EP2524618A1 - Device for winding the hair upon a curler - Google Patents

Device for winding the hair upon a curler Download PDF

Info

Publication number
EP2524618A1
EP2524618A1 EP11166674A EP11166674A EP2524618A1 EP 2524618 A1 EP2524618 A1 EP 2524618A1 EP 11166674 A EP11166674 A EP 11166674A EP 11166674 A EP11166674 A EP 11166674A EP 2524618 A1 EP2524618 A1 EP 2524618A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curler
winder
heating
hair
rotary drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP11166674A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Olivier Smal
Pierre Julemont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babyliss Faco SA
Original Assignee
Babyliss Faco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babyliss Faco SA filed Critical Babyliss Faco SA
Priority to EP11166674A priority Critical patent/EP2524618A1/en
Publication of EP2524618A1 publication Critical patent/EP2524618A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D6/00Details of, or accessories for, hair-curling or hair-waving devices
    • A45D6/04Devices for winding the hair on flat-curlers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D4/00Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers
    • A45D4/08Separate devices designed for heating hair curlers or hair-wavers for flat curling, e.g. with means for decreasing the heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D7/00Processes of waving, straightening or curling hair
    • A45D7/02Processes of waving, straightening or curling hair thermal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20Additional enhancing means
    • A45D2200/202Ionisation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D6/00Details of, or accessories for, hair-curling or hair-waving devices
    • A45D6/20Devices for controlling the temperature of hair curlers

Abstract

The crimping roller (1) has a revolving tumbling portion that is driven by the motor. The handle (4) is fixed on the winding drum of a crimper (9). An integrated heating component is arranged on the winding drum.

Description

    Objet de l'inventionObject of the invention
  • La présente invention se rapporte à un dispositif de coiffure, et en particulier à un enrouleur de bigoudis motorisé comportant un moyen de chauffage intégré à l'enrouleur pour ledit bigoudi.The present invention relates to a hairdressing device, and in particular to a motorized curler retractor comprising a heating means integrated in the winder for said curler.
  • Etat de la techniqueState of the art
  • Les enrouleurs de bigoudis motorisés sont bien connus de l'homme de métier. A titre d'exemple, citons les documents US 4,222,398 , US 3,605,762 , US 4,884,583 et US 2005/0199257 divulguant des enrouleurs de bigoudis motorisés sous différentes formes.Motorized curler reels are well known to those skilled in the art. For example, the documents US 4,222,398 , US 3,605,762 , US 4,884,583 and US 2005/0199257 disclosing motorized curler reels in different forms.
  • Par ailleurs, des moyens de chauffage variés pour des bigoudis sont également bien connus de l'homme de métier, comme le montrent les documents US 2005/0000954 , US 4,499,355 , WO 2011/015874 et US 4,526184 . Dans ces cas, les bigoudis sont chauffés dans un dispositif séparé par conduction, convection ou induction avant d'être appliqués sur un enrouleur motorisé pour être utilisés pour l'enroulement d'une mèche de cheveux.Moreover, various heating means for curlers are also well known to those skilled in the art, as shown by the documents US 2005/0000954 , US 4,499,355 , WO 2011/015874 and US 4,526,184 . In these cases, the curlers are heated in a separate device by conduction, convection or induction before being applied to a motorized winder to be used for winding a lock of hair.
  • La gestion indépendante du chauffage des bigoudis et de l'enroulement motorisé de ceux-ci est simple notamment parce qu'il n'y a aucun risque de surchauffe du moteur d'enroulement mais les inconvénients principaux de cette façon de procéder résident dans le refroidissement trop rapide des bigoudis, dû à leur manipulation avant l'enroulement de la mèche, et dans l'absence de maîtrise de température au moment de l'application du bigoudi sur la tête de l'utilisateur.The independent management of the heating curlers and the motorized winding of these is simple in particular because there is no risk of overheating of the winding motor but the main drawbacks of this way of proceeding reside in the cooling too fast hair curlers, due to their handling before the winding of the wick, and in the absence of temperature control at the time of application of the curler on the head of the user.
  • Buts de l'inventionGoals of the invention
  • La présente invention vise à surmonter les inconvénients de l'état de la technique, et en particulier à associer des moyens d'enroulement motorisés pour les bigoudis et des moyens de chauffage pour ces mêmes bigoudis au sein d'un même appareil pour permettre une mise à température et/ou un maintien à température du bigoudi jusqu'au moment où celui-ci est libéré de son tambour de rotation.The present invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art, and in particular to associate motorized winding means for hair curlers and heating means for these same curlers within the same device to allow a setting at temperature and / or holding the curler at a temperature until it is released from its rotation drum.
  • Résumé de l'inventionSummary of the invention
  • La présente invention divulgue un enrouleur de bigoudis motorisé, comportant une poignée et un tambour rotatif entraîné par un moteur permettant, en utilisation, d'enrouler une mèche de cheveux autour dudit bigoudi préalablement fixé sur l'enrouleur, caractérisé en ce que ledit enrouleur comporte un moyen de chauffage intégré permettant de chauffer ledit bigoudi jusqu'à l'enlèvement dudit bigoudi du tambour rotatif.The present invention discloses a motorized curler retractor, comprising a handle and a rotary drum driven by a motor allowing, in use, to wind a lock of hair around said hair curler previously fixed on the winder, characterized in that said winder comprises integrated heating means for heating said curler until said curler is removed from the rotating drum.
  • Les modes d'exécution préférés de l'invention comportent au moins une, ou une quelconque combinaison appropriée, des caractéristiques suivantes :
    • l'enrouleur comporte un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage du bigoudi sur le tambour rotatif ;
    • l'enrouleur comporte un mécanisme d'enclenchement automatique du chauffage lorsque le bigoudi est fixé sur le tambour rotatif ;
    • l'enrouleur comporte un mécanisme limiteur de torsion;
    • l'enrouleur comporte un générateur d'ions ;
    • le moyen de chauffage de l'enrouleur est un chauffage par air chaud, un chauffage par conduction ou un chauffage par induction ;
    • le moyen de chauffage de l'enrouleur est un chauffage par air chaud ;
    • le tambour d'entraînement de l'enrouleur avec le moyen de chauffage par air chaud, comporte des évidements de sortie d'air permettant à l'air chaud d'être en contact avec le bigoudi et de le chauffer instantanément ;
    • le moteur entraînant la rotation du tambour se trouve dans la poignée, ou dans le tambour rotatif du bigoudi.
    Preferred embodiments of the invention include at least one, or any suitable combination, of the following features:
    • the retractor comprises a mechanism for locking and unlocking the curler on the rotary drum;
    • the retractor comprises an automatic heating activation mechanism when the curler is fixed on the rotary drum;
    • the winder comprises a torsion limiting mechanism;
    • the winder comprises an ion generator;
    • the heating means of the winder is hot air heating, conduction heating or induction heating;
    • the heating means of the winder is heating by hot air;
    • the drive drum of the reel with the hot air heating means has air outlet recesses allowing the hot air to be in contact with the curler and to heat it instantaneously;
    • the motor driving the rotation of the drum is in the handle, or in the rotary drum of the curler.
  • La présente invention divulgue également un procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi utilisant l'enrouleur de bigoudis selon l'invention comportant les étapes suivantes :
    • fixation d'un bigoudi sur le tambour rotatif de l'enrouleur de bigoudis;
    • enclenchement du moyen de chauffage du bigoudi ;
    • enroulement d'une mèche de cheveux autour du bigoudi en actionnant le tambour rotatif au moyen d'un interrupteur de mise en rotation;
    • libération du bigoudi.
    The present invention also discloses a method of winding a lock of hair around a curler using the hair curler according to the invention comprising the following steps:
    • attaching a curler to the rotating drum of the curler winder;
    • switching on the curler heating means;
    • winding a lock of hair around the curler by operating the rotary drum by means of a rotation switch;
    • release of the curler.
  • Brève description des figuresBrief description of the figures
  • La figure 1 représente trois bigoudis de diamètres différents avec cependant un accouplement universel permettant d'adapter tous les diamètres de bigoudi sur un même tambour rotatif.The figure 1 represents three curlers of different diameters with however a universal coupling allowing to adapt all the curler diameters on the same rotary drum.
  • La figure 2 représente une vue générale de l'enrouleur de bigoudis selon l'invention avec un bigoudi verrouillé sur le tambour rotatif.The figure 2 represents a general view of the curler winder according to the invention with a curler locked on the rotary drum.
  • La figure 3 représente une vue générale d'un des modes d'exécution de l'enrouleur de bigoudis selon l'invention avec un chauffage par air chaud où le moteur d'entraînement du tambour rotatif se trouve dans la poignée, l'air arrivant sur le bigoudi par les évidements de sortie d'air sur le tambour rotatif.The figure 3 is a general view of one of the embodiments of the curler winder according to the invention with hot air heating where the drive motor of the rotary drum is in the handle, the air arriving on the curler through the air outlet recesses on the rotating drum.
  • La figure 4 représente une vue de détail de l'enrouleur de bigoudis selon l'invention avec son « microswitch » d'enclenchement du moyen de chauffage et éventuellement de mesure de température sur le tambour rotatif. Cette vue de détail montre aussi le bouton de déverrouillage du bigoudi et l'interrupteur bidirectionnel de mise en rotation du tambour rotatif.The figure 4 is a detail view of the winder of curlers according to the invention with its "microswitch" of engagement of the heating means and optionally temperature measurement on the rotary drum. This detail view also shows the curler release button and the bidirectional rotational drum switch.
  • Les figures 5 et 6 représentent des vues en 3 D et en coupe d'un autre mode d'exécution de l'enrouleur de bigoudis selon l'invention avec un chauffage par air chaud où le moteur d'entraînement du tambour rotatif se trouve dans le tambour rotatif lui-même et où celui-ci comporte un isolant pour le protéger de l'air chaud.The Figures 5 and 6 3D and sectional views of another embodiment of the curler winder according to the invention with hot air heating where the drive motor of the rotary drum is in the rotary drum itself. and where it has insulation to protect it from hot air.
  • Les figures 7 et 8 représentent des vues en 3 D et en coupe d'un mode d'exécution de l'enrouleur de bigoudis selon l'invention avec un chauffage par conduction où le moteur d'entraînement du tambour rotatif se trouve dans la poignée et où le tambour rotatif est muni d'un noyau chauffant destiné à transmettre sa chaleur par conduction au bigoudi.The Figures 7 and 8 are 3-D and sectional views of an embodiment of the curler winder according to the invention with conductive heating where the rotary drum drive motor is in the handle and where the rotary drum is provided with a heating core for transmitting its heat by conduction to the curler.
  • La figure 9 représente une vue en 3 D et en coupe d'un mode d'exécution de l'enrouleur de bigoudis selon l'invention avec un chauffage par induction où le moteur d'entraînement du tambour rotatif se trouve dans la poignée et où le tambour rotatif est muni d'un bobinage d'induction destiné à chauffer des bigoudis à caractère ferromagnétique.The figure 9 represents a 3-D view in section of an embodiment of the curler winder according to the invention with induction heating where the drive motor of the rotary drum is in the handle and where the rotary drum is provided with an induction coil for heating curlers of ferromagnetic character.
  • Les figure 10 à 15 représentent le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi à l'aide de l'enrouleur de bigoudis selon l'invention.The figure 10 to 15 represent the method of winding a lock of hair around a hair curler using the curler winder according to the invention.
  • La figure 16 représente une vue de détail de différents moyens d'accrochage de la mèche de cheveux sur le bigoudi.The figure 16 represents a detailed view of different means of attachment of the lock of hair on the curler.
  • Liste des symboles de référenceList of reference symbols
  • 1.1.
    Enrouleur de bigoudisCurlers rollers
    2.2.
    Tambour rotatifRotary drum
    3.3.
    Evidement de sortie d'airClear air outlet
    4.4.
    PoignéeHandle
    5.5.
    Interrupteur Marche/ArrêtOn / Off switch
    6.6.
    Câble d'alimentationPower cable
    7.7.
    Interrupteur bidirectionnel de mise en rotationBidirectional rotation switch
    8.8.
    Bouton de déverrouillage du bigoudiCurler release button
    9.9.
    Bigoudi à accouplement universelUniversal coupling curler
    10.10.
    Moyen d'accrochage de la mèche de cheveuxMeans of attachment of the lock of hair
    11.11.
    « Microswitch » d'enclenchement du moyen de chauffage et éventuellement de mesure de température"Microswitch" for switching on the heating means and optionally for measuring the temperature
    12.12.
    Verrou du bigoudi sur le tambour rotatifCurler lock on the rotating drum
    13.13.
    Tambour rotatif sans évidement adapté pour le chauffage des bigoudis par conduction ou par inductionRotary drum without recess suitable for heating curlers by conduction or induction
    14.14.
    Bobinage d'inductionInduction coil
    15.15.
    Boîtier électronique de gestion du moyen de chauffage par inductionElectronic box for managing the induction heating means
    16.16.
    Moteur d'entraînement du tambour rotatifRotary Drum Drive Motor
    17.17.
    Générateur d'ionsIon generator
    18.18.
    Moyen de génération d'un flux d'airMeans for generating an air flow
    19.19.
    Moyen de chauffage (résistance, CTP,...)Heating means (resistance, CTP, ...)
    20.20.
    Moteur d'entraînement du ventilateur ou de la turbineFan or turbine drive motor
    21.21.
    Isolant thermiqueThermal insulator
    22.22.
    Support de la résistance chauffanteSupport of the heating resistance
    23.23.
    Grille d'entrée d'airAir inlet grille
    24.24.
    Transmission avec palierTransmission with bearing
    25.25.
    Boîtier électronique de gestion du moyen de chauffage par conductionElectronic box for managing the conductive heating means
    26.26.
    Noyau chauffantHeating core
    27.27.
    Nervure d'entraînement pour le tambour rotatifDriving rib for rotary drum
    28.28.
    Disque d'obturation du bigoudiCurler shutter disc
    Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
  • L'invention est abondamment illustrée dans les 16 figures de la description à l'aide des références numériques. Comme tous les appareils électriques de traitement des cheveux, l'enrouleur de bigoudis 1 de la présente invention possède un câble d'alimentation électrique 6 et un interrupteur Marche/Arrêt 5 qui peut éventuellement être associé à des niveaux de chauffage et/ou de soufflerie croissants.The invention is abundantly illustrated in the 16 figures of the description with reference numerals. Like all electric hair treatment apparatus, curler retractor 1 of the present invention has a power supply cable 6 and an on / off switch 5 which may optionally be associated with heating and / or fan levels. croissants.
  • L'enrouleur de bigoudis motorisé 1 de la présente invention réunit les fonctions de chauffage du bigoudi et de l'enroulement motorisé. A cet effet, il comporte des moyens de chauffage 19 bien connus de l'homme de métier comme l'air chaud généré à l'aide d'un ventilateur ou une turbine et d'une résistance chauffante, le chauffage par conduction à travers un noyau chauffant 26 au sein du tambour rotatif 2, ou encore un élément permettant le chauffage par induction à l'aide d'un bobinage 14. Ces deux derniers types de chauffage nécessitent la présence d'un boîtier de gestion électronique (15,25) dans la poignée 4 de l'enrouleur 1.The motorized curler retractor 1 of the present invention combines the heating functions of curler and motorized winding. For this purpose, it comprises heating means 19 well known to those skilled in the art such as hot air generated using a fan or a turbine and a heating resistor, heating by conduction through a heating core 26 in the rotary drum 2, or a member for induction heating by means of a coil 14. The latter two types of heating require the presence of an electronic management box (15,25) in the handle 4 of the winder 1.
  • Les bigoudis 9 utilisés doivent être adaptés aux moyens de chauffage utilisés. C'est ainsi que pour un moyen de chauffage 19 par air chaud, on utilisera des bigoudis comportant des ouvertures d'échappement d'air chaud alors que pour les moyens de chauffage 19 par conduction utilisant un noyau chauffant 26 ou un bobinage d'induction 14, on utilisera des bigoudis 9 plutôt « fermés » comme celui représenté sur la figure 8 pour assurer un contact maximal entre le tambour d'entraînement 2 et le bigoudi 9.The hair curlers 9 used must be adapted to the heating means used. Thus, for a hot air heating means 19, curlers having hot air exhaust openings will be used, whereas for the conductive heating means 19 using a heating core 26 or an induction coil. 14, use curlers 9 rather "closed" like that shown on the figure 8 to ensure maximum contact between the drive drum 2 and the curler 9.
  • La difficulté principale pour réunir ces deux fonctions au sein d'un même appareil est l'encombrement des différents éléments qui doit être réduit au maximum afin que l'appareil reste de taille maniable.The main difficulty to combine these two functions within the same device is the size of the various elements that must be reduced to the maximum so that the device remains manageable size.
  • L'avantage de disposer d'un moyen de chauffage 19 des bigoudis directement au sein de l'enrouleur est qu'il n'y a aucune interruption de chauffage du bigoudi 9. Durant l'enroulement de la mèche de cheveux autour du bigoudi 9, celui-ci continue à être chauffé par le moyen de chauffage (air chaud, conduction ou induction) provenant du tambour rotatif 2 et n'arrête d'être chauffé qu'une fois relâché (déverrouillé) du tambour rotatif 2.The advantage of having a heating means 19 curlers directly within the reel is that there is no interruption of heating curler 9. During the winding of the lock of hair around the curler 9 , it continues to be heated by the heating means (hot air, conduction or induction) from the rotary drum 2 and continues to be heated once released (unlocked) of the rotary drum 2.
  • Le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi 9 à l'aide de l'enrouleur 1 selon l'invention commence par l'adaptation ou le verrouillage d'un bigoudi sur le tambour d'enroulement 2. Le verrou 12 du bigoudi 9 se trouve sur le tambour rotatif 2. Ce geste est représenté à la figure 10. Ensuite, on pose l'ensemble bigoudi-enrouleur sur la mèche de cheveux à enrouler (fig.11) et on enclenche l'enrouleur à l'aide de l'interrupteur de mise en rotation 7. On enroule alors la mèche de cheveux (fig. 12 et 13) jusqu'au bout. L'interrupteur de mise en rotation 7 est bidirectionnel, il permet donc de faire tourner le tambour d'enroulement 2 dans les deux sens de rotation. L'enrouleur 1 selon l'invention est équipé d'un limiteur de torsion (non représenté) qui s'enclenche au-delà d'un certain seuil de couple de force développé par le tambour rotatif 2 afin qu'il s'arrête automatiquement lorsque la mèche est enroulée. Le bigoudi 9 est ensuite déverrouillé (fig.14) à l'aide du bouton de déverrouillage 8. Le seuil d'enclenchement du limiteur de torsion est réglable afin de tenir compte des différents diamètres de bigoudi 9.The method of winding a lock of hair around a curler 9 using the winder 1 according to the invention begins with the adaptation or locking of a curler on the winding drum 2. The latch 12 of the curler 9 is on the rotating drum 2. This gesture is shown in FIG. figure 10 . Then, we put the set curler-winder on the lock of hair to wind ( fig.11 ) and we engage the winder with the rotation switch 7. The lock of hair is then wound ( Fig. 12 and 13 ) until the end. The rotational switch 7 is bidirectional, so it allows to rotate the winding drum 2 in both directions of rotation. The winder 1 according to the invention is equipped with a torsion limiter (not shown) which engages beyond a certain force torque threshold developed by the rotary drum 2 so that it stops automatically. when the wick is rolled up. The hair curler 9 is then unlocked ( fig.14 ) by means of the release button 8. The threshold of engagement of the torsion limiter is adjustable in order to take into account the different diameters of hair curler 9.
  • Lorsqu'un nouveau bigoudi 9 est emboîté sur le tambour rotatif 2, on peut d'ailleurs automatiquement enclencher le moyen de chauffage 19 du bigoudi 9 par un « microswitch » 11 d'enclenchement situé sur le tambour rotatif 2. Le « microswitch » 11 d'enclenchement peut d'ailleurs être combiné à une sonde de température (non représentée) permettant de donner un signal d'extinction du moyen de chauffage 19 au-delà d'un certain seuil de température. Ceci permet de maîtriser le risque de soumettre les cheveux à une température trop élevée.When a new hair curler 9 is fitted on the rotary drum 2, the heating means 19 of the curler 9 can also be automatically engaged by a "microswitch" 11 for engagement on the rotary drum 2. The "microswitch" 11 interlocking can also be combined with a temperature probe (not shown) for giving an extinction signal of the heating means 19 beyond a certain temperature threshold. This helps to control the risk of subjecting the hair to too high a temperature.
  • Selon le choix de l'équipement de l'appareil, et donc de la place disponible dans la poignée 4, le moteur faisant tourner le tambour d'entraînement peut être placé dans la poignée 4 ou dans le tambour rotatif 2 lui-même. La configuration où le moteur d'entraînement 16 se trouve au sein du tambour rotatif 2 est détaillée dans les figures 5 et 6. Ici, un moyen de génération d'un flux d'air 18 est entraîné par un moteur 20 et envoie l'air chauffé par la résistance 19 dans le tambour d'enroulement 2 qui comporte aussi le moteur d'entraînement 16 du tambour. La fixation du moteur comporte une transmission avec palier 24 et un isolant pour le moteur 21. Le flux d'air représenté par les flèches noires sur la figure 6 est directement orienté sur le bigoudi 9, ce qui permet de l'amener et le maintenir à température tout au long de l'opération d'enroulement, et même au-delà.Depending on the choice of equipment of the apparatus, and therefore the space available in the handle 4, the motor rotating the drive drum can be placed in the handle 4 or in the rotary drum 2 itself. The configuration where the drive motor 16 is located within the rotary drum 2 is detailed in the Figures 5 and 6 . Here, a means for generating an air flow 18 is driven by a motor 20 and sends the air heated by the resistor 19 into the winding drum 2 which also includes the drive motor 16 of the drum. The attachment of the engine comprises a transmission with bearing 24 and an insulator for the engine 21. The flow of air represented by the black arrows on the figure 6 is directly oriented on the curler 9, which allows to bring it and maintain temperature throughout the winding operation, and even beyond.
  • Différents diamètres de bigoudi 9 pourront être appliqués sur le tambour rotatif 2, le diamètre intérieur du bigoudi 9 sera cependant invariable afin de pouvoir être adapté sur le tambour rotatif 2 dont le diamètre est invariable. La figure 1 montre des bigoudis de diamètres différents avec éventuellement des ouvertures de sortie d'air et un disque d'obturation 28 qui permet une sortie privilégiée de l'air chaud vers la mèche de cheveux et une répartition relativement uniforme de la chaleur, et donc de la température du bigoudi 9. Les bigoudis 9 comportent une nervure d'entraînement 27 permettant de fixer le bigoudi 2 sur le tambour d'enroulement 9. Comme nous l'avons mentionné plus haut, la forme et le matériau utilisé pour les bigoudis doit être adapté au moyen de chauffage. Pour le chauffage par induction, on utilisera de préférence des bigoudis de type ferrométalliques, et pour la conduction en général des métaux bons conducteurs. Le chauffage par air chaud permet l'utilisation d'une palette plus large de matériaux.Different diameter curler 9 may be applied to the rotary drum 2, the inner diameter of curler 9 will however be invariable in order to be adapted to the rotating drum 2 whose diameter is invariable. The figure 1 shows curlers of different diameters possibly with air outlet openings and a closure disk 28 which allows a preferred exit of hot air to the lock of hair and a relatively uniform distribution of heat, and therefore the Curler temperature 9. Curlers 9 comprise a drive rib 27 for attaching the curler 2 to the winding drum 9. As mentioned above, the shape and the material used for curlers must be suitable for heating means. For induction heating, it is preferred to use curlers of the ferrometallic type, and for the conduction in general of good conducting metals. Hot air heating allows the use of a wider range of materials.
  • Il existe également différents moyens d'accrochage 10 de la mèche de cheveux sur le bigoudi 9. Des exemples non limitatifs de ces moyens d'accrochage 10 sont représentés à la figure 16.There are also various means for attaching the lock of hair to the curler 9. Non-limiting examples of these attachment means 10 are shown in FIG. figure 16 .
  • L'enrouleur de bigoudis de la présente invention peut également comporter un générateur d'ions 17. Un tel générateur d'ions peut être particulièrement avantageux pour la pose de bigoudis sur cheveux secs. Cette variante sera préférée avec un moyen de chauffage à flux d'air chaud car il permet de souffler directement les ions sur le bigoudi.The curler winder of the present invention may also include an ion generator 17. Such an ion generator may be particularly advantageous for laying hair curlers on dry hair. This variant will be preferred with hot air flow heating means because it allows to blow the ions directly on the curler.

Claims (10)

  1. Enrouleur de bigoudis (1) motorisé, comportant une poignée (4) et un tambour rotatif (2) entraîné par un moteur (16) permettant, en utilisation, d'enrouler une mèche de cheveux autour dudit bigoudi (9) préalablement fixé sur l'enrouleur, caractérisé en ce que ledit enrouleur (1) comporte un moyen de chauffage (19) intégré permettant de chauffer ledit bigoudi (9) jusqu'à l'enlèvement dudit bigoudi (9) du tambour rotatif (2).Motorized curler winder (1), comprising a handle (4) and a rotary drum (2) driven by a motor (16) allowing, in use, to wind a lock of hair around said curler (9) previously fixed on the winder, characterized in that said winder (1) comprises an integrated heating means (19) for heating said curler (9) until said curler (9) is removed from the rotating drum (2).
  2. Enrouleur de bigoudis (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit enrouleur (1) comporte un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage (8,12) du bigoudi (9) sur le tambour rotatif (2).Curler winder (1) according to claim 1, characterized in that said winder (1) comprises a locking mechanism and unlocking (8,12) of the curler (9) on the rotary drum (2).
  3. Enrouleur de bigoudis (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit enrouleur (1) comporte un mécanisme d'enclenchement automatique du chauffage (11) lorsque le bigoudi (9) est fixé sur le tambour rotatif (2).Curler winder (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said winder (1) comprises an automatic heating engagement mechanism (11) when the curler (9) is fixed on the rotary drum (2). ).
  4. Enrouleur de bigoudis (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit enrouleur (1) comporte un mécanisme de limiteur de torsion.Curler winder (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said winder (1) comprises a torsion limiting mechanism.
  5. Enrouleur de bigoudis (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit enrouleur (1) comporte un générateur d'ions (17).Curler winder (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said winder (1) comprises an ion generator (17).
  6. Enrouleur de bigoudis (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de chauffage (19) est un chauffage par air chaud, un chauffage par conduction ou un chauffage par induction.Curler winder (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the heating means (19) is hot air heating, conduction heating or induction heating.
  7. Enrouleur de bigoudis (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de chauffage (19) est un chauffage par air chaud.Curler winder (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the heating means (19) is a hot air heating.
  8. Enrouleur de bigoudis (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tambour d'entraînement comporte des évidements de sortie d'air (3) permettant à l'air chaud d'entrer en contact avec le bigoudi (9).Curler winder (1) according to claim 7, characterized in that the drive drum has air outlet recesses (3) allowing the hot air to come into contact with the curler (9).
  9. Enrouleur de bigoudis (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moteur (16) entraînant la rotation du tambour (2) se trouve dans la poignée (4) ou dans le tambour rotatif (2) du bigoudi (9).Curler winder (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the motor (16) driving the rotation of the drum (2) is in the handle (4) or in the rotary drum (2) of the curler (9).
  10. Procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi (9) utilisant l'enrouleur de bigoudis (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes :
    - fixation d'un bigoudi (9) sur le tambour rotatif (2) de l'enrouleur de bigoudis (1);
    - enclenchement du moyen de chauffage (19) du bigoudi (9) ;
    - enroulement d'une mèche de cheveux autour du bigoudi (9) en actionnant le tambour rotatif (2) au moyen d'un interrupteur de mise en rotation (7) ;
    - libération du bigoudi (9).
    A method of winding a lock of hair around a hair curler (9) using the hair curler (1) according to any one of the preceding claims, comprising the steps of:
    - Attaching a curler (9) to the rotating drum (2) of the curler winder (1);
    - engagement of the heating means (19) of the curler (9);
    winding a lock of hair around the curler (9) by actuating the rotary drum (2) by means of a rotation switch (7);
    - Release of the curler (9).
EP11166674A 2011-05-19 2011-05-19 Device for winding the hair upon a curler Withdrawn EP2524618A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11166674A EP2524618A1 (en) 2011-05-19 2011-05-19 Device for winding the hair upon a curler

Applications Claiming Priority (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11166674A EP2524618A1 (en) 2011-05-19 2011-05-19 Device for winding the hair upon a curler
CN201110278607.2A CN102783803B (en) 2011-05-19 2011-08-29 Hair curler roller
CN2011203471412U CN202286815U (en) 2011-05-19 2011-08-29 Hair curler roller
JP2014510719A JP2014516680A (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair roller winder
KR1020137029239A KR20140031253A (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair roller winder
EP12720848.6A EP2709485B1 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair styling set comprising a device for winding the hair upon a curler
BR112013026612A BR112013026612A2 (en) 2011-05-19 2012-05-03 motorized hair roller, winding process of a lock of hair around a hair roller and styling kit
DK12720848.6T DK2709485T3 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair set kit, including a hair for wraping hair about papillots
CA 2830038 CA2830038A1 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair roller winder
AU2012257931A AU2012257931B2 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair roller winder
PCT/EP2012/058157 WO2012156208A1 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair roller winder
ES12720848.6T ES2687446T3 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hairstyle kit comprising a curler roller
US14/117,777 US20140083446A1 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair Roller Winder
RU2013155785A RU2606333C2 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair roller winder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2524618A1 true EP2524618A1 (en) 2012-11-21

Family

ID=44900876

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11166674A Withdrawn EP2524618A1 (en) 2011-05-19 2011-05-19 Device for winding the hair upon a curler
EP12720848.6A Active EP2709485B1 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair styling set comprising a device for winding the hair upon a curler

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12720848.6A Active EP2709485B1 (en) 2011-05-19 2012-05-03 Hair styling set comprising a device for winding the hair upon a curler

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20140083446A1 (en)
EP (2) EP2524618A1 (en)
JP (1) JP2014516680A (en)
KR (1) KR20140031253A (en)
CN (2) CN202286815U (en)
AU (1) AU2012257931B2 (en)
BR (1) BR112013026612A2 (en)
CA (1) CA2830038A1 (en)
DK (1) DK2709485T3 (en)
ES (1) ES2687446T3 (en)
RU (1) RU2606333C2 (en)
WO (1) WO2012156208A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2496403A (en) * 2011-11-09 2013-05-15 Richard Dunn A handle for heating rollers and applying them to the hair
EP2764794A1 (en) 2013-02-07 2014-08-13 BaByliss Faco sprl Perm curler
EP3100632A4 (en) * 2014-01-27 2017-05-24 Organic Beauty Co., Ltd. Curling tool with adjustable twisting force

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2524618A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-21 Babyliss Faco S.A. Device for winding the hair upon a curler
EP2822606A4 (en) * 2012-03-08 2015-12-23 Daniel Moyal Light emitting disconnectable blow-dry brush
CN203952739U (en) * 2012-09-18 2014-11-26 新加坡大华集团 Make the heated hair style design device of hair style design via heat
US9648935B2 (en) 2013-11-08 2017-05-16 Kiss Nail Products, Inc. Hair curling devices and related systems and methods
USD743624S1 (en) 2013-11-21 2015-11-17 Trade Box, Llc Hair curler
USD724784S1 (en) 2014-06-13 2015-03-17 Trade Box, Llc Automatic hair styling device
US10602824B2 (en) * 2014-06-20 2020-03-31 Conair Corporation Hair styling apparatus
US10537162B2 (en) 2014-08-01 2020-01-21 Koninklijke Philips N.V. Hair styling device
USD735410S1 (en) 2014-11-20 2015-07-28 Trade Box, Llc Automatic hair styling device
US10010147B2 (en) 2015-01-15 2018-07-03 Kiss Nail Products, Inc. Hair styling apparatuses and related methods
USRE48170E1 (en) 2015-01-15 2020-08-25 Kiss Nail Products, Inc. Hair styling apparatuses and related methods
GB2553510B (en) * 2016-08-30 2020-03-25 Dyson Technology Ltd A handheld appliance
KR101855131B1 (en) * 2017-01-20 2018-05-08 김창기 Hair rod
US20180206609A1 (en) * 2017-01-24 2018-07-26 Nisha Sawhney Hair roller system with built-in clamp and a roller applicator
AU201717218S (en) 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Hair styling and hair care apparatus
USD853641S1 (en) 2017-05-30 2019-07-09 Dyson Technology Limited Hair styling and hair care apparatus
AU201717246S (en) 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Accessory for a hair care apparatus
AU201717221S (en) 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Hair styling and hair care apparatus
USD848063S1 (en) 2017-05-30 2019-05-07 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
USD847422S1 (en) 2017-05-30 2019-04-30 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
AU201717220S (en) 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Hair styling and hair care apparatus
USD847426S1 (en) 2017-05-30 2019-04-30 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
AU201717232S (en) 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Hair styling and hair care apparatus
AU201717219S (en) 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Hair styling and hair care apparatus
USD853639S1 (en) 2017-05-30 2019-07-09 Dyson Technology Limited Hair styling and hair care apparatus
USD848064S1 (en) 2017-05-30 2019-05-07 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
AU201717237S (en) * 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Accessory for a hair care apparatus
USD847423S1 (en) 2017-05-30 2019-04-30 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
USD853638S1 (en) 2017-05-30 2019-07-09 Dyson Technology Limited Hair styling and hair care apparatus
USD847424S1 (en) 2017-05-30 2019-04-30 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
USD853640S1 (en) 2017-05-30 2019-07-09 Dyson Technology Limited Hair styling and hair care apparatus
USD847421S1 (en) 2017-05-30 2019-04-30 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
USD847425S1 (en) 2017-05-30 2019-04-30 Dyson Technology Limited Accessory for hair styling and hair care apparatus
JP1617387S (en) * 2017-05-30 2018-11-05
JP1617391S (en) * 2017-05-30 2018-11-05
AU201717222S (en) 2017-05-30 2017-12-22 Dyson Technology Ltd Hair styling and hair care apparatus
BR112020003434A2 (en) * 2017-09-01 2020-08-25 Babyliss Faco Sprl rotary dryer brush
EP3459386A1 (en) * 2017-09-22 2019-03-27 BaByliss Faco sprl Rotary blower brush with improved ergonomics

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1112179A (en) * 1954-09-15 1956-03-09 Portable device for the so-called permanent waving of the hair
US3605762A (en) 1970-08-17 1971-09-20 Dennis L Taelman Electric hair roller
US4222398A (en) 1976-08-05 1980-09-16 Dennis L. Taelman Electrically powered hair rolling device
US4499355A (en) 1982-09-30 1985-02-12 Clairol Incorporated Heated personal care appliances
US4526184A (en) 1984-02-22 1985-07-02 Richard Caruso Steamable hair curler
US4884583A (en) 1988-01-11 1989-12-05 Long Jr Oscar C Hair roller and rotating apparatus
US20050000954A1 (en) 2003-01-30 2005-01-06 Ingo Schmitz Electric hairdressing device
US20050123286A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-09 Kenford Industrial Company Ltd. Hair brushing appliance
US20050199257A1 (en) 2004-03-09 2005-09-15 Klaus Hafemann Device for application of hair curlers
US20100170104A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-08 Shami Farouk M Hair Dryer
WO2011015874A1 (en) 2009-08-05 2011-02-10 Next Row Limited Induction heated hair rollers

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3413984A (en) * 1965-06-18 1968-12-03 Julian V Smith Hair curler rotating device
US3389708A (en) * 1966-04-04 1968-06-25 Robert M. Reyes Power-driven semi-automatic hair curler
US3612070A (en) * 1969-06-23 1971-10-12 Robert M Reyes Power-driven hand-held hair curler
NL7703945A (en) * 1977-04-12 1978-10-16 Philips Nv HAIR ROLLER HOLDER.
US4166472A (en) * 1977-09-16 1979-09-04 Anthony Battaglia Hair curler and stand
US4419565A (en) * 1979-08-10 1983-12-06 Appliance Design Probe Inc. Two-mode steam brush curler
US4680444A (en) * 1985-04-25 1987-07-14 Clairol Incorporated Hairsetter system for electrically heating hair rollers
DE3837297A1 (en) * 1988-11-03 1990-05-10 Wella Ag HOT AIR CURL ROD DEVICE
RU2040195C1 (en) * 1990-06-27 1995-07-25 Джордано Джузеппе Hair rollers
US5526829A (en) * 1993-03-18 1996-06-18 Smith; Margaret A. Hair curling system
FR2703570B1 (en) * 1993-04-06 1995-05-19 Seb Sa Hair treatment and / or shaping apparatus provided with a device for extracting the curly lock.
US5400810A (en) * 1993-10-14 1995-03-28 Conair Corporation Combined curling iron and hair roller
US6881928B2 (en) * 2002-02-08 2005-04-19 Manica-Taiwan Inc. Personal care appliance and attachment therefor
AU2003252276A1 (en) * 2002-12-09 2004-06-30 Fuji Company Limited Hair curler, hair wave device using the same, and hair wave application method using such device
JP2005198984A (en) * 2004-01-19 2005-07-28 Matsushita Electric Works Ltd Hair iron
MXPA06009383A (en) * 2004-02-19 2007-09-06 P2 Technologies L P Improved heating element and circuit for a hair management device.
US7296580B1 (en) * 2005-09-12 2007-11-20 Donna Sbardella Hair styling apparatus
US7631646B2 (en) * 2006-02-24 2009-12-15 Mm&R Products, Inc. Hair styling tool with rotatable cylinder
US20070277843A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-06 Whitman Michael J Hair curling system
US20080257373A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-23 Dickson Industrial Co., Ltd. Hair curling device
JP5311394B2 (en) * 2009-03-24 2013-10-09 日立マクセル株式会社 Hair setter
US8490633B1 (en) * 2010-05-18 2013-07-23 Nona J. Kennedy Forced air hair curler kit
US20120111357A1 (en) * 2010-11-08 2012-05-10 Liora Amkie Hair curler device
EP2524618A1 (en) * 2011-05-19 2012-11-21 Babyliss Faco S.A. Device for winding the hair upon a curler

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1112179A (en) * 1954-09-15 1956-03-09 Portable device for the so-called permanent waving of the hair
US3605762A (en) 1970-08-17 1971-09-20 Dennis L Taelman Electric hair roller
US4222398A (en) 1976-08-05 1980-09-16 Dennis L. Taelman Electrically powered hair rolling device
US4499355A (en) 1982-09-30 1985-02-12 Clairol Incorporated Heated personal care appliances
US4526184A (en) 1984-02-22 1985-07-02 Richard Caruso Steamable hair curler
US4884583A (en) 1988-01-11 1989-12-05 Long Jr Oscar C Hair roller and rotating apparatus
US20050000954A1 (en) 2003-01-30 2005-01-06 Ingo Schmitz Electric hairdressing device
US20050123286A1 (en) * 2003-12-08 2005-06-09 Kenford Industrial Company Ltd. Hair brushing appliance
US20050199257A1 (en) 2004-03-09 2005-09-15 Klaus Hafemann Device for application of hair curlers
US20100170104A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-08 Shami Farouk M Hair Dryer
WO2011015874A1 (en) 2009-08-05 2011-02-10 Next Row Limited Induction heated hair rollers

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2496403A (en) * 2011-11-09 2013-05-15 Richard Dunn A handle for heating rollers and applying them to the hair
EP2764794A1 (en) 2013-02-07 2014-08-13 BaByliss Faco sprl Perm curler
WO2014122203A1 (en) 2013-02-07 2014-08-14 Babyliss Faco Sprl Hair roller winder
EP3100632A4 (en) * 2014-01-27 2017-05-24 Organic Beauty Co., Ltd. Curling tool with adjustable twisting force

Also Published As

Publication number Publication date
AU2012257931A8 (en) 2013-11-07
RU2606333C2 (en) 2017-01-10
EP2709485B1 (en) 2018-07-04
KR20140031253A (en) 2014-03-12
US20140083446A1 (en) 2014-03-27
BR112013026612A2 (en) 2016-12-27
EP2709485A1 (en) 2014-03-26
DK2709485T3 (en) 2018-10-22
CN202286815U (en) 2012-07-04
JP2014516680A (en) 2014-07-17
CN102783803A (en) 2012-11-21
ES2687446T3 (en) 2018-10-25
CN102783803B (en) 2016-08-31
AU2012257931B2 (en) 2015-12-10
WO2012156208A1 (en) 2012-11-22
CA2830038A1 (en) 2012-11-22
AU2012257931A1 (en) 2013-10-03
RU2013155785A (en) 2015-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2735341B1 (en) Safety apparatus on a rope with locking under load
DK3335586T3 (en) Hair styling aid
EP2086367B1 (en) Hair-dryer with removable grid
EP0055157B1 (en) Apparatus for depilating with wax, in particular for the face
USRE26766E (en) Apparatus for heating and setting hair
JP5778953B2 (en) Electric device for hair styling
EP1491109A1 (en) Heatable curling iron
EP0381577A2 (en) Protection cap for an injection syringe cannule
EP1938950A1 (en) Bulging die device for clips on a machine for making sockets on the ends of pipes made from plastic or composite material.
DK2665386T3 (en) Hair styling iron with hours
EP0217704B1 (en) Apparatus for shaving the exterior surface of a tube
EP0784948A2 (en) Depilatory wax applicator with a retractable roller
EP2694740B1 (en) Standalone portable electric blower with variable air exit speed
CA2680000C (en) Device for igniting an alumino-thermal composition, crucible containing same and related methods
EP2081271B1 (en) Unit for covering by tightly binding an elongated element with a protective elastic sleeve
EP2894356A1 (en) Rivet for blind fastening, associated setting tool and method for setting such a rivet
EP1839379B1 (en) Manual tool for stripping electric cables and tool set for stripping said cables
FR2756386A1 (en) ROLLER APPARATUS FOR FASTENING A SHEET OF A SUBSTANCE FORMING AN IMAGE
FR2744759A1 (en) SHIFTING DEVICE OF MANEUVER
FR2865428A1 (en) HANDLE EQUIPPED WITH A DETECTION DEVICE
EP0970633B1 (en) Hair dryer with simultaneous delivery of cold and warm air
EP2259901A2 (en) Reusable temporary fastening device for preassembling at least two previously perforated structural members
US20170202332A1 (en) Hair curling iron with winder
EP2540162B1 (en) Apparatus, assembly and method for manual and localised weeding
EP2823726B1 (en) Accessory for blowing hairstyling device and device provided with same

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent to

Countries concerned: BAME

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 20130522