EP2761147B1 - Combustion assembly having an internal combustion engine and an exhaust channel and method for the exhaust treatment of an internal combustion engine - Google Patents

Combustion assembly having an internal combustion engine and an exhaust channel and method for the exhaust treatment of an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP2761147B1
EP2761147B1 EP20120746083 EP12746083A EP2761147B1 EP 2761147 B1 EP2761147 B1 EP 2761147B1 EP 20120746083 EP20120746083 EP 20120746083 EP 12746083 A EP12746083 A EP 12746083A EP 2761147 B1 EP2761147 B1 EP 2761147B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
crankcase
exhaust
gas
internal combustion
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120746083
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2761147A1 (en )
Inventor
Stefan Loesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/30Arrangements for supply of additional air
    • F01N3/32Arrangements for supply of additional air using air pump
    • F01N3/326Engine-driven air pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/18Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
    • F01N3/20Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control specially adapted for catalytic conversion ; Methods of operation or control of catalytic converters
    • F01N3/206Adding periodically or continuously substances to exhaust gases for promoting purification, e.g. catalytic material in liquid form, NOx reducing agents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B33/00Engines characterised by provision of pumps for charging or scavenging
    • F02B33/02Engines with reciprocating-piston pumps; Engines with crankcase pumps
    • F02B33/04Engines with reciprocating-piston pumps; Engines with crankcase pumps with simple crankcase pumps, i.e. with the rear face of a non-stepped working piston acting as sole pumping member in co-operation with the crankcase
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2270/00Mixing air with exhaust gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00Adding substances to exhaust gases

Description

    Stand der Technik State of the art
  • Die Erfindung betrifft einen Verbrennungsanordnung mit einer Brennkraftmaschine und einer Abgasanlage sowie ein Verfahren zur Abgasnachbehandlung einer Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche. The invention relates to a combustion apparatus with an internal combustion engine and an exhaust system and a method for exhaust gas aftertreatment of an internal combustion engine according to the preamble of the independent claims.
  • Bei Verbrennungsmotoren muss aufgrund der immer strenger werdenden Abgasnormen der Ausstoß von schädlichen Abgaskomponenten wie Rußpartikeln, unverbrannter Kohlenwasserstoffverbindungen oder Stickoxiden immer weiter reduziert werden. Internal combustion engines due to the increasingly stringent emission standards, emissions of harmful exhaust gas components such as soot, unburned hydrocarbon compounds or nitrogen oxides must be reduced further. Zur Entfernung von Stickstoffoxiden kommen, insbesondere bei Dieselmotoren, sogenannte SCR-Katalysatoren zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden zum Einsatz. Called SCR catalysts for removing nitrogen oxides especially in diesel engines, for the selective catalytic reduction of nitrogen oxides used. Aus der From the DE 199 61 947 DE 199 61 947 ist bereits ein Abgasnachbehandlungssystem für einen Verbrennungsmotor bekannt, bei dem ein flüssiges Reduktionsmittel von einer Förderpumpe in eine Mischkammer gefördert wird. an exhaust aftertreatment system for an internal combustion engine is already known, in which a liquid reducing agent from a feed pump into a mixing chamber is promoted. In der Mischkammer wird mittels Druckluft aus dem flüssigen Reduktionsmittel ein Aerosol erzeugt wird und dieses Aerosol über eine Aerosolleitung in den Abgaskanal des Verbrennungsmotors eindosiert. In the mixing chamber is an aerosol by means of compressed air from the liquid reducing agent is produced, and this metered aerosol via an aerosol line in the exhaust passage of the internal combustion engine. Ferner ist aus der Furthermore, from DE 10 2005 034 704 DE 10 2005 034 704 bekannt, zur Regeneration eines Partikelfilters ein Regenerationsmittel in den Abgaskanal einzubringen. known to incorporate for regenerating a particulate filter a regeneration agent into the exhaust passage.
  • Aus der From the DE 69522311 DE 69522311 ist bekannt, ein Kurbelgehäuse eines Verbrennungsmotors zum Komprimieren von Luft zu nutzen und diese komprimierten Luft zur Leistungssteigerung einem Ansaugkanal des Verbrennungsmotors zuzuführen. is known to use a crankcase of an internal combustion engine for compressing air and supplying this compressed air to the power increase an intake passage of the engine.
    Aus dem Stand der Technik ist die Druckschrift From the prior art is the publication EP 0 354 097 A1 EP 0354097 A1 bekannt. known. Diese betrifft eine Vorrichtung zur Verarbeitung von Abgas eines 2-Takt-Verbrennungsmotors, die einen Nachverbrennungsreaktor sowie eine Einrichtung zum Zuführen von Luft in den Reaktor aufweist. This relates to an apparatus for processing exhaust gas of a 2-stroke internal combustion engine having a Nachverbrennungsreaktor and means for supplying air into the reactor. Die Vorrichtung verfügt weiterhin über eine Hilfsverbrennungskammer, deren Auslass direkt in den Nachverbrennungsreaktor einmündet. The apparatus further has an auxiliary combustion chamber, the outlet of which opens directly into the Nachverbrennungsreaktor.
  • Offenbarung epiphany
  • Die erfindungsgemäße Verbrennungsanordnung sowie das erfindungsgemäße Verfahren zur Abgasnachbehandlung einer Brennkraftmaschine mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche haben demgegenüber den Vorteil, dass die Bewegung des Kolbens genutzt wird, um ein Gas, insbesondere Luft im Kurbelgehäuse zu verdichten und dieses verdichtete Gas der Abgasanlage zuzuführen, wobei durch die Verdichtung des Gases im Kurbelgehäuse durch den Kolben der Brennkraftmaschine auf eine externe Versorgungseinrichtung für das Gas, beispielsweise einen Druckspeicher oder einen zusätzlichen Drucklufterzeuger, verzichtet werden kann. In contrast, the combustion arrangement according to the invention and the inventive method for exhaust aftertreatment of an internal combustion engine having the features of the independent claims have the movement of the piston is used to compress a gas, in particular air in the crankcase and supplying this compressed gas of the exhaust system the advantage wherein by the compression of the gas in the crankcase can be dispensed by the piston of the internal combustion engine to an external power supply device for the gas, for example an accumulator or an additional air compressor. Somit kann eine Zufuhr des verdichteten Gases zur Abgasanlage ohne zusätzliche Komponenten und somit sehr preisgünstig realisiert werden. Thus, a supply of the compressed gas to the exhaust system without additional components and thus can be realized very inexpensively.
  • Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der angegebenen Verbrennungsanordnung sowie des angegebenen Verfahrens möglich. By the provisions recited in the dependent claims, advantageous refinements and improvements of the combustion arrangement and the specified method are possible. Erfindungsgemäß ist der Kolben beweglich in einem Zylinder angeordnet, wobei der Kolben den Brennraum und das Kurbelgehäuse, bis auf Leckageverluste zwischen dem Kolben und dem Zylinder, fluiddicht voneinander trennt. According to the invention, the piston is movably disposed in a cylinder, the piston separating the combustion chamber and the crankcase, except for leakage losses between the piston and the cylinder, a fluid-tight from each other. Durch eine fluiddichte Trennung von Brennraum und Kurbelgehäuse kann der von der Brennraumseite wirkende Druck auf den Kolben genutzt werden, um den Kolben bei seiner Bewegung in Richtung Kurbelgehäuse anzutreiben und im Kurbelgehäuse eine effektive Verdichtung des Gas zu erzielen, so dass es zu einem Druckanstieg im Kurbelgehäuse kommt. By a fluid-tight separation of the combustion chamber and crankcase, the pressure acting on the combustion chamber side to the piston can be used to drive the piston in its movement in the direction of the crankcase and to achieve an effective compression of the gas in the crankcase, so that a pressure increase in the crankcase comes. Durch die Abdichtung des Kurbelgehäuses gegenüber dem Brennraum wird hier ein Gasaustausch zwischen Kurbelgehäuse und Brennraum und somit ein Druckabbau im Kurbelgehäuse weitestgehend unterbunden. By sealing the crankcase towards the combustion chamber, a gas exchange between the crankcase and combustion chamber, and thus a pressure drop in the crankcase is largely prevented here.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Verbrennungsanordnung besteht darin, dass das Kurbelgehäuse über eine Bypassleitung mit dem Abgaskanal der Abgasanlage verbunden ist, wodurch das verdichtete Gas aus dem Kurbelgehäuse zur Abgasnachbehandlung im Abgaskanal oder zur Konditionierung des Abgaskanals genutzt werden kann. A further advantageous development of the combustion arrangement is that the crankcase is connected via a bypass line with the exhaust passage of the exhaust system, whereby the compressed gas from the crankcase to the exhaust-gas aftertreatment in the exhaust passage or for conditioning of the exhaust passage can be used. Erfindungsgemäß eine Kombination aus Fördermitteln und Dosiermittel vorgesehen, welche das Fluid aus einem Vorratsbehälter fördern und in den Abgaskanal der Brennkraftmaschine eindosieren. According to the invention provided a combination of conveying and dosing means which deliver the fluid from a reservoir and metered into the exhaust passage of the internal combustion engine. Insbesondere kann aber auch das Gas aus dem Kurbelgehäuse genutzt werden, um das durch die Fördermittel zugeführte Fluid zu zerstäuben oder um eine Verbrennung des Fluides im Abgaskanal zu fördern. In particular, but also the gas can be used from the crankcase to atomize the fed by the conveying fluid or promote combustion of the fluid in the exhaust duct. Erfindungsgemäß werden die Fördermittel durch das verdichtete Gas aus dem Kurbelgehäuse angetrieben. According to the invention the conveying means by the compressed gas to be driven from the crankcase. Der Antrieb der Fördermittel durch das unter Druck stehende Fluid im Kurbelgehäuse bietet den Vorteil, auf einen zusätzlichen, mechanischen oder elektrischen, Antrieb für die Fördermittel zu verzichten. The drive of the conveying means by the pressurized fluid in the crankcase has to dispense with an additional, mechanical or electrical, for driving the conveying means the advantage. Dieser Verzicht erhöht nicht nur den Wirkungsgrad des Hubkolbenmotors, sondern reduziert parallel auch die Kosten. This waiver will not only increase the efficiency of the reciprocating engine, but also reduces the cost parallel. Alternativ ist mit Vorteil vorgesehen, dass durch den Kolben der Brennkraftmaschine in dem Kurbelgehäuse Druckschwankungen erzeugt werden, wobei durch die Druckschwankungen Impulse entstehen, welche entweder direkt, zur Förderung des Fluides, oder indirekt, zum Antrieb eines Fördermittels für das Fluid, genutzt werden können. Alternatively, it is advantageously provided that pressure fluctuations are generated by the piston of the internal combustion engine in the crankcase, resulting from the pressure fluctuations pulses which either indirectly to promote the fluid, or for driving a conveying means for the fluid may be used directly. Auch in dieser Ausführungsvariante kann auf weitere elektrische oder mechanische Energie für die Fördermittel verzichtet werden, wodurch sich der Montageaufwand reduziert, da keine zusätzlichen Leitungen, insbesondere nicht an schwer zugänglichen Stellen, verlegt beziehungsweise angeschlossen werden müssen. Also in this embodiment can be dispensed with further electrical or mechanical energy for the funding, thereby reducing the installation effort is reduced because no additional lines, especially in confined spaces, moved or need to be connected.
  • Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, dass die Fördermittel eine Membranpumpe umfassen, welche durch die Druckschwankungen in dem Kurbelgehäuse angetrieben wird. A further advantageous development consists in that the conveying means comprise a membrane pump which is driven by the pressure fluctuations in the crankcase. Ist die Brennkraftmaschine ein Hubkolbenmotor, so wird durch die oszillierende Bewegung eines Kolbens des Hubkolbenmotors das Gas im Kurbelgehäuse des Hubkolbenmotors zyklisch verdichtet und expandiert, wodurch Druckschwankungen in dem Kurbelgehäuse entstehen. If the internal combustion engine, a reciprocating engine, the gas is cyclically compressed in the crankcase of the reciprocating motor and expanded, whereby pressure fluctuations in the crankcase caused by the oscillating movement of a piston of the reciprocating engine. Diese Druckschwankungen lassen sich in einfacher Art und Weise nutzen, um eine Membranpumpe anzutreiben. These pressure fluctuations can be used in a simple manner to drive a diaphragm pump. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn eine, durch das Gas im Kurbelgehäuse angetriebene, Membranpumpe ein von dem Gas verschiedenes Fluid in den Abgaskanal fördert. In particular, it is advantageous if one, driven by the gas in the crankcase, the membrane pump pumps a different fluid from the gas in the exhaust passage. Durch die Verwendung der Membranpumpe zur Förderung eines flüssigen Fluids wie wässriger Harnstofflösung oder Kraftstoff kann auf ein zusätzliches, von der Membranpumpe verschiedenes, Förderaggregat für das Fluid verzichtet werden. By using the diaphragm pump for pumping a liquid fluid such as aqueous urea solution or an additional fuel can which is different from the diaphragm pump, pumping unit for the fluid to be dispensed. Dadurch kann die Anzahl der Bauteile reduziert werden, wodurch der Aufwand für Material und Montage reduziert wird. This can reduce the number of components, whereby the effort is reduced for material and assembly.
  • Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, dass die Dosiermittel an der Bypassleitung angeordnet sind. An advantageous further development is that the dosing means are arranged at the bypass line. Durch die Anordnung der Dosiermittel an der Bypassleitung kann eine Eindosierung des Fluides in die Bypassleitung erfolgen. The arrangement of the dosing of the bypass line a metering of the fluid can occur in the bypass line. Durch eine entsprechende geometrische Gestaltung der Bypassleitung sowie einer gezielten Einleitung des verdichteten Gases aus dem Kurbelgehäuse in die Bypassleitung kann die Bypassleitung einfacher konditioniert werden, wodurch eine gleichmäßigere Verteilung des Fluids erreicht werden kann als bei einer direkten Eindosierung in den Abgaskanal. By an appropriate geometric configuration of the bypass line, and a targeted introduction of the compressed gas from the crankcase into the bypass line, the bypass line can be conditioned easily, whereby a more even distribution of the fluid can be achieved than with a direct dosing into the exhaust passage. Zudem sind die Dosiermittel bei einer Anordnung an der Bypassleitung weniger thermisch belastet als bei einer Anordnung am Abgaskanal, wo die Dosiermittel durch das heiße Abgas im Abgaskanal beschädigt werden können. In addition, the dosing are less thermally stressed in an arrangement of the bypass line than in an arrangement in the exhaust duct, where the dosing can be damaged by the hot exhaust gas in the exhaust duct.
  • Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Dosiermittel, zumindest teilweise, von der Bypassleitung ummantelt sind, wobei die Dosiermittel durch das in dem Kurbelgehäuse verdichtete und durch die Bypassleitung strömende Gas gekühlt werden. It is particularly advantageous here if the metering means, at least partly, are surrounded by the bypass line, wherein the metering means and compressed by the crankcase in the air flowing through the bypass line gas to be cooled. Durch eine Kühlung mit dem Gas aus dem Kurbelgehäuse kann auf einfache und kostengünstige Weise eine Kühlung der Dosiermittel bzw. des Fluides realisiert werden, wodurch eine thermische Schädigung der Dosiermittel sowie eine Zersetzung, Alterung oder Kristallisation des Fluides verhindert oder zumindest verlangsamt werden können. By cooling with gas from the crankcase to cool the dosing means or the fluid can be realized in a simple and cost-effective manner, whereby a thermal damage to the dosing agent and a decomposition, aging or crystallization of the fluid can be prevented or at least slowed down.
  • Als weitere vorteilhafte Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Dosiermittel ein Dosierventil, insbesondere ein druckgesteuertes Dosierventil, oder einen Vergaser umfassen. As a further advantageous refinement, it is provided that the metering means comprise a metering valve, in particular a pressure-controlled metering valve or a carburetor. Über ein Dosierventil kann die Menge des eindosierten Fluides gesteuert werden, so dass entsprechend der Abgasmenge, der Abgaszusammensetzung und/oder der Abgastemperatur jeweils eine bedarfsgerechte Menge an Fluid über das Dosierventil eindosiert werden kann. Via a metering valve, the metered amount of fluid can be controlled, so that a demand amount of fluid via the metering valve can be metered in each case according to the amount of exhaust gas, the exhaust gas composition and / or the exhaust gas temperature. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn das Dosierventil als ein druckgesteuertes Dosierventil ausgeführt ist, welches in Abhängigkeit vom Druck in dem Kurbelgehäuse und/oder in einer Zufuhrleitung für das Fluid öffnet. In particular, it is advantageous if the metering valve is designed as a pressure-controlled proportioning valve, which opens in a supply line for the fluid in dependence on the pressure in the crankcase and / or. Durch ein solches druckgesteuertes Dosierventil kann auf eine aufwendige elektrische oder pneumatische Ansteuerung des Dosierventils verzichtet werden, wodurch die thermische Belastbarkeit des Dosierventils steigt. By such a pressure-controlled metering valve can be dispensed with an expensive electrical or pneumatic actuation of the metering valve, whereby the thermal capacity of the metering valve increases. Alternativ besteht eine vorteilhafte Weiterbildung darin, dass die Dosiermittel einen Vergaser für das Fluid umfassen. Alternatively, there is an advantageous further development is that the dosing means comprise a carburetor for the fluid. Ein Vergaser stellt eine weitere günstige Alternative zur Einbringung eines Fluides zur Unterstützung der Abgasnachbehandlung in den Abgaskanal dar, welche sich insbesondere für ein leicht verflüchtigendes Fluid, mit einem Siedepunkt deutlich unterhalb der im Betrieb der Brennkraftmaschine üblichen Temperaturen im Abgaskanal, eignet, um dieses Fluid in den gasförmigen Zustand zu überführen und in den Abgaskanal der Brennkraftmaschine einzudosieren. A carburetor provides a more favorable alternative to the introduction of a fluid to support the exhaust gas treatment in the exhaust gas duct is that in particular for an easily volatilizing fluid having a boiling point well below the normal operating of the engine temperatures in the exhaust duct, is suitable to this fluid in to convert to a gaseous state and to meter in the exhaust passage of the internal combustion engine.
  • Zeichnungen drawings
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in detail in the following description.
    • Fig. 1 Fig. 1 zeigt ein nicht erfindungsgemäßes erstes Beispiel einer Verbrennungsanordnung. shows a non-inventive first example of a combustion arrangement.
    • Fig. 2 Fig. 2 zeigt ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Verbrennungsanordnung, mit Dosiermitteln an einer Bypassleitung, die das Kurbelgehäuse mit dem Abgaskanal verbindet. shows an inventive embodiment of the combustion arrangement, with metering means to a bypass line which connects the crankcase with the exhaust gas channel.
    • Fig. 3 Fig. 3 zeigt ein erfindungsgemäßes weiteres Ausführungsbeispiel einer Verbrennungsanordnung, mit einer Membranpumpe, welche durch Druckschwingungen im Kurbelgehäuse angetrieben wird. shows an inventive further embodiment of a combustion device, with a diaphragm pump, which is driven by pressure fluctuations in the crankcase.
    • Fig. 4 Fig. 4 zeigt ein nicht erfindungsgemäßes weiteres Beispiel einer Verbrennungsanordnung, bei der Dosiermittel durch das Gas aus dem Kurbelgehäuse gekühlt werden. shows a non-inventive another example of a combustion apparatus can be cooled in the dosing by the gas from the crankcase.
    • Fig. 5 Fig. 5 zeigt eine erfindungsgemäße Verbrennungsanordnung mit einem ZweiZylinder-Boxer-Motor. shows a combustion arrangement according to the invention with a two-cylinder horizontally opposed engine.
    Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief Description of Drawings
  • Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestaltungen gemäß den Merkmalen der weiteren Ansprüche werden im Folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. The invention and advantageous embodiments according to the features of the further claims are explained in more detail below with reference to the drawings shown in the embodiments. In den Figuren sind gleiche Bauteile oder Bauteile mit gleicher Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. In the figures, identical components or components having the same function are denoted by the same reference numerals.
  • In der In the Fig.1 Fig.1 ist eine nicht erfindungsgemäße Verbrennungsanordnung mit einer Brennkraftmaschine 10 dargestellt. a combustion arrangement not according to the invention is shown with an internal combustion engine 10th Die Brennkraftmaschine 10 umfasst ein Kurbelgehäuse 30, in welchem eine Kurbelwelle 40 angeordnet ist. The internal combustion engine 10 includes a crankcase 30, is disposed in which a crankshaft 40th Die Kurbelwelle 40 ist über ein Pleuel 34 mit einem Kolben 20 der Brennkraftmaschine 10 verbunden. The crankshaft 40 is connected via a connecting rod 34 with a piston 20 of the engine 10 degrees. Der Kolben 20 der Brennkraftmaschine 10 ist in einem Zylinder 18 verschiebbar angeordnet. The piston 20 of the engine 10 is slidably disposed in a cylinder 18th Die Brennkraftmaschine 10 weist einen Brennraum 15 auf, welcher über einen Einlass 12 mit einem Ansaugkanal 14 und über einen Auslass 13 mit einem Abgaskanal 51 einer Abgasanlage 50 verbunden ist. The internal combustion engine 10 includes a combustion chamber 15, which is connected via an inlet 12 to an intake passage 14 and an outlet 13 with an exhaust passage 51 of an exhaust system 50th Dabei sind der Einlass 12 durch ein Ventil 17 und der Auslass 13 durch ein Ventil 19 verschließbar. In this case, the inlet 12 can be closed by a valve 17 and the outlet 13 through a valve 19th Der Brennraum 15 der Brennkraftmaschine 10 wird im Zylinder 18 durch den Kolben 20 begrenzt, wobei eine Abdichtung des Brennraums 15 zwischen dem Kolben 20 und dem Zylinder 18 über Kolbenringe 35 am Kolben 20 erfolgt. The combustion chamber 15 of the internal combustion engine 10 is limited in the cylinder 18 by the piston 20, wherein a seal of the combustion chamber 15 between the piston 20 and the cylinder 18 by piston rings 35 on the piston 20 takes place. An den Zylinder 18 schließt sich das Kurbelgehäuse 30 an. To the cylinder 18, the crankcase 30 connects. Der Kolben 20 ist über ein Pleuel 34 mit der Kurbelwelle 40 verbunden. The piston 20 is connected via a connecting rod 34 to the crankshaft 40th Das Kurbelgehäuse 30 der Brennkraftmaschine 10 ist über eine Leitung 16 mit dem Ansaugkanal 14 verbunden, wobei an dem Kurbelgehäuse 30 ein Einlassventil 38 angeordnet ist, über welches eine Verbindung zwischen Kurbelgehäuse 30 und der Leitung 16 verschließbar ist. The crankcase 30 of the engine 10 is connected via a line 16 to the intake passage 14, an inlet valve 38 is disposed on the crankcase 30, via which a connection between the crankcase 30 and the line 16 is closed. Ferner ist das Kurbelgehäuse 30 über eine Bypassleitung 33 mit dem Abgaskanal 51 der Brennkraftmaschine 10 verbunden, wobei an dem Kurbelgehäuse 30 ein Auslassventil 39 angeordnet ist, über welches die Verbindung von Kurbelgehäuse 30 und Bypassleitung 33 verschließbar ist. Further, the crankcase 30 is connected via a bypass line 33 with the exhaust passage 51 of the internal combustion engine 10, wherein an exhaust valve 39 is arranged on the crankcase 30, via which the connection of the crankcase 30 and bypass line 33 can be closed.
  • In der Abgasanlage 50 ist zur Reinigung des Abgases der Brennkraftmaschine 10 mindestens eine Vorrichtung 52, 54, 56 zur Abgasnachbehandlung angeordnet. In the exhaust system 50 for purifying the exhaust gas of the internal combustion engine 10 is at least one device 52, 54, 56 are arranged for exhaust gas treatment. In dem Ausführungsbeispiel gemäß In the embodiment according to Fig. 1 Fig. 1 sind in dem Abgaskanal drei Vorrichtung zur Abgasnachbehandlung dargestellt, wobei zur Reinigung des Abgases der Brennkraftmaschine 10 in Abgasstromrichtung ein Oxidationskatalysator 52, ein Partikelfilter 54 und ein Katalysator 56 zur selektiven Reduktion von Stickstoffoxiden hintereinander geschaltet sind. three apparatus are shown for exhaust gas aftertreatment in the exhaust passage, wherein for cleaning exhaust gas of the internal combustion engine 10 in the exhaust gas flow direction, an oxidation catalyst 52, a particulate filter 54 and a catalyst 56 are connected for the selective reduction of nitrogen oxides in a row. Die Bypassleitung 33 mündet zwischen dem Auslass 13 der Brennkraftmaschine 10 und dem Oxidationskatalysator 52 in den Abgaskanal 50. The bypass line 33 opens between the outlet 13 of the engine 10 and the oxidation catalyst 52 in the exhaust passage 50th
  • Die Brennkraftmaschine 10 saugt in bekannter Weise Luft durch die Ansaugkanal 14 an, welche in dem Brennraum 15 durch den Kolben 20 verdichtet wird. The internal combustion engine 10 in a known manner draws air through the intake port 14, which is compressed in the combustion chamber 15 by the piston 20th Ein Brennstoff wird in den Brennraum 15 eingespritzt, welcher sich mit der Luft im Brennraum 15 unter Bildung eines Kraftstoff-Luft-Gemisches vermischt. A fuel is injected into the combustion chamber 15, which mixes with the air in the combustion chamber 15 to form a fuel-air mixture. Eine Kompression des Kraftstoff-Luft-Gemisches durch den Kolben 20 führt zu einem Anstieg von Druck und Temperatur im Brennraum 15, wobei die bei einer Verbrennung des Kraftstoff-Luft-Gemisches freiwerdende Energie über den Kolben 20 und das Pleuel 34 die Kurbelwelle 40 in eine Rotation versetzen. Compression of the fuel-air mixture through the piston 20 leads to an increase of pressure and temperature in the combustion chamber 15, wherein the heat released during combustion of the fuel-air mixture Energy, on the piston 20 and the connecting rod 34, the crankshaft 40 in a enable rotation. Bei der Verbrennung des Kraftstoff-Luft-Gemisches entsteht ein Abgas, welches durch den Kolben 20 in einem nächsten Arbeitsschritt über den Auslass 13 in den Abgaskanal 51 ausgeschoben wird. During combustion of the fuel-air mixture, a gas which is pushed by the piston 20 in a next step through the outlet 13 into the exhaust passage 51 is formed. Durch eine translatorische Bewegung des Kolbens 20 im Zylinder 18 wird nicht nur die Luft im Brennraum 15 verdichtet, sondern parallel zu der Verdichtung des Brennraums 15 wird in diesem Zylinder 18 ein mit dem Kurbelgehäuse 30 verbundenes Fluidvolumen vergrößert, wodurch der Druck im Kurbelgehäuse 30 abnimmt. By a translational movement of the piston 20 in the cylinder 18 not only the air in the combustion chamber 15 is compressed, but parallel to the compression of the combustion chamber 15 a connected to the crankcase 30 volume of fluid is increased in this cylinder 18, whereby the pressure in the crankcase 30 decreases. Dieser physikalische Effekt wird dazu genutzt, das Kurbelgehäuse 30 als "Luftpumpe" zur Einbringung von sogenannter "Sekundärluft" in den Abgaskanal 51 der Brennkraftmaschine 10 zu nutzen. This physical effect is used to utilize the crankcase 30 as "air pump" for the introduction of so-called "secondary air" into the exhaust duct 51 of the internal combustion engine 10th In einer Kompressionsphase der Brennkraftmaschine 10 bewegt sich der Kolben 20 weg von der Kurbelwelle 40, wodurch ein Volumen im Kurbelgehäuse 30 vergrößert wird. In a compression phase of the internal combustion engine 10, the piston 20 moves away from the crankshaft 40, whereby a volume is increased in the crankcase 30th Dabei sinkt der Druck im Kurbelgehäuse 30 unter einen Druck im Ansaugkanal 14, so dass Luft über das Einlassventil 38 aus dem Ansaugkanal 14 über die Leitung 16 in das Kurbelgehäuse 30 einströmen kann. Here, the pressure in the crankcase 30 drops below a pressure in the intake passage 14 so that air can flow from the suction passage 14 via the conduit 16 into the crankcase 30 through the inlet valve 38th Das Einlassventil 38 ist als druckgesteuertes Ventil ausgeführt, welches bei einer, insbesondere durch eine Federkraft einer Ventilfeder, festgelegten Druckdifferenz zwischen dem Druck im Kurbelgehäuse 30 und dem Druck in dem Ansaugkanal 14 öffnet. The inlet valve 38 is designed as a pressure-controlled valve which opens at a, in particular by a spring force of a valve spring, fixed pressure difference between the pressure in the crankcase 30 and the pressure in the intake passage fourteenth Die über das Einlassventil 38 in das Kurbelgehäuse 30 eingeströmte Luft wird durch eine Abwärtsbewegung des Kolbens 20 verdichtet, wobei der Druck im Kurbelgehäuse 30 über den Druck im Ansaugkanal 14 ansteigt und sich das Einlassventil 38 schließt. The air flowed into the crankcase 30 through the inlet valve 38, air is compressed by downward movement of the piston 20, the pressure in the crankcase 30 increases above the pressure in the intake passage 14 and the inlet valve 38 closes. Durch die weitere Abwärtsbewegung des Kolbens 20 steigt der Druck im Kurbelgehäuse 30 weiter an, wobei ein Gasaustausch zwischen dem Brennraum 25 und dem Kurbelgehäuse durch den Kolben 20 und die Kolbenringe 35 bis auf Leckageverluste weitestgehend unterbunden wird. By the further downward movement of the piston 20 increases the pressure in the crankcase 30 further, wherein a gas exchange between the combustion chamber 25 and the crankcase through the piston 20 and the piston rings is prevented as much as possible except for leakage losses 35th Bei Überschreitung eines festen Druckschwellenwertes öffnet das Auslassventil 39 am Kurbelgehäuse 30, so dass die Luft aus dem Kurbelgehäuse 30 über die Bypassleitung 33 in den Abgaskanal 51 der Brennkraftmaschine 10 strömt. If it exceeds a fixed pressure threshold, the exhaust valve 39 opens to the crankcase 30 so that the air flows from the crankcase 30 via the bypass line 33 into the exhaust passage 51 of the engine 10 degrees. Die Einleitung der Luft in den Abgaskanal 51 erfolgt dabei zwischen dem Auslass 13 der Brennkraftmaschine 10 und dem Oxidationskatalysator 52, um durch eine exotherme Reaktion von der Luft mit unverbrannten Kohlenwasserstoffen im Abgaskanal 51 die Temperatur eines Abgases der Brennkraftmaschine 10 vor Eintritt in den Oxidationskatalysator 52 zu erhöhen, beispielsweise um den Oxidationskatalysator 52 in einer Kaltstartphase schneller auf Betriebstemperatur zu bringen. The introduction of air into the exhaust duct 51 takes place between the outlet 13 of the engine 10 and the oxidation catalyst 52 to the temperature of an exhaust gas of the internal combustion engine 10 before entering the oxidation catalyst 52 by an exothermic reaction of the air with unburnt hydrocarbons in the exhaust gas duct 51 to increase to bring, for example, the oxidation catalyst 52 in a cold start phase operating temperature faster.
    Alternativ können die Vorrichtungen 52, 54, 56 zur Abgasnachbehandlung auch in einer anderen Reihenfolge angeordnet sein. Alternatively, the devices 52, 54, 56 may be arranged for exhaust gas treatment in a different order. Ebenfalls alternativ können eine oder zwei der drei beschriebenen Vorrichtungen zur Abgasnachbehandlung entfallen, ferner ist die Verwendung eines sogenannten "Drei-Wege-Katalysators" anstelle eines Oxidationskatalysators möglich, insbesondere wenn die Brennkraftmaschine 10 als Ottomotor oder Gasmotor ausgeführt ist. Also alternatively, one or two of the three apparatuses for exhaust gas treatment described can be dispensed with, further, the use of a so-called "three-way catalyst" instead of an oxidation catalyst possible, particularly when the internal combustion engine 10 is constructed as a petrol engine or gas engine. Ebenfalls alternativ ist vorgesehen, dass die Bypassleitung 33 an einer anderen Stelle, insbesondere vor dem Partikelfilter 54, in den Abgaskanal 51 mündet, um über die Einbringung der Sekundärluft eine Eintrittstemperatur des Abgases bei Eintritt in den Partikelfilter 54, insbesondere zur Regeneration des Partikelfilters 54, zu erhöhen. Also alternatively, it is provided that the bypass line 33 at another location, in particular in front of the particulate filter 54, flows into the exhaust passage 51, to discuss the introduction of the secondary air, an inlet temperature of the exhaust gas upon entry into the particulate filter 54, in particular for the regeneration of the particulate filter 54, to increase. Ebenfalls ist vorgesehen, dass die Bypassleitung 33 sich gabelt und an mehreren Stellen in den Abgaskanal 51 mündet. Also it is provided that the bypass pipe 33 bifurcates and flows at multiple locations in the exhaust passage 51st
  • In In Fig. 2 Fig. 2 ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Verbrennungsanordnung dargestellt. an inventive embodiment of the combustion arrangement. Die Brennkraftmaschine 10 ist als Einzylinder-Hubkolbenmotor ausgeführt. The internal combustion engine 10 is designed as a single-cylinder reciprocating engine. Die Abgasanlage 50 umfasst Dosiermittel 70, wobei die Dosiermittel 70 an der Bypassleitung 33 angeordnet und über ein Dosierventil 72 mit der Bypassleitung 33 verbunden sind. The exhaust system 50 includes metering means 70, wherein the dosing means 70 mounted on the bypass line 33 and are connected via a metering valve 72 to the bypass line 33rd Die Dosiermittel 70 sind über eine Leitung 82 mit Fördermitteln 60 verbunden, wobei die Fördermittel 60 über eine weitere Leitung 81 mit einem Vorratsbehälter 80 für das Fluid zur Unterstützung der Abgasnachbehandlung der Brennkraftmaschine 10 verbunden sind. The dosing means 70 are connected via a line 82 with conveying means 60, wherein the conveying means 60 are connected via a further line 81 to a reservoir 80 for the fluid to support the exhaust gas treatment of the internal combustion engine 10 degrees. An dem Kurbelgehäuse 30 ist ein weiterer Ausgang 32 ausgebildet, wobei sich an den Ausgang 32 ein Auslasskanal 36 anschließt. To the crankcase 30, a further output 32 is formed, with an exhaust port connects to the output 32 of the 36th In dem Auslasskanal 36 ist eine Turbine 66 angeordnet, welche über eine Welle 24 mit einen Förderelement 26 der Fördermittel 60 verbunden ist. In the exhaust passage 36, a turbine 66 is arranged, which is connected via a shaft 24 with a conveyor element 26 of the conveyor 60th
  • Über die Fördermittel 60 wird das Fluid zur Unterstützung der Abgasnachbehandlung aus dem Vorratsbehälter 80 den Dosiermitteln 70 zugeführt und über das Dosierventil 72 in die Bypassleitung 33 eindosiert. On the conveyor 60, the fluid to support the exhaust gas treatment from the reservoir 80 is supplied to the metering means 70 and metered via the metering valve 72 in the bypass line 33rd In der Bypassleitung 33 erfolgt eine Vermischung von dem Fluid und dem Gas aus dem Kurbelgehäuse 30, was zu einer gleichmäßigeren Verteilung des Fluides über den Querschnitt der Bypassleitung 33 führt. In the bypass line 33, a mixing of the fluid and the gas from the crankcase 30, which leads to a more even distribution of the fluid over the cross section of the bypass line 33 is effected. Die Fördermittel 60 werden durch das verdichtete Gas aus dem Kurbelgehäuse 30 angetrieben. The conveyor means 60 are driven by the compressed gas from the crankcase 30th Dabei erfolgt der Antrieb der Fördermittel 60 über die Turbine 66 im Auslasskanal 36 des Kurbelgehäuses 30. Das aus dem Kurbelgehäuse 30 austretende Gas treibt die Turbine 66 an, welche ihrerseits über die Welle 24 das Förderelement 26 in dem Fördermittel 60 antreibt. The drive of the conveyor means 60 through the turbine 66 takes place in the outlet channel 36 of the crankcase 30. The crankcase 30 emerging from the gas drives the turbine 66 which in turn drives the shaft 24 via the conveyor element 26 in the conveying 60th
  • Alternativ können die Dosiermittel 70 auch an dem Abgaskanal 51 angeordnet sein. Alternatively, the metering means 70 may be arranged on the exhaust passage 51st Es ist möglich, das Fluid in den Dosiermitteln 70 anstelle durch ein Dosierventil 72 über einen Vergaser 74 der Bypassleitung 33 oder dem Abgaskanal 51 zuzuführen. It is possible for the fluid in the dosing means 70 in place by a metering valve 72 via a carburetor 74 of the bypass pipe 33 or the exhaust passage to supply the 51st Alternativ ist es möglich, dass die Fördermittel 60 über einen externen Antrieb, beispielsweise einen Antriebsriemen oder einen Elektromotor angetrieben werden. Alternatively, it is possible that the conveying means 60 are driven by an external drive, for example a drive belt or an electric motor.
  • In In Fig. 3 Fig. 3 ist ein erfindungsgemäßes weiteres Ausführungsbeispiel einer Verbrennungsanordnung mit einer Brennkraftmaschine 10 dargestellt. an inventive further embodiment of a combustion arrangement is shown with an internal combustion engine 10th An dem Kurbelgehäuse 30 sind zusätzlich zu dem Ausführungsbeispiel gemäß To the crankcase 30, in addition to the embodiment according to Fig. 1 Fig. 1 Fördermittel 60 angeordnet, welche in diesem Ausführungsbeispiel eine Membranpumpe 62 umfassen. arranged conveyor 60 comprising in this embodiment a diaphragm pump 62nd Die Membranpumpe 62 weist ein Gehäuse 68 auf, an welchem eine Membran 63 befestigt ist. The diaphragm pump 62 has a housing 68 to which is secured a diaphragm 63rd In dem Gehäuse 68 ist ein Förderraum 66 ausgebildet, welcher über ein Saugventil 64 und ein Druckventil 65 verschließbar ist. In the housing 68, a delivery chamber 66 is formed which via a suction valve 64 and a pressure valve 65 is closed. Die Membranpumpe 62 ist über eine Öffnung 69 im Gehäuse 68 fluidisch mit dem Kurbelgehäuse 30 verbunden. The diaphragm pump 62 is fluidly connected through an opening 69 in the housing 68 with the crankcase 30th Ferner ist die Membranpumpe 62 über eine erste Leitung 81 mit einem Vorratsbehälter 80 für ein Hilfsmittel zur Unterstützung des Abgasnachbehandlung und über eine weitere Leitung 82 mit den Dosiermitteln 70, welche ein Dosierventil 72 umfassen, verbunden. Further, the diaphragm pump 62 is connected via a first line 81 to a reservoir 80 for a tool to support the exhaust gas treatment and via a further line 82 to the metering means 70, which comprise a metering valve 72nd Die Dosiermittel 70 sind am Abgaskanal 51 zwischen einem Partikelfilter 54 und einem Katalysator 56 zur selektiven Reduktion von Stickstoffoxiden angeordnet. The dosing means 70 are arranged on the exhaust passage 51 between a particle filter 54 and a catalyst 56 for the selective reduction of nitrogen oxides.
  • Durch die oszillierende Bewegung des Kolbens 20 im Zylinder 18 wird das Gas im Kurbelgehäuse 30 zyklisch, synchron zur Motordrehzahl bzw. Drehzahl der Kurbelwelle 40 verdichtet und expandiert, wobei sich ein Volumen eines Gases im Kurbelgehäuses 30 bei einem als Einzylinder-Motor ausgeführten Hubkolbenmotor während eines Hubes um das gesamte Hubvolumen des Hubkolbenmotors ändert. By the oscillating movement of the piston 20 in the cylinder 18, the gas is in the crankcase 30 cyclically, in synchronism compacted to the engine speed or rotational speed of the crankshaft 40 and is expanded, wherein a volume of a gas in the crankcase 30 of a case of a configured as a single-cylinder engine reciprocating engine while stroke changes to the overall displacement of the reciprocating engine. Dabei entstehen in dem Kurbelgehäuse 30 Druckschwankungen, welche auf die Membran 63 der Membranpumpe 62 wirken und somit in einem Förderraum 66 der Membranpumpe 62 zyklisch einen Unterdruck bzw. Überdruck erzeugen. Here, in the crankcase 30 pressure fluctuations, and which act on the diaphragm 63 of the diaphragm pump 62 thus cyclically generate a negative pressure or positive pressure in a delivery chamber 66 of the diaphragm pump 62 are formed. Bei Unterdruck strömt das Fluid zur Unterstützung der Abgasnachbehandlung aus dem Vorratsbehälter 80 über die Leitung 81 durch das Saugventil 64 in den Förderraum 66 der Membranpumpe 62, wobei das Fluid bei Überdruck im Förderraum 66 über die Leitung 82 zu den Dosiermitteln 70 gefördert wird. Under reduced pressure, the fluid flows to support the exhaust gas treatment from the reservoir 80 via the line 81 through the suction valve 64 into the pumping chamber 66 of the diaphragm pump 62, the fluid is delivered at overpressure in the pumping chamber 66 via the line 82 to the metering means 70th Eine Luftversorgung des Kurbelgehäuses 30 kann bei diesem Ausführungsbeispiel entfallen. An air supply of the crankcase 30 can be omitted in this embodiment. Alternativ ist vorgesehen, dass das Kurbelgehäuse 30 analog den Ausführungen zu Alternatively, it is envisaged that the crankcase 30 analogous to the discussion of Fig. 1 Fig. 1 mit Luft versorgt wird und zur Druckerzeugung dient, wobei die unter Druck stehende Luft im Kurbelgehäuse 30 dazu genutzt werden kann, die Dosiermittel 70 zu kühlen. is supplied with air and is used to generate pressure, said air under pressure can be used to in the crankcase 30, 70 to cool the dosing means. Durch die Kühlung der Dosiermittel 70 wird ein Altern, Auskristallisieren, Zersetzen oder eine Dampfblasenbildung des Fluides verhindert oder zumindest verlangsamt. Due to the cooling of the dosing means 70, aging, crystallization, decomposition or formation of vapor bubbles of the fluid is prevented or at least slowed down. Ferner wird die Gefahr einer thermischen Schädigung der Dosiermittel 70 reduziert, insbesondere falls sich eine Anordnung der Dosiermittel 70 direkt am Abgaskanal 51 aus räumlichen Restriktionen nicht vermeiden lässt. Further, the risk of thermal damage to the dosing means 70 is reduced, in particular if an arrangement of the dosing means 70 can be avoided directly on the exhaust passage 51 from spatial restrictions not. Zusätzlich ist alternativ vorgesehen, dass das Fluid in den Dosiermitteln 70 durch die im Kurbelgehäuse 30 unter Druck gesetzte Luft zerstäubt wird. In addition, alternatively provided that the fluid is atomized in the dosing means 70 by the set in the crankcase 30 with compressed air. Zum Zwecke einer Kühlung beziehungsweise einer Zerstäubung wird eine Bypassleitung 33 vom Kurbelgehäuse 30 zu den Dosiermittel 70 geführt. For the purpose of cooling or atomization a bypass line 33 is guided from the crankcase 30 to the dosing 70th Alternativ kann für einige Fluide eine Eindosierung des Fluides auch über einen Vergaser 74 erfolgen, welcher anstelle des Dosierventils 72 am Abgaskanal 51 oder an der Bypassleitung 33 positioniert wird. Alternatively, a metered addition of the fluid can take place for some fluids via a carburetor 74 which is positioned instead of the metering valve 72 to the exhaust channel 51 or the bypass line 33rd Als Fluid können beispielsweise Kraftstoffe, insbesondere zur Anhebung einer Abgastemperatur, Regenerationsmittel für einen Partikelfilter oder Fluide, welche eine Reduktion von Schadstoffen im Abgas bewirken, beispielsweise eine wässrige Harnstofflösung zur Reduktion von Stickstoffoxiden, verwendet werden. The fluid may, for example fuels, in particular for raising an exhaust gas temperature, regeneration means for a particulate filter or fluids which cause a reduction of pollutants in the exhaust gas, for example an aqueous urea solution for reducing nitrogen oxides, can be used.
  • Fig. 4 Fig. 4 zeigt ein nicht erfindungsgemäßes weiteres Beispiel einer Verbrennungsanordnung, wobei die Dosiermittel 70 in der Bypassleitung 33 angeordnet sind. shows a non-inventive another example of the combustion apparatus, wherein the dosing means are arranged in the bypass line 33 70th Die Dosiermittel 70 sind durch Stege 84, welche die Dosiermittel 70 in der Mitte der Bypassleitung 70 positionieren, fixiert. The dosing means 70 are fixed by webs 84 which move in the middle of the bypass line 70, the metering means 70. Die Dosiermittel 70 sind über eine Leitung 82 mit Fördermitteln 60 verbunden, wobei die Fördermittel 60 über eine weitere Leitung 81 mit einem Vorratsbehälter 80 für das Fluid verbunden sind. The dosing means 70 are connected via a line 82 with conveying means 60, wherein the conveying means 60 are connected via a further line 81 to a reservoir 80 for the fluid. Der Antrieb der Fördermittel 60 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel über eine zusätzliche Antriebsquelle, beispielsweise elektrisch, hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch, insbesondere über einen nichtdargestellten Riemenantrieb, der mit der Brennkraftmaschine 10 verbunden ist. The drive of the conveyor 60 takes place in this embodiment by an additional driving source, for example electrically, hydraulically, pneumatically or mechanically, in particular via an unillustrated belt drive, which is connected to the internal combustion engine 10 degrees. Das Fluid wird durch die Fördermittel 60 zu den Dosiermitteln 70 gefördert und von dort aus über das Dosierventil 72 in die Bypassleitung 33 eindosiert. The fluid is conveyed by the conveyor 60 to the metering means 70 and from there metered via the metering valve 72 in the bypass line 33rd Dabei werden die Dosiermittel 70 durch das verdichtete Gas aus dem Kurbelgehäuse 30, welches über das Auslassventil 39 in die Bypassleitung 33 und dort an den Dosiermittel 70 vorbeiströmt, gekühlt. The dosing means 70 are cooled by the compressed gas from the crankcase 30, which flows past via the outlet valve 39 in the bypass line 33 and thence to the metering means 70.
  • Alternativ können die Dosiermittel 70 auch an oder in einer Wand der Bypassleitung 33 angeordnet sein, so dass die Dosiermittel 70 nur teilweise von der Bypassleitung ummantelt sind. Alternatively, the metering means 70 may be arranged at or in a wall of the bypass line 33, so that the dosing means 70 are only partially covered by the bypass line. Neben der dargestellten Fixierung über die Stege 84 ist auch eine Fixierung über einen Klemmkörper oder eine andersartige Fixierung der Dosiermittel 70 im Bypasskanal 33 möglich. In addition to the illustrated fixation via the webs 84, a fixing of a clamping body or a different type of fixation of the metering means 70 in the bypass duct 33 is possible. Ferner ist es möglich, dass die Dosiermittel 70 im Mündungsbereich der Bypassleitung 33 in den Abgaskanal 51 angeordnet sind, wobei das Dosierventil 72 das Fluid direkt in den Abgaskanal 51 dosiert. Further, it is possible that the dosing means 70 are disposed in the exhaust passage 51 in the orifice area of ​​the bypass line 33, wherein the metering valve 72 the fluid is metered directly into the exhaust passage 51st
  • In In Fig. 5 Fig. 5 ist ein erfindungsgemäßes weiteres Ausführungsbeispiel einer Verbrennungsanordnung dargestellt, wobei die Brennkraftmaschine 10 als Zweizylinder-Boxer-Motor ausgeführt ist. an inventive further embodiment of a combustion arrangement is shown, wherein the internal combustion engine 10 is designed as a two-cylinder horizontally opposed engine. Die Kolben 20 der zwei Zylinder 18 sind beide an der Kurbelwelle 40 fixiert, wobei die Kurbelwelle 40 in einem gemeinsamen Kurbelgehäuse 30 für beide Zylinder 18 angeordnet ist. The pistons 20 of the two cylinders 18 are both fixed to the crankshaft 40, the crankshaft 40 is disposed in a common crankcase 30 for both cylinders 18th Es erfolgt eine Kraftübertragung der beiden Kolben 20 des Zweizylinder-Motors auf eine Kurbelwelle 40, welche in einem gemeinsamen Kurbelgehäuse 30 angeordnet ist. There is a power transmission of the two pistons 20 of the two-cylinder engine to a crankshaft 40 which is arranged in a common crankcase 30th Bei 2 Zylinder-Boxer-Motoren kommt es durch die gegenläufige Bewegung der Kolben 20 des Boxermotors zu entsprechend starken Druckschwankungen im Kurbelgehäuse 30, so dass diese Druckschwankungen bzw. der Druck durch die Verdichtung des Gases im Kurbelgehäuse 30 effizient genutzt werden können. At 2 cylinder boxer engines, it comes through the opposite movement of the piston 20 of the piston engine to correspondingly strong fluctuations in pressure in the crankcase 30, so that these pressure fluctuations or pressure by the compression of the gas in the crankcase 30 can be efficiently used. An dem Kurbelgehäuse 30 sind Fördermittel 60 angeordnet, wobei die Fördermittel 60 über eine Leitung 81 mit einem Vorratsbehälter 80 und über eine weitere Leitung 82 mit einer Bypassleitung 33 verbunden sind, welcher vom Kurbelgehäuse 30 zum Abgaskanal 51 führt. To the crankcase 30 conveyor means 60 are arranged, wherein the conveying means 60 are connected via a line 81 with a reservoir 80 and via a further line 82 to a bypass line 33 which leads from the crankcase 30 to the exhaust passage 51st
    Durch eine gegenläufige Bewegung der Zylinder 11 des Boxermotors wird das Volumen des Kurbelgehäuses 30 jeweils um das Hubvolumen beider Zylinder 11 vergrößert, bzw. reduziert. By an opposite movement of the cylinders 11 of the piston engine, the volume of the crankcase 30 is increased in each case by the stroke volume of both cylinders 11, or reduced. Dadurch kann eine gegenüber einem Einzylinder-Motor nochmals deutlich erhöhte Pumpleitung erzielt werden. Thereby can be achieved compared with a single-cylinder engine again significantly increased pumping line. Der Druck im Kurbelgehäuse 30 kann auch direkt zum Antrieb der Fördermittel 60 genutzt werden, beispielsweise indem die Expansion der verdichteten Luft eine Turbine 66 antriebt, welche ihrerseits die Fördermittel 60, insbesondere eine Pumpe, antreibt. The pressure in the crankcase 30 can also be used directly for driving the conveyor 60, such as by the expansion of the compressed air antriebt a turbine 66 which, in turn, the conveyor 60, in particular a pump drives. Über die Fördermittel 60 wird das Fluid zur Unterstützung der Abgasnachbehandlung zu den Dosiermitteln 70 gefördert, welche beispielsweise eine Vergaser 74 oder ein Dosierventil 72 umfassen. On the conveyor 60, the fluid to support the exhaust gas treatment of the dosing means 70 is promoted, which comprise for example a carburetor 74 or a metering valve 72nd

Claims (8)

  1. Combustion arrangement having an internal combustion engine (10) and having an exhaust system (50) which is connected to the internal combustion engine (10), wherein the exhaust system (50) has an exhaust-gas duct (51) for discharging an exhaust gas of the internal combustion engine (10) and has a device for the aftertreatment of the exhaust gas, wherein the device for the aftertreatment of the exhaust gas is arranged on the exhaust gas duct (51), and wherein the internal combustion engine (10) has a combustion chamber (15) which is delimited by a piston (20), wherein the piston (20), on a side averted from the combustion chamber (15), delimits a crankcase (30), and wherein the crankcase (30) is designed such that a gas, in particular air, in the crankcase (30) is compressed as a result of a movement of the piston (20), wherein the crankcase (30) is connected to the exhaust system (50) such that the gas compressed in the crankcase (30) can be supplied to the exhaust system (50), and wherein the exhaust system (50) comprises conveying means (60) and dosing means (70) which convey a fluid out of a reservoir (80) and dose said fluid into the exhaust-gas duct (51), characterized in that the conveying means (60) are driven by the compressed gas from the crankcase (30).
  2. Combustion arrangement according to Claim 1, characterized in that the piston (20) is arranged movably, in a cylinder (18), wherein the piston (20) separates the combustion chamber (15) and the crankcase (30) from one another in fluid-tight fashion aside from leakage losses between the piston (20) and the cylinder (18) .
  3. Combustion arrangement according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the crankcase (30) is connected by a bypass line (33) to the exhaust-gas duct (51) of the exhaust system (50).
  4. Combustion arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the piston (20) generates pressure fluctuations in the gas compressed in the crankcase (30), wherein the pressure fluctuations drive the conveying means (60) of the exhaust system (50) in order to convey the fluid into the exhaust-gas duct (51) of the internal combustion engine (10).
  5. Combustion arrangement according to either of Claims 1 and 4, characterized in that the conveying means (60) comprise a diaphragm pump (62).
  6. Combustion arrangement according to Claim 3, characterized in that the exhaust system (50) has at least dosing means (70), wherein the dosing means (70) are arranged on the bypass line (33).
  7. Combustion arrangement according to Claim 3, characterized in that the dosing means (70) are at least partially encased by the bypass line (33), wherein the dosing means (70) are cooled by the gas compressed in the crankcase (30) and flowing through the bypass line (33).
  8. Method for operating a combustion arrangement having an internal combustion engine (10) and having an exhaust system (50) which is connected to the internal combustion engine (10), wherein an exhaust gas of the internal combustion engine (10) is supplied to the exhaust system (50), which has an exhaust-gas duct (51) and a device for the aftertreatment of the exhaust gas, wherein the device for the aftertreatment of the exhaust gas is arranged on the exhaust-gas duct (51), wherein a combustion chamber (15) of the internal combustion engine (10) is delimited by a piston (20), and wherein a crankcase (30) is delimited by a side, averted from the combustion chamber (15), of the piston (20), wherein a gas, in particular air, is compressed in the crankcase (30) as a result of a movement of the piston (20), wherein the crankcase (30) is connected to the exhaust system (50) such that the gas compressed in the crankcase (30) is supplied to the exhaust system (50), and wherein the exhaust system (50) comprises conveying means (60) and dosing means (70) which convey a fluid out of a reservoir (80) and dose said fluid into the exhaust-gas duct (51), characterized in that the conveying means (60) are driven by the compressed gas from the crankcase (30).
EP20120746083 2011-09-30 2012-08-07 Combustion assembly having an internal combustion engine and an exhaust channel and method for the exhaust treatment of an internal combustion engine Active EP2761147B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110083904 DE102011083904A1 (en) 2011-09-30 2011-09-30 Combustion arrangement with an internal combustion engine and an exhaust passage, and exhaust gas treatment method for an internal combustion engine
PCT/EP2012/065422 WO2013045157A1 (en) 2011-09-30 2012-08-07 Combustion assembly having an internal combustion engine and an exhaust channel and method for the exhaust treatment of an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2761147A1 true EP2761147A1 (en) 2014-08-06
EP2761147B1 true EP2761147B1 (en) 2017-10-11

Family

ID=46650539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120746083 Active EP2761147B1 (en) 2011-09-30 2012-08-07 Combustion assembly having an internal combustion engine and an exhaust channel and method for the exhaust treatment of an internal combustion engine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2761147B1 (en)
CN (1) CN103857888B (en)
DE (1) DE102011083904A1 (en)
WO (1) WO2013045157A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3672172A (en) * 1971-03-15 1972-06-27 Gary L Hammond Simplified supercharged internal combustion engine with emissions control
DE2413848A1 (en) * 1974-03-22 1975-10-02 Erwin Wirsing After-burner for combustion engine exhaust - has fresh air inlet into exhaust line immediately downstream of exhaust valve
JPS52139825A (en) * 1976-05-18 1977-11-22 Mitsubishi Motors Corp Internal combustion engine
DE68909480T2 (en) * 1988-04-27 1994-02-03 Ricardo Group Plc Shoreham By Two-stroke gasoline engine.
FR2635143B1 (en) * 1988-08-05 1993-11-05 Peugeot Automobiles Device for treating exhaust gases of an internal combustion engine has two time
CN2101115U (en) * 1991-09-18 1992-04-08 高云照 Pressure self-increasing four-stroke engine
FR2725475B1 (en) * 1994-10-11 1996-12-20 Inst Francais Du Petrole Two-stroke engine with pneumatic injection carbide mixture
DE69522311D1 (en) 1995-03-20 2001-09-27 Kanebo Ltd Use of phosphoryl compounds for the flame-retardant finishing of synthetic fiber materials based on polyesters
JP3035774B2 (en) * 1997-11-18 2000-04-24 敏二 木下 Air conditioning 2-cycle engine
DE19961947A1 (en) 1999-12-22 2001-06-28 Bosch Gmbh Robert Apparatus, for producing reductant-air mixture, has devices for subjecting air to pressure such that it flows through air feed channel at speed of sound
DE102005034704A1 (en) 2005-07-26 2007-02-01 Robert Bosch Gmbh Device and method for regeneration of a particle filter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE102011083904A1 (en) 2013-04-04 application
CN103857888A (en) 2014-06-11 application
CN103857888B (en) 2017-05-03 grant
WO2013045157A1 (en) 2013-04-04 application
EP2761147A1 (en) 2014-08-06 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19947197A1 (en) Apparatus and method for metering a reducing agent
DE10348799A1 (en) exhaust aftertreatment systems
EP1321643A1 (en) Device and method for after-treatment of exhaust gases
DE19939807A1 (en) Method and apparatus for exhaust gas aftertreatment of the exhaust gas generated by an internal combustion engine
DE4436397A1 (en) Means for after-treatment of exhaust gases
EP0596855A1 (en) Internal combustion engine with exhaust gas turbocharger
DE10047512A1 (en) Device for metering a reducing agent
DE4331509C1 (en) A device for reducing pollution when operating a multi-cylinder internal combustion engines
DE102009014361A1 (en) Exhaust gas treatment device and method for operating an exhaust gas treatment device
DE19944946A1 (en) Unit to charge internal combustion engine outside optimum working area of charger; has pressure container, valve and pressure generator to supply gas in other areas continuously to pressure container
DE102008017280A1 (en) Catalyzer's operating parameter changing arrangement for use in small-loaded vehicle, has catalyzer and/or particle filter and/or particle separator flow-technically attached between high and low pressure gas turbines
DE102009056181A1 (en) A method of operating a conveying device for a reducing agent
DE102009038835A1 (en) Exhaust-gas cleaning system for reduction of pollutants in exhaust gases of internal-combustion engine, has exhaust strand, in which exhaust gas outlet of internal combustion engine
DE102008012780A1 (en) exhaust treatment device
DE102005029322A1 (en) Exhaust gas recycling and cooling device for engine has first and second exhaust gas heat exchangers combined in structural unit to form module
DE102006049591A1 (en) Catalytic selective reduction system with urea promotion, for diesel engine exhaust gas, has good cold start performance by upstream injection of electrically preheated aqueous solution in enhanced spray dispersion
DE10346220A1 (en) Fuel injection combustion engine with exhaust gas treatment has a pressure accumulator for use with a reducing agent storage and injection system for spraying the agent into the exhaust gas
US20100037601A1 (en) EGR system having multiple discharge locations
DE102006057488A1 (en) Internal combustion engine and method of operating an internal combustion engine
DE10200533A1 (en) Method for supplying low pressure/vacuum in a combustion engine uses an intake tract with an air inlet and a pulse-load unit to switch between low and excess pressure actions.
EP1892395A1 (en) Exhaust gas treatment system
DE102006061734A1 (en) Liquid reducing agent e.g. aqueous urea solution, dosing device for e.g. diesel-operated internal combustion engine, of motor vehicle, has dosing line connected with operating container, which is connected with storage container
DE10147172C2 (en) A reducing agent pump for an exhaust gas aftertreatment system of an internal combustion engine
DE10129592A1 (en) Reductant delivery for vehicle exhaust system includes liquid metering unit in sealed control volume of casing, mixing chamber and compressed air inlet
EP1892394A1 (en) Exhaust gas finishing treatment system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20140430

DAX Request for extension of the european patent (to any country) deleted
17Q First examination report

Effective date: 20161028

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20170608

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 936256

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012011443

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180112

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180211

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012011443

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

26N No opposition filed

Effective date: 20180712

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011