EP2723650B1 - Fillable closure for triggering the emptying of a capsule - Google Patents

Fillable closure for triggering the emptying of a capsule Download PDF

Info

Publication number
EP2723650B1
EP2723650B1 EP20120730819 EP12730819A EP2723650B1 EP 2723650 B1 EP2723650 B1 EP 2723650B1 EP 20120730819 EP20120730819 EP 20120730819 EP 12730819 A EP12730819 A EP 12730819A EP 2723650 B1 EP2723650 B1 EP 2723650B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
capsule
shaped
closure
cross
indentation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120730819
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2723650A1 (en )
Inventor
Fritz Seelhofer
Wolfgang Zangerle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIWISA AG
Bevaswiss AG
Original Assignee
BEVASWISS AG
RIWISA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D25/00Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
    • B65D25/02Internal fittings
    • B65D25/04Partitions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2821Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a blister, a capsule or like sealed container

Description

  • Diese Erfindung betrifft einen befüllbaren Verschluss, der auslösbar ist, sodass eine im Innern des Verschlusses untergebrachte, separat befüllte kleine Kapsel dadurch geöffnet und in den Behälter entleert wird, mit dem der Verschluss ausgerüstet ist. This invention relates to an inflatable closure, which is releasable, so that a housed in the interior of the closure separately filled small capsule is opened and emptied into the container with which the closure is fitted. Viele Getränke werden heute schon durch Mischen eines Konzentrates mit Wasser erzeugt. Many drinks are today already generated by mixing a concentrate with water. Anstatt das fertige Gemisch zu distribuieren, wäre es viel effizienter, wenn die Flaschenabfüller vor Ort bloss Wasser abfüllen könnten, und das Konzentrat erst beim Konsumenten durch das erstmalige Öffnen der Flasche dem Wasser in der Flasche zugegeben und dann mit ihm gemischt würde. Rather than distribute the final mixture, it would be much more efficient if the bottler on site could fill merely water, and would concentrate only added to the consumer by the initial opening of the bottle the water in the bottle and then mixed with it.
  • Eine bekannte Lösung für ein Zudosieren einer separaten Flüssigkeit ist ein Kunststoff-Dosierverschluss und zugehöriger Behälterhals für einen Behälter. A known solution for metered addition of a separate liquid is a plastic dispensing closure and associated container neck for a container. Er besteht aus einer Gewindekappe, einer separat befüllbaren und mit einer Folie verschliessbaren bzw. nach Befüllung verschlossenen Kapsel im Innern und einem zugehörigen Behälterhals. It consists of a threaded cap, a separately fillable and closable with a film or sealed after filling capsule in the interior and an associated container neck. Die Kapsel ist mit ihrer Schliessfolie nach unten gerichtet innerhalb des Behälterhalses gehalten. The capsule, with its closing film directed downwardly held within the container neck. Bei auf den Behälterhals aufgesetzter Kappe ragt sie in das Innere des Behälterhalses, und es ist eine Stech- und Schneideeinrichtung am unteren Rand des Behälterhalses vorhanden, mittels derer die Schliessfolie am unteren Ende der Kapsel beim erstmaligen Öffnen des Kunststoff-Dosierverschlusses von unten öffnenbar ist, sodass die in der Kapsel enthaltene Substanz in den Behälter fällt. When onto the container neck the cap in it projects into the interior of the container neck, and it is a piercing and cutting means at the bottom of the container neck provided by means of which the closing film at the lower end of the capsule at the first opening of the plastic dosing cap is openable from the bottom, so that the substance contained in the capsule falls into the container. Die Gewindekappe wird beim Drehen im Gegenuhrzeigersinn - also in Löserichtung - zunächst auf dem Behälterhals nach unten verschoben, wodurch die Folie der Kapsel über eine Stech- und Schneideeinrichtung gedrückt und somit von unten aufgeschnitten wird, während die Gewindekappe auf dem Behälterhals einen Anschlag findet. The threaded cap during rotation in a counterclockwise direction - first placed on the container neck down, thereby the foil of the capsule is pushed through a piercing and cutting means and therefore cut open from the bottom, while the threaded cap is on the container neck a stop - that in the release direction. Bei weiterem Drehen der Gewindekappe in Löserichtung nimmt diese den Behälterhals mit, der seinerseits mit einem Gewinde auf dem Behälterstutzen sitzt, wobei aber dieses Weiterdrehen ein grösseres Drehmoment zum Losschrauben erfordert. On further rotating the threaded cap in the release direction this increases with the container neck, which in turn sits with a thread on the container neck, but this further rotation requires a larger torque for unscrewing. Wird also die Gewindekappe weitergedreht, so nimmt sie den Behälterhals und die darin liegende nun leere Kapsel mit und der ganze Verschluss wird vom Behälterstutzen weggeschraubt. Thus, when the threaded cap is rotated further, it decreases with the container neck and the opposite is now empty capsule, and the whole closure is unscrewed from the container neck. Der Nachteil dieser Lösung ist aber, dass sie in der Konstruktion und Ausführung aufwändig ist, werden doch links- und rechtsläufige Gewinde benötigt, damit beim Losschrauben der Gewindekappe im Gegenuhrzeigersinn diese zunächst nach abwärts bewegt wirtd, und beim Weiterdrehen mittels eines andere Gewindes dann aufwärts bewegt wird. However, the disadvantage of this solution is that it is complicated in construction and design, are still left and required right-handed threads, so that they move during unscrewing of the threaded cap in a counterclockwise direction, first downwards wirtd, and then moved upwardly upon further rotation by means of a different thread becomes. Auch die Montage des Verschlusses ist nicht unproblematisch. The assembly of the closure is not without problems. DE 10 2007 028707 B3 DE 10 2007 028707 B3 (STAATL MINERALBRUNNEN AG BAD B [DE]) wird als nächstliegender Stand der Technik angesehen. (STAATL MINERALBRUNNEN AG BAD B [DE]) is considered the closest prior art. Darin ist ebenfalls ein befüllbare Verschluss zum Auslösen der Entleerung einer zu diesem Verschluss gehörenden, separat befüllten Kapsel (18) offenbart. It is also an inflatable closure to trigger the emptying of a belonging to this lock, separately filled capsule (18) is disclosed. Der Verschluss besteht aus einer auf den Gewindestutzen eines Behälters aufschraubbaren Verschlusskappe (10), in welche eine separat befüllte Kapsel (18) in geschlossenem Zustand von unten einsetzbar ist. The closure consists of a screw on the screw neck of a container closure cap (10) into which a separately filled capsule (18) is insertable from below in the closed state. Sie weist eine nach unten gerichtete Siegelfolie auf. It has a downward sealing film. Die Verschlusskappe (10) weist eine deformierbare Oberseite (14d) auf, die unter Deformation im Zentrum nach unten drückbar ist. The closure cap (10) has a deformable top side (14d) which can be pressed under deformation in the center downwards. Dadurch wird die Oberseite der eingesetzten Kapsel (18) ebenfalls deformiert und nach unten gedrückt, was die Siegelfolie der Kapsel (18) soweit unter Zugspannung setzt, dass sie bricht oder platzt. Thereby, the top of the capsule inserted (18) is also pressed and deformed downwards, which constitutes the sealing foil of the capsule (18) as far as under tensile stress to rupture or burst. FR 2 853 302 A1 FR 2853302 A1 (NESTLE WATERS MAN & TECHNOLOGY [FR]) zeigt ebenfalls einen derartigen Verschluss. (NESTLE WATERS MAN & TECHNOLOGY [FR]) also shows such a closure. Bei diesen beiden Lösungen erfolgt das Aufplatzen der Siegelfolie nicht kontrolliert , und es ist auch nicht sichergestellt, dass die einmal aufgeplatzte Siegelfolie aufgrund von elastischen Kräften nicht wieder halbwegs zugeht. In these two solutions, the bursting of the seal film is not controlled, and it is not ensured that the once busted sealing film not reasonably approaching again due to elastic forces. Ausserdem ist bei diesen Ausführungen die ganze Druckfläche elastisch ausgeführt. Furthermore, in these embodiments the entire printing surface is elastic. In der Folge werden die eingesetzten Kapseln unkontrolliert zerquetscht. As a result, the capsules used are crushed uncontrollably. Sie wirken wie Ballone und haben keine Führung. They act like balloons and have no leadership.
  • Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen befüllbaren Verschluss zu einer separat zu befüllenden Kapsel zu schaffen, der einfacher in der Herstellung und in der Montage ist, aus einer minimalen Anzahl Teile besteht, und der durch eine einzige Handlung - eine einzelne Aktion - so betätigbar ist, dass der Inhalt der befüllten Kapsel in den mit dem Verschluss bestückten Behälter entleert wird. The object of the present invention is to provide an inflatable closure to a separately be filled capsule which is easier to manufacture and in assembly, consists of a minimum number of parts, and by a single action - a single action - so operable that the contents of the filled capsule is emptied into the fitted with the closure container. Der Verschluss soll sicherstellen, dass die einmal aufgeplatzte Siegelfolie aufgrund von elastischen Kräften nicht wieder halbwegs zugehen kann, und die eingesetzten Kapseln sollen kontrolliert zerquetschen. The closure is to ensure that once the busted sealing film can not again due to elastic forces go halfway, and the capsules used to crush controlled. Ausserdem soll die Kapsel auch sauerstoff- und lichtdicht ausgeführt werden können, In addition to the capsule can also be performed oxygen and light-proof,
  • Diese Aufgabe wird gelöst von einem befüllbarer Verschluss zum Auslösen der Entleerung einer zu diesem Verschluss gehörenden, separat befüllten Kapsel, der Verschluss bestehend aus einer auf den Gewindestutzen eines Behälters aufschraubbaren Verschlusskappe mit deformierbarer Oberseite, in welche Verschlusskappe eine separat befüllte Kapsel in geschlossenem Zustand von unten einsetzbar ist, mit nach unten gerichteter Siegelfolie der Kapsel, wobei die Oberseite der eingesetzten Kapsel deformierbar ausgeführt ist und axial nach unten drückbar ist, sodass die nach unten gerichtete Siegelfolie der Kapsel bricht oder platzt, und der sich dadurch auszeichnet, dass an der Unterseite der Verschlusskappe ein axial nach unten ragendes Dreieckprofil, Kreuzprofil oder sternförmiges Profil angeformt ist, welches in eine zum Querschnitt dieses Dreieckprofils, Kreuzprofils oder sternförmigen Profils passende Vertiefung in der deformierbaren Oberseite der eingesetzten Kapsel einpasst, und d This object is achieved by a refillable closure to trigger the emptying of a belonging to this lock, separately filled capsule, the closure consisting of a screw onto the threaded neck of a container closure cap with a deformable top, in which closure cap has a separately filled capsule in the closed state from the bottom can be used with downwardly directed sealing foil of the capsule, wherein the top of the capsule used is designed deformable and is axially pressed downward so that the downward sealing foil of the capsule breaks or ruptures, and which is characterized in that on the underside of cap an axially downwardly projecting triangular profile cross profile or star-shaped profile is formed, which fits into a matching to the cross section of this triangular profile, the profile cross or star-shaped profile recess in the upper side of the deformable capsule employed, and d ass durch Niederdrücken dieses Dreieckprofils, Kreuzprofils oder sternförmigen Profiles die Vertiefung deren äussere untere Ecken auf die Siegelfolie der Kapsel drückbar sind, und dass die Siegelfolie Schwächungslinien aufweist, sodass die Ecken auf die Winkelhalbierenden der durch die Schwächungslinien gebildeten Kreissegmente auftreffen und dieselben nach Aufplatzen der Schwächungslinien von den Ecken nach unten schwenkbar sind und hernach nach unten geschwenkt haltbar sind. ass the recess their outer lower corners are pressed by depressing this triangular profile, the cross profile or star-shaped profile on the sealing foil of the capsule and that the sealing film weakening lines has, so that the corners impinge on the bisector of the circle segments defined by the lines of weakness and the same after bursting of the lines of weakness are pivoted from the corners down and thereafter pivoted downwardly are durable. Die äusseren Ecken der Vertiefung wirken dann ebenfalls gezielt auf die Siegelfolie. The outer corners of the recess then also act specifically on the sealing film. Diese ist mit speziellen Schwächungslinien versehen, sodass die Ecken der Vertiefung jeweils zwischen denselben aufdrücken. This is provided with special weakening lines so that the corners of the recess respectively impress therebetween. Damit erfolgt das Aufplatzen kontrolliert und die einmal aufgeplatzte Siegelfolie wird sicher offengehalten . Thus the bursting takes place controlled and even busted sealing film is held securely open. Diese Vertiefung entleert die Kapsel infolge Volumenverdrängung, und ausserdem hält sie die nach unten ragenden Segmente der Siegelfolie zuverlässig nach unten gebogen und somit die Kapsel offen, sodass der Kapselinhalt zuverlässig und vollständig abfliessen kann. This depression empties the capsule as a result of volume displacement, and also it holds the downwardly projecting segments of the sealing film reliably bent downward, and thus the capsule open, so that the capsule contents can reliably and completely drain away.
  • In den Figuren sind verschiedene Varianten dieses befüllbaren Verschlusses mit Druckknopf in jeweils mehreren Ansichten dargestellt. In the figures, different variants of this fillable closure having push-button in each of the several views are shown. Anhand dieser Figuren wird der Verschluss im Einzelnen beschrieben und seine Funktion wird erklärt. the closure is described in detail on the basis of these figures and its function is explained.
  • Es zeigt: It shows:
  • FIG. FIG. 1 1
    Eine erste Variante mit direkter Betätigung der Kapselentleerung in einem perspektivischen Querschnitt dargestellt; A first variant with direct actuation of the capsule-emptying shown in a perspective cross section;
    FIG. FIG. 2 2
    Den Verschluss mit der zugehörigen separat befüllten Kapsel vor deren Einsetzen; The closure with the associated separately filled capsule prior to its insertion;
    FIG. FIG. 3 3
    Den Verschluss in einem perspektivischen Querschnitt dargestellt, und daneben den umbördelbaren Rand der von unten einsetzbaren Kapsel zu deren Sicherung als Detaillösung A und als Alternative einen Widerhaken zum Halten der Kapsel als Detaillösung B; The closure in a perspective cross-section shown, and the next be flanged edge of the insertable from the bottom capsule to the backup as detailed solution A, and alternatively a barb for holding the capsule as a detail solution B;
    FIG. FIG. 4 4
    Diesen Verschluss nach dem Niederdrücken des Druckknopfes und mit entleerter Kapsel; This closure after the depression of the push button and emptied capsule;
    FIG. FIG. 5 5
    Eine Lösung für die Erstöffnungsgarantie an diesem Verschluss; One solution to the tamper evidence feature of this closure;
    FIG. FIG. 6 6
    Eine zweite Variante eines Verschlusses mit indirekter Betätigung der Kapselentleerung durch Drehung einer zusätzlichen Drehkappe in einem perspektivischen Querschnitt dargestellt; A second variant of a closure with indirect actuation of the capsule-emptying represented by an additional rotation of the rotary cap in a perspective cross section;
    FIG. FIG. 7 7
    Diesen Verschluss nach This closure as Figur 6 Figure 6 in einem Querschnitt in vergrösserter Darstellung gezeigt; shown in a cross section in an enlarged illustration;
    FIG.8 FIG.8
    Die Verschlusskappe nach The closure cap according to Figur 6 Figure 6 und and 7 7 nach dem indirekten Betätigen der Kapselentleerung. after the indirect actuation of the capsule-emptying.
    FIG. FIG. 9 9
    Eine Ausführung des Verschlusses mit einem Höcker in Form eines kreuzförmigen Profils, sowie mit einer Kapsel mit einer zu diesem Höcker passenden Vertiefung in ihrer Oberseite und kreuzförmigen Schwächungslinien in ihrer Siegelfolie, für eine Betätigung durch Drehen; One embodiment of the closure with a hump in the form of a cross-shaped profile, as well as a capsule with a matching bump to this recess in its upper surface and cross-shaped lines of weakness in its sealing film, for actuation by rotating;
    FIG. FIG. 10 10
    Den Verschluss nach The closure of Figur 9 Figure 9 im zusammengebauten Zustand in einem Querschnitt dargestellt; in the assembled state in a cross-section;
    FIG. FIG. 11 11
    Eine Ausführung des Verschlusses mit einem Höcker in Form eines kreuzförmigen Profils, sowie mit einer Kapsel mit einer zu diesem Höcker passenden Vertiefung in ihrer Oberseite und kreuzförmigen Schwächungslinien in ihrer Siegelfolie, für eine Betätigung mittels Druckknopf; One embodiment of the closure with a hump in the form of a cross-shaped profile, as well as a capsule with a matching bump to this recess in its upper surface and cross-shaped lines of weakness in its sealing film, for actuation by means of push-button;
    FIG. FIG. 12 12
    Den Verschluss nach The closure of Figur 9 Figure 9 oder or 10 10 mit eingelegter Kapsel im noch geschlossenen Zustand der Kapsel. with an inserted capsule in the still closed state of the capsule.
  • Die The Figuren 1-8 figures 1-8 offenbaren nicht alle Merkmale der Erfindung, aber sie erleichtern deren Verständnis. do not disclose all the features of the invention, but easier to understand.
  • In In Figur 1 Figure 1 sieht man eine erste Variante eines Verschlusses, welcher die Entleerung der separat befüllten und eingesetzten Kapsel mit einer einzigen direkten Betätigung ermöglicht. one sees a first variant of a closure which allows the emptying of the capsule separately filled and used with a single direct actuation. Der Verschluss bildet eine Verschlusskappe 1 mit einem Innengewinde 7, sodass sie auf einen Gewindestutzen eines Behälters aufschraubbar ist. The closure forms a closure cap 1 with an internal thread 7, so that they can be screwed onto a screw neck of a container. Am unteren Rand der Verschlusskappe 1 weist diese ein umlaufendes Band 3 auf, welches über eine Dünnstelle 5 mit der Verschlusskappe 1 verbunden ist. At the bottom of the closure cap 1, it comprises a rotating belt 3, which is connected via a thin spot 5 with the closure cap. 1 Dieses Band 3 bietet eine Erstöffnungsgarantie und verbleibt beim Losschrauben der Verschlusskappe 1, wenn die Flasche das erste Mal geöffnet wird, am Flaschenstutzen, weil dann die Dünnstelle 5 reisst. This band 3 provides a tamper evidence and remains with the unscrewing of the closure cap 1 when the bottle is opened for the first time, on the bottle neck, because then the thin portion 5 breaks. Die Verschlusskappe 1 weist auf ihrer Oberseite eine Einlassung 8 auf, das heisst eine Vertiefung der Deckelfläche. The closure cap 1 has, on its upper side a entering an 8, i.e. a recess of the lid surface. Diese Deckelfläche ist im gezeigten Beispiel als giebelförmiger, in axialer Richtung deformierbarer Druckknopf 4 ausgeführt, dessen abgeplattete Spitze eine hier kreisrunde Drückerfläche 6 bildet. This top surface is performed in the example shown as a gable-shaped, deformable in the axial direction of push button 4, whose flattened tip forms a circular here pusher surface. 6 Die Drückerfläche 6 ist auf ihrer Unterseite in einen Höcker 9 ausgeformt, und die Wand des Druckknopfes 4 ist verhältnismässig dünn ausgeführt, sodass der Druckknopf 4 von der hier von oben gesehen konvexen Ausformung durch Druck auf die Drückerfläche 6 in axialer Richtung nach unten drückbar ist, unter Deformation der Druckknopfwand. The pusher surface 6 is formed on its underside in a bump 9 and the wall of the push button 4 is made relatively thin, so that the push button 4 of the here seen from above the convex shape by pressure on the push face 6 in the axial direction downwards is pressed, with deformation of the push button wall. Damit ist der Druckknopf 4 nach unten in eine konkave Form drückbar. Thus, the push button 4 can be pressed downward in a concave shape. Auf der Unterseite des Druckknopfes 4 bildet dieser mit seinem äusseren Rand eine umlaufende, nach unten ragende Schulter 10. Auf diese Schulter 10 ist von unten eine kreisrunde Kapsel 2 aufsetzbar, die dann mit ihrem äusseren Rand passgenau auf dieser Schulter 10 anliegt und auf ihr durch eine Umbördelung 14 gehalten ist. On the underside of the push button 4 of these forms, with its outer edge a peripheral, 10 downwardly projecting shoulder on this shoulder 10 is from below a circular capsule 2 placed which then fits perfectly, with its outer edge on this shoulder 10 and on it by a bead is held fourteenth Diese Kapsel 2 besteht ihrerseits aus einem kuppelartigen Oberteil, welches am äusseren Rand in eine oben und unten ebene Auskragung 12 ausläuft. This capsule 2 in turn consists of a dome-like upper part which terminates in a top and bottom planar projection 12 at the outer edge. Im Zentrum des Oberteils ist eine Vertiefung 11 ausgeformt, in welche der Höcker 9 am Druckknopf 4 einpasst. In the center of the upper part a recess 11 is formed, in which the bump 9 fits on the push button. 4 Zum Befüllen wird dieses kuppelartige Oberteil, das dann noch ein separates Teil bildet, in eine gestürzte Lage gebracht, sodass es eine Schüssel bildet. For filling, this dome-like top which then forms a separate part placed in an inverted position, so that it forms a bowl. Diese wird befüllt, und hernach wird sie mit einer kreisscheibenförmigen Folie 15 zu einer Kapsel 2 verschlossen. This is filled, and afterwards it is closed with a circular disk-shaped sheet 15 to a capsule. 2 Hernach ist diese Kapsel 2 hermetisch verschlossen. Afterwards this capsule 2 is hermetically sealed. Sogar eine aspetische Befüllung und Versiegelung ist dadurch gewährleistet. Even an aseptic filling and sealing is ensured. Wenn das kuppelartige Oberteil eine Alufolie enthält, und auch die Folie 15 eine solche enthält, wird die Kapsel 2 gar sauerstoffdicht und auch lichtdicht. When the dome-like upper part includes an aluminum foil, and the film 15 contains such, the capsule 2 is not oxygen-tight and light-tight. Damit eröffnet sie die Möglichkeit zu einer Befüllung auch mit höchst sensitiven, lichtempfindlichen Inhaltstoffen. This opens up the possibility of a filling with highly sensitive, light-sensitive ingredients.
  • Die The Figur 2 Figure 2 zeigt den Verschluss mit der zugehörigen separat befüllten Kapsel 2 mit ihrem gewölbten Oberteil 13 vor deren Einsetzen. shows the closure with the associated separately filled capsule 2 with its curved upper part 13 before its insertion. Sie wird von unten mit der konvexen Oberseite 13 voran in den Verschluss 1 eingesetzt. It is inserted from below with the convex upper side 13 first, into the closure. 1 Auf ihrer Unterseite ist die Kapsel 2 eben und wird durch die Folie 15 verschlossen. On its underside the capsule 2 is flat and is sealed by the film 15 °. Diese Folie 15, die hier unter der Kapsel 2 zusätzlich noch gesondert dargestellt ist, ist mit Schwächungslinien 45 versehen, damit sie wie später beschrieben wird gezielt längs dieser Schwächungslinien 45 aufgebrochen wird. This film 15, which is illustrated here under the capsule 2 additionally separately, is provided with weakening lines 45 so they will be described later specifically along these lines of weakness is broken 45th Die Schwächungslinien 45 können anstelle eines Kreuzes auch einen Stern aus drei Linien bilden, wie darunter in einer weiteren Variante gezeigt ist. The lines of weakness 45 can also form a rating of three lines, as shown below in a further variant, instead of a cross. Die Folie 15 wird bei gestürztem Oberteil 13 auf die Auskragung 12 aufgelegt und mit ihr verschweisst oder versiegelt. The film 15 is placed at gestürztem upper part 13 on the projection 12 and is welded to it or sealed. Die konvexe Oberseite 13 weist im Zentrum eine Vertiefung 11, in welche der Höcker 9 an der Verschlusskappe 1 hineinzuragen bestimmt ist. The convex upper surface 13 has a recess 11 into which the bump is determined 9 protrude on the closure cap 1 in the center. Am unteren Rand des Verschlussdeckels 1 ist das Garantieband 3 sichtbar, welches über eine durchgehende Dünnstelle 5 oder über einige Materialbrücken 16 angeformt. At the bottom of the closure cap 1 the guarantee strip 3 is visible, which is formed via a continuous thin area 5 or via some material bridges the sixteenth Beim späteren Losschrauben der Verschlusskappe 1 wird die Dünnstelle 5 abgeschert oder die Materialbrücken 16, die als Sollbruchstellen ausgeführt sind, brechen und geben die Verschlusskappe 1 zum Losschrauben frei. During the subsequent unscrewing of the closure cap 1, the thin place is 5 or sheared off the material bridges 16, which are designed as predetermined breaking points break and release the closure cap 1 available for unscrewing.
  • Die The Figur 3 Figure 3 zeigt unter Detail A eine erste Lösung, wie die Kapsel 2 in der Verschlusskappe 1 gehalten sein kann. shows a first solution as the capsule 2 can be held in the closure cap 1 with detail A. Zur Befestigung der Kapsel 2 auf der nach unten ragenden Schulter 10 auf der Unterseite des kuppelartigen Gewölbes 4 weist diese Schulter 10 an ihrem äusseren Rand in dieser Lösung einen senkrecht auf ihr stehenden Wandvorsatz 17 auf, welcher sich in axialer Richtung zum Verschluss erstreckt. For attachment of the capsule 2 at the downwardly projecting shoulder 10 on the underside of the dome-like arch 4, this shoulder 10 at its outer edge in this solution a perpendicular to their wall attachment 17, which extends in the axial direction for closing. Nach dem Einsetzen der Kapsel 2 wird der Wandvorsatz 17 in warmem Zustand nach innen gegen das Zentrum des Verschlusses hin umgelegt, wie das mit einem Pfeil eingezeichnet ist, und auf die Folie 15 angepresst und abgekühlt. After insertion of the capsule 2 of the wall attachment is folded 17 in the warm state inwards towards the center of the closure out, as is shown by an arrow, and pressed onto the film 15 and cooled. Fortan ist die Kapsel 2 durch die entstandene Umbördelung 14 sicher im Verschluss 1 gehalten. Henceforth, the capsule 2 through the resulting bead 14 is securely retained in the closure. 1 Als Alternative können auch - wie in Detaillösung B gezeigt - eine Anzahl Widerhaken 43 über den Umfang verteilt am Wandvorsatz 17 angeformt sein. Alternatively, can also - as shown in detail B solution - a number of barbs 43 distributes be formed on the wall attachment 17 over the circumference. Die Kapsel 2 ist dann mit ihrem Rand an diesen Widerhaken 43 einklickbar, wonach sie in dieser Lage sicher gehalten ist. The capsule 2 is then clicked in with its edge on these barbs 43, after which it is held securely in this position.
  • Die The Figur 4 Figure 4 zeigt den Verschluss nach dem Niederdrücken der Drückerfläche 6 in einem perspektivisch gesehenen Querschnitt. shows the closure according to the depression of the push surface 6 in a perspective view viewed in cross section. Durch das Niederdrücken der Drückerfläche 6 und damit des Druckknopfes 4 in axialer Richtung nach unten drückt der Höcker 9 auf die darunterliegende Vertiefung 11 in der Oberseite 13 der eingesetzten Kapsel 2. Dadurch drückt der Inhalt der Kapsel 2 von innen auf ihre Unterseite, das heisst von innen auf die Folie 15. Wird der Pressdruck hinreichend erhöht, so bricht oder reisst die Folie 15 unter der entstandenen Dehnkraft längs der Schwächungslinien 45 und der Kapselinhalt fällt vollständig aus ihr heraus nach unten. By depressing the pusher surface 6 and thus of the push button 4 in the axial direction down the bump 9 presses on the underlying recess 11 in the top 13 of the capsule employed 2. This pushes the contents of the capsule 2 from the inside on their underside, that is to say of inside 15 to the film in the pressing pressure increased sufficiently, so breaks or tears the film 15 by the resulting expansion force along the lines of weakness 45 and the capsule content falls entirely out of it downwards.
  • Die The Figur 5 Figure 5 zeigt eine erste Lösung für die Realisierung einer Erstöffnungsgarantie an diesem Verschluss, wie er in den shows a first solution for the realization of a first opening guarantee this closure, as in the Figuren 1 bis 4 Figures 1 to 4 vorgestellt ist. is presented. Wenn die Verschlusskappe 1 nämlich so wie in den bisher gezeigten Figuren gefertigt wird, kann jedermann die offen zugängliche Drückerfläche 6 niederdrücken und die Kapsel 2 in den Flascheninhalt entleeren. When the closure cap 1 is namely so produced as in the previously shown figures, anyone can depress the push surface openly accessible 6 and empty the capsule 2 in the bottle contents. Dieses Drücken auf die Drückerfläche 6 könnte daher missbräuchlich erfolgen: Aus purem Schabernack könnte jemand die Drückerfläche 6 in einer Reihe von Flaschen in einem Regal einfach so niederdrücken. This pressing the pusher surface 6 could therefore be abusive: From pure hoax someone could simply depress the push surface 6 in a row of bottles on a shelf like that. Die Hemmschwelle dazu ist relativ gering. The threshold to be relatively low. Um das zu vermeiden weist die hier gezeigte Verschlusskappe 1 einen scharnierend an deren Rand angeformten Deckel 18 auf. To avoid this, the closure cap 1 shown here on a hingedly formed on the edge of which cover 18th Am äusseren Rand des Deckels 18, das heisst auf der dem Scharnier 19 gegenüberliegenden Seite des Deckels 18, ist eine Klinke 20 als Schnappelement angeformt. At the outer edge of the lid 18, that is on the opposite side to the hinge 19 of the lid 18, a latch 20 is formed as a snap element. Wird der Deckel 18 umgeschwenkt und auf die Verschlusskappe 1 niedergeschwenkt, so hakt die Klinke 20 in einem Fenster 22 an einem dort angeformten Streifen 21 ein. If the cover is swung around 18, and pivoted down on the closure cap 1, the pawl 20 hooks onto a molded-on strip 21 there in a window 22nd Der Deckel 18 kann hinfort nur dann aufgeschwenkt werden und den Zugang zum Druckknopf 4 und seiner Drückerfläche 6 freigeben, wenn zunächst der Streifen 21 von der Verschlusskappe 1 weggerissen wird. The lid 18 may henceforth only be swung open and release the access to the push button 4 and its pusher surface 6, if at first the strip is torn away from the closure cap 21. 1 Hierzu ist der Streifen 21 über eine Dünnstelle 23 am oberen äusseren Rand der Verschlusskappe 1 angeformt. For this purpose, the strip 21 is integrally formed via a thin spot 23 at the upper outer edge of the closure cap. 1 An der Grifflasche 24 kann der Streifen 21 ergriffen und längs des Umfanges der Verschlusskappe 1 weggerissen werden, unter Bruch der Dünnstelle 23. Zum Vermeiden, dass dieser Streifen 21 achtlos weggeworfen wird, kann die Dünnstelle 23 so ausgeführt werden, dass sie sich nicht über die ganze Länge des Streifens 21 erstreckt, sodass dieser nach einem teilweisen Losreissen sicher an der Verschlusskappe 1 gehalten bleibt, jedoch die Klinke 20 freigibt, sodass der Deckel 18 aufgeschwenkt werden kann. At the grip tab 24 of the strip can be gripped 21, and along the circumference of the closure cap 1 will be torn, 23 by breaking the thin spot to avoid that this strip is discarded carelessly 21, the thin area 23 can be designed so that they do not pass the whole length of the strip 21 extends, so that it stays securely held after a partial wrenching on the closure cap 1, however, releases the latch 20, so that the lid can be swung 18th Insgesamt besteht die gesamte Verschlusslösung aus einzig drei Teilen, nämlich aus der Deckelkappe 1 mit ihrem allenfalls einstückig angeformten Deckel 18 für die Erstöffnungsgarantie, dann weiter aus der separat befüllbaren Kapsel 2, die ihrerseits aus zwei Teilen besteht, nämlich aus der kuppelartigen Oberseite 13 als schüsselförmiges Spritzteil und der Folie 15 zum Verschliessen der Kapsel - insgesamt also aus bloss drei Teilen! Overall, the entire closure solution consists of only three parts, namely the cover cap 1 with its most integrally formed cover 18 for tamper evidence, then from the separately filled capsule 2, which in turn consists of two parts, namely from the dome-like top 13 as a bowl-shaped molded part and the film 15 for closing the capsule - a total of merely three parts!
  • Die The Figur 6 Figure 6 zeigt eine zweite Variante eines Verschlusses mit indirekter Betätigung der Kapselentleerung in einem perspektivischen Querschnitt dargestellt. is shown in a perspective cross section of a second variant of a closure with indirect actuation of the capsule-emptying. Hier ist besteht der Verschluss aus einem weiteren, zusätzlichen Spitzteil, nämlich aus einer Drehkappe 25, die der indirekten Betätigung des Verschlusses dient. Here, there is the closure of a further additional spigot part, namely a rotating cap 25 serving the indirect actuation of the closure. Der Verschluss unterhalb dieser Drehkappe 25 ist praktisch identisch mit dem zu den The closure below the rotating cap 25 is virtually identical to the Figuren 1 bis 4 Figures 1 to 4 vorgestellten Verschluss, mit bloss den folgenden Ausnahmen: Oberhalb des Druckknopfes 4 und seiner Drückerfläche 6 der Verschlusskappe 1 ist hier eine schraubenlinienförmige Betätigungsfläche 26 realisiert, indem ein Rohrabschnitt 27 oben auf dem Druckknopf 4 angeformt ist, der sich ab der Drückerfläche 6 nach oben erstreckt. easily lock, with merely the following exceptions: Above the push button 4 and its pusher surface 6 of the closure cap 1 is here a helical actuating surface 26 realized by a tube portion 27 is integrally formed on the push button 4 above, extending from the pusher surface 6 upwards. Dieser Rohrabschnitt 27 bildet mit seinem oberen Ende zwei schraubenlinienförmige Abschnitte als Betätigungsflächen 26, von denen wegen der Schnittdarstellung nur die eine sichtbar ist. This pipe portion 27 forms with its upper end two helical portions as actuating surfaces 26, of which only one is visible because of the sectional illustration. An der Unterseite 28 der darüberliegenden Drehkappe 25 ist ein gleicher Rohrabschnitt 29 in axialer Richtung angeformt, dessen schraubenlinienförmigen Abschnitte 30 formschlüssig an jene am unteren Rohrabschnitt 27 anschliessen. At the bottom 28 of the overlying rotating cap 25 is a similar tube portion 29 is formed in the axial direction, the helical portions 30 connect positively on those at the bottom pipe section 27th Die beiden Rohrabschnitte 27,29 liegen vorteilhaft geführt aufeinander, indem der Rand des einen eine Nut bildet, in welche der Rand des anderen Rohrabschnittes als Feder eingreift, wie das anhand einer Detailzeichnung zu The two pipe sections 27,29 are advantageously carried out sequentially by the edge of a groove forms in which the edge of the other tube section engages as a spring, such as to the basis of a detailed drawing Figur 7 Figure 7 gezeigt ist. is shown. Die Drehkappe 25 ist von oben über die Verschlusskappe 1 geprellt, sodass das umlaufende Band 44 an der Aussenseite der Verschlusskappe 1 einrastet. The rotating cap 25 is bounced from above over the closure cap 1, so that the circumferential band 44 engages on the outside of the closure cap. 1 Hernach ist die Drehkappe 25 auf der Verschlusskappe 1 sicher gehalten und auch gegen ein Verdrehen gesichert. Thereafter, the rotating cap 25 is held securely on the cap 1 and also secured against twisting. Hierzu dienen die Elemente 34, die auf ihrer Unterseite von einer dünnen Wand 32 abgestützt sind, und oben in eine bogenförmige Erhöhung 31 ausgeformt sind, wobei sie hier über eine Dünnstelle 33 mit der Drehkappe 25 verbunden sind. Serve this purpose, the elements 34, which are supported on its underside by a thin wall 32, and are formed at the top of an arc-shaped elevation 31, where they are here connected via a thin point 33 with the rotary cap 25th Die Drehkappe 25 ist an ihrem unteren Rand 35 dieser bogenförmigen Erhöhung 31, also an der Stelle dieser bogenförmigen Erhöhung 31, ebenfalls bogenförmig geformt. The rotating cap 25 is at its lower edge 35 of this arc-shaped elevation 31, ie at the point of this arc-shaped elevation 31, also formed arc-shaped. Wird die Drehkappe 25 von oben gesehen im Gegenuhrzeigersinn, also in Löserichtung gedreht, so wird zunächst die Dünnstelle 33 gebrochen, und hernach werden die Elemente 34 mit ihrer bogenförmigen Erhöhung durch das Anschlagen des bogenförmigen unteren Randabschnittes der Drehkappe 25 in axialer Richtung des Verschlusses nach unten gedrückt, unter Deformation der dünnen Wände 32 unterhalb der Elementen 34. Das erfordert eine bestimmte Kraft. If the rotary cap 25 seen from above in the counterclockwise direction, that is rotated in the release direction, then the thin spot 33 is first broken, and thereafter, the elements 34 having their arcuate increase by the abutment of the arc-shaped bottom portion of the rotating cap 25 in the axial direction of the closure downwardly pressed, with deformation of the thin walls 32 below the elements 34. This requires a certain force. Erst wenn die Elemente 34 hinreichend nach unten gestossen sind, lässt sich die Drehkappe 25 weiter in Löserichtung drehen. Only when the elements are sufficiently pushed down 34, the rotary cap 25 can continue to rotate in the release direction. Dabei wirken die schraubenlinienförmigen Betätigungsflächen 26,30 der Rohrabschnitte 27,29 in der Weise aufeinander, dass der Rohrabschnitt 26 nach unten gedrückt wird und somit den Druckknopf 6 betätigt, das heisst nach unten drückt und somit die Kapsel 2 nach unten drückt, was zum Dehnen und schliesslich Bersten der Folie 15 längs ihrer Schwächungslinien führt. The helical actuating surfaces that the tube section 26 is pressed down and thus actuates the push-button 6 act 26,30 of the tube sections 27,29 to each other in such a manner, that is to say presses down and thus the cartridge 2 pushes down, which for stretching and finally rupture of the film 15 carries along its lines of weakness. Damit die Drehkappe 25 nur in Löserichtung drehbar ist, weist sie auf der Innenseite ihres Deckels eine leicht nachgiebige Zahnung 36 auf. Thus, the rotating cap 25 is rotatable only in the loosening direction, it has a slightly resilient teeth 36 on the inner side of its cover. Diese greift in eine weitere Zahnung 37 ein, die aussen an einem axialen Fortsatz 38 an der Verschlusskappe angeformt ist, und deren Zähne in Löserichtung geneigt sind, sodass sie als Widerhaken wirken. This engages in a further set of teeth 37 which is externally formed on an axial projection 38 on the closure cap, and the teeth of which are inclined in the release direction, so that they act as barbs. Dadurch lässt sich die Drehkappe 25 unter Rattern nur in Löserichtung drehen, und die Verzahnung 37 blockiert eine Drehung der Drehkappe 25 im Uhrzeigersinn. Thereby, the rotating cap 25 can be rotated by chatter only in the release direction, and the tooth 37 blocks rotation of the rotating cap 25 in the clockwise direction.
  • An dieser At this Figur 6 Figure 6 erkennt man ausserdem noch die Einrastelemente 39 am Garantieband 3. Wenn der Verschluss erstmals über einen Flaschenstutzen aufgedreht wird, so schnappen diese Einrastelement 39 über einen entsprechenden auskragenden Wulst am Flaschen- oder Behälterstutzen ein. you can still see also the catches 39 on the guarantee strip 3. When the closure was first turned over a bottle neck, they latch snap into a corresponding projecting bead on the bottle or container neck. 39 Der Verschluss kann hernach nur noch durch Bruch der Dünnstelle 5 zwischen dem Garantieband 3 und dem oberen Verschlussteil 1 vom Stutzen gelöst werden. The closure can thereafter be resolved between the guarantee strip 3 and the upper closing part 1 from the connecting piece only by breaking the thin spot. 5
  • Die The Figur 7 Figure 7 zeigt diesen Verschluss nach shows this closure after Figur 6 Figure 6 in einem Querschnitt dargestellt, in vergrösserter Ansicht, wobei hier zusätzlich auch der Stutzen 40 der damit ausgerüsteten Flasche oder des Behälters gezeigt ist. shown in cross-section, in an enlarged view, whereby also the connecting piece 40 of the equipped therewith bottle or container is shown here additionally. An dieser Darstellung erkennt man, wie die Drehkappe 25 auf der Verschlusskappe 1 des Verschlusses gehalten ist. On this illustration it is seen how the turning cap is held on the closure cap 1 of the closure 25th Hierzu formt die Verschlusskappe 1 im oberen Bereich ihrer Aussenseite eine umlaufende Nut 42, in welche ein umlaufender Wulst 41 auf der Innenseite der Drehkappe 25 beim Aufprellen zu liegen kommt und die Drehkappe 25 drehbar aber sicher auf der Verschlusskappe 1 hält. For this purpose, forms the closure cap 1 in the upper region of its outer side a circumferential groove 42 into which a circumferential bead 41 25 comes to lie when Aufprellen on the inner side of the rotary cap and rotatably but securely holds on the cap 1, the rotary cap 25th Ausserdem ist neben dem Verschluss als Detail D gezeigt, wie die beiden Rohrabschnitte 27,29 aufeinanderliegen können, sodass ihre Ränder sicher aufeinander liegen blieben und nicht voneinander seitlich abgleiten können. In addition, is shown next to the closure as detail D, as the two tube portions can lie on one another so that their edges 27,29 remain securely rest on one another and can not slide laterally from each other. Hierzu bildet der eine Rand eine Nut, sodass der gegenüberliegende Rand darin als Feder geführt ist. For this purpose, the one edge forms a groove so that the opposite edge is guided therein as a spring. Es reicht auch, wenn die Aussenseite eines Rohrabschnittes verlängert ist, sodass aussen eine Stütze für den anderen Rohrabschnitt gebildet ist, also gewissermassen eine Nut mit nur einer Begrenzungswand gebildet ist. also, it is enough if the outer side of a pipe section is extended so that the outside is formed a support for the other tube section, so to speak, a groove is formed with only one boundary wall.
  • Schliesslich zeigt die Finally, shows the Figur 8 Figure 8 die Verschlusskappe nach The closure cap according to Figur 6 Figure 6 und and 7 7 nach dem indirekten Betätigen der Kapselentleerung und vor dem Entfernen der Verschlusskappe 1 des Verschlusses in einem perspektivisch gesehenen Querschnitt dargestellt. Prepared by the indirect actuation of the capsule evacuation and prior to removal of the closure cap of the closure 1 in a perspective view viewed in cross section. Die Elemente 34 sind niedergedrückt worden und daher liess sich die Drehkappe 25 weiter im Gegenuhrzeigersinn verdrehen, während sie gegen eine axiale Bewegung durch die zu The elements 34 have been depressed and therefore, the rotary cap 25 further let rotate in the counterclockwise direction while it against axial movement by the to Figur 7 Figure 7 beschriebene Verprellung von Wulst 41 und Nut 42 gesichert ist. Verprellung described by bead 41 and groove is secured 42nd Der auf der Unterseite der Drehkappe 25 angeformte Rohrabschnitt 28 und seine schraubenlinienförmige Betätigungsfläche 30 wirkte auf die schraubenlinienförmige Betätigungsfläche 26 am Rohrabschnitt 27, welcher auf der Drückerfläche 6 sitzt. The integrally formed on the bottom of the rotating cap 25 pipe section 28 and its helical actuating surface 30 acted on the helical operating face 26 on the tube portion 27 which sits on the pusher surface. 6 Daher wurde der Druckknopf 4 niedergedrückt und der Höcker 9 an der Unterseite der Drückerfläche 6 drückte die Oberseite 13 der Kapsel 2 von einer konvexen in eine konkave Form. Therefore, the push button 4 has been depressed and the bump 9 on the underside of the pusher surface 6 pressed the top side 13 of the capsule 2 from a convex into a concave shape. Die dadurch erzeugte Dehnung der Folie 15 führt zu deren Bruch längs ihrer Schwächungslinien und der Inhalt wird wie hier angedeutet nach unten ausgeschüttet oder ausgeleert. The elongation produced by the sheet 15 resulting in their breakage along its lines of weakness and the content is distributed or emptied downwards as indicated here.
  • Als besonders vorteilhaft und sicher funktionierend erweist sich eine Ausführung wie sie in Particularly advantageous and safe functioning is an execution proves as in Figur 9 Figure 9 in einer Explosionszeichnung längs der Rotationsachse des Verschlusses dargestellt ist. is shown in an exploded view along the rotational axis of the closure. Es handelt sich hier um einen Verschluss, welcher durch Drehung der Verschlusskappe mit seiner Drehkappe in Löserichtung betätigt wird. It is here to a closure which is actuated by rotation of the cap with its rotary cap in the loosening direction. Die Drehkappe 25 ist von oben über die Verschlusskappe 1 geprellt. The rotary cap 25 is bruised from above over the cap first Die Verschlusskappe 1 ist mit einem Innengewinde 52 ausgerüstet, mit dem sie auf ein Flaschengewinde aufschraubbar ist. The closure cap 1 is equipped with an internal thread 52, with which it is screwed onto a bottle thread. Auf der Unterseite der Drehkappe 25 erkennt man einen angeformten Rohrabschnitt 29, der sich in axialer Richtung nach unten erstreckt. On the bottom of the rotating cap 25 has an integrally formed tubular portion 29 which extends in the axial downward direction can be recognized. Er weist schraubenlinienförmige Abschnitte 30 auf, die formschlüssig auf ebensolchen Abschnitten aufliegen, die an einem hier nicht sichtbaren Rohrabschnitt an der Oberseite der Kappe 1 vorhanden sind. It has helical sections 30, which rest on a form-fitting just such portions which are provided on a not visible here pipe section at the top of the cap. 1 An der Kappe 1 erkennt man auf ihrer Unterseite die Ausformung auf der Unterseite dieses Rohrabschnittes. To the cap 1 can be seen on its underside, the formation on the underside of this tube section. Diese Ausformung bildet hier den Höcker in Form eines Kreuzprofils 50. Und dieses Kreuzprofil 50 passt in eine im wesentlichen ebenfalls kreuzprofilförmige Vertiefung 51 in der Oberseite der zugehörigen Kapsel 2 ein. This shaping forms here And this cross profile 50 fits into the top of the associated capsule 2 in a substantially also cross-profile-shaped recess 51 the hump in the form of a cross profile 50. Die Kappe 1 ist mit einem zylindrischen, nach unten abstehenden Rand 54 versehen, sodass ein Aufnahmezylinder gebildet ist, in welchen die Kapsel 2 von unten einsetzbar ist, sodass ihre kreuzprofilförmige Vertiefung 51 über das Kreuzprofil 50 gestülpt zu liegen kommt. The cap 1 is provided with a cylindrical, downwardly projecting edge 54, so that a receiving cylinder is formed in which the capsule 2 is inserted from below so that their cross-profile-shaped recess is everted 51 over the cross profile 50 to lie. Der untere Rand der gefüllten Kapsel 2 ist mit der Siegelfolie 15 verschlossen. The lower edge of the filled capsule 2 is sealed with the sealing film 15 °. Die Siegelfolie 15 weist hier zwei sich kreuzende Schwächungslinien 55,56 auf, welche die Siegelfolie 15 bis fast an deren Rand hinaus in vier Kreissegmente aufteilt. The sealing film 15 here has two intersecting lines of weakness 55,56, which divides the sealing film 15 almost to the edge out into four circular segments. Die Funktion dieses Verschlusses, nachdem die versiegelte Kapsel 2 in die Kappe 1 eingesetzt ist und die Drehkappe 25 über dieselben geprellt ist, und der Verschluss als Ganzes mit dem Innengewinde 52 der Kappe 1 über ein Behältergewinde geschraubt ist, wird im Folgenden beschrieben: Die Drehkappe 25 wird in Löserichtung, also von oben gesehen im Gegenuhrzeigersinn gedreht. is screwed The function of this closure after the sealed capsule 2 is inserted into the cap 1 and the rotary cap is cheated 25 through the same, and the closure as a whole with the internal thread 52 of the cap 1 through a container threads will be described hereinafter the rotary cap 25 thus, as seen from above is rotated counterclockwise in the release direction. Dadurch wird der Rohrabschnitt 29 gedreht und drückt mit seinen schraubenlinienförmigen Schultern 30 auf jene des Rohrabschnittes auf der Oberseite der Kappe 1. Deren Rohrabschnitt wird daher in axialer Richtung nach unten gedrückt, indem die Oberseite der Kappe 1 deformiert wird. Thereby, the pipe section 29 is rotated and presses with its helical shoulders 30 to those of the pipe section on the top of the cap 1. Their tube portion is thus pressed in an axial direction downward by the top of the cap 1 is deformed. Damit wird das Kreuzprofil 50 nach unten gedrückt. In order for the cross profile 50 is pressed down. In der Folge wird auch die kreuzprofilförmige Vertiefung 51 in der Oberseite der Kapsel 2 axial nach unten gedrückt. As a consequence, the cross-profile-shaped recess 51 in the top of the capsule 2 is pressed axially downwardly. Schliesslich schlägt das untere Ende der Vertiefung 51 auf der Innenseite der Siegelfolie 15 an und setzt sie unter Zugspannung. Finally, the lower end of the recess 51 on the inside of the sealing film 15 abuts and put it under tension. Durch weiteres Drehen an der Drehkappe 25 wird der Auflagedruck der Vertiefung 51 auf der Siegelfolie 15 erhöht, und somit auch die erzeugte Zugspannung, bis die Siegelfolie 15 längs ihrer Schwächungslinien 55,56 schliesslich bricht. By further rotation of the rotary cap 25 of the bearing pressure of the well is raised to the sealing film 15 51, and thus also the tensile stress generated to the sealing film 15 along its lines of weakness 55,56 breaks eventually. Es ist nun ganz entscheidend, dass die vier endseitigen äusseren Ecken 57 der Vertiefung jeweils auf die Mitte bzw. die Winkelhalbierenden der vier Kreissegmente auf der Siegelfolie 15 zu liegen kommen. It is now critical that the four end-side outer corners come to lie on the sealing foil 15 of the recess 57 respectively on the center or the bisector of the four segments of a circle. Nur dann wird nämlich bewirkt, dass die nach unten gedrückte Vertiefung 51 diese vier Segmente wie einzelne Blätter nach unten schwenkt und sie in dieser abgeschwenkten Lage hält. Only then, is in fact causes the depression 51 is pressed down, these four segments, such as individual sheets pivots downward and keeps it in this pivoted-away position. Würden diese Ecken 57 nämlich auf die Schwächungslinien 55,56 selbst auftreffen, so würde die Vertiefung 51 mit ihrem kreuzförmigen Profil in die geöffneten Bruchlinien der Siegelfolie 15 eintauchen und die entstandene Öffnung weitgehend verschliessen und verstopfen. If these corners 57 that is incident on the lines of weakness 55,56 itself, the recess would plunge 51 with their cross-shaped profile in the open fracture lines of the sealing film 15 and substantially close the opening created and clog. Es ist daher sehr wichtig, dass diese Ecken 57 auf die Winkelhalbierenden der einzelnen Kreissegmente auftreffen, auf den hier an der Siegelfolie markierten Punkte 58 anliegen. It is therefore very important that these corners 57 impinge on the bisector of the individual segments of a circle, lie on the marked here on the sealing film points 58th Wenn die Siegelfolie 15 einmal aufgebrochen ist, und die Vertiefung 51 die zentralen Ecken der einzelnen Kreissegmente nach unten gedrückt hat, kann der Kapselinhalt nach unten fliessen oder fallen. When the sealing film is broken 15 once, and the recess 51 has pressed the key corners of the individual segments of a circle downwardly of the capsule contents can flow or fall down. Wenn nun die Drehkappe 25 weiter in Löserichtung gedreht wird, so tritt der Mitnehmer 53 an der Drehklappe 25 in Aktion. Now, when the rotary cap 25 is further rotated in the release direction, the driver enters 53 on the rotary valve 25 in action. Dieser Mitnehmer 53 nimmt die Verschlusskappe 1 mit und schraubt sie daher vom Flaschen- oder Behältergewinde los, sodass der gesamte Verschluss schliesslich von der Flasche oder dem Behälter entfernt wird und der Stutzen freigelegt ist. This driver 53 picks up the cap 1, and therefore screwed get rid of the bottle or container threads, so that the entire closure is finally removed from the bottle or the container and the nozzle is uncovered. Der Verschluss kann freilich wieder auf den Stutzen aufgesetzt werden und durch Drehen der Drehkappe 25 in Schliessrichtung wird die Verschlusskappe 1 wieder dichtend auf den Stutzen der Flasche oder des Behälters aufgeschraubt. The closure may of course be placed on the stub and by rotating the rotating cap 25 in the closing direction, the closure cap 1 is again sealingly screwed onto the neck of the bottle or the container again.
  • Die The Figur 10 Figure 10 zeigt diesen Verschluss nach shows this closure after Figur 9 Figure 9 in zusammengesetztem Zustand, in einem Querschnitt dargestellt. , Shown in assembled condition in a cross section. Zusätzlich zu dem schon vorher Beschriebenen sieht man hier das Gegenstück zum Rohrabschnitt 29 mit seinen schraubenlinienförmigen Abschnitten 30, nämlich den Rohrabschnitt 62 mit den ebenfalls schraubenlinienförmigen Abschnitten 63 an der deformierbaren Oberseite 59 der Kappe 1. Desweiteren erkennt man das Kreuzprofil 50, welches hier in der Vertiefung 51 steckt, die ihrerseits vier kreuzförmig angeordnete Ecken 57 aufweist. In addition to the previously described one sees the counterpart of the pipe section 29 with its helical portions 30, namely, the pipe section 62 with the likewise helical portions 63 1 on the deformable upper surface 59 of the cap Furthermore one recognizes the cross profile 50, which here in the recess 51 inserted, which in turn comprises four crosswise arranged corners 57th Im Zentrum kann die Vertiefung 51 einen nach unten vorstehenden Höcker 60 aufweisen, welcher beim Niederfahren als erstes auf das Zentrum der Siegelfolie 15 drückt und sie am Kreuzungspunkt ihrer Schwächungslinien auftrennt. In the center of the recess 51 may have a downwardly projecting protuberance 60, which first suppressed in the low driving on the center of the sealing film 15 and separates them at the intersection of their lines of weakness.
  • Die The Figur 11 Figure 11 zeigt eine weitere Ausführung des Verschlusses mit im Wesentlichen gleicher Öffnungsfunktion für die Siegelfolie 15. Im Unterschied zur Ausführung nach shows a further embodiment of the shutter having substantially the same opening function for the sealing foil 15. In contrast to the embodiment according to Figur 9 Figure 9 wird das Kreuzprofil 50 hier nicht durch eine Drehung der Drehkappe nach unten gedrückt, sondern durch simples Niederdrücken eines Druckknopfes 58 auf der Oberseite der Verschlusskappe 1. Die Verschlusskappe weist hierzu eine nach oben ausbuchtende Oberseite 59 auf, die im Zentrum eine Drückerfläche eines Druckknopfes 58 bildet. the cross profile 50 is not pressed here by a rotation of the rotary cap down, but by simply depressing a push button 58 on the upper surface of the closure cap 1. The closure cap for this purpose has a bulging upward upper surface 59 which forms a pusher surface of a push button 58 in the center , Wird von oben auf diese Drückerfläche gedrückt, so wird der Druckknopf 58 mit dem auf seiner Unterseite angeformten Kreuzprofil 50 axial nach unten gedrückt. Is pressed from above onto this handle area, so the push button 58 is pressed with the molded on its underside cross profile 50 axially downward. Das wiederum drückt die Vertiefung 51 in der Oberseite der eingelegten Kapsel 2 nach unten, was die Siegelfolie 15 zum Aufplatzen bringt, wobei wiederum die vier äusseren Ecken der kreuzprofilförmigen Vertiefung 51 die vier so gebildeten Kreissegmente der Siegelfolie 15 nach unten schwenken und in dieser nach unten geschwenkten Lage festhalten. This in turn pushes the recess 51 in the upper surface of the inserted capsule 2 downwards, which brings the foil seal 15 to burst open, again with the four outer corners of the cross-profile-shaped recess 51 pivot the four circle segments of the sealing film thus formed 15 downwardly and this downward hold pivoted position.
  • Die The Figur 12 Figure 12 zeigt den Verschluss nach shows the closure according to Figur 9 Figure 9 oder or 10 10 mit eingelegter Kapsel im noch geschlossenen Zustand der Kapsel als Ganzes. with inserted capsule in the still closed state of the capsule as a whole. In dieser Form kann er distributiert werden, und er lässt sich dann auf jeden Behälter oder jede Flasche mit passendem Aussengewinde aufschrauben. In this form it can be distributiert, and he can then on each container or bottle screw with matching external threads.

Claims (10)

  1. Fillable closure to trigger the emptying of a separately filled capsule (2) that is inserted into this closure, whereby the closure consists of a closing cap (1) that can be screwed onto the threaded neck (40) of a container and in which a separately filled capsule (2) can be inserted in closed condition from the bottom, with downward facing sealing film (13) of the capsule (2) whereby the upper face of the inserted capsule (2) is deformable in design and can be pushed down in an axial direction so that the downward facing sealing film (13) of the capsule (2) breaks or bursts, characterised by the fact that an axially downward projecting cross-shaped, triangle-shaped or star-shaped profile (50) is integrally formed at the lower face of the closing cap (1), whereby this profile (5) fits in an indentation (51) consistent with the cross-section of this profile (50) in the deformable upper face of the inserted capsule (2), and that by pushing down this cross-shaped, triangle-shaped or star-shaped profile (50), the indentation (51) and its outer lower corners (57) are pressable onto the seal film (15) of the capsule (2), and that the sealing film (15) features weakened lines (55, 56) so that the corners (57) are incident on the bisectors of the circular segments formed by the weakened lines and the same can be pivoted down from these corners (57) after bursting the weakened lines (55, 56) and can afterwards be kept in the downward pivoted position.
  2. Fillable closure according to claim 1, characterised by the fact that an axially downward projecting features a cross profile (50) and fits in the indentation (51) in the shape of a cross profile in the deformable upper face of the inserted capsule (2), and that by pressing down this cross profile (50) into the indentation (51), its outer lower corners (5) can be pressed on the sealing film (15) of the capsule (2).
  3. Fillable closure to trigger the emptying of a separately filled capsule (2) that is part of this closure according to one of the claims 1 to 2, characterised by the fact that the closing cap (1) is equipped with a twist cap (25) pushed from the top (figure 9) which features an axially downward projecting tube section (29) with helix-shaped sections (30) on its lower face, whereby these sections rest friction-locked on such sections that are present at a tube section at the deformable upper face of the closing cap (1), and characterised by the fact that, by turning the pushed twist cap (25), as seen from above, counterclockwise to the tube section at the upper face of the closing cap (1) while its upper face deforms, can be moved in an axial downward direction so that the cross profile (50), which projects in an axial downward direction at the lower face of the closing cap (1), can be pushed down.
  4. Fillable closure to trigger the emptying of a separately filled capsule (2) that is part of this closure according to one of the claims 1 to 2, characterised by the fact that the closing cap (1) features a deformable upper face (figure 10) that forms a push button in the centre so that by pressing downward the push button and the cross profile (50) and thus the indentation (51), the outer lower corners (5) of the same can be pressed on the sealing film (15) of the capsule (2).
  5. Fillable closure to trigger the emptying of a separately filled capsule (2) that is part of this closure according to one of the claims 1 to 2, characterised by the fact that the closing cap (1) is equipped with a twist cap (25) pushed from the top which features an axially downward projecting tube section (29) with helix-shaped sections (30) on its lower face, whereby these sections rest friction-locked on such sections that are present at a tube section at the deformable upper face of the closing cap (1), and that by turning the pushed twist cap (25), as seen from above, counterclockwise, the tube section at the upper face of the closing cap (1) is moveable downwardly in axial direction while its upper face deforms, can be moved in an axial downward direction whereby an axially downward projecting cross-shaped profile, triangle-shaped profile or star-shaped profile is integrally formed underneath this tube section at the lower face of the closing cap (1), which fits into a cross-shaped, triangle-shaped or star-shaped cross-section of the indentation in the deformable upper face of the inserted capsule (2), and that, by pushing down the cross-shaped, triangle-shaped or star-shaped profile (50) and thus the indentation, the outer lower edge of the indentation can be pressed on the sealing film (15) of the capsule (2).
  6. Fillable closure to trigger the emptying of a separately filled capsule (2) that is part of this closure according to one of the claims 1 to 2, characterised by the fact that the closing cap (1) features a deformable upper face (figure 10) which forms a push button in the centre, whereby an axially downward projecting cross-shaped, triangle-shaped or star-shaped profile is integrally formed at the lower face of the closing cap (1), which fits with its cross-shaped, triangle-shaped or star-shaped cross-section into the indentation within the deformable upper face of the inserted capsule (2), and that by pushing down the cross-shaped, triangle-shaped or star-shaped profile (50) and thus the indentation, the outer lower edge of the indentation can be pressed on the sealing film (15) of the capsule (2).
  7. Fillable closure to trigger the emptying of a separately filled capsule (2) that is part of this closure according to claim 1, characterised by the fact that the closing cap (1) is equipped with twist cap (25) that is snapped-on from above, which features an axially downwardly projecting tube section (29) on its lower face with helix-shaped sections (30), which rest on such sections in a form-fitting manner, which are present at a tube section at the deformable upper face of the closing cap (1) and which can be moved downward in an axial direction by turning the snapped on twist cap (25), as seen from above, counterclockwise to the tube section at the upper face of the closing cap (1) while its upper face deforms, whereby an axially downward projecting triangular or cross-shaped profile is integrally formed underneath this tube section at the lower face of the closing cap (1), which fits in a triangular or star-shaped indentation in the deformable upper face of the inserted capsule (2) and that, by pressing down the triangular or star-shaped profile and thus the indentation, the outer lower edge of the indentation can be pressed on the sealing film (15) of the capsule (2), and that the sealing film features weakened lines in the shape of a Mercedes star so that the outer corners of the indentation are incident on the bisectors of the three formed 120° circular segments and the same can be pivoted downward from the corners after bursting the weakened lines and can afterwards be kept in the downward pivoted position.
  8. Fillable closure to trigger the emptying of a separately filled capsule (2) that is part of this closure according to claim 1, characterised by the fact that the closing cap (1) features a deformable upper face that forms a push button in the centre whereby an axially downward projecting triangular or star-shaped profile in cross-section is integrally formed at the lower face of the closing cap (1), which fits in a triangular or star-shaped indentation in cross-section in the deformable upper face of the inserted capsule (2), and that, by pressing the triangular or start-shaped profile and thus the indentation, the outer lower corners of the indentation can be pressed on the sealing film (15) of the capsule (2), and that the sealing film features three weakened lines arranged in a star-shaped manner so that two neighboured weaking lines enclose an angle of 120°, so that the outer corners are incident on the bisectors of the three formed 120° circular segments and the same can be pivoted downward from the corners after bursting the weakened lines and can afterwards be kept in the downward pivoted position.
  9. Fillable closure to trigger the emptying of a separately fillable capsule (2) that is part of this closure and can be inserted in the closure according to one of the preceding claims, characterised by the fact that the capsule (2) is kept in the closing cap (1) by a beading (14) of its edge that is folded around its edge from the outside.
  10. Fillable closure to trigger the emptying of a separately fillable capsule (2) that is part of this closure and can be inserted in the closure according to one of the claims 1 to 9, characterised in that the capsule (2) is friction-locked in the closing cap by means of barbed hooks (43) at the closing cap (1).
EP20120730819 2011-06-21 2012-06-01 Fillable closure for triggering the emptying of a capsule Active EP2723650B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11170835 2011-06-21
EP20120730819 EP2723650B1 (en) 2011-06-21 2012-06-01 Fillable closure for triggering the emptying of a capsule
PCT/EP2012/060436 WO2012175317A1 (en) 2011-06-21 2012-06-01 Fillable closure comprising a push button for triggering

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20120730819 EP2723650B1 (en) 2011-06-21 2012-06-01 Fillable closure for triggering the emptying of a capsule

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2723650A1 true EP2723650A1 (en) 2014-04-30
EP2723650B1 true EP2723650B1 (en) 2016-06-15

Family

ID=46420067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120730819 Active EP2723650B1 (en) 2011-06-21 2012-06-01 Fillable closure for triggering the emptying of a capsule

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9650174B2 (en)
EP (1) EP2723650B1 (en)
JP (1) JP6041108B2 (en)
CN (1) CN103842263B (en)
CA (1) CA2839370A1 (en)
WO (1) WO2012175317A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104583091B (en) * 2012-08-12 2016-11-02 贝瓦瑞士有限公司 The oxygen barrier can be filled with the trigger button closed configuration
WO2014117124A3 (en) * 2013-01-28 2014-11-13 Mass Probiotics, Inc. Cap and ingredient for multi-compartment container
KR101401005B1 (en) * 2014-01-22 2014-05-29 동아정밀공업(주) Functional additives for beverages bottle cap
WO2015125123A1 (en) * 2014-02-24 2015-08-27 Montefarmaco Otc S.P.A. Single-dose bottle and relative improved measuring cap
CN103950652A (en) * 2014-05-13 2014-07-30 邓瑞明 Bottle cap with guard circle type storage space
US20170240325A1 (en) 2014-10-13 2017-08-24 Bevaswiss Ag Rotary closure with internal, separately fillable capsule comprising film seal to be opened by means of rotation
CN104528149A (en) * 2014-12-31 2015-04-22 福建美力生生物科技股份有限公司 Ready-to-use probiotics beverage product
CN104670675A (en) * 2015-01-26 2015-06-03 冯明强 Beverage bottle cap capable of adding ingredients when user needs to drink beverage
USD824257S1 (en) * 2016-11-11 2018-07-31 Novembal Usa Inc. Cap

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6045004A (en) * 1998-03-20 2000-04-04 Aptargroup, Inc. Dispensing structure with dispensing valve and barrier penetrator
US6840373B2 (en) * 2002-05-16 2005-01-11 Gregory A Gibler Beverage storage and discharge cap assembly
JP4164381B2 (en) * 2003-02-07 2008-10-15 日本クラウンコルク株式会社 Container lid with a sub container
FR2853302B1 (en) * 2003-04-02 2006-02-24 Nestle Waters Man & Technology Capsule pierceable cap, cap with such a capsule containing a substance destinee be added to the container contents and container mouth and corresponding
US8016104B2 (en) * 2005-10-25 2011-09-13 Biogaia Ab Two-compartment container having depressible flexible dome for rupturing layer between compartments
US8276748B2 (en) * 2007-03-16 2012-10-02 The Coca-Cola Company Ingredient release spout
DE102007028707B3 (en) * 2007-06-21 2008-09-11 Staatl. Mineralbrunnen Aktiengesellschaft Bad Brückenau Cap with a sealed discharge chamber for beverage additives
ES2401139T3 (en) * 2008-02-14 2013-04-17 Belcap Switzerland Ag Fillable closure device with push button for activation
US7874420B2 (en) * 2009-02-09 2011-01-25 Darren Coon Affixable dispensing capsule

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date Type
CN103842263A (en) 2014-06-04 application
WO2012175317A1 (en) 2012-12-27 application
US9650174B2 (en) 2017-05-16 grant
US20140117020A1 (en) 2014-05-01 application
EP2723650A1 (en) 2014-04-30 application
CN103842263B (en) 2015-09-02 grant
JP2014530792A (en) 2014-11-20 application
CA2839370A1 (en) 2012-12-27 application
JP6041108B2 (en) 2016-12-14 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0528190B1 (en) Two-component pressurised container especially for two-component foams
EP0128525A2 (en) Closure for containers, particularly for tubes, and its applications
EP0214095B1 (en) Plastic closure
EP1174359A2 (en) Closure for a container
US5121859A (en) Non-resealable dispenser cap construction
DE102006016113B3 (en) Reclosable pouring unit for e.g. beverage package, has cams extending from upper edges of cutting unit, such that lower edges with thread sections of internal thread form stop unit for cutting unit pressed in inner side of frame
EP0316269A1 (en) Container closure, in particular for bottles
DE19525620A1 (en) Opener and seal for paper cartons containing juices, milk, household and technical fluids
US5046646A (en) Non-resealable dispenser cap construction
EP0154603A1 (en) Plastic closure cap
EP1129956A1 (en) Container closure arrangement
DE10025265A1 (en) Sealing device for fluid substances has design break point provided between top and source of origin sealing element and located at least partially at distance below lower edge of top's generated surface
EP0086970A2 (en) Construction and mounting process for a cap and cap for a container neck provided with a screw-thread or a bead
DE202006016173U1 (en) Drinking straw, integrated into the bottle screw closure, has two nominal bending points to open out into a straight straw when the bottle is opened
DE102009048476B3 (en) One-way valve for releasing liquid from container, has outer cap which is mounted at container neck, and outlet channel is provided for fluid, where valve body is made of elastic material, and is arranged between container and outer cap
DE102005025760A1 (en) container
DE102007050000A1 (en) Drinking straw, integrated into the bottle screw closure, has two nominal bending points to open out into a straight straw when the bottle is opened
DE102008002853A1 (en) Opening-and effusion element for square shaped beverage package, has hinge line extending between origin and end of effusion element, and formed with opening element using composite material, during opening process
DE202008009692U1 (en) Closure for the metered dispensing of adhesive from a container

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20131202

DAX Request for extension of the european patent (to any country) deleted
17Q First examination report

Effective date: 20150224

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20160307

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20160412

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 806389

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012007418

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160915

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160916

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161015

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161017

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012007418

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER UND PARTNER AG, CH

26N No opposition filed

Effective date: 20170316

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20180507

Year of fee payment: 7

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20180628

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20180702

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20180628

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20180831

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20180629

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160615