladite bande élastique de serrage (88) et d'éléments de fixation de la bande élastique de serrage (88) sur le second ruban (82). Garment (1) according to claims 12 or 13, wherein a first elastic clamping strip (82) of the upper clamping system (8C) forms a closed loop, and a second elastic clamping strip (82) comprises a loop (87 ) extended by an elastic clamping strip (88) extending through a flange (89), the clamping device being composed of said resilient clamping strip (88) and fastening elements of the elastic clamping strip (88) the second tape (82).
EP14152316.7A 2012-01-26 2014-01-23 Upper body protective garment for stabilised accessory support Withdrawn EP2792270A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1350611A FR2986139B1 (en) 2012-01-26 2013-01-24 Bust Protective clothing for the support stabilizes accessories

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2792270A2 true EP2792270A2 (en) 2014-10-22
EP2792270A3 EP2792270A3 (en) 2015-01-07

Family

ID=50000810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14152316.7A Withdrawn EP2792270A3 (en) 2012-01-26 2014-01-23 Upper body protective garment for stabilised accessory support

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2792270A3 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060230490A1 (en) 2005-04-13 2006-10-19 Shimano Inc. Bicycle riding apparel
US20070080182A1 (en) 2005-10-07 2007-04-12 Bryce Thatcher Waistpack having quick access/deposit hydration bottle
US20070271671A1 (en) 2006-05-11 2007-11-29 Shimano Inc. Cycling garment
US20100243687A1 (en) 2009-03-24 2010-09-30 The North Face Apparel Corporation Adjustable position bottle holster
DE102011051654A1 (en) 2010-07-08 2012-04-19 Anja Berge von dem Running top for use by marathon runner, has front pockets that are provided in waist surface at lower side of front portion and are arranged at same height

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5361412A (en) * 1993-04-19 1994-11-08 Perry Betty J Emergency preparedness vest apparatus
PT943248E (en) * 1998-03-16 2003-10-31 Vermop Salmon Gmbh Collet, in particular collect of work for works of cleaning

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060230490A1 (en) 2005-04-13 2006-10-19 Shimano Inc. Bicycle riding apparel
US20070080182A1 (en) 2005-10-07 2007-04-12 Bryce Thatcher Waistpack having quick access/deposit hydration bottle
US20070271671A1 (en) 2006-05-11 2007-11-29 Shimano Inc. Cycling garment
US20100243687A1 (en) 2009-03-24 2010-09-30 The North Face Apparel Corporation Adjustable position bottle holster
DE102011051654A1 (en) 2010-07-08 2012-04-19 Anja Berge von dem Running top for use by marathon runner, has front pockets that are provided in waist surface at lower side of front portion and are arranged at same height

Also Published As

Publication number Publication date
EP2792270A3 (en) 2015-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3856625B2 (en) Face-to-face-forward huggy combined baby carrier
US6626342B1 (en) Backpack having a modular frame
EP2114195B1 (en) Belt with expandable pouch
EP1169930B1 (en) Shoe-lacing fastening provided with storage pocket for a lace holding device
US6491196B1 (en) Yoga mat holder
EP1516646B1 (en) Thigh-piece harness with improved strength
EP0791310A1 (en) Backpack
CN1899155B (en) Backpack with expandable area
US6536639B1 (en) Skateboard carrying strap and methods of making the same
FR2837070A1 (en) Anorak jacket has an outer shell with a front closure, and a supported separate inner shell covering the body from the hips to the chest, fitted with secure pockets
EP0960587A1 (en) Baby carrier for carrying on the back
EP2384663B1 (en) Rucksack such as a hydration rucksack
CA2531774C (en) Securing device
US5465888A (en) Child care accessory cycling belt
WO2003096838A1 (en) Wheeled backpack
EP0730415B1 (en) Improvement to a garment including a sealing portion
EP1277419A1 (en) Backpack with external retaining-device
CH640120A5 (en) convertible bag.
FR2675353A1 (en) Travel case or packaging.
FR2682928A1 (en) Buoyancy compensator for diver, which can be adjusted in height to desired positions with respect to the air cylinder support
EP0643562B1 (en) Device for holding up trousers, skirts, shorts or similar
CH672726A5 (en)
EP1172042B1 (en) Ski boot adjustable as to size
FR2677235A1 (en) Device for adjusting the positioning of rucksacks
EP1240853B1 (en) Infant carrier

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20140123

AX Request for extension of the european patent to

Countries concerned: BAME

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent to

Countries concerned: BAME

RIC1 Classification (correction)

Ipc: A45F 3/00 20060101AFI20141202BHEP

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 20150708