EP2583362B1 - Apparatus for fitting cable sleeves onto a cable - Google Patents

Apparatus for fitting cable sleeves onto a cable Download PDF

Info

Publication number
EP2583362B1
EP2583362B1 EP11725978.8A EP11725978A EP2583362B1 EP 2583362 B1 EP2583362 B1 EP 2583362B1 EP 11725978 A EP11725978 A EP 11725978A EP 2583362 B1 EP2583362 B1 EP 2583362B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conveyor
conveyance
accordance
cable
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11725978.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2583362A1 (en
Inventor
Eugen Wosinski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schleuniger Holding AG
Original Assignee
Schleuniger Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP10166167 priority Critical
Application filed by Schleuniger Holding AG filed Critical Schleuniger Holding AG
Priority to EP11725978.8A priority patent/EP2583362B1/en
Priority to PCT/IB2011/052252 priority patent/WO2011158145A1/en
Publication of EP2583362A1 publication Critical patent/EP2583362A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2583362B1 publication Critical patent/EP2583362B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B19/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing insulators or insulating bodies
    • HELECTRICITY
    • H01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/005Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for making dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof connection, coupling, or casing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Kabeltüllen auf ein Kabel, umfassend einen Schüttbehälter zur Aufnahme einer Vielzahl von losen Kabeltüllen, eine Fördereinrichtung zum Vereinzeln der im Schüttbehälter befindlichen Kabeltüllen und zum Fördern der vereinzelten Kabeltüllen zu einer Montagestelle sowie eine Montageeinrichtung zur Montage der geförderten Kabeltüllen auf das Kabel.The invention relates to a device for applying cable grommets to a cable, comprising a bulk container for receiving a plurality of loose cable grommets, a conveyor for separating the cable grommets located in the bulk container and for conveying the isolated cable grommets to a mounting location and a mounting device for mounting the conveyed cable grommets on the cable.
  • Bei der Herstellung von Kabeln beziehungsweise Kabelbäumen sind häufig Kabeltüllen auf dieselben aufzubringen. Die Montage der Kabeltüllen erfolgt dabei durch ein an sich bekanntes Montagewerkzeug. Um eine rationelle Fertigung zu ermöglichen, werden stetig sowohl Kabel als auch Kabeltüllen zur Montagestelle beziehungsweise dem Montagewerkzeug gefördert. Üblicherweise wird dazu ein Schüttbehälter mit den zu verarbeitenden Kabeltüllen befüllt, aus dem die Kabeltüllen bedarfsweise entnommen werden. Dazu sind aus dem Stand der Technik Vereinzelungseinrichtungen bekannt, welche die Kabeltüllen aus dem Schüttbehälter entnehmen und dem Montagewerkzeug in einer geordneten Weise, d.h. sequentiell zuführen.In the manufacture of cables or wiring harnesses cable sleeves are often applied to the same. The installation of the cable grommets takes place by a known per se assembly tool. In order to enable a rational production, both cables and cable grommets are constantly being conveyed to the mounting location or to the assembly tool. Usually, a bulk container is filled with the cable grommets to be processed, from which the cable grommets are removed if necessary. For this purpose, separating devices are known from the prior art, which remove the cable grommets from the bulk container and the assembly tool in an orderly manner, i. feed sequentially.
  • Beispielsweise offenbart die EP 1 689 049 B1 dazu eine Einrichtung zur Tüllenbestückung von elektrischen Kabeln bestehend aus einem Basismodul zum Tragen eines Tüllenmoduls und eines Bestückungsmoduls, wobei das Tüllenmodul die zu bestückenden Tüllen lagerichtig dem Bestückungsmodul bereitstellt und das Bestückungsmodul die Kabel mit den Tüllen bestückt. Das aus Tüllenspeicher und Fördereinrichtung bestehende Tüllenmodul ist dabei steckbar am Basismodul anbringbar.For example, the EP 1 689 049 B1 to a device for Tüllenbestückung of electrical cables consisting of a base module for supporting a Tüllenmoduls and a Bestückungsmoduls, the Tüllenmodul provides the mating spouts in the correct position the mounting module and the placement module, the cable equipped with the spouts. The Tüllenenspeicher and conveyor existing Tüllenmodul is pluggable attachable to the base module.
  • Nachteilig an dieser Lösung ist, dass der verwendete Trommelförderer vergleichsweise voluminös ist und die Maschine zur Tüllenbestückung eine relativ große Standfläche benötigt.A disadvantage of this solution is that the drum conveyor used is comparatively bulky and the machine for Tüllenbestückung requires a relatively large footprint.
  • Neben der in der EP 1 689 049 B1 genannten Einrichtung zur Tüllenbestückung von elektrischen Kabeln sind auch solche bekannt, die einen Saugblasförderer zum Vereinzeln und Fördern von Kabeltüllen aufweisen. Diese sind jedoch relativ laut und benötigen vergleichsweise viel Energie für ihren BetriebIn addition to in the EP 1 689 049 B1 said device for Tüllenbestückung of electrical cables are also known, which have a Saugblasförderer for separating and conveying cable grommets. However, these are relatively loud and require comparatively much energy for their operation
  • Die GB 412859 A offenbart einen über zwei Umlenkrollen geführten Fördergurt mit innenliegenden Schaufeln, wobei der Gurt selbst aus unterschiedlichen Materialien gefertigt ist.The GB 412859 A discloses a guided over two pulleys conveyor belt with inner blades, wherein the belt itself is made of different materials.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Vorrichtung zum Aufbringen von Kabeltüllen auf ein Kabel anzugeben, insbesondere eine, welche kompakt, leise und energieeffizient ist.The object of the invention is therefore to provide an improved device for applying cable grommets on a cable, in particular one which is compact, quiet and energy efficient.
  • Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, bei der die Fördereinrichtung:
    • ein endloses, ringförmiges, in den Schüttbehälter ragendes Fördermittel und
    • Aufnahmemittel zur Aufnahme der Kabeltüllen umfasst, wobei die Aufnahmemittel an dem Fördermittel an der Innenseite des genannten Ringes angeordnet sind.
    According to the invention this object is achieved by a device of the type mentioned, in which the conveyor:
    • an endless, annular, projecting into the bulk container conveyor and
    • Includes receiving means for receiving the cable grommets, wherein the receiving means are arranged on the conveying means on the inside of said ring.
  • Gegenüber einem z.B. Saug-Blas-Förder hat diese Vereinzelungseinrichtung den Vorteil einer deutlich geringeren Geräuschentwicklung und eines deutlich geringeren Energieverbrauchs. Gegenüber einem Trommelförder hat diese Vereinzelungseinrichtung dagegen den Vorteil eines deutlich geringeren Platzbedarfs. Diese Art der Vereinzelungseinrichtung eignet sich daher besonders gut für eine Vorrichtung zum Aufbringen von Kabeltüllen auf ein Kabel.Opposite to e.g. Suction blow conveyor, this separation device has the advantage of significantly lower noise and significantly lower energy consumption. In contrast to a drum conveyor this separating device has the advantage of a much smaller footprint. This type of separating device is therefore particularly suitable for a device for applying cable grommets on a cable.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich nun aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in Zusammenschau mit den Figuren bzw. sind durch sie geoffenbart.Advantageous embodiments and developments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the description in conjunction with the figures or are disclosed by them.
  • Günstig ist es, wenn auf der Innenseite des durch das Fördermittel gebildeten Ringes wenigstens eine Rolle angeordnet ist, um welche das Fördermittel geführt wird. Vorteilhaft kann damit eine Reibkraft bei Bewegung des Fördermittels gering gehalten werden. Zudem kann die genannte Rolle als Gegenrolle einer von aussen auf das Fördermittel drückenden Antriebsrolle vorgesehen sein, sodass die Antriebskraft gut auf das Fördermittel übertragen werden kann.It is advantageous if at least one roller is arranged on the inside of the ring formed by the conveyor, around which the conveyor is guided. Advantageously, thus a frictional force can be kept low during movement of the conveyor. In addition, said roller may be provided as a counter-roller of a drive roller pressing from outside onto the conveyor, so that the driving force can be transmitted well to the conveyor.
  • Günstig ist zudem, wenn auf der Innenseite des durch das Fördermittel gebildeten Ringes mehrere Rollen angeordnet sind, um welche das Fördermittel geführt wird, wobei wenigstens zwei der Rollen auf der Innenseite des durch das Fördermittel gebildeten Ringes angeordnet und vertikal beabstandet sind. Vorteilhaft kann eine Reibkraft gegenüber der zuvor genannten Variante bei Bewegung des Fördermittels noch weiter reduziert werden.It is also beneficial if a plurality of rollers are arranged on the inside of the ring formed by the conveyor, around which the conveyor is guided, wherein at least two of the rollers are arranged on the inside of the ring formed by the conveyor and vertically spaced. Advantageously, a frictional force with respect to the aforementioned variant can be further reduced during movement of the conveying means.
  • Günstig ist es, wenn wenigstens eine der Rollen angetrieben und als Reibrolle beziehungsweise als Reibrad ausgebildet ist. Der Antrieb kann bei dieser Variante besonders leicht hergestellt werden, da lediglich ein glattes beziehungsweise schwach strukturiertes Fördermittel und eine glatte beziehungsweise schwach strukturierte Antriebsrolle benötigt werden. Zudem kann die Antriebsrolle bei Überbelastung durchrutschen, wodurch ein Schaden am Antriebsmotor oder einem zwischen Antriebsrolle und Antriebsmotor liegendem Getriebe vermieden werden kann.It is advantageous if at least one of the rollers is driven and designed as a friction roller or as a friction wheel. The drive can be made particularly easy in this variant, since only a smooth or weakly structured funding and a smooth or weakly structured drive roller are needed. In addition, the drive roller can slip when overloaded, whereby damage to the drive motor or lying between the drive roller and drive motor transmission can be avoided.
  • Günstig ist es aber auch, wenn wenigstens eine der Rollen angetrieben und als Stachelrolle, Stachelrad beziehungsweise Stachelwalze oder als Zahnrad ausgebildet ist. Auf diese Weise kann ein Formschluss mit dem Fördermittel hergestellt werden. Vorteilhaft ist dabei, dass nicht so hohe Andruckkräfte der Rolle an das Fördermittel nötig sind wie bei einem Reibrad. Die Lagerung der Rolle kann daher fragiler gestaltet werden. Auch können wegen der verminderten Lagerkräfte kleinere Antriebsmotoren eingesetzt werden. Schliesslich wird wegen der verringerten Anpresskräfte auch die Gefahr von Verletzungen vermindert, wenn ein Bediener der Maschine ungewollt zwischen Fördermittel und Antriebsrolle geraten sollte.But it is also favorable if at least one of the rollers is driven and designed as a spiked, spiked or spiked or gearwheel. In this way, a positive connection with the conveyor can be produced. It is advantageous that not so high pressure forces of the roller to the conveyor are necessary as in a friction wheel. The storage of the role can therefore be made more fragile. Also, smaller drive motors can be used because of the reduced bearing forces. Finally, the reduced contact pressure also reduces the risk of injury if an operator of the machine should accidentally fall between the conveyor and the drive roller.
  • Durch den Formschluss kann zudem eine Bewegung der Antriebsrolle unmittelbar eindeutig einer Bewegung des Fördermittels zugeordnet werden. Dies bietet Vorteile, wenn eine Stellung des Fördermittels zum Beispiel aus dem Signal eines Schrittmotors oder eines Drehgebers ermittelt werden soll. Zudem können Verschmutzungen der Antriebsrolle oder des Bandes, selbst ölige Verunreinigungen, nicht so leicht eine Störung der Maschine hervorrufen.Due to the positive connection, a movement of the drive roller can also be assigned directly to a movement of the conveying means. This offers advantages if a position of the conveying means is to be determined, for example, from the signal of a stepping motor or a rotary encoder. In addition, contamination of the drive roller or the belt, even oily impurities, not easily cause a malfunction of the machine.
  • Um den Formschluss herzustellen, können beispielsweise die Stacheln einer Stachelrolle in Ausnehmungen im ringförmigen Fördermittel eingreifen, ähnlich wie die Antriebsrolle eines Filmprojektors in Ausnehmungen im Filmmaterial eingreift. Die Stachelrolle kann dabei innerhalb des durch das Fördermittel gebildeten Rings angeordnet sein oder auch ausserhalb. Alternativ kann der Formschluss auch über ein Zahnrad hergestellt werden, welches in eine Zahnung des Fördermittels eingreift. Dieses kann dazu wenigstens abschnittsweise wie ein Zahnriemen ausgebildet sein. Das Zahnrad kann wie die Zahnung des Fördermittels innerhalb des durch das Fördermittel gebildeten Rings angeordnet sein oder auch ausserhalb.To make the positive connection, for example, the spikes of a spiked roller engage in recesses in the annular conveyor, similar to the drive roller of a film projector engages in recesses in the film material. The spiked roller can be arranged inside the ring formed by the conveyor or outside. Alternatively, the positive connection can also be produced by means of a toothed wheel which engages in a toothing of the conveying means. This can be at least partially formed as a toothed belt. The gear may be arranged as the teeth of the conveyor within the ring formed by the conveyor or outside.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn:
    • anstelle der zumindest einen mit dem Fördermittel im Eingriff stehenden angetriebenen Rolle eine mit einem endlosen, ringförmigen Antriebsmittel im Eingriff stehende Antriebsrolle vorgesehen ist, und
    • das Antriebsmittel mit dem Fördermittel an der Aussenseite des durch das Fördermittel gebildeten Ringes abschnittsweise im Eingriff steht.
    Auf diese Weise wird der Antrieb auf jene Seite des Fördermittels verlagert, an der keine Aufnahmemittel angeordnet sind, nämlich an die Aussenseite des durch das Fördermittel gebildeten Ringes. Dennoch können auf diese Weise hohe Reibkräfte übertragen werden. Ein Formschluss zwischen Antriebsrolle und Fördermittel ist - wenngleich prinzipiell denkbar - in aller Regel nicht notwendig. Die Vereinzelungseinrichtung kann bei dieser Erfindungsvariante unter Umständen konstruktiv einfacher gestaltet werden. Beispielsweise kann ein schmaler Antriebsriemen mit einem breiteren Fördermittel kombiniert werden.It is particularly advantageous if:
    • instead of the at least one driven roller engaged with the conveyor, there is provided a drive roller engaged with an endless annular drive means, and
    • the drive means is in sections engaged with the conveying means on the outside of the ring formed by the conveying means.
    In this way, the drive is shifted to that side of the conveyor on which no receiving means are arranged, namely on the outside of the ring formed by the conveyor. Nevertheless, high frictional forces can be transmitted in this way. A form fit between the drive roller and conveyor is - although conceivable in principle - usually not necessary. Under certain circumstances, the singling device can be made structurally simpler in this variant of the invention. For example, a narrow drive belt can be combined with a wider conveyor.
  • Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn gegenüber einer mit einem Fördermittel im Eingriff stehenden, angetriebenen Rolle oder gegenüber einer mit einem endlosen, ringförmigen Antriebsmittel im Eingriff stehende Antriebsrolle eine weitere Rolle angeordnet ist. Auf diese Weise kann der Anpressdruck einer Antriebsrolle auf das Fördermittel/Antriebsmittel erhöht, beziehungsweise das Fördermittel/Antriebsmittel besser über die Antriebsrolle geführt werden. Die zusätzliche Rolle kann dabei leerlaufend oder ebenfalls angetrieben sein.It is furthermore advantageous if a further roller is arranged in relation to a driven roller engaged with a conveyor, or in relation to a drive roller engaged with an endless, annular drive means. In this way, the contact pressure of a drive roller on the conveyor / drive means can be increased, or the conveyor / drive means can be performed better on the drive roller. The additional role can be idling or also driven.
  • Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn das Fördermittel in einer Schiene geführt wird, wobei insbesondere auf innerhalb des durch das Fördermittel gebildeten Ringes angeordnete Rollen, über welche das Fördermittel geführt wird, verzichtet werden kann. Insbesondere wenn auf solche Rollen verzichtet wird, kann praktisch die gesamte Breite des Fördermittels für die Aufnahmemittel verwendet werden, da ja keine Auflagefläche für Rollen vorgesehen werden muss.It is also particularly advantageous if the conveying means is guided in a rail, in particular rollers which are arranged within the ring formed by the conveying means and over which the conveying means is guided can be dispensed with. In particular, when dispensing with such roles, virtually the entire width of the conveyor can be used for the receiving means, since no support surface must be provided for roles.
  • Vorteilhaft ist es auch, wenn ein in das Innere des genannten Ringes ragender horizontaler oder schräger Förderabschnitt vorgesehen ist. Die Kabeltüllen fallen bei dieser Variante im Bereich des oberen Totpunktes des Fördermittels auf den zusätzlichen Förderabschnitt und werden von diesem in bereits vereinzelter Form zur Montagestelle transportiert.It is also advantageous if a projecting into the interior of said ring horizontal or inclined conveyor section is provided. The cable grommets fall in this variant in the region of top dead center of the conveyor on the additional conveyor section and are transported by this in already isolated form to the mounting location.
  • Günstig ist es, wenn als Förderabschnitt einer oder mehrere aus der Gruppe: Förderband, Rutsche, Rüttler vorgesehen ist. Je nach Art der zu vereinzelnden Kabeltüllen und des Transportwegs zur Montagestelle kann bei dieser Variante der am besten geeignete Förderabschnitt vorgesehen werden.It is advantageous if one or more of the group: conveyor belt, chute, vibrator is provided as conveying section. Depending on the nature of the cable grommets to be separated and the transport path to the mounting location, the most suitable conveyor section can be provided in this variant.
  • Günstig ist es weiterhin, wenn als Fördermittel eines oder mehrere aus der Gruppe: Band, Riemen, Seil, Kette vorgesehen sind. Je nach Art der Aufnahmemittel, welche an dem Fördermittel befestigt werden, sowie je nach Art des Antriebs können bei dieser Variante die am besten geeigneten Fördermittel vorgesehen werden.It is also favorable if one or more of the group: belt, belt, rope, chain are provided as conveying means. Depending on the type of receiving means, which are attached to the conveyor, as well as depending on the nature of the drive, the most suitable funding can be provided in this variant.
  • Günstig ist es weiterhin, wenn als Aufnahmemittel eines oder mehrere aus der Gruppe: Schaufel, Gabel, Stift, Platte vorgesehen sind. Je nach Art der zu vereinzelnden Kabeltüllen können bei dieser Variante die am besten geeigneten Aufnahmemittel vorgesehen werden.It is also favorable if one or more of the group: blade, fork, pin, plate are provided as receiving means. Depending on the type of cable grommets to be separated, the most suitable receiving means can be provided in this variant.
  • Vorteilhaft ist es schliesslich, wenn das Fördermittel ein aus elastischem Kunststoff oder Gummi bestehendes Band mit darauf angeordneten Schaufeln aus Kunststoff umfasst. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Schaufeln auf das Band aufgeklebt oder aufgenietet sind. Auf diese Weise kann das Band einfach hergestellt werden, beziehungsweise kann sogar ein herkömmliches, eigentlich für einen anderen Zweck vorgesehenes, Band verwendet werden, auf dem Schaufeln oder Platten angeordnet werden. Da das Band aus Gummi oder elastischem Kunststoff besteht, können zudem Toleranzen des Bands oder dessen Lagerung ausgeglichen werden.Finally, it is advantageous if the conveying means comprises a band made of elastic plastic or rubber with plastic blades arranged thereon. It is particularly advantageous if the blades are glued or riveted to the tape. In this way, the band can be easily manufactured, or even a conventional, actually intended for a different purpose, band can be used, are arranged on the blades or plates. Since the band is made of rubber or elastic plastic, also tolerances of the band or its storage can be compensated.
  • Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung lassen sich auf beliebige Art und Weise kombinieren.The above embodiments and developments of the invention can be combined in any manner.
  • Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:
  • Fig. 1
    eine stark vereinfachte, schematisch dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung;
    Fig. 2
    eine konkrete Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung schräg von vorne;
    Fig. 3
    die Vorrichtung aus Fig. 2 schräg von hinten;
    Fig. 4
    die Vorrichtung aus Fig. 2 und 3 in Seitenansicht;
    Fig. 5
    ein schematisch dargestelltes Förderband, welches über eine innenliegende Antriebsrolle angetrieben wird;
    Fig. 6
    ein schematisch dargestelltes und gelochtes Förderband, welches über eine innenliegende Stachelrolle angetrieben wird;
    Fig. 7
    ein schematisch dargestelltes Förderband, welches über eine innenliegende Zusatzrolle angetrieben wird;
    Fig. 8
    ein schematisch dargestelltes Förderband, welches über eine außenliegende Zusatzrolle angetrieben wird;
    Fig. 9
    ein schematisch dargestelltes Förderband mit einer innenliegenden und einer aussenliegenden Zusatzrolle;
    Fig. 10
    eine Baugruppe der erfindungsgemässen Vorrichtung mit einem Förderband schräg von hinten;
    Fig. 11
    die Baugruppe aus Fig. 10 in Seitenansicht und
    Fig. 12
    die Baugruppe aus Fig. 10 und 11 im Schnitt.
    The present invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments indicated in the schematic figures of the drawing. It shows:
    Fig. 1
    a greatly simplified, schematically illustrated embodiment of an inventive device;
    Fig. 2
    a concrete embodiment of an inventive device obliquely from the front;
    Fig. 3
    the device off Fig. 2 diagonally from behind;
    Fig. 4
    the device off Fig. 2 and 3 in side view;
    Fig. 5
    a schematically illustrated conveyor belt, which is driven by an inner drive roller;
    Fig. 6
    a schematically illustrated and punched conveyor belt, which is driven by an inner spiked roller;
    Fig. 7
    a schematically illustrated conveyor belt, which is driven by an internal auxiliary roller;
    Fig. 8
    a schematically illustrated conveyor belt which is driven by an external auxiliary roller;
    Fig. 9
    a schematically illustrated conveyor belt with an inner and an outer auxiliary roller;
    Fig. 10
    an assembly of the inventive device with a conveyor belt obliquely from behind;
    Fig. 11
    the module off Fig. 10 in side view and
    Fig. 12
    the module off Fig. 10 and 11 on average.
  • In den Figuren der Zeichnung sind gleiche und ähnliche Teile mit gleichen Bezugszeichen und funktionsähnliche Elemente und Merkmale - sofern nichts Anderes ausgeführt ist - mit gleichen Bezugszeichen aber unterschiedlichen Indizes versehen.In the figures of the drawing are the same and similar parts with the same reference numerals and functionally similar elements and features - unless otherwise stated - provided with the same reference numerals but different indices.
  • Fig. 1 zeigt eine stark vereinfachte, schematisch dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung 1a zum Aufbringen von Kabeltüllen 2 auf ein Kabel (nicht dargestellt). Die Vorrichtung 1a umfasst einen Schüttbehälter 3 zur Aufnahme einer Vielzahl von losen Kabeltüllen 2 und eine Fördereinrichtung zum Vereinzeln der im Schüttbehälter befindlichen Kabeltüllen 2 und zum Fördern der vereinzelten Kabeltüllen 2 zu einer Montagestelle. Fig. 1 shows a greatly simplified, schematically illustrated embodiment of an inventive device 1a for applying cable grommets 2 on a cable (not shown). The device 1a comprises a bulk container 3 for receiving a plurality of loose cable grommets 2 and a conveyor for separating the cable spouts 2 located in the bulk container and for conveying the separated cable grommets 2 to a mounting location.
  • Die Fördereinrichtung besteht im Wesentlichen aus einem endlosen, ringförmigen Fördermittel 4, mehreren Rollen 5, um welche das Fördermittel 4 geführt wird, Aufnahmemitteln 6 zur Aufnahme der Kabeltüllen 2, sowie aus einer gegenüber der Waagrechten leicht schräg gestellten Rutsche 7, welche in das Innere des durch das Fördermittel 4 gebildeten Ringes ragt. Die Rollen 5 (hier konkret 2 Stück) sind auf der Innenseite des genannten Ringes angeordnet und vertikal beabstandet. Wenigstens eine der Rollen 5 ist dabei angetrieben. Die Aufnahmemittel 6 sind an dem Fördermittel 4 an der Innenseite des Ringes angeordnet. Die Rollen 5 weisen dazu einen Einstich auf, sodass die Aufnahmemittel 6 die Rollen 5 auch passieren können. Selbstverständlich sind zusätzliche Führungs- und/oder Antriebsrollen auch auf der Aussenseite des Ringes möglich (siehe dazu auch die Figuren 5 bis 9).The conveyor essentially consists of an endless, annular conveyor 4, a plurality of rollers 5 around which the conveyor 4 is guided, receiving means 6 for receiving the cable grommets 2, as well as from a relative to the horizontal slightly inclined slide 7, which in the interior of the protrudes through the conveyor 4 formed ring. The rollers 5 (here in concrete 2 pieces) are arranged on the inside of said ring and vertically spaced. At least one of the rollers 5 is driven. The receiving means 6 are arranged on the conveying means 4 on the inside of the ring. The rollers 5 have for this purpose a puncture, so that the receiving means 6, the rollers 5 can happen. Of course, additional guide and / or drive rollers are also possible on the outside of the ring (see also the FIGS. 5 to 9 ).
  • Wird nun das Fördermittel 4 durch die Rollen 5 angetrieben, so werden die Aufnahmemittel 6 durch den Schüttbehälter 3 bewegt und nehmen dabei Kabeltüllen 2 auf. Diese werden nach oben bewegt, fallen im Bereich des oberen Totpunkts des Fördermittels 4 auf die Rutsche 7 und rollen zur Montagestelle vor. Dort werden sie mit Hilfe eines Montagewerkzeugs 8 auf ein Kabel (nicht dargestellt) montiert. Selbstverständlich ist auch denkbar, dass die Kabeltüllen 2 in einer anderen Lage, d.h. liegend, zum Montagewerkzeug 8 befördert werden.Now, if the conveyor 4 driven by the rollers 5, the receiving means 6 are moved through the hopper 3 and thereby take cable grommets 2. These are moved upward, fall in the region of top dead center of the conveyor 4 on the chute 7 and roll to the mounting location. There they are mounted by means of a mounting tool 8 on a cable (not shown). Of course, it is also conceivable that the cable grommets 2 in a different position, i. lying, are transported to the assembly tool 8.
  • Als Fördermittel 4 kommen anstelle des hier gezeigten Bandes beispielsweise auch Riemen, Seile oder Ketten in Betracht. Als Aufnahmemittel 6 kommen anstelle der hier gezeigten Platte beispielsweise auch Schaufeln, Gabeln oder Stifte in Betracht. Anstelle der Rutsche 7 kann beispielsweise auch ein Förderband oder ein Rüttler vorgesehen sein.As conveyor 4, instead of the band shown here, for example, belts, ropes or chains into consideration. As receiving means 6 come, for example, also blades, forks or pins in place of the plate shown here. Instead of the chute 7, for example, a conveyor belt or a vibrator can be provided.
  • Die Figuren 2 und 3 zeigen nun eine konkrete Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung 1b schräg von vorne (Fig. 2) und schräg von hinten (Fig. 3).The Figures 2 and 3 Now show a concrete embodiment of an inventive device 1b obliquely from the front ( Fig. 2 ) and diagonally from behind ( Fig. 3 ).
  • Die Vorrichtung 1b umfasst einen Rahmen 9 und ein darin angebrachtes, an sich bekanntes und nicht im Detail bezeichnetes Montagewerkzeug 8. Weiterhin umfasst die Vorrichtung 1b einen Schüttbehälter 3 zur Aufnahme einer Vielzahl von losen Kabeltüllen 2 und eine Fördereinrichtung zum Vereinzeln der im Schüttbehälter befindlichen Kabeltüllen 2 und zum Fördern der vereinzelten Kabeltüllen 2 zu dem Montagewerkzeug 8.The device 1b comprises a frame 9 and a mounting tool 8 which is known per se and is not described in detail. Furthermore, the device 1b comprises a bulk container 3 for receiving a plurality of loose cable grommets 2 and a conveying device for separating the cable grommets 2 located in the bulk container and for conveying the separated cable grommets 2 to the assembly tool 8.
  • Anstelle der in Fig. 1 dargestellten mit dem Fördermittel 4 im Eingriff stehenden, angetriebenen Rolle 5 ist bei dieser Ausführungsvariante eine mit einem endlosen, ringförmigen Antriebsmittel 10 im Eingriff stehende und von einem Motor 11 angetriebene Antriebsrolle 12 vorgesehen. Als Antriebsmittel 10 ist in diesem Beispiel ein Band vorgesehen. Denkbar wäre aber auch, dass als Antriebsmittel 10 beispielsweise ein Riemen, ein Seil oder eine Kette eingesetzt wird. Das Antriebsmittel 10 steht mit dem Fördermittel 4 an der Aussenseite des durch das Fördermittel 4 gebildeten Ringes abschnittsweise im Eingriff. An der Innenseite des Fördermittels 4 sind wiederum Aufnahmemittel 6 angebracht.Instead of in Fig. 1 illustrated with the conveyor 4 engaged, driven roller 5 is provided in this embodiment, a standing with an endless, annular drive means 10 in engagement and driven by a motor 11 drive roller 12. As drive means 10, a band is provided in this example. It would also be conceivable, however, that as a drive means 10, for example, a belt, a rope or a chain is used. The drive means 10 is in sections with the conveyor 4 on the outside of the ring formed by the conveyor 4 in engagement. On the inside of the conveyor 4 in turn receiving means 6 are mounted.
  • Zudem wird das Fördermittel 4 in einer Schiene und nicht über Rollen geführt. Die Schiene hat dabei die Form eines Ovals. Selbstverständlich wäre auch für diese Ausführungsvariante denkbar, dass das Fördermittel 4 wie in Fig. 1 alternativ oder zusätzlich über Rollen 5 geführt wird.In addition, the conveyor 4 is guided in a rail and not on rollers. The rail has the shape of an oval. Of course, it would also be conceivable for this embodiment that the conveyor 4 as in Fig. 1 alternatively or additionally via rollers 5 is performed.
  • Die Fördereinrichtung umfasst in diesem Beispiel eine gegenüber der Waagrechten leicht schräg gestellte Rüttelschiene 13, welche in das Innere des durch das Fördermittel 4 gebildeten Ringes ragt. Die Rüttelschiene 13 wird dabei von einem Rüttelmotor 14 angetrieben, welche die Rüttelschiene 13 in Schwingungen versetzt und solcherart die Förderung von Kabeltüllen 2 bewirkt.The conveyor comprises in this example a relative to the horizontal slightly inclined Asked vibrating rail 13, which projects into the interior of the ring 4 formed by the conveyor. The Rüttelschiene 13 is driven by a jolting motor 14, which causes the Rüttelschiene 13 in vibration and thus causes the promotion of cable grommets 2.
  • Die Funktion der in den Figuren 2 und 3 dargestellten Vorrichtung 1b ist ähnlich der in der Fig. 1 dargestellten Vorrichtung 1a. Wird das Antriebsmittel 10 durch den Antriebsmotor 11 und die Antriebsrolle 12 angetrieben, so überträgt sich die Bewegung des Antriebsmittels 10 auch auf das Fördermittel 4 (hier realisiert durch eine Kette). Auf diese Weise werden die Aufnahmemittel 6 durch den Schüttbehälter 3 bewegt und nehmen dabei Kabeltüllen 2 auf. Diese werden nach oben bewegt, fallen im Bereich des oberen Totpunkts des Fördermittels 4 auf die Rüttelschiene 13 und werden durch deren Vibrationen zur Montagestelle transportiert. Dort werden sie mit Hilfe eines Montagewerkzeugs 8 auf ein Kabel (nicht dargestellt) montiert.The function of in the Figures 2 and 3 illustrated device 1b is similar to that in the Fig. 1 illustrated device 1a. If the drive means 10 is driven by the drive motor 11 and the drive roller 12, then the movement of the drive means 10 also transfers to the conveyor 4 (realized here by a chain). In this way, the receiving means 6 by the Bulk tank 3 moves and take on cable grommets 2. These are moved upward, fall in the region of top dead center of the conveyor 4 on the Rüttelschiene 13 and are transported by the vibrations to the mounting location. There they are mounted by means of a mounting tool 8 on a cable (not shown).
  • Vorteilhaft bilden der Schüttbehälter 3 und der Förderabschnitt 4..6 eine bauliche Einheit. Dadurch kann der Förderabschnitt 4..6 optimal an die im jeweiligen Schüttbehälter 3 befindlichen Kabeltüllen 2 angepasst werden. Beispielweise verlangen runde Kabeltüllen 2 andere Aufnahmemittel 6 als rechteckige, dünne andere als dicke usw. Vorzugsweise werden also mit einer bestimmten Art von Kabeltüllen 2 beschickte Schüttbehälter 3 mit einem speziell auf die jeweiligen Kabeltüllen 2 abgestimmten Förderabschnitt 4..6 kombiniert. Vorteilhaft brauchen die Schüttbehälter 3 beim Umrüsten einer Maschine somit auch nicht entleert werden. Ein unbeabsichtigtes Kombinieren aufeinander schlecht abgestimmter Komponenten und damit verbundenen Lücken im Förderstrom sowie einem damit verbunden Verklemmen von Kabeltüllen 2 wird auf diese Weise ebenfalls wirkungsvoll vermieden.Advantageously, the bulk container 3 and the conveying section 4..6 form a structural unit. As a result, the conveying section 4. 6 can be optimally adapted to the cable grommets 2 located in the respective bulk container 3. For example, round cable grommets require 2 other receiving means 6 as rectangular, thin other than thick, etc. Preferably, so with a certain type of cable grommets 2 loaded bulk containers 3 are combined with a specially tailored to the respective cable grommets 2 conveyor section 4..6. Advantageously, the bulk containers 3 therefore do not need to be emptied when converting a machine. An unintentional combination of poorly matched components and associated gaps in the flow and an associated jamming cable grommets 2 is also effectively avoided in this way.
  • Selbstverständlich können auch das Antriebsband 10 und der Antriebsmotor 11 Teile der genannten Baueinheit sein, sodass ein Anlegen des Antriebsbands 10 beim Umrüsten der Vorrichtung 1b entfallen kann. Denkbar wäre aber beispielsweise auch, dass der Antrieb des Fördermittels 4 über ein Reibrad erfolgt (siehe auch die Figuren 7 und 8). Bei einer solchen Variante wird das Fördermittel 4 beim Umrüsten einfach gegen das genannte Reibrad gedrückt.Of course, the drive belt 10 and the drive motor 11 may be parts of said assembly, so that application of the drive belt 10 during conversion of the device 1b may be omitted. It would also be conceivable, for example, that the drive of the conveyor 4 via a friction wheel takes place (see also the FIGS. 7 and 8 ). In such a variant, the conveyor 4 is simply pressed during conversion against said friction wheel.
  • Schliesslich kann auch die Rüttelschiene 13, insbesondere mit dem Rüttelmotor 14, Teil der angesprochenen Baueinheit sein. Auf diese Weise kann auch dieser Förderabschnitt optimal auf die zu fördernden Kabeltüllen 2 abgestimmt sein.Finally, the Rüttelschiene 13, in particular with the vibrator 14, part of the above-mentioned assembly. In this way, this conveyor section can be optimally adapted to the cable grommets 2 to be conveyed.
  • Fig. 4 zeigt nun die bereits in den Figuren 2 und 3 dargestellte Vorrichtung 1b in Seitenansicht. Zusätzlich zu den bereits erläuterten Einheiten ist hier gut eine mittels Passschrauben 16 mit dem Rahmen 9 verbundene Adapterplatte 15 zu erkennen. Die zuvor erläuterte Baueinheit wird in diesem Beispiel mittels seiner Basisplatte 17 mit der Klemmschraube 19 ohne Werkzeug über die Adapterplatte 15 am Rahmen 9 befestigt. Fig. 4 now shows the already in the Figures 2 and 3 illustrated device 1b in side view. In addition to the units already explained, here is a good one by means of fitting screws 16 with the frame 9 connected adapter plate 15 can be seen. The previously described assembly is fastened in this example by means of its base plate 17 with the clamping screw 19 without tools on the adapter plate 15 on the frame 9.
  • Die Basisplatte 17 trägt sowohl den Rüttelmotor 14 (gebildet durch einen als Linearmotor wirkenden Elektromagneten) sowie die über Federn 18 gelagerte Rüttelschiene 13. Über die Basisplatte 17 ist weiterhin das Fördermittel 4, die Schiene, in welcher das Fördermittel 4 geführt wird (alternativ oder zusätzlich zu Rollen entsprechend den Rollen 5 aus der Fig. 1), die Antriebsmittel 10, der Motor 11, die Antriebsrolle 12 und der Schüttbehälter 3 befestigt.The base plate 17 carries both the Rüttelmotor 14 (formed by an acting as a linear motor electromagnet) and the springs 18 mounted Rüttelschiene 13. About the base plate 17 is still the conveyor 4, the rail in which the conveyor 4 is guided (alternatively or additionally to roles corresponding to the rollers 5 from the Fig. 1 ), the drive means 10, the motor 11, the drive roller 12 and the bulk container 3 are fixed.
  • Die Figuren 5 bis 9 zeigen nun verschiedene Varianten, wie das Fördermittel 4 angetrieben werden kann.The FIGS. 5 to 9 Now show different variants of how the conveyor 4 can be driven.
  • In der Fig. 5 wird ein Förderband 4a, so wie dies auch in der Fig. 1 der Fall ist, über eine innenliegende Antriebsrolle 5a angetrieben. Die Rolle 5b ist als leerlaufende Rolle ausgebildet. Denkbar wäre natürlich auch, dass die Rolle 5b alternativ zur Rolle 5a oder zusätzlich dazu angetrieben wird. Gut zu erkennen ist in der Fig. 5 auch, dass der mittlere Bereich des Förderbands 4a wegen der Aufnahmemittel 6 frei von Rollen 5a, 5b ist.In the Fig. 5 is a conveyor belt 4a, as well as in the Fig. 1 the case is driven by an inner drive roller 5a. The roller 5b is designed as an idler roller. Of course, it would also be conceivable that the roller 5b is driven alternatively to the roller 5a or in addition thereto. Good to see in the Fig. 5 also that the central region of the conveyor belt 4a is free of rollers 5a, 5b because of the receiving means 6.
  • Die Antriebsrolle 5a ist in diesem Beispiel als Reibrolle beziehungsweise als Reibrad ausgebildet ist. Diese kann bei Überbelastung durchrutschen, wodurch ein Schaden am Antriebsmotor oder einem zwischen Antriebsrolle 5a und Antriebsmotor liegendem Getriebe vermieden werden kann.The drive roller 5a is formed in this example as a friction roller or as a friction wheel. This can slip under overload, whereby damage to the drive motor or lying between the drive roller 5a and drive motor gear can be avoided.
  • Fig. 6 zeigt nun eine Variante der Erfindung mit einem gelochten Förderband 4b, welches mit den beiden als Stachelrolle ausgebildeten Antriebsrollen 5c, 5d in Eingriff steht. Selbstverständlich kann auch hier nur eine der Rollen 5c, 5d als Antriebsrolle ausgebildet werden. Bei der lose laufenden Rolle kann dann auf die Stacheln verzichtet werden. Fig. 6 shows a variant of the invention with a perforated conveyor belt 4b, which is in engagement with the two formed as a sprocket drive rollers 5c, 5d. Of course, only one of the rollers 5c, 5d can be formed as a drive roller here. In the loose-running role can then be dispensed with the spines.
  • Vorteilhaft kann bei dieser Variante der Erfindung eine Bewegung der Antriebsrollen 5c, 5d unmittelbar eindeutig einer Bewegung des Förderbands 4b zugeordnet werden. Dies bietet Vorteile, wenn eine Stellung des Förderbands 4b zum Beispiel aus dem Signal eines Schrittmotors oder eines Drehgebers ermittelt werden soll. Zudem können Verschmutzungen der Antriebsrollen 5c, 5d oder des Förderbands 4b, selbst ölige Verunreinigungen, nicht so leicht eine Störung der Maschine hervorrufen.Advantageously, in this variant of the invention, a movement of the drive rollers 5c, 5d can be assigned directly to a movement of the conveyor belt 4b. This offers advantages if a position of the conveyor belt 4b is to be determined, for example, from the signal of a stepping motor or a rotary encoder. In addition, contamination of the drive rollers 5c, 5d or the conveyor belt 4b, even oily contaminants, not so easily cause a malfunction of the machine.
  • Vorteilhaft können bei dieser Variante der Erfindung auch die Andruckkräfte der Rollen 5c, 5d an das Förderband 4b gegenüber einem Reibradantrieb verringert werden. Die Lagerung der Rollen 5c, 5d kann daher fragiler gestaltet werden. Auch können wegen der verminderten Lagerkräfte kleinere Antriebsmotoren eingesetzt werden.Advantageously, in this variant of the invention, the pressing forces of the rollers 5c, 5d are reduced to the conveyor belt 4b with respect to a friction wheel. The storage of the rollers 5c, 5d can therefore be made more fragile. Also, smaller drive motors can be used because of the reduced bearing forces.
  • Fig. 7 zeigt nun eine Variante der Erfindung, bei der die Rollen 5a und 5b, um welche das Förderband 4a gewunden ist, als leer laufende Rollen ausgebildet sind. Der Antrieb erfolgt hier über zusätzliche im Inneren des durch das Förderband 4a gebildeten Ringes angeordnete Antriebsrollen 5e. Fig. 7 now shows a variant of the invention, in which the rollers 5a and 5b, around which the conveyor belt 4a is wound, are designed as idle running rollers. The drive takes place here via additional drive rollers 5e arranged in the interior of the ring formed by the conveyor belt 4a.
  • Fig. 8 zeigt eine Anordnung, welche der in Fig. 7 gezeigten Anordnung sehr ähnlich ist. Im Unterschied dazu, sind anstelle der im Inneren des genannten Ringes liegenden Antriebsrollen 5e, aussenliegende Antriebsrollen 5f vorgesehen. Diese Variante der Erfindung kann Vorteile beim Umrüsten der Maschine bieten, beispielsweise wenn eine aus dem Förderband 4a und den Rollen 5a und 5b gebildete Baueinheit beim Umrüsten einfach auf die mit der Maschine fix verbundenen Antriebsrolle 5e angedrückt wird. Zudem können - da die Aussenseite frei von Aufnahmemitteln 6 ist - breitere Antriebsrollen 5f eingesetzt und somit höhere Antriebskräfte übertragen werden. Fig. 8 shows an arrangement which in Fig. 7 shown arrangement is very similar. In contrast, 5e, outer drive rollers 5f are provided instead of lying in the interior of said ring drive rollers. This variant of the invention can offer advantages when converting the machine, for example when a unit formed from the conveyor belt 4a and the rollers 5a and 5b is simply pressed during the changeover to the drive roller 5e fixedly connected to the machine. In addition - since the outside is free of receiving means 6 - wider drive rollers 5f used and thus higher driving forces are transmitted.
  • Fig. 9 zeigt schliesslich eine Variante der Erfindung, bei der die zwei Rollen 5e und 5f einander gegenüber liegen. Dabei kann die Rolle 5e oder die Rolle 5f angetrieben sein. Selbstverständlich können auch beide Rollen 5e, 5f angetrieben sein. Mit Hilfe der gezeigten Anordnung können hohe Anpresskräfte der Antriebsrolle 5e, 5f auf das Förderband 4a aufgebracht und somit höhere Antriebskräfte auf dieses übertragen werden. Gegenüber den in Fig. 7 und 8 gezeigten Anordnungen, bei denen das Förderband 4a zumindest im Bereich der Antriebsrollen 5e und 5f gegen eine Führungsschiene gedrückt wird, können so die verlustbringenden Reibkräfte verringert werden. Fig. 9 Finally shows a variant of the invention, in which the two rollers 5e and 5f are opposite to each other. In this case, the roller 5e or the roller 5f can be driven. Of course, both rollers 5e, 5f be driven. With the help of the arrangement shown, high contact forces of Drive roller 5e, 5f applied to the conveyor belt 4a and thus higher driving forces are transmitted to this. Opposite the in FIGS. 7 and 8 As shown arrangements in which the conveyor belt 4a is pressed at least in the region of the drive rollers 5e and 5f against a guide rail, so the loss-making frictional forces can be reduced.
  • Die Rollen 5e und 5f sind in den Figuren 7 bis 9 als Reibrollen ausgebildet. Denkbar wäre aber natürlich auch, dass diese als Stachelrollen ausgebildet sind. Generell kann der Formschluss auch über ein Zahnrad hergestellt werden, welches in eine Zahnung des Förderbands eingreift. Dieses kann dazu wenigstens abschnittsweise wie ein Zahnriemen ausgebildet sein (beispielsweise in dem Bereich, in dem das Förderband 4b die Lochung aufweist). Das Zahnrad kann wie die Zahnung des Fördermittels innerhalb des durch das Fördermittel gebildeten Rings angeordnet sein oder auch ausserhalb. Denkbar ist schliesslich auch, dass die Antriebsrollen 5a, 5b, 5e, 5f und/oder das Antriebsband 4a leicht strukturiert, zum Beispiel geprägt sind, um den Reibschluss zu verbessern.The rollers 5e and 5f are in the FIGS. 7 to 9 designed as friction rollers. It would also be conceivable, of course, that these are designed as spiked rollers. In general, the positive connection can also be produced via a toothed wheel, which engages in a toothing of the conveyor belt. This can be designed at least in sections like a toothed belt (for example in the region in which the conveyor belt 4b has the perforation). The gear may be arranged as the teeth of the conveyor within the ring formed by the conveyor or outside. Finally, it is also conceivable that the drive rollers 5a, 5b, 5e, 5f and / or the drive belt 4a are slightly structured, for example embossed, in order to improve the frictional connection.
  • Fig. 10 zeigt nun eine Baugruppe der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Aufbringen von Kabeltüllen 2 schräg von hinten, konkret ein Modul umfassend ein endloses, ringförmiges, in einen Schüttbehälter (nicht dargestellt) ragendes Fördermittel 4a mit Aufnahmemitteln 6 zur Aufnahme der Kabeltüllen 2. Fig. 11 zeigt die Baugruppe in Seitenansicht, Fig. 12 im Schnitt. Fig. 10 shows an assembly of the inventive device for applying cable grommets 2 obliquely from behind, specifically a module comprising an endless, annular, in a bulk container (not shown) projecting conveyor 4a with receiving means 6 for receiving the cable grommets. 2 Fig. 11 shows the assembly in side view, Fig. 12 on average.
  • Die Aufnahmemittel 6 sind in diesem Beispiel durch Platten beziehungsweise Schaufeln gebildet, welche an dem durch ein Gummiband gebildeten Fördermittel 4a angenietet sind. Am oberen Ende des durch das Gummiband 4a gebildeten Ringes ist eine Rolle 5a angeordnet, um welche das Gummiband 4a geführt ist, und gegen die eine aussen auf das Gummiband 4a wirkende Antriebsrolle 5f drückt. Die Antriebsrolle 5f wird dabei von einem Motor 11 angetrieben. Am unteren Ende des durch das Gummiband 4a gebildeten Ringes befindet sich eine Führungsschiene, in der das Gummiband 4a geführt ist. Alternativ oder zusätzlich ist vorstellbar, dass auch am unteren Ende des Ringes eine Rolle angeordnet ist, um die das Gummiband 4a geführt wird.The receiving means 6 are formed in this example by plates or blades, which are riveted to the conveyor 4a formed by a rubber band. At the upper end of the ring formed by the rubber band 4a, a roller 5a is arranged, around which the rubber band 4a is guided, and against which an outside acting on the rubber band 4a drive roller 5f suppressed. The drive roller 5f is driven by a motor 11. At the lower end of the ring formed by the rubber band 4a is a guide rail in which the rubber band 4a is guided. Alternatively or additionally, it is conceivable that a roller is arranged at the lower end of the ring around which the rubber band 4a is guided.
  • Weiterhin umfasst die Baugruppe eine Rüttelschiene 13, einen Rüttelmotor 14, eine Basisplatte 17 sowie zwei Federn 18. Die Funktion der genannten Bauteile gleicht der Funktion der gleichnamigen Bauteile der Vorrichtung 1b aus den Figuren 2 bis 4.Furthermore, the assembly comprises a Rüttelschiene 13, a jolting motor 14, a base plate 17 and two springs 18. The function of said components is similar to the function of the same named components of the device 1b from the FIGS. 2 to 4 ,
  • Abschliessend wird angemerkt, dass die aufgezeigten Varianten nur einen Ausschnitt aus den vielen Möglichkeiten für die Erfindung darstellen, und nicht dazu herangezogen werden dürfen, den Anwendungsbereich der Erfindung zu limitieren. Für den Fachmann sollte es ein Leichtes sein, die Erfindung basierend auf den hier dargestellten Überlegungen auf seine Bedürfnisse anzupassen, ohne dabei den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass Teile der in den Figuren dargestellten Vorrichtungen auch die Basis für unabhängige Erfindungen bilden können.Finally, it should be noted that the variants shown represent only a part of the many possibilities for the invention, and should not be used to limit the scope of the invention. It should be easy for those skilled in the art to adapt the invention to its needs based on the considerations presented herein, without departing from the scope of the invention. In addition, it should be understood that portions of the devices illustrated in the figures may also form the basis of independent inventions.
  • BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
  • 1a, 1b1a, 1b
    Vorrichtung zum Aufbringen von Kabeltüllen auf ein KabelDevice for applying cable grommets to a cable
    22
    Kabeltüllegrommet
    33
    Schüttbehälterbulk containers
    4, 4a, 4b4, 4a, 4b
    Fördermittel (Band, Kette)Funding (band, chain)
    5, 5a..5f5, 5a..5f
    Rollerole
    66
    Aufnahmemittel (Platte, Schaufel)Receiving means (plate, shovel)
    77
    Rutscheslide
    88th
    Montagewerkzeugassembly tool
    99
    Rahmenframe
    1010
    Antriebsmittel (Band)Drive means (band)
    1111
    Antriebsmotordrive motor
    1212
    Antriebsrolle für Antriebsmittel 10Drive roller for drive means 10
    1313
    RüttelschieneRüttelschiene
    1414
    Rüttelmotor (elektromagnetisch)Vibrating motor (electromagnetic)
    1515
    Adapterplatteadapter plate
    1616
    PassschraubePassschraube
    1717
    Basisplattebaseplate
    1818
    Federfeather
    1919
    Klemmschraubeclamping screw

Claims (15)

  1. A device (1a, 1b) for the application of cable sleeves (2) onto a cable, comprising:
    - a bulk goods container (3) for the accommodation of a multiplicity of loose cable sleeves (2),
    - a conveyor device for the separation of the cable sleeves (2) located in the bulk goods container (3) and for the conveyance of the separated cable sleeves (2) to an installation location and
    - an installation device (8) for the installation of the conveyed cable sleeves (2) onto the cable,
    characterised in that, the conveyor device comprises
    - a continuous, ring-form conveyance means (4, 4a, 4b) projecting into the bulk goods container (3), and
    - an accommodation means (6) for the accommodation of the cable sleeves (2), wherein the accommodation means (6) are arranged on the conveyance means (4, 4a, 4b) on the inner face of the said ring.
  2. The device (1a, 1b) in accordance with claim 1, characterised by at least one pulley (5, 5a...5f) arranged on the inner face of the ring formed by the conveyance means (4, 4a, 4b), around which the conveyance means (4, 4a, 4b) is guided.
  3. The device (1a, 1b) in accordance with claim 1, characterised by a plurality of pulleys (5, 5a...5f), around which the conveyance means (4, 4a, 4b) is guided, wherein at least two of the pulleys (5, 5a...5f) are arranged on the inner face of the ring formed by the conveyance means (4, 4a, 4b) and are spaced apart vertically.
  4. The device (1a, 1b) in accordance with claim 2 or 3, characterised in that, at least one of the pulleys (5, 5a, 5b, 5e, 5f) is driven and is designed as a friction pulley.
  5. The device (1a, 1b) in accordance with claim 2 or 3, characterised in that, at least one of the pulleys (5e, 5f) is driven and is designed as a spiked pulley or a toothed wheel.
  6. The device (1a, 1b) in accordance with claim 1 or 3, characterised in that,
    - a drive pulley (12) is provided that is in engagement with a continuous, ring-form drive means (10), and
    - the drive means (10) is in engagement with sections of the conveyance means (4, 4a, 4b) on the outer face of the ring formed by the conveyance means (4, 4a, 4b).
  7. The device (1a, 1b) in accordance with one of the claims 1 to 6, characterised in that, a further pulley is arranged opposite a driven pulley (5, 5a...5f) that is in engagement with a conveyance means (4, 4a, 4b), or is arranged opposite a drive pulley (12) that is in engagement with a continuous, ring-form drive means (10) .
  8. The device (1a, 1b) in accordance with one of the claims 1 to 7, characterised in that, the conveyance means (4, 4a, 4b) is guided in a track.
  9. The device (1a, 1b) in accordance with one of the claims 1 to 8, characterised by, a horizontal or inclined conveyance section (7, 13) projecting into the interior of the said ring.
  10. The device (1a, 1b) in accordance with claim 9, characterised in that one or a plurality from the group of conveyor belt, slide, and vibrator is provided as a conveyance section (7, 13).
  11. The device (1a, 1b) in accordance with one of the claims 1 to 10, characterised in that one or a plurality from the group of belt, strap, cable, chain is provided as a conveyance means (4, 4a, 4b).
  12. The device (1a, 1b) in accordance with one of the claims 1 to 11, characterised in that one or a plurality from the group scoop, fork, peg, plate is provided as an accommodation means.
  13. The device (1a, 1b) in accordance with claims 11 and 12, characterised in that the conveyance means (4, 4a, 4b) comprises a belt consisting of an elastic plastic or rubber with plastic scoops arranged on the latter.
  14. The device (1a, 1b) in accordance with claim 13, characterised in that the scoops are adhesively bonded onto the belt.
  15. The device (1a, 1b) in accordance with claim 13, characterised in that the scoops are riveted onto the belt.
EP11725978.8A 2010-06-16 2011-05-24 Apparatus for fitting cable sleeves onto a cable Active EP2583362B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10166167 2010-06-16
EP11725978.8A EP2583362B1 (en) 2010-06-16 2011-05-24 Apparatus for fitting cable sleeves onto a cable
PCT/IB2011/052252 WO2011158145A1 (en) 2010-06-16 2011-05-24 Apparatus for fitting cable sleeves onto a cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11725978.8A EP2583362B1 (en) 2010-06-16 2011-05-24 Apparatus for fitting cable sleeves onto a cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2583362A1 EP2583362A1 (en) 2013-04-24
EP2583362B1 true EP2583362B1 (en) 2018-10-10

Family

ID=42729584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11725978.8A Active EP2583362B1 (en) 2010-06-16 2011-05-24 Apparatus for fitting cable sleeves onto a cable

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9496076B2 (en)
EP (1) EP2583362B1 (en)
JP (1) JP5858991B2 (en)
KR (1) KR20130088824A (en)
CN (1) CN102918724B (en)
BR (1) BR112012027461A2 (en)
CA (1) CA2795059A1 (en)
MX (1) MX2012012561A (en)
MY (1) MY165554A (en)
RU (1) RU2013101776A (en)
TW (1) TWI533540B (en)
WO (1) WO2011158145A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9352430B2 (en) 2010-06-16 2016-05-31 Schleuniger Holding Ag Cable grommet fitting apparatus for cable
JP5858991B2 (en) 2010-06-16 2016-02-10 シュロニガー ホールディング アーゲー Instrument for fitting a cable sleeve onto a cable
EP2761708B1 (en) 2011-09-29 2018-07-04 Schleuniger Holding AG Method for fitting a cable with seal and corresponding seal fitting station
EP2709217B1 (en) 2012-09-12 2017-08-09 Schleuniger Holding AG Machine for assembling cable sleeves
EP2731207A1 (en) 2012-11-07 2014-05-14 Schleuniger Holding AG Device for applying cable sleeves to a cable
EP3165481B1 (en) * 2015-11-06 2018-10-17 Schleuniger Holding AG Device for separating and conveying of piece goods

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB412859A (en) 1933-12-14 1934-07-05 W H Baxter Ltd Improvements in or relating to elevator belts
DE2051995B2 (en) * 1970-10-22 1975-09-18 Karl 4130 Moers Hartmann
DE2265172A1 (en) * 1971-07-20 1976-12-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd Feed device for fasteners
US4521946A (en) * 1982-03-31 1985-06-11 Artos Engineering Company Cutter and belt type conveyor for wire segments
US4653182A (en) 1984-04-17 1987-03-31 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Apparatus for fitting terminals and rubber stoppers on wires
US4586768A (en) 1984-05-11 1986-05-06 Honeywell Inc. Electrical connector plug with an integral ejector
JP2852527B2 (en) * 1989-06-27 1999-02-03 日本エー・エム・ピー株式会社 Method and apparatus for manufacturing wire harness
GB8917145D0 (en) 1989-07-27 1989-09-13 Amp Gmbh Applying a bung seal to an electrical lead
DE4019483C1 (en) 1990-06-19 1991-09-05 Michels Gmbh & Co Kg, 4840 Rheda-Wiedenbrueck, De
US5456148A (en) * 1990-11-09 1995-10-10 Eubanks Engineering Company Wire and cable drive apparatus in wire and cable cutting and stripping system
US5664324A (en) * 1990-11-09 1997-09-09 Eubanks Engineering Company Wire and cable cutting and stripping using adjacent blades
DE4131051C1 (en) * 1991-09-18 1993-03-04 Kabelwerke Reinshagen Gmbh, 5600 Wuppertal, De
EP0534106B1 (en) * 1991-09-25 1996-03-06 Komax Holding Ag Device for applying grommets to electrical cables
FR2681987B1 (en) * 1991-09-26 1993-12-17 Aerospatiale Ste Nationale Indle Device and machine for connecting connection elements in connectors.
JPH05116039A (en) 1991-10-29 1993-05-14 Canon Inc Method for fitting elastic annular body and its device
US5284001A (en) 1992-10-16 1994-02-08 Anchor Hocking Packaging Co. Spindle type straight line capper
CH689272A5 (en) * 1993-05-06 1999-01-15 Komax Holding Ag Device for fitting sleeves of electric cables.
FR2707828B1 (en) * 1993-06-28 1995-11-10 Ind Entreprise Method and device for shaping a branched beam.
US5465478A (en) * 1993-09-27 1995-11-14 At&T Ipm Corp. Apparatus for manipulating wound cables
FR2711855B1 (en) 1993-10-22 1995-12-29 Eurocopter France Device and machine for plugging connection elements into connectors.
JPH09171878A (en) 1995-12-20 1997-06-30 Yazaki Corp Lighting system for wire terminal inspection device
JP3632937B2 (en) * 1996-05-20 2005-03-30 矢崎総業株式会社 Harness manufacturing method, pressure welding machine, connector holding rod and pressure welding device
EP0881720B1 (en) 1997-05-30 2002-09-18 Komax Holding Ag Apparatus for assembling grommet to lead
JPH11148480A (en) 1997-11-14 1999-06-02 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Compressor
CA2254017C (en) 1998-11-10 2007-06-19 Labotix Automation Inc. Test tube orienting system
JP3573986B2 (en) 1998-12-15 2004-10-06 矢崎総業株式会社 Cutting and stripping equipment for insulated wires
DE19901439C1 (en) 1999-01-15 2000-02-03 Stocko Fasteners Gmbh Sorting magazine for storing fasteners
EP1022821B1 (en) 1999-01-19 2004-01-07 Pawo Systems AG Apparatus and method for assembling a grommet to a lead
US6612026B1 (en) * 1999-05-24 2003-09-02 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Process for mounting terminals with electric wires in cavities of connector housings
DE19915728A1 (en) * 1999-04-08 2000-11-16 Freudenberg Carl Fa Processing device
JP3639516B2 (en) 2000-09-28 2005-04-20 矢崎総業株式会社 Terminal fitting inspection equipment
US6895654B2 (en) 2001-07-06 2005-05-24 Ksaria Corporation Apparatus and method for attaching a component to a fiber
US6964288B2 (en) 2001-07-06 2005-11-15 Ksaria Corporation Apparatus and method for automated preparation of an optical fiber
CN100446650C (en) * 2001-12-18 2008-12-24 爱立信股份有限公司 Apparatus and method for assembling electronic circuits
JP3843044B2 (en) 2002-06-06 2006-11-08 矢崎総業株式会社 Terminal fitting inspection method and inspection device
US7047618B2 (en) * 2003-03-14 2006-05-23 Whitney Systems, Inc. Single stroke O-ring insertion device
JP3991025B2 (en) 2003-11-28 2007-10-17 矢崎総業株式会社 INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE
EP1689049B1 (en) * 2005-02-07 2008-11-12 komax Holding AG Device for applying grommets to electrical cables
DE502006002037D1 (en) 2005-02-07 2008-12-24 Komax Holding Ag Device for bushing of electrical cables
EP1912296B1 (en) 2006-10-09 2011-06-08 Komax Holding AG Device and method for determining the position of a cable mounting on a cable
JP5318384B2 (en) 2007-08-08 2013-10-16 矢崎エナジーシステム株式会社 Wire surface image inspection device
US8419296B2 (en) 2007-09-19 2013-04-16 Mitsubishi Cable Industries, Ltd. Optical fiber structure, system for fabricating the same, and block-like chip for use therein
JP5858991B2 (en) 2010-06-16 2016-02-10 シュロニガー ホールディング アーゲー Instrument for fitting a cable sleeve onto a cable

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102918724B (en) 2016-01-20
TW201223043A (en) 2012-06-01
US9496076B2 (en) 2016-11-15
TWI533540B (en) 2016-05-11
KR20130088824A (en) 2013-08-08
MY165554A (en) 2018-04-03
MX2012012561A (en) 2012-11-23
BR112012027461A2 (en) 2016-07-19
JP2013531963A (en) 2013-08-08
CA2795059A1 (en) 2011-12-22
US20130104391A1 (en) 2013-05-02
EP2583362A1 (en) 2013-04-24
JP5858991B2 (en) 2016-02-10
RU2013101776A (en) 2014-07-27
WO2011158145A1 (en) 2011-12-22
CN102918724A (en) 2013-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19522189C2 (en) Grouping and buffering device
EP1273827B1 (en) Linear transmission device
DE602006000784T2 (en) Mehrzweckkartoniermaschine
EP0744362B1 (en) Device for a roller-conveyor
DE10394101B4 (en) Passenger conveyor drive machine
EP1882661B1 (en) Sheet braking system for braking printed sheets
EP1462601A2 (en) Sectional door
EP2388215B1 (en) Deflection apparatus for a conveying system
EP1946735A1 (en) Access and/or entry assistance for vehicle for conveying persons
EP1043263A2 (en) Driving gear for a winch, in particular for a winch of a lifting device
EP0106268B1 (en) Compacting device for garbage consisting of packing material and easily compressable waste material
EP2090532B1 (en) Device for supporting curvature
EP1510477A1 (en) Frictional drive for skids conveyed on support rollers
EP2228181A1 (en) Product gripper
DE602005003307T2 (en) Device for conveying tablet packs in an automatic packaging device
EP1663823B1 (en) Stacking device
EP1397300A1 (en) Transport device for objects in packaging machines
EP2345321A2 (en) Conveyor belt for agricultural machines, in particular for swathers
EP2762427B1 (en) Device for turning an object
DE60208524T2 (en) STRAPS WITH FLEXIBLE DRIVE RING
EP2276685B1 (en) Belt conveyor
DE3939762A1 (en) Person and material lift for building sites - in which internal power source and drives toothed belt engaging in vertical toothed poles forming guideway
DE3805520A1 (en) LEAF REMOVAL DEVICE
DE4229238C2 (en) Drive and guide device for a continuous conveyor
EP2593384A1 (en) Transfer conveying apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20130116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180528

GRAS

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1052332

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011014835

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROSENICH PAUL; KUENSCH JOACHIM PATENTBUERO PAU, LI

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011014835

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTBUERO PAUL ROSENICH AG, LI

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190110

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190210

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190111

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011014835

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

26N No opposition filed

Effective date: 20190711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190524

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190531

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200407

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20200531

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1052332

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190524

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: ROTENBODENSTRASSE 12, 9497 TRIESENBERG (LI)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011014835

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTBUERO PAUL ROSENICH AG, LI

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011014835

Country of ref document: DE

Owner name: SCHLEUNIGER AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SCHLEUNIGER HOLDING AG, THUN, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190524