EP2499420B1 - Illumination device - Google Patents

Illumination device Download PDF

Info

Publication number
EP2499420B1
EP2499420B1 EP11701224.5A EP11701224A EP2499420B1 EP 2499420 B1 EP2499420 B1 EP 2499420B1 EP 11701224 A EP11701224 A EP 11701224A EP 2499420 B1 EP2499420 B1 EP 2499420B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heat sink
lighting device
particular
according
carrier substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11701224.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2499420A1 (en
Inventor
Nicole Breidenassel
Guenter Hoetzl
Fabian Reingruber
Simon Schwalenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ledvance GmbH
Original Assignee
Ledvance GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102010001047A priority Critical patent/DE102010001047A1/en
Application filed by Ledvance GmbH filed Critical Ledvance GmbH
Priority to PCT/EP2011/050569 priority patent/WO2011089103A1/en
Publication of EP2499420A1 publication Critical patent/EP2499420A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2499420B1 publication Critical patent/EP2499420B1/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/502Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/505Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • F21K9/232Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings specially adapted for generating an essentially omnidirectional light distribution, e.g. with a glass bulb
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/502Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/506Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of globes, bowls or cover glasses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/71Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements
    • F21V29/717Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks using a combination of separate elements interconnected by heat-conducting means, e.g. with heat pipes or thermally conductive bars between separate heat-sink elements using split or remote units thermally interconnected, e.g. by thermally conductive bars or heat pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/77Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/74Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades
    • F21V29/77Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section
    • F21V29/773Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks with fins or blades with essentially identical diverging planar fins or blades, e.g. with fan-like or star-like cross-section the planes containing the fins or blades having the direction of the light emitting axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/70Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/83Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F21V29/86Ceramics or glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F21V29/87Organic material, e.g. filled polymer composites; Thermo-conductive additives or coatings therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/061Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being glass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/062Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being plastics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • F21Y2103/33Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved annular
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • F21Y2115/15Organic light-emitting diodes [OLED]

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung, insbesondere LED-Retrofitlampe. The invention relates to a lighting device, in particular LED retrofit lamp.
  • Ein Hauptproblem bei LED-Lampen ist die Abfuhr von Verlustwärme von den Leuchtdioden (LEDs). A major problem with LED lamps is the removal of loss heat from the light-emitting diodes (LEDs). Durch eine Kühlung erhöht sich sowohl die Lebensdauer als auch die Effizienz der LEDs. By cooling both the life and the efficiency of LEDs increased. Ein Hauptaugenmerk bei der Gestaltung von LED-Lampen liegt folglich darin, eine möglichst große Kühlfläche zu erzeugen. A major focus in the design of LED lamps is therefore to produce the greatest possible cooling surface. Für den Ersatz einer konventionellen Glühbirne durch eine LED-Lampe (LED-Glühlampenretrofitlampe) ergeben sich hierbei folgende Probleme: um eine gleichmäßige Abstrahlung und eine gewohnte Form zu erreichen oder zumindest anzunähern, wird typischerweise ein kugelförmiger Diffusor oder opaker Lampenkolben auf die Lampe aufgesetzt. For the replacement of a conventional bulb with a LED-lamp (LED Glühlampenretrofitlampe) Here, the following problems arise: a uniform radiation and a usual mold to achieve or at least to approximate a spherical diffuser or opaque lamp envelope is typically placed on the lamp. Nur wenn dieser Diffusor über die Halbkugelform nach hinten, dh in Richtung eines Sockels, hinaus geht, wird ein kleiner Teil des Lichts auch nach hinten, also in einen rückwärtigen Halbraum, abgestrahlt, was für die Nachbildung einer klassischen Glühlampe wichtig ist. Only if this diffuser on the hemispherical shape to the rear, that is, goes in the direction of the base, a small part of the light is also backwards, ie in a rear half-space radiated, which is important for the reproduction of a classical incandescent lamp. Der für den Diffusor benötigte Raum wird dann jedoch nicht mehr als ein Kühlkörper zur Kühlung der LEDs verwendet. The space needed for the diffuser, however, then no more than one heat sink for cooling the LEDs used. Die Form eines solchen bekannten Diffusors entspricht somit einer Halbkugel oder einer Kugelkalotte, welche größer als die zugehörige Halbkugel ist. The shape of such a known diffuser thus corresponds to a hemisphere or of a spherical cap, which is larger than the corresponding hemisphere. Es ist bisher bekannt, Diffusoren aus Kunststoff oder Glas aufzusetzen. It is previously known to put diffusers made of plastic or glass.
  • US 2010/0073944 A1 US 2010/0073944 A1 offenbart eine LED-Lampe, die ein Wärmeableitungsmodul, eine Leiterplatte, mindestens eine LED-Lichtquelle und eine lichtdurchlässige Schutzhülle aufweist. discloses an LED lamp having a heat-dissipating module, a printed circuit board, at least one LED light source and a light-transmitting cover. Das Wärmeableitungsmodul weist eine Wärmeableitungsbasis und ein Wärmekonvektionsrohr, das von der Wärmeableitungsbasis ausgeht, auf. The heat dissipating module includes a heat dissipation base and a Wärmekonvektionsrohr emanating from the heat dissipation based on. Die Leiterplatte ist mit dem Wärmeableitungsmodul verbunden. The circuit board is connected to the heat dissipation module. Die LED-Lichtquelle ist auf der Leiterplatte angeordnet und gibt Wärmeenergie ab, wenn mindestens ein Beleuchtungslichtstrahl erzeugt wird. The LED light source is disposed on the circuit board and releases thermal energy when at least one illumination light beam is generated. Die lichtdurchlässige Schutzhülle ist an dem Wärmeableitungsmodul befestigt, um die LED-Lichtquelle zu schützen, und ist mit einer Wärmeableitungsöffnung ausgestattet. The light-transmissive protective cover is fixed to the heat dissipation module, to protect the LED light source, and is equipped with a heat dissipation opening. Das Wärmekonvektionsrohr erstreckt sich zu der Wärmeableitungsöffnung, um mit der äußeren Umgebung zu kommunizieren, so dass eine Wärmekonvektionswirkung zwischen dem Wärmekonvektionsrohr und der äußeren Umgebung erzeugt wird, um die Wärmeenergie abzuführen. The Wärmekonvektionsrohr extends to the heat dissipation aperture to communicate with the external environment, so that a Wärmekonvektionswirkung between the Wärmekonvektionsrohr and the external environment is generated, in order to dissipate the heat energy.
  • Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen oder mehrere der genannten Nachteile zu vermeiden und insbesondere eine Möglichkeit zur verbesserten Kühlung insbesondere bei gleichzeitig besser verteilter Lichtabstrahlung, insbesondere verstärkt zur Seite und/oder in einen rückwärtigen Halbraum, bereitzustellen. It is the object of the present invention to avoid one or more of the above disadvantages and in particular a possibility for improved cooling, in particular at the same time better distributed light radiation, in particular reinforced to the side and / or to provide in a rear half space.
  • Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs gelöst. This object is achieved according to the features of the independent claim. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar. Preferred embodiments are especially gathered from the dependent claims.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch eine Leuchtvorrichtung, gemäß Anspruch 1. Dadurch kann die von der mindestens einen Lichtquelle erzeugte und in das Trägersubstrat übertragene Verlustwärme außer über den ersten Kühlkörper zusätzlich an der anderen Seite des Trägersubstrats über den zweiten Kühlkörper abgeführt werden. The object is achieved by a lighting device, according to claim 1. As a result, the heat loss of the at least one light source generated and transmitted into the carrier substrate can be other than via the first heat sink discharged in addition to the other side of the carrier substrate via the second heat sink. So wird eine Kühlung der Lichtquelle(n) verbessert, ohne dass die Leuchtvorrichtung vergrößert zu werden braucht. Thus, a cooling of the light source (s) is improved, without the lighting device needs to be increased.
  • Unter "vor dem Trägersubstrat angeordnet" wird insbesondere eine Anordnung verstanden, welche bezüglich der Längsrichtung der Leuchtvorrichtung weiter vorne bzw. weiter zu einem vorderen Ende der Leuchtvorrichtung hin als das Trägersubstrat positioniert ist. "Arranged in front of the support substrate" means, in particular under an arrangement which is positioned with respect to the longitudinal direction of the lighting device further forward or further to a front end of the lighting device through as the support substrate. Unter "außerhalb des zweiten Kühlkörpers angeordnet" wird insbesondere eine Anordnung verstanden, bei der die mindestens eine Lichtquelle bezüglich der Längsrichtung weiter (radial) außen angeordnet ist als der zweite Kühlkörper auf einer im Wesentlichen gleichen Höhe oder Längsposition. "Disposed outside the second heat sink" means, in particular under an arrangement, in which the at least one light source with respect to the longitudinal direction further (radially) arranged on the outside than the second heatsink on a substantially same height or longitudinal position.
  • Das Trägersubstrat kann eine Platine oder Leiterplatte, insbesondere mit einem Kunststoff-, Laminat- oder Metallkern, und/oder einen anderen Träger für die mindestens eine Lichtquelle umfassen, zB ein Submount oder ein Modul. The carrier substrate may be a printed circuit board or PCB, in particular with a plastic, laminate or metal core, and / or another carrier for the at least one light source, for example, a submount, or a module.
  • Das Trägersubstrat kann mit seiner Rückseite beispielsweise über ein TIM ("Thermal Interface Material") wie eine Haftpaste oder eine TIM-Folie an dem ersten Kühlkörper befestigt sein. The carrier substrate may be secured with its rear side, for example, a TIM ( "Thermal Interface Material") such as an adhesive paste or a TIM foil on the first heat sink. Alternativ oder zusätzlich kann das Trägersubstrat auch verklebt und/oder eingeklemmt sein. Alternatively or additionally, the carrier substrate may also be bonded and / or clamped.
  • Die Art der Lichtquelle ist nicht beschränkt und kann insbesondere eine Halbleiterlichtquelle wie eine Laserdiode oder Leuchtdiode umfassen. The type of light source is not limited and may comprise in particular a semiconductor light source such as a laser diode or light emitting diode. Bei Vorliegen mehrerer Leuchtdioden können diese in der gleichen Farbe oder in verschiedenen Farben leuchten. If several LEDs they can light up in the same color or in different colors. Eine Farbe kann monochrom (zB rot, grün, blau usw.) oder multichrom (zB weiß) sein. A color can monochrome (eg, red, green, blue, etc.) or multi-chrome (eg white) that. Auch kann das von der mindestens einen Leuchtdiode abgestrahlte Licht ein infrarotes Licht (IR-LED) oder ein ultraviolettes Licht (UV-LED) sein. Also the of the at least one light emitting diode light emitted an infrared light (IR LED) or an ultraviolet light (UV-LED) may be. Mehrere Leuchtdioden können ein Mischlicht erzeugen; Several light-emitting diodes can generate a mixed light; zB ein weißes Mischlicht. eg a white mixed light. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mindestens einen wellenlängenumwandelnden Leuchtstoff enthalten (Konversions-LED). The at least one light-emitting diode may be at least one wavelength converting phosphor include (conversion LED). Die mindestens eine Leuchtdiode kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten Leuchtdiode oder in Form mindestens eines LED-Chips vorliegen. The at least one light-emitting diode may be at least one LED chip in the form of at least one individually packaged light emitting diode or in the form. Mehrere LED-Chips können auf einem gemeinsamen Substrat ("Submount") montiert sein. A plurality of LED chips may be mounted on a common substrate ( "submount"). Die mindestens eine Leuchtdiode kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, zB mindestens einer Fresnel-Linse, Kollimator, und so weiter. The at least one light-emitting diode may be equipped with at least one private and / or shared optics for beam guidance, for example, at least one Fresnel lens, collimator, and so on. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen Leuchtdioden, zB auf Basis von InGaN oder A-lInGaP, sind allgemein auch organische LEDs (OLEDs, zB Polymer-OLEDs) einsetzbar. Instead of or in addition to inorganic light-emitting diodes, for example based on InGaN or A-Lingap are generally organic LEDs (OLEDs, such as polymer OLEDs) used.
  • Der erste Kühlkörper und/oder der zweite Kühlkörper können aus einem gut wärmeleitenden Material mit einer Wärmeleitfähigkeit von mindestens 15 W/(m·K) bestehen. The first heat sink and / or the second heat sink may be made of a good heat conducting material having a thermal conductivity of at least 15 W / (m · K). Der erste Kühlkörper und/oder der zweite Kühlkörper können insbesondere aus Metall bestehen, insbesondere aus Aluminium und/oder Kupfer oder einer Legierung davon. The first heat sink and / or the second heat sink may in particular be made of metal, in particular aluminum and / or copper or an alloy thereof.
  • Es ist eine Ausgestaltung, dass das Trägersubstrat mit mindestens zwei Lichtquellen bestückt ist und die Lichtquellen symmetrisch zu dem Kühlkörper angeordnet sind. It is an aspect that the substrate carrier is equipped with at least two light sources and the light sources are arranged symmetrically with respect to the heat sink. Beispielsweise kann das Trägersubstrat mit mindestens zwei Lichtquellen bestückt sein und der zweite Kühlkörper in einem gemeinsamen Mittelpunkt der Lichtquellen angeordnet sein. For example, the carrier substrate may be arranged to be equipped with at least two light sources and the second cooling body in a common focus of the light sources. So kann eine gleichmäßige Wärmeabfuhr über den zweiten Kühlkörper erreicht werden. So even heat dissipation via the second heat sink can be achieved.
  • Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass das Trägersubstrat mit mindestens drei Lichtquellen bestückt ist, welche ringförmig um den zweiten Kühlkörper angeordnet sind. It is a further embodiment that the carrier substrate is mounted at least three light sources which are arranged annularly around the second heat sink. So kann eine gute Wärmeableitung bei einer kompakten Ausgestaltung des zweiten Kühlkörpers erreicht werden. So good heat dissipation can be achieved with a compact design of the second heat sink.
  • Es ist noch eine Ausgestaltung, dass der zweite Kühlkörper als ein Reflektor für die mindestens eine Lichtquelle ausgestaltet ist. It is yet an embodiment that the second cooling body is designed as a reflector for the at least one light source. Dadurch kann ohne weitere Bauelemente (und somit kompakt und preiswert) das von den Lichtquellen insbesondere in einen vorderen Raumbereich ("nach vorne") abgestrahlte Licht zur Seite und/oder in einen rückwärtigen Halbraum umgelenkt werden. Characterized radiated light to the side and / or without other components (and therefore compact and inexpensive) to be diverted into a rear half space that of the light sources in particular in a front space portion ( "forward"). Dies verbessert eine Annäherung an eine Abstrahlcharakteristik einer herkömmlichen Glühlampe. This improves an approximation to a radiation of a conventional bulb.
  • Die Lichtquellen können insbesondere so ausgerichtet sein, dass sie eine gerade nach vorne gerichtete Hauptabstrahlrichtung oder optische Achse aufweisen. The light sources may be aligned so that they have a directional straight forward main emission direction or optical axis in particular. Die mindestens eine Lichtquelle kann insbesondere eine optische Achse aufweisen, welche parallel zu einer Längsachse der Leuchtvorrichtung ausgerichtet ist. The at least one light source may in particular have an optical axis which is aligned parallel to a longitudinal axis of the lighting device.
  • Alternativ kann die mindestens eine Lichtquelle auch schräg nach innen gerichtet sein oder einen hohen Anteil an schräg abgestrahltem Licht aufweisen, um einen höheren Anteil an seitlich abgestrahltem Licht zu erlangen. Alternatively, the at least one light source may also be directed obliquely inwardly or have a high proportion of obliquely emitted light in order to obtain a higher proportion of the side emitted light.
  • Der reflektierende Bereich bzw. der Reflektor kann ein spiegelnder Reflektor und/oder ein diffuser Reflektor sein. The reflective region and the reflector can be a specular reflector and / or a diffuse reflector. Die Reflexionseigenschaft kann beispielsweise durch eine Oberflächenbehandlung, eine Lackierung, eine Beschichtung usw. des zweiten Kühlkörpers erreicht werden. The reflection property can be achieved for example by a surface treatment, a paint, a coating, etc. of the second heat sink.
  • Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass der erste Kühlkörper und/oder der zweite Kühlkörper jeweils mindestens eine Kühlstruktur (Kühllamelle, Kühlstrebe, Kühlstift usw.) aufweisen. It is also an embodiment that the first heat sink and / or the second heat sink (cooling fin, etc., cooling strut, cooling pin) each have at least one cooling structure. Dadurch können der erste Kühlkörper und/oder der zweite Kühlkörper verstärkt Wärme abgeben. Thus, the first heat sink and / or the second heatsink can to dispense heat. Gemäß der Erfindung weist der zweite Kühlkörper mindestens einen von dem Trägersubstrat hochstehenden ringförmigen bzw. hohlzylindrischen Bereich oder 'Ring' auf. According to the invention, the second heat sink at least one upstanding from the carrier substrate annular or hollow cylindrical area or 'Ring' on. Dadurch kann bei geringem Gewicht ein stabiler Stand und eine große Oberfläche erlangt werden. Hence, a stable state and a large surface area can be obtained with low weight. Gemäß der Erfindung weist der zweite Kühlkörper einen sich seitlich über den Ring erstreckenden bzw. von dem Ring abgehenden Bereich auf. According to the invention, the second heat sink on a laterally extending over the ring and outgoing from the ring portion. Dadurch kann eine größere Oberfläche zur Abführung der Wärme aus dem zweiten Kühlkörper erreicht werden. This can achieve a greater surface area to dissipate the heat from the second heat sink.
  • Es ist eine Weiterbildung, dass der zweite Kühlkörper einen sich seitlich nach außen über den Ring erstreckenden Bereich ('Kragen') aufweist. It is a further development, that the second cooling body has a laterally outwardly extending across the annular region ( 'collar').
  • Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass der sich seitlich erstreckende Bereich den Ring abdeckt ('Kappe'). It is a further embodiment that the laterally extending portion covering the ring ( 'cap'). Der sich seitlich erstreckende Bereich erstreckt sich somit nicht oder nicht nur nach außen, sondern auch nach innen und überdeckt damit zumindest teilweise die obere Deckfläche des Rings bzw. hohlzylindrischen Bereichs des zweiten Kühlkörpers. The laterally extending portion does not extend or not only outwardly but also inwardly and covers thus at least partially cover the upper surface of the ring or hollow cylindrical portion of the second heat sink. Der zweite Kühlkörper kann in anderen Worten eine (umgekehrt) topfartige Form mit einer auf dem ringförmigen Bereich sitzenden Abdeckung oder 'Kappe' aufweisen bzw. entspricht in seiner Grundform dann einem einseitig im Wesentlichen geschlossenen Hohlzylinder. The second heat sink may be a (inverted) cup-like shape with a person seated on the annular portion cover or 'cap' having respectively corresponds in its basic form, a side substantially closed hollow cylinder, in other words. Dabei kann der sich nach außen erstreckende Kragen zusätzlich vorhanden sein (insbesondere als ein Teil der Kappe), und der zweite Kühlkörper kann dann zB eine im Wesentlichen 'pilzförmige' Außenkontur aufweisen. In this case, the outwardly extending collar additionally be present (in particular as a part of the cap), for example, a substantially 'mushroom-shaped' outer contour can then have, and the second heat sink. So kann eine besonders große Kühlfläche geschaffen werden. So a particularly large cooling surface can be created. Auch kann durch die Abdeckung ein von dem Ring umgebener Innenraum vor einem direkten Eingriff geschützt werden. Also, a space surrounded by the annular interior space can be protected from direct engagement by the cover.
  • Diese Anordnung kann die Wärmeabfuhr weiter unterstützen und ist besonders effektiv, falls die Kappe bzw. der sich seitlich erstreckende Bereich sich an einem vorderen Ende des Rings befindet (also an dem Ende des Rings, welcher dem Kontaktende des Rings mit dem Trägersubstrat entgegengesetzt ist). This arrangement can further aid in heat dissipation and is particularly effective if the cap or of the laterally extending portion is located at a front end of the ring (ie at the end of the ring which is opposite the contact end of the ring to the carrier substrate). Denn ein vorderer Bereich vor der mindestens einen Lichtquelle ist häufig kühler als ein Bereich an oder in der Nähe des Trägersubstrats, so dass eine Oberflächenvergrößerung des zweiten Kühlkörpers in dem kühleren Bereich eine effektivere Kühlung ermöglicht. For a front region in front of the at least one light source is often cooler than a region at or near the carrier substrate, so that an increase in surface area of ​​the second heat sink allows for effective cooling in the cooler area.
  • Der Ring kann alternativ lediglich den sich von dem Ring seitlich nach außen erstreckenden Bereich oder Kragen aufweisen, insbesondere einen umlaufenden Bereich, insbesondere in Form einer Kugelschicht oder eines Kreissegments. The ring may alternatively comprise only the ring extending from the laterally outward portion or collar, in particular a circumferential region, in particular in the form of a ball or layer of a circle segment. Insbesondere kann ein durchgängiger Innenraum des Rings vorhanden sein, der nicht abgedeckt ist, zB um eine verstärkte Kühlung durch einen Kamineffekt zu ermöglichen. In particular, a continuous interior space of the ring can be present, which is not covered, for example to allow increased cooling by a chimney effect.
  • Falls der zweite Kühlkörper reflektierend ausgestaltet ist, kann es noch eine weitere Ausgestaltung sein, dass zumindest eine Außenseite des zweiten Kühlkörpers mindestens teilweise reflektierend ausgestaltet ist. If the second cooling body is reflective configured, it may be yet another embodiment, that at least one outer side of the second heat sink is at least partially reflective configured. So ergeben sich eine besonders kompakte Leuchtvorrichtung mit verstärkter Kühlleistung und eine verstärkte Reflexion des von der mindestens einen Lichtquelle ausgestrahlten Lichts in eine seitliche Richtung, was insbesondere für einen Ersatz einer Allgebrauchsglühlampe vorteilhaft ist. Thus results in a particularly compact light emitting device with enhanced cooling performance and increased reflection of the at least one light source emitted by the light in a lateral direction, which is advantageous in particular for a replacement of an incandescent lamp.
  • Insbesondere, falls der zweite Kühlkörper symmetrisch von den Lichtquellen umgeben ist, ergibt sich eine in Umfangsrichtung vergleichsweise gleichmäßige Lichtabstrahlung. Specifically, if the second cooling body is symmetrically surrounded by the light sources results in a relatively uniform circumferential light emission.
  • Falls der zweite Kühlkörper mindestens den Kragen aufweist, welcher außenseitig bzw. unterseitig oder rückseitig (zu der mindestens einen Lichtquelle hin gerichtet) reflektierend ausgestaltet ist, kann insbesondere eine seitliche Lichtabstrahlung oder sogar, je nach Winkelstellung des Kragens, eine Lichtabstrahlung in den hinteren Halbraum verstärkt werden. If the second heat sink comprises the collar at least that the outer side or lower side or back side (directed to the at least one light source toward) is reflective configured particular, a lateral light emission, or even, depending on the angular position of the collar, amplifies a light emission in the rear half space become. Dadurch kann die Lichtabstrahlung einer herkömmlichen Leuchtvorrichtung, zB Glühlampe, noch besser angenähert werden. This allows the light output of a conventional light emitting device, such as incandescent, even better approximated.
  • Insbesondere, falls der zweite Kühlkörper mit einem reflektierenden kugelschichtförmigen Kragen ausgerüstet ist, kann auch eine Lichtabstrahlung nach unten bzw. in einen unteren Halbraum verstärkt werden. In particular, if the second heat sink is equipped with a reflecting spherical segment-shaped collar, a light emission can downwards or are amplified in a lower half-space. Auch dadurch kann die Lichtabstrahlung einer herkömmlichen Leuchtvorrichtung, zB Glühlampe, noch besser angenähert werden. Also thereby, the light output of a conventional light emitting device such as light bulb, even better approximated. Gemäß der Erfindung ist das Trägersubstrat an seiner Vorderseite mit mindestens einem elektronischen Bauelement (zB Treiberbaustein, Widerstand usw.) bestückt und ist das mindestens eine elektronische Bauelement von dem zweiten Kühlkörper umgeben. According to the invention the carrier substrate at its front side with at least one electronic component (for example, the driver block, resistance, etc.) is fitted and the at least one electronic component of the second heat sink surrounding it. In anderen Worten kann das mindestens eine elektronische Bauelement seitlich von dem zweiten Kühlkörper umgeben sein. In other words, the at least one electronic component can be laterally surrounded by the second heat sink. So kann eine von der mindestens einen Lichtquelle und dem mindestens einen elektronischen Bauelement abgegebene Wärme besonders effektiv auf den zweiten Kühlkörper übertragen werden. Thus, at least one light source and the at least one electronic component heat emitted particularly effectively transferred to the second heat sink from. Zudem können so die mindestens eine Lichtquelle und das mindestens eine elektronische Bauelement voneinander getrennt werden. Moreover, as the at least one light source and the at least one electronic component can be separated from each other.
  • Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung einen durchgängigen Luftkanal von dem ersten Kühlkörper durch das Trägersubstrat und durch den zweiten Kühlkörper hindurch aufweist. It is yet an embodiment that the lighting device comprises a continuous air duct of the first heat sink through the support substrate and the second heat sink through. Dadurch kann ein Kamineffekt erzielt werden, welcher verstärkt Wärme von dem ersten Kühlkörper und/oder dem zweiten Kühlkörper abführen kann. Can be achieved by a chimney effect, which enhances heat from the first heat sink and / or the second heat sink to dissipate. Dies gilt insbesondere für Elemente, welche sich in dem Luftkanal befinden. This is especially true for items that are in the air duct. Insbesondere kann der Luftkanal in dem zweiten Kühlkörper zumindest teilweise durch einen Innenraum eines beidseitig offenen Rings oder Ringabschnitts gebildet werden. In particular, the air channel in the second heat sink can be at least partially formed by an inner space open on both sides of a ring or ring portion. Der Luftkanal kann insbesondere mittig angeordnet sein. The air duct may be arranged in particular centrally.
  • Allgemein kann der erste Kühlkörper an seiner dem Trägersubstrat abgewandten Seite mit einem Sockel oder Treibergehäuse verbunden sein. Generally, the first heat sink may be connected at its remote from the carrier substrate side with a pedestal or the driver housing. Der Sockel kann insbesondere einen Gehäuseabschnitt für eine Aufnahme eines Treibers (Treiberkavität) aufweisen. The base can in particular have a housing section for receiving a driver (Treiberkavität). Der Sockel kann, insbesondere an seinem dem ersten Kühlkörper abgewandten Ende, einen elektrischen Anschluss, zB ein Edisongewinde, aufweisen. The base can, in particular at its end facing away from the first heat sink, an electrical connection, such as an Edison screw having. Der Sockel, insbesondere elektrische Anschluss, entspricht dann einem hinteren Ende der Leuchtvorrichtung. The base, in particular electric connection, then corresponds to a rear end of the lighting device. Ein vorderes Ende oder 'Spitze' der Leuchtvorrichtung kann insbesondere durch den zweiten Kühlkörper gebildet werden. A front end or 'apex' of the lighting device can be formed in particular by the second heat sink.
  • Der erste Kühlkörper kann insbesondere einen, zB scheibenförmigen, Auflagebereich aufweisen, welcher zur Auflage des Trägersubstrats vorgesehen ist. The first heat sink may comprise a, for example, disc-shaped, in particular having bearing region, which is provided for supporting the carrier substrate. An der dem Trägersubstrat abgewandten bzw. nach hinten gerichteten Seite können insbesondere davon senkrecht abgehende Kühlstreben, Kühllamellen usw. vorhanden sein. facing away from the carrier substrate or rearward-facing side thereof perpendicular outgoing cooling struts, cooling fins, etc. may be present in particular. Die Kühlstreben usw. können insbesondere außermittig und winkelsymmetrisch bezüglich einer Längsachse der Leuchtvorrichtung angeordnet sein. The cooling struts etc., can in particular be arranged eccentrically and angularly symmetrical with respect to a longitudinal axis of the lighting device. Durch diese Ausgestaltung des Kühlkörpers kann ein Luftstrom zwischen den Kühlstreben usw. erzeugt werden, was eine besonders wirksame Kühlung bewirkt. This configuration of the cooling body a cooling air flow between the struts etc., can be produced, which effects a particularly effective cooling. Dieser Luftstrom wirkt auch bei einer schrägen oder waagerechten Ausrichtung der Leuchtvorrichtung. This air flow also acts at an oblique or horizontal orientation of the lighting device.
  • Es ist eine Weiterbildung, dass der Sockel in einem (bezüglich der Längsachse der Leuchtvorrichtung) mittigen Bereich nach vorne ausgewölbt ist. It is a further that the base is bulged in a (with respect to the longitudinal axis of the lighting device) central portion to the front. Die Auswölbung kann sich somit insbesondere in Richtung der oder in die mindestens eine Kühlstruktur erstrecken, insbesondere, falls die Kühlstruktur die außermittig und winkelsymmetrisch angeordneten Kühlstreben aufweist. The bulge thus may be in particular in the direction of or extend into the at least one cooling structure, in particular if the cooling structure is in the off-center and angularly symmetrically arranged cooling struts. Dadurch wird bei einer nach unten gerichteten Montage der Leuchtvorrichtung ein Wärmestau an dem Sockel und damit in der Umgebung der Treiberkavität verhindert, was eine Kühlwirkung weiter unterstützt. Thereby, a heat accumulation in the base and in the vicinity of the Treiberkavität is prevented in a downward assembly of the lighting device further supporting a cooling effect.
  • Es ist eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung mindestens einen Kanal, zB Kabelkanal, aufweist, welcher sich von einer Treiberkavität durch den ersten Kühlkörper hindurch und durch das Trägersubstrat oder an dem Trägersubstrat vorbei erstreckt. It is an aspect that the light-emitting device at least having a channel, eg cable channel which extends from a Treiberkavität through the first heat sink and through the carrier substrate or to the carrier substrate over. Dadurch kann mindestens eine elektrische Leitung, zB Kabel, geschützt von der Treiberkavität bis zu dem Trägersubstrat, insbesondere einer Oberseite des Trägersubstrats, geführt werden. This allows at least one electrical cable, such as cables, protected by the Treiberkavität to the carrier substrate, in particular a top side of the carrier substrate, are guided.
  • Der Kanal kann beispielsweise mittig (bezüglich der Längsachse) verlaufen. The channel may extend, for example centrally (with respect to the longitudinal axis). Dazu kann der erste Kühlkörper beispielsweise einen mittig angeordneten hülsenförmigen Bereich oder Durchführungsrohr aufweisen, welcher zB vorderseitig an eine mittige Öffnung in dem Trägersubstrat anschließt und rückseitig in die Treiberkavität führt. For this purpose, the first heat sink may for example comprise a centrally disposed sleeve-shaped area or lead-through tube, which, for example the front side adjoins a central opening in the carrier substrate and back into the Treiberkavität.
  • Der Kanal kann alternativ außermittig verlaufen. The channel may extend alternatively eccentrically. Dazu kann der erste Kühlkörper zB eine durchgehende Bohrung in der Kühlstruktur, insbesondere in mindestens einer der Kühlstreben oder Kühllamellen, aufweisen, welche zB vorderseitig an eine Öffnung in dem Trägersubstrat anschließt und rückseitig in die Treiberkavität führt. For this purpose, the first heat sink, for example, can be a through bore in the cooling structure, in particular in at least one of the cooling struts or cooling fins have, for example, the front side which adjoins an opening in the carrier substrate and back into the Treiberkavität.
  • Insbesondere der außermittig verlaufende Kanal kann sich bis in den zweiten Kühlkörper erstrecken und von dort seitlich herausgeführt werden, insbesondere seitlich nach außen. In particular, the eccentrically extending channel may extend up to the second heat sink and are led out laterally from there, in particular laterally outwardly. Bei dieser Ausgestaltung kann der Kanal von dem Innenraum des zweiten Kühlkörpers getrennt werden, um eine freie Gestaltung dieses Innenraums zu ermöglichen, zB als ein Luftkanal und/oder für eine Unterbringung von Bauelementen. In this embodiment, the channel can be separated from the inner space of the second cooling body to enable free design of this interior space, for example as an air channel and / or for placement of components.
  • Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung mindestens einen, insbesondere geradlinigen, Kanal, zB Schraubloch, aufweist, welcher sich mindestens durch den zweiten Kühlkörper hindurch, durch das Trägersubstrat oder an dem Trägersubstrat vorbei und weiter durch den ersten Kühlkörper hindurch bis zu dem Sockel erstreckt. It is a further embodiment that the lighting device comprises at least one, in particular rectilinear channel, for example screw, having which extends at least through the second heat sink passing through the support substrate or on the carrier substrate by and further through the first heat sink through to the base extends. Der Sockel kann eine Befestigungsstruktur, insbesondere ein Schraubgewinde, zum Eingriff mit dem Befestigungselement aufweisen. The base can have a mounting structure, in particular a screw thread for engaging the fastener. Dadurch kann ein Befestigungselement, zB Schraube, von außen zunächst durch den zweiten Kühlkörper hindurch in den Kanal eingeführt werden. Thereby, a fastening element, eg screw, from the outside firstly be passed inserted through the second cooling body in the channel. So können der Sockel, der erste Kühlkörper, der zweite Kühlkörper und ggf. die Abdeckung (siehe unten) alleine durch das mindestens eine Befestigungselement zusammengehalten, insbesondere zusammengeklemmt, werden. Thus, the base, the first heat sink, the second heat sink and, if necessary, the cover (see below) alone held together by the at least one fastening element, in particular clamped together are.
  • Es ist eine spezielle Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung mindestens zwei, insbesondere mindestens drei, dieser (geradlinigen) Kanäle aufweist, welche insbesondere winkelsymmetrisch zu der Längsachse der Leuchtvorrichtung angeordnet sein können. It is a special embodiment that the lighting device comprises at least two, in particular at least three, of these (rectilinear) channels, which may be angular in particular arranged symmetrically to the longitudinal axis of the lighting device. Dadurch kann eine besonders stabile Verbindung erreicht werden. This can achieve a particularly stable connection.
  • Der geradlinige Kanal kann innerhalb des ersten Kühlkörpers insbesondere innerhalb einer Kühlstrebe usw. verlaufen. The linear channel may extend within the first heat sink in particular inside a cooling etc. strut. Die Kühlstrebe kann dazu speziell ausgestaltet sein, zB breiter sein, um eine ausreichende Wandstärke bereitzustellen. The cooling strut may be designed to specifically, for example, be wider, to provide sufficient wall thickness.
  • Ein Kanal kann auch eine Kombination eines in die Treiberkavität mündenden Kanals, zB Kabelkanals, und eines als Schraubloch dienenden Kanals sein. A channel may also be a combination of an opening into the Treiberkavität channel, for example, cable channel, and a screw hole serving as a channel.
  • Alternativ kann der 2. Kühlkörper mit dem ersten Kühlkörper verbunden, insbesondere verschraubt, werden, und der erste Kühlkörper kann separat davon mit dem Sockel verbunden, insbesondere verschraubt, werden. Alternatively, the second cooling body with the first heat sink can be connected, in particular screwed, and the first heat sink to which separately connected to the base, in particular screwed, are.
  • Es ist weiterhin eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung eine lichtdurchlässige Abdeckung, insbesondere einen Diffusor, aufweist, welche sich zwischen dem ersten Kühlkörper und dem zweiten Kühlkörper erstreckt und mit diesen einen Hohlraum zumindest für das LED-Modul bildet. It is also an embodiment that the light-emitting device having a light-transmissive cover, in particular a diffuser, which extends between the first heatsink and the second heatsink and with these forms a cavity at least for the LED module. Die Abdeckung kann als eine Schutzabdeckung dienen, zB als ein Lampenkolben. The cover may serve as a protective cover, such as a lamp bulb. Durch die Ausgestaltung als Diffusor wird eine Lichtabstrahlung der Leuchtvorrichtung weiter homogenisiert. Due to the design of a diffuser, a light emission of the lighting device is further homogenized.
  • Die Abdeckung kann durch den ersten Kühlkörper und den zweiten Kühlkörper gehalten bzw. fixiert werden, zB dazwischen eingespannt sein. The cover can be held by the first heat sink and second heat sink or fixed, to be clamped therebetween, for example. Die Abdeckung kann zB in eine entsprechende Vertiefung, zB Nut, des ersten Kühlkörpers und/oder des zweiten Kühlkörpers eingesetzt werden und dazu insbesondere jeweils einen zugehörigen Vorsprung, zB einen zumindest teilweise umlaufenden Rand, aufweisen. The cover can for example be used, for example groove of the first heat sink and / or the second heat sink, and in particular to a respectively associated projection, for example, have an at least partly circumferential rim, in a corresponding recess.
  • Die Abdeckung kann zu ihrer Montage beispielsweise zunächst mit dem zweiten Kühlkörper verbunden werden, zB darin eingesteckt werden, und das verbundene Bauteil dann auf die Leuchtvorrichtung aufgesetzt werden. The cover can be, for example, connected first to its assembly with the second heat sink, for example, be inserted therein and connected to the component are then placed on the light emitting device. Der zweite Kühlkörper kann somit auch als ein Teil einer speziellen Abdeckung angesehen werden, bei dem der zweite Kühlkörper einen entsprechenden Teil des lichtdurchlässigen Materials der Abdeckung überdeckt oder ersetzt. The second heat sink may thus be regarded as a part of a special cover, wherein the second heat sink covers a corresponding part of the light transmissible material of the cover or replaced.
  • In einer anderen Ausgestaltung kann die Abdeckung zunächst locker auf den ersten Kühlkörper aufgesteckt werden und dann der zweite Kühlkörper auf das Trägersubstrat und/oder auf den ersten Kühlkörper aufgesteckt werden. In another embodiment, the cover can be loosely attached at first to the first heatsink and the second heatsink on the carrier substrate and / or on the first heatsink are plugged. Folgend können der erste Kühlkörper und der zweite Kühlkörper aufeinander gedrückt oder zueinander gezogen werden, zB durch eine Schraubverbindung, wodurch die Abdeckung zwischen den ersten Kühlkörper und den zweiten Kühlkörper eingeklemmt oder gepresst wird. Following the first heat sink and the second heat sink may be pulled towards each other or pressed to each other, for example, whereby the cover between the first heatsink and the second heatsink is clamped or pressed by a screw connection.
  • Eine solche Montage ist einfach und ohne weitere Hilfsmittel durchführbar. Such assembly can be performed easily and without further aids.
  • Es ist überdies eine Ausgestaltung, dass die Abdeckung eine kugelschichtförmige Grundform aufweist, beispielsweise mit einem Aufsatzrand und/oder einer Aussparung, wobei die Abdeckung zB mit dem Aufsatzrand auf dem ersten Kühlkörper befestigt ist und die Aussparung den zweiten Kühlkörper aufnimmt. It is also an embodiment that the cover has a spherical segment-shaped basic shape, for example with an attachment edge and / or a recess, for example, the cover is attached to the attachment margin on the first heat sink and the recess accommodating the second heat sink.
  • Alternativ kann der zweite Kühlkörper an eine Oberfläche der Abdeckung grenzen, und zwar beabstandet (vorzugsweise mit einem Abstand von weniger als 1 mm) oder in Kontakt mit der Abdeckung. Alternatively, the second heat sink may adjoin a surface of the cover, namely spaced (preferably at a distance of less than 1 mm) or in contact with the cover. Es ist also nicht zwingend, dass der zweite Kühlkörper gegenüber der Umgebung exponiert ist, sondern der zweite Kühlkörper kann Wärme auch durch die Abdeckung hindurch nach außen abgeben. It is not mandatory that the second heatsink is exposed from the environment, but the second heat sink may deliver heat to the outside also through the cover. Beispielsweise kann die Abdeckung den zweiten Kühlkörper überwölben. For example, the cover may arch over the second heat sink. Die Abdeckung kann zudem eine Aussparung zur Ermöglichung eines Kamineffekts aufweisen. The cover may also have a recess to allow a chimney effect.
  • Das lichtdurchlässige Material der Abdeckung kann aus Kunststoff, Glas oder Keramik hergestellt sein. The light-transmissive material of the cover may be made of plastic, glass or ceramic. Der Kunststoff kann insbesondere ein thermisch leitfähiger und ausreichend temperaturstabiler lichtdurchlässiger Kunststoff wie beispielsweise Polycarbonat sein. The plastic can be in particular a thermally conductive and sufficiently temperature stable translucent plastic such as polycarbonate. Es ist eine für eine bessere Wärmeleitfähigkeit optimierte Ausgestaltung, dass das lichtdurchlässige Material einen mit höher wärmeleitfähigen Teilchen verfüllten Kunststoff aufweist. It is optimized for better thermal conductivity configuration is that the light transmissive material has a higher backfilled with thermally conductive particles plastic. Alternativ kann die Abdeckung Glas aufweisen, insbesondere ein thermisch leitfähiges Glas mit einer Wärmeleitfähigkeit von mehr als 1,1 W/(m·K), zB Borofloat mit 1,2 W/(m·K). Alternatively, the cover may comprise glass, in particular a thermally conductive glass having a thermal conductivity greater than 1.1 W / (m · K), for example, Borofloat with 1.2 W / (m · K). Alternativ kann eine transparente Keramik (zB eine transparente AluminiumoxidKeramik) als das lichtdurchlässige Material verwendet werden, welche noch weit höhere Wärmeleitfähigkeiten aufweisen kann. Alternatively, a transparent ceramic (for example, a transparent alumina ceramic) can be used as the light transmissive material which still may have much higher thermal conductivities. Durch die erhöhte Wärmeleitfähigkeit der Abdeckung kann Wärme gut durch diese hindurch an die Umgebungsluft abgegeben werden. Due to the increased thermal conductivity of the cover, heat can be well discharged therethrough to the ambient air.
  • Statt eines Diffusors kann allgemein auch eine transparente Abdeckung verwendet werden, wobei die transparente Abdeckung ansonsten wie oben für den Diffusor (als diffus streuende Abdeckung) beschrieben ausgestaltet sein kann. Instead of a diffuser, a transparent cover can be used commonly, the transparent cover can be designed otherwise as described above for the diffuser (as the diffusing cover).
  • Es ist noch eine Weiterbildung, dass der zweite Kühlkörper auf dem Trägersubstrat angeordnet ist. It is yet a further development, that the second cooling body is arranged on the carrier substrate. In diesem Fall brauchen sich der erste Kühlkörper und der zweite Kühlkörper nicht zu berühren. In this case, the first heat sink and the second heat sink need not touch.
  • Es ist eine alternative Weiterbildung, dass sich der erste Kühlkörper und der zweite Kühlkörper berühren, insbesondere durch eine mittige Aussparung insbesondere eines ringförmigen Trägersubstrats hindurch. It is a further alternative that the first heatsink and the second heatsink to touch, in particular by a central recess, in particular a ring-shaped support substrate therethrough. Dies ermöglicht eine genaue Positionierung, insbesondere eine Zentrierung, des Trägersubstrats. This enables accurate positioning, in particular centering, the carrier substrate.
  • Es ist eine spezielle Weiterbildung, dass sich der erste Kühlkörper und der zweite Kühlkörper kodiert berühren, zB verzahnt ineinander eingreifen. It is a particular further development that the first heatsink and the second heatsink touch coded, for example, interlocked engage. So kann eine Winkellage der beiden Kühlkörper zueinander auf einfache Weise festgelegt werden, was beispielsweise für eine Ausrichtung eines durch beide Kühlkörper geführten Schraublochs vorteilhaft ist. Thus, an angular position of the two heat sink can be mutually fixed in a simple manner, which is advantageous, for example, an alignment of a guided through both heat sinks screw hole. Zusätzlich kann auch das Trägersubstrat zumindest einen der Kühlkörper kodiert berühren, zB durch eine passende Ausgestaltung eines Innenrands des Trägersubstrats und zB einer äußeren Mantelfläche des ringförmigen Bereichs des ersten Kühlkörpers und/oder des zweiten Kühlkörpers. In addition, the carrier substrate can contact at least one of the cooling body encoded, for example by a suitable embodiment of an inner edge of the carrier substrate and, for example, an outer circumferential surface of the annular portion of the first heat sink and / or the second heat sink.
  • Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung eine LED-Glühlampenretrofitlampe ist. It is also an embodiment that the light emitting device is an LED Glühlampenretrofitlampe. Die (transparente oder diffus streuende) Abdeckung kann dann zB außen im Wesentlichen kugelkalottenförmig ausgestaltet sein. The (transparent or diffusely scattering) cover may then be, for example outside substantially designed spherical cap. Da die Leuchtvorrichtung eine LED-Glühlampenretrofitlampe ist, kann die Leuchtvorrichtung bzgl. ihrer Außenkontur insbesondere der klassischen Allgebrauchsglühlampe ohne Lichtbündelung entsprechen, die sie ersetzen soll. Since the light emitting device is an LED Glühlampenretrofitlampe, the lighting device of its outer contour can respect. Correspond in particular the classic incandescent lamp without light bundling, which is to replace them.
  • Die LED-Glühlampenretrofitlampe besitzt eine bezüglich der Längsachse im Wesentlichen rotationssymmetrische Außenkontur. The LED has a Glühlampenretrofitlampe with respect to the longitudinal axis is substantially rotationally symmetrical outer contour. Am einen Ende der LED-Glühlampenretrofitlampe befindet sich der Sockel mit mindestens zwei elektrischen Kontakten, wobei der Sockel als E14-, E27- oder Bajonettsockel oder in noch anderer Form ausgeführt sein kann, und wobei er eine Fixierung und Kontaktierung der Leuchtvorrichtung in einer Fassung ermöglicht. At one end of the LED Glühlampenretrofitlampe the pedestal is at least two electrical contacts, the socket can be designed as E14, E27 or bayonet base or in still another form, and wherein it enables fixing and contacting of the lighting device in a socket , Besagter Sockel definiert insbesondere das hintere Ende der Leuchtvorrichtung. Said socket defined in particular the rear end of the lighting device.
  • Insbesondere für eine LED-Glühlampenretrofitlampe kann es vorteilhaft sein, dass das Trägersubstrat vor einer breitesten Stelle der Leuchtvorrichtung (dem 'Äquator') angeordnet ist. In particular for an LED Glühlampenretrofitlampe it may be advantageous that the carrier substrate is located (the 'equator') before a breitesten point of the lighting device.
  • Bei allen bisherigen LED-Retrofitglühlampen befindet sich hingegen die LED-Platine entweder am Äquator, also genau an der dicksten Stelle der LED-Retrofitglühlampe, oder sogar noch dahinter, also in dem Bereich, den man bei der Glühlampe als Hals bezeichnen kann. In all previous LED Retrofitglühlampen however, the LED board is located either at the equator, exactly at the thickest point of the LED Retrofitglühlampe, or even beyond, ie in the area, which may be described in the bulb as neck. Der Nachteil dabei ist, dass der erste Kühlkörper dadurch unnötig klein ausfällt. The disadvantage is that the first heat sink thereby fails unnecessarily small. Bei der vorgeschlagenen Ausgestaltung jedoch wird der erste Kühlkörper besonders groß, so dass neben einer verstärkten Kühlwirkung auch das Treibersubstrat besonders weit von dem Sockel und der darin untergebrachten Treiberelektronik entfernt ist. In the proposed design, however, the first heat sink is particularly large, so that in addition to an enhanced cooling effect and the driver substrate is particularly far away from the base and the driver electronics housed therein. Ein positiver Effekt davon ist, dass die mindestens eine Lichtquelle und die Treiberelektronik besser thermisch voneinander entkoppelt sind, was besonders erwünscht ist: im Leistungsbereich bis 20 W entwickelt die Treiberelektronik typischerweise keine praktisch ins Gewicht fallende eigene Verlustwärme, weshalb sie fast ungekühlt gelassen werden kann. A positive effect of this is that the at least one light source and the drive electronics are more thermally decoupled from each other, which is particularly desirable: in the power range up to 20 W driver electronics developed typically no practically falling into the weight own waste heat, which is why they can be left almost uncooled. Bei einem (zu) kleinen ersten Kühlkörper kann die Treiberelektronik von der mindestens einen Lichtquelle mehr geheizt werden als von dem ersten Kühlkörper gekühlt werden. In a small (to) first heat sink driver electronics of the at least one light source can be more heating are cooled by the first heat sink as well. Dann entartet der erste Kühlkörper in einen Wärmeleiter, was neben einer häufig unzulänglichen Kühlung der Lichtquelle(n) ein Problem aller bisherigen LED-Retrofitglühlampen darstellt. Then, the first heat sink degenerates into a heat conductor, which in addition to a frequently inadequate cooling of the light source (s) is a problem of all previous LED Retrofitglühlampen.
  • In Verbindung mit dem zweiten - reflektierenden - Kühlkörper ist es sogar zwingend, dass das Trägersubstrat vor der "Äquatorebene" liegt, da sonst die Beleuchtungsdichte axial direkt nach vorne zu schwach werden würde. In connection with the second - reflecting - heat sink, it is even imperative that the carrier substrate before the "equatorial plane" is otherwise the illumination density would be too weak to directly forward axially. Schließlich erleichtert diese Geometrie, dass die lichtdurchlässige kugelscheibenförmige und optional opake Diffusorschale einfach zwischen erstem und zweitem Kühlkörper eingeklemmt werden kann. Finally, this geometry relieved that the translucent spherical disc-shaped and optional opaque diffuser shell can be simply sandwiched between the first and second heat sinks.
  • Durch die hier beschriebene Leuchtvorrichtung wird die für die Kühlung zur Verfügung stehende Fläche vergrößert. The described lighting device here who are responsible for cooling available area is increased. Daraus resultierend ist es möglich, Leuchtvorrichtungen mit einer höheren Leistung und einer höheren Helligkeit zu erlangen. As a result, it is possible to obtain light emitting devices with a higher power and a higher brightness. Durch den Reflektor und durch die Anordnung des zweiten Kühlkörpers und der lichtdurchlässigen Abdeckung ist es möglich, eine in etwa gleichmäßige Ausleuchtung zu gewährleisten. By the reflector and by the arrangement of the second cooling body and the translucent cover, it is possible to ensure uniform illumination of approximately. Dabei wird der in Sockelrichtung liegende Raum mit berücksichtigt. Here, the lying in base direction space is taken into account.
  • In den folgenden Figuren wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen schematisch genauer beschrieben. In the following figures the invention is described schematically in more detail with reference to embodiments. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein. Identical or functionally identical elements may be provided with the same reference numerals for clarity.
  • Fig.1 Fig.1
    zeigt in Ansicht von schräg seitlich eine LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; shows in a view obliquely from the side of an LED Glühlampenretrofitlampe according to a first embodiment;
    Fig.2 Fig.2
    zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in einer zu shows the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment in a to Fig.1 Fig.1 analogen Ansicht als Konturbild; analog view as a contour image;
    Fig.3 Figure 3
    zeigt in Ansicht von schräg oben einen Ausschnitt aus der LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; shows in oblique top view of a section of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment;
    Fig.4 Figure 4
    zeigt in Draufsicht einen Ausschnitt aus der LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; shows in plan view a detail of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment;
    Fig.5 Figure 5
    zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in Draufsicht auf einen in shows the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment in plan view of an in Fig.6 Figure 6 gezeigten Schnitt AA; Section AA shown;
    Fig.6 Figure 6
    zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel mit zwei Schnittlinien AA und BB; shows the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment with two section lines AA and BB;
    Fig.7 Figure 7
    zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in Draufsicht auf den in shows the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment in plan view of the in Fig.6 Figure 6 gezeigten Schnitt BB; Section BB shown;
    Fig.8 Figure 8
    zeigt als Schnittdarstellung in Schrägansicht einen Ausschnitt aus der LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; shows a sectional representation in perspective view of a detail of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment;
    Fig.9 Figure 9
    zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; shows a sectional representation in side view of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the first embodiment;
    Fig.10 Figure 10
    zeigt als Schnittdarstellung in Schrägansicht einen Ausschnitt aus einer LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; shows a sectional representation in perspective view of a section of an LED Glühlampenretrofitlampe according to a second embodiment;
    Fig.11 Figure 11
    als Schnittdarstellung in Seitenansicht die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel; as a sectional side view of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the second embodiment;
    Fig.12 Figure 12
    zeigt in Schrägansicht als Konturbild die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel; shows in perspective view as a contour image of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the second embodiment;
    Fig.13 Figure 13
    zeigt in Schrägansicht einen Ausschnitt der LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in einem Bereich eines ersten Kühlkörpers; shows in perspective view a detail of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the second embodiment in a range of a first heat sink; und and
    Fig.14 Figure 14
    zeigt in Ansicht von schräg oben die LED-Glühlampenretrofitlampe gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. shows in oblique top view of the LED Glühlampenretrofitlampe according to the second embodiment.
  • Fig.1 Fig.1 zeigt in einer Ansicht von schräg seitlich, shows in an oblique view from the side, Fig.2 Fig.2 zeigt in einer Ansicht von schräg seitlich als ein vereinfachtes Konturbild, shows in an oblique view from the side as a simplified contour image, Fig.3 Figure 3 zeigt in Ansicht von schräg oben, shows in a view obliquely from above, Fig.4 Figure 4 zeigt in Draufsicht und shows in plan view, and Fig.6 Figure 6 zeigt in Seitenansicht eine Leuchtvorrichtung in Form einer LED-Glühlampenretrofitlampe 1 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. shows a side view of a light emitting device in the form of an LED Glühlampenretrofitlampe 1 according to a first embodiment.
  • Die LED-Glühlampenretrofitlampe 1 weist rückwärtig einen Sockel 2 auf, welcher hier für eine Stromversorgung ein Edisongewinde 3 zum Einschrauben in eine herkömmliche Edison-Glühlampenfassung aufweist. The LED 1 Glühlampenretrofitlampe rear has a base 2, which here comprises a power supply for an Edison thread 3 for screwing into a conventional Edison bulb socket. Der Sockel 2 weist vor dem Edisongewinde 3 (weiter in Richtung der z-Achse, welche hier auch der Längsachse der LED-Glühlampenretrofitlampe 1 entspricht) einen Gehäuseabschnitt 4 für eine Aufnahme zumindest eines Teils eines Treibers (ohne Abb.) auf. The base 2 has front of the Edison screw 3 (in the direction of the z-axis, which here corresponds to the longitudinal axis of the LED Glühlampenretrofitlampe 1) a body portion 4 for a recording of at least part of a driver (not shown.) On. Der Treiber wird über das Edisongewinde 3 mit Strom versorgt. The driver is powered by the Edison screw 3 with electricity.
  • Auf dem Sockel 2 sitzt ein erster Kühlkörper 5 auf, welcher neun nach hinten bzw. rückwärtig (entgegen der z-Richtung) gerichtete, rotationssymmetrisch um die Längsachse bzw. z-Achse z der LED-Glühlampenretrofitlampe 1 angeordnete Kühlstreben 6 aufweist, wie auch in On the base 2 is located a first cooling body 5 has which nine backward or rearward (opposite to the z-direction) directed, rotationally symmetrical about the longitudinal axis or z-axis z of the LED Glühlampenretrofitlampe 1 arranged cooling struts 6, as well as in Fig.7 Figure 7 gezeigt. shown. Die Kühlstreben 6 sind bezüglich der Längsachse oder z-Achse z der LED-Glühlampenretrofitlampe 1 winkelsymmetrisch und außermittig angeordnet. The cooling struts 6 are arranged with respect to the longitudinal axis or z-axis z of the LED 1 Glühlampenretrofitlampe angle symmetrically and eccentrically. Die Kühlstreben 6 sitzen in anderen Worten mit ihrem hinteren Ende (dem weiter gegen die Richtung der z-Achse z angeordneten Ende) auf dem Sockel 2 auf. The cooling struts 6 sitting in other words with its rear end (the further arranged against the direction of the z-axis z End) on the base 2. Die Kühlstreben 6 sind nicht gleich gestaltet; The cooling struts 6 are not made equal; vielmehr ist jede dritte Kühlstrebe 6 verbreitert, um eine durchgehende Bohrung 25 (siehe auch Rather, each third cooling strut 6 is widened to a through bore 25 (see also Fig.8 Figure 8 ) umschließen zu können. to enclose). Diese verbreiterten Kühlstreben 6 können formmäßig aus zwei schmaleren Kühlstreben 6 zusammengesetzt sein, deren Zwischenraum mit Material ausgefüllt ist und die Bohrung 25 beinhaltet, siehe This widened cooling struts 6 can be in terms of shape composed of two narrow cooling struts 6, the space between which is filled with material and the bore 25 includes, see Fig.7 Figure 7 . ,
  • Die Kühlstreben 6 sind an ihrem vorderen Ende über einen scheibenförmigen Auflagebereich 7 einstückig miteinander verbunden und stehen rückwärtig auf dem Sockel 2. An der Vorderseite (der in Längsrichtung gerichteten Seite) des Auflagebereichs 7 ist ein Trägersubstrat in Form einer ringförmigen LED-Platine 8 angebracht, zB verklebt und/oder angedrückt. The cooling struts 6 are connected at their front end by a disk-shaped support portion 7 integral with each other and are back on the base 2. At the front side (the longitudinally directed side) of the support area 7 is a carrier substrate in the form of a ring-shaped LED board 8 is attached, for example glued and / or pressed.
  • Die LED-Platine 8 ist also mit ihrer Rückseite an dem ersten Kühlkörper 5, genauer gesagt an dem Auflagebereich 7 des ersten Kühlkörpers 5, angebracht. The LED board 8 is thus with its rear side on the first heat sink 5, and more precisely on the support area 7 of the first heat sink 5 is attached. An ihrer Vorderseite ist die LED-Platine 8 mit mehreren (hier: zwölf) Leuchtdioden 9 bestückt, welche eine Hauptabstrahlrichtung nach vorne (in z-Richtung) aufweisen können (zB sog. Top-LEDs), wie auch in On its front side the LED board 8 is provided with a plurality of (here, twelve) light-emitting diodes fitted 9, which may have a main radiation direction to the front (in the z-direction), as in (for example, so-called top-LEDs.) Fig.5 Figure 5 gezeigt. shown.
  • Die Leuchtdioden 9 sind symmetrisch und ringförmig um einen auf der Vorderseite der LED-Platine 8 aufgesetzten zweiten Kühlkörper 10 herum angeordnet. The LEDs 9 are arranged symmetrically and annularly around a mounted on the front of the LED board 8 second heat sink 10 around. Der zweite Kühlkörper 10 steht von der LED-Platine 8 hoch bzw. erstreckt sich nach vorne über die Leuchtdioden 9 hinaus. The second heat sink 10 is high from the LED board 8 and extends forwardly over the light emitting diodes 9 out. Der zweite Kühlkörper 10 weist einen ringförmigen oder kreis(hohl)zylinderförmigen Bereich bzw. Ring 11 auf, welcher auf der LED-Platine 8 aufsitzt. The second heat sink 10 has an annular or circular (hollow) on cylindrical portion or ring 11 which is seated on the LED board. 8 Der Ring 11 weist eine kreiszylinderförmige innere Mantelfläche auf. The ring 11 has a circular-cylindrical inner lateral surface.
  • An dem vorderen Ende des Rings 11 weitet sich dieser seitlich nach innen und nach außen auf, wie auch in At the front end of the ring 11, this laterally inwardly and outwardly expands, as well as in Fig.8 Figure 8 und and Fig.9 Figure 9 gezeigt. shown. In anderen Worten wird der ringförmige Bereich oder Ring 11 des zweiten Kühlkörpers 10 von einer Kappe 12 überdeckt, welche sowohl einen den Ring 11 nach oben abdeckenden Bereich ('Deckel') als auch einen sich seitlich nach außen erstreckenden Kragen umfasst. In other words, the annular portion or ring 11 of the second heat sink 10 is covered by a cap 12 which includes both a ring 11 to the top covering portion ( 'lid') and a laterally outwardly extending collar. Die Kappe 12 weist eine kugelkalottenförmige Außenkontur auf. The cap 12 has a spherical segment-shaped outer contour. Die Kappe 12 weist ferner senkrechte Schraubenlöcher 15 und eine Montageaussparung 16 auf. The cap 12 further includes screw holes 15 and a vertical mounting recess sixteenth
  • Der Ring 11 und die Kappe 12 des zweiten Kühlkörpers 10 sind einstückig ausgeformt, zB durch ein Metallgussverfahren. The ring 11 and the cap 12 of the second heat sink 10 are integrally molded, for example by a metal casting process. Der zweite Kühlkörper 10 kann mit Kühllamellen oder anderen Kühlstrukturen versehen sein. The second heat sink 10 may be provided with cooling fins or other cooling structures.
  • Die LED-Platine 8 steht somit beidseitig in mechanischem und thermischem Kontakt mit den Kühlkörpern 5 und 10. Dies ermöglicht eine besonders effektive Wärmeabfuhr von der LED-Platine 8 und Kühlung der Leuchtdioden 9 und auch einen besonders kompakten Aufbau. The LED board 8 is thus on both sides in mechanical and thermal contact with the heat sinks 5 and 10. This allows a particularly effective heat dissipation from the LED board 8 and cooling the light emitting diodes 9 and also a particularly compact structure. Insbesondere kann die LED-Platine 8 weiter oben platziert sein als bei herkömmlichen Retrofitlampen, insbesondere oberhalb (weiter in z-Richtung) der breitesten Stelle Q (des "Äquators") der LED-Glühlampenretrofitlampe 1, und schafft daher mehr Platz und Kühlfläche für den ersten Kühlkörper 5. In particular, the LED board 8 may be placed higher up than conventional retrofit, in particular above (further in the z-direction) of the breitesten point Q (the "equator") the LED Glühlampenretrofitlampe 1, and therefore provides more space and cooling surface for the first heat sink. 5
  • Der zweite Kühlkörper 10 ist zudem teilweise (diffus oder spiegelnd) reflektierend ausgestaltet, so dass von den Leuchtdioden 9 abgestrahltes Licht teilweise an ihm reflektiert wird. The second heat sink 10 is also partially configured (diffusely or specularly) reflective, so that light 9 emitted is partially reflected at it by the light emitting diodes. Insbesondere kann die Außenseite 14 des zweiten Kühlkörpers 10 reflektierend ausgebildet sein. In particular, the outer side 14 of the second heat sink 10 may be reflective. Da die Leuchtdioden 9 seitlich außen bezüglich des zweiten Kühlkörpers 10 angeordnet sind bzw. sich der zweite Kühlkörper 10 in der Mitte zwischen den Leuchtdioden 9 befindet, wird das von den Leuchtdioden 9 auf die äußere Mantelfläche 14 abgestrahlte Licht unter anderem seitlich nach außen reflektiert. Since the light-emitting diodes 9 are disposed laterally outwardly with respect to the second heat sink 10 and the second heatsink 10 in the middle between the light emitting diodes 9 is, the light emitted from the light emitting diodes 9 on the outer surface 14 is reflected among other things, laterally outwardly. Dabei erzeugt eine diffuse Reflexion (Streuung) eine homogenere Lichtabstrahlung. In this case, diffuse reflection (scattering) produced a more homogenous light emission. Je stärker die äußere Mantelfläche 14, insbesondere im Bereich der Kappe 12, gegen die Längsachse nach außen geneigt ist, desto stärker kann die LED-Glühlampenretrofitlampe 1 auch signifikant nach hinten (in den hinteren Halbraum) strahlen. The more the outer lateral surface 14, in particular in the area of ​​the cap 12, is inclined towards the longitudinal axis to the outside, the more the LED Glühlampenretrofitlampe 1 can also emit significant rearward (in the rear half space).
  • Die Hauptabstrahlrichtung der LED-Glühlampenretrofitlampe 1 ist dennoch hauptsächlich nach vorne (in z-Richtung) gerichtet, da die Leuchtdioden 9 in der Draufsicht nicht oder zumindest nicht vollständig von dem zweiten Kühlkörper 10 verdeckt sind (siehe auch The main emission direction of the LED Glühlampenretrofitlampe 1 is still mainly directed to the front (in the z-direction), since the light-emitting diodes are not or at least not completely covered by the second heatsink 10 in the plan view 9 (see also Fig.4 Figure 4 ). ). Dabei entsteht durch den Schattenwurf des zweiten Kühlkörpers 10 ein kegelförmiger Bereich vor der LED-Glühlampenretrofitlampe 1, welcher nicht direkt von den Leuchtdioden 9 bestrahlt wird. In this case, a conical area in front of the LED Glühlampenretrofitlampe 1, which is not directly irradiated from the light emitting diodes 9 is caused by the shadow of the second heat sink 10 degrees. Über den Abstand der Leuchtdioden 9 zu der Mitte bzw. Längsachse und über den Durchmesser des zweiten Kühlkörpers 10, insbesondere dessen Kappe 12, kann die Spitze dieses Schattenwurfes variiert werden. About the distance of the light-emitting diodes 9 to the center or longitudinal axis and across the diameter of the second heat sink 10, in particular the cap 12, the tip can be varied this shadow cast. Der Überdeckungsgrad kann bei der Konstruktion allgemein beliebig eingestellt werden. The degree of overlap can be set arbitrarily in general in the design. Über einen Diffusor 13 (siehe unten) kann indirekt Licht in diesen Bereich abgestrahlt werden. Through a diffuser 13 (see below) light may indirectly be emitted into this area.
  • Wird die LED-Glühlampenretrofitlampe 1 gekippt, verringert sich der Lichtstrom in der (räumlichen) z-Richtung mit dem Neigungswinkel. If the LED 1 Glühlampenretrofitlampe tilted, the luminous flux is reduced in the (spatial) z-direction with the inclination angle. Außer durch die Abweichung von der Hauptabstrahlrichtung geschieht dies auch dadurch, dass die Leuchtdioden 9 teilweise verdeckt werden. Apart from the deviation from the main direction of emission, this happens also in that the light-emitting diodes 9 are partially obscured. Die Form des zweiten Kühlkörpers 10 kann allgemein an die optischen Anforderungen der Ausleuchtung angepasst werden. The shape of the second heat sink 10 may generally be adapted to the requirements of the optical illumination.
  • Zur weiteren Homogenisierung des Lichtstroms und als ein Schutz vor einer Beschädigung weist die LED-Glühlampenretrofitlampe 1 ferner einen milchig-weißen Diffusor 13 aus Kunststoff oder Glas auf, welcher kugelschichtförmig ist. For further homogenization of the luminous flux, and as a protection against damage, the LED Glühlampenretrofitlampe 1 further comprising a milk-white diffuser 13 made of plastic or glass on which is spherical segment-shaped. Eine zentrale Aussparung des Diffusors 13 nimmt den zweiten Kühlkörper 10 auf, und ein Rand des Diffusors 13 sitzt auf dem ersten Kühlkörper 5 auf. A central recess of the diffuser 13 receives the second heat sink 10, and an edge of the diffuser 13 is seated on the first heat sink 5 on. Der Diffusor 13 und der zweite Kühlkörper 10 können auch als ein Abdeckelement zusammengesetzt und folgend auf die LED-Glühlampenretrofitlampe 1 aufgesetzt werden. The diffuser 13 and the second heatsink 10 may be assembled as a cover member and following placed on the LED-Glühlampenretrofitlampe. 1 Das Abdeckelement entspricht dann einem Lampenkolben mit einer hier weniger als halbkugelförmigen Kontur und mit einer nur teilweise lichtdurchlässigen Fläche sowie einer Kühlkörper- und/oder Reflektorfunktion. The cover then corresponds to a lamp bulb with a here less than hemispherical contour and with a partially light-permeable surface and a heat sink and / or reflector function. Der Diffusor 13 kann über eine Fase in den Kühlkörpern 5, 10 positioniert und über zB eine Nut verdrehsicher aufgesetzt werden. The diffuser 13 may be positioned over a chamfer in the heat sinks 5, 10 and placed against rotation, for example via a groove.
  • Fig.8 Figure 8 zeigt als Schnittdarstellung in Schrägansicht einen Ausschnitt aus der LED-Glühlampenretrofitlampe 1, und shows a sectional representation in perspective view of a detail of the LED Glühlampenretrofitlampe 1, and Fig.9 Figure 9 zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe 1 als Schnittdarstellung in Seitenansicht. shows the LED Glühlampenretrofitlampe 1 as a sectional view in side view. In dem Gehäuseabschnitt 4 befindet sich ein Aufnahmeraum 17 für den Treiber (o.Abb.) zum Betrieb der Leuchtdioden 9. Die (hier nicht eingezeichneten) elektrischen Leitungen, wie Drähte oder Kabel, zwischen dem Treiber und der LED-Platine 8 laufen von der Treiberkavität bzw. dem Gehäuseabschnitt 4 durch einen mittigen Kanal (Kabelkanal), welcher durch einen oberen Stutzen 19, ein Durchführungsrohr 20 des ersten Kühlkörpers 5 und eine Durchführungsöffnung 21 in der LED-Platine 8 gebildet wird. In the housing portion 4 there is a receiving space 17 for the driver (o.Abb.) For operating the light emitting diodes 9. (not shown here) electrical leads, such as wires or cables between the driver and the LED board 8 run from the Treiberkavität or the housing portion 4 by a central channel (conduit) which is formed by an upper piece 19, a penetration tube 20 of the first heat sink 5 and a through opening 21 in the LED board. 8 Auf der LED-Platine 8 sind außer den Leuchtdioden 9 weitere elektronische Bauteile 22 vorhanden. On the LED circuit board 8 9 further electronic components 22 are available in addition to the light emitting diodes.
  • Die Kappe 12 ist an ihrem den Ring 11 überdeckenden Bereich (Deckel) flach, so dass die Kappe 12, der Ring 11 mit seiner inneren Mantelfläche und die LED-Platine 8 einen im Wesentlichen zylinderförmigen Hohlraum 23 bilden. The cap 12 is 11 covering portion at said ring (lid) is flat, so that the cap 12, the ring 11 form a substantially cylindrical cavity 23 with its inner circumferential surface and the LED board. 8 Die elektronischen Bauteile 22 (zB Treiberbausteine) befinden sich auf der LED-Platine innerhalb des Hohlraums 23 und sind so gegenüber den außenliegenden Leuchtdioden 9 mechanisch getrennt und zudem vor einem direkten Zugriff geschützt. The electronic components 22 (eg, driver blocks) are located on the LED board within the cavity 23 and are separated mechanically and also protected from direct access with respect to the outer light-emitting diodes. 9
  • Zur Montage der Leuchtvorrichtung 1 weist der erste Kühlkörper 5 in drei winkelsymmetrisch angeordneten Kühlstreben 6 jeweils eine senkrecht durchlaufende Bohrung 25 auf, wie auch in For the assembly of the lighting device 1, the first heat sink 5 in three angularly symmetrically arranged cooling struts 6 are each a vertically continuous bore 25, as well as in Fig. 7 Fig. 7 gezeigt. shown. Die Bohrungen 25 sind jeweils sockelseitig zu einem Schraubloch 18 verengt. The holes 25 are narrowed to the base side, a screw hole 18th Zur Verbindung des ersten Kühlkörpers 5 mit dem Sockel 2 kann zunächst der erste Kühlkörper 5 an dem Sockel 2 angesetzt werden (oder umgekehrt), und folgend wird von oben eine Schraube (o.Abb.) in die Bohrung 25 eingesetzt und deren Stift durch das Schraubloch 18 geführt, wobei das Schraubloch 18 ein Widerlager für den Schraubkopf darstellt. For connecting the first heat sink 5 to the base 2, the first heatsink may first be attached to the base 2 5 (or vice versa), and the following is from the top a screw (o.Abb.) Inserted into the bore 25 and the pin through the out screw 18, the screw hole 18 constitutes an abutment for the screw head. Die Schraube kann folgend mit dem Sockel 2 verschraubt werden. The screw can be screwed to the base following the second Dazu kann der Sockel 2 ein gewindeloses Schraubloch oder ein Schraubloch mit Gewinde aufweisen (o.Abb.). For this purpose, the base may be an unthreaded screw or a screw with threads having 2 (o.Abb.). Alternativ die Schraube ein selbstschneidendes Gewinde aufweisen, so dass sogar auf ein Schraubloch (zB ein Sackloch) verzichtet werden kann. Alternatively, the bolt having a self-tapping thread, so that even a screw hole (for example, a blind hole) can be dispensed with. Das Gewinde der mindestens einen Schraube schneidet dann zB in ein entsprechendes Gegenstück des Sockels 2. Eine besonders vorteilhafte Schraubenform sind selbstschneidende Inbus- oder Torx-Schrauben mit einem langen glatten Schaft, dessen Durchmesser mindestens dem Außendurchmesser des Gewindes entsprechen sollte. The thread of the at least one screw then cuts such as in a corresponding counterpart of the socket 2. A particularly advantageous helical shape are self-tapping Allen or Torx screws with a long smooth shank whose diameter should be at least equal to the outer diameter of the thread. So kann die mindestens eine Schraube auch zur Zentrierung herangezogen werden. Thus, the at least one screw may also be used for centering.
  • Zur Verbindung des zweiten Kühlkörpers 10 mit dem ersten Kühlkörper 5 weist der zweite Kühlkörper 10 ebenfalls senkrecht durchgehende Schraubenlöcher 15 auf, welche durch die Kappe 12 und den ringförmigen Bereich 11 laufen und sich an dem dem Trägersubstrat 8 oder dem ersten Kühlkörper 5 zugewandten Ende zu einem Schraubloch 24 verengen, siehe In order to connect the second heat sink 10 with the first heat sink 5 likewise has the second heat sink 10 vertically through screw holes 15 which run and through the cap 12 and the annular area 11 located on the carrier substrate 8, or the first heat sink 5 facing end to a screw hole 24 narrow, see Fig.9 Figure 9 . , Fluchtend zu dem jeweiligen Schraubloch 24 ist in das Trägersubstrat ein Schraubloch 26 eingebracht und weiter ein Sackloch 27 in dem Auflagebereich 7 des ersten Kühlkörpers 5. Das Sackloch 27 kann ein Gewinde aufweisen oder gewindelos sein. In alignment with the respective screw hole 24, a screw 26 is introduced into the carrier substrate and further a blind hole 27 in the support area 7 of the first heat sink 5. The blind hole 27 may have a threaded or unthreaded.
  • Zur Verbindung des ersten Kühlkörpers 5 mit dem zweiten Kühlkörper 10 kann zunächst der zweite Kühlkörper 10 an der LED-Platine 8 angesetzt werden (oder umgekehrt), und folgend wird von vorne eine Schraube (o.Abb.) in das Schraubenloch 15 eingesetzt und deren Stift durch das Schraubloch 26 geführt. For connecting the first heat sink 5 to the second heat sink 10 of the second heat sink may first be attached to the LED board 8 10 (or vice versa), and the following is from the front of a screw (o.Abb.) Inserted into the screw hole 15 and their pin out through the screw hole 26th Die Schraube kann folgend schraubend in das Sackloch 27 eingreifen. The screw may threadably engage following in the blind hole 27th
  • Vor dem Ansetzen des zweiten Kühlkörpers 10 kann der Diffusor 13 auf den ersten Kühlkörper aufgesetzt werden, so dass durch das Anziehen der Schraube(n) nach dem Ansetzen des zweiten Kühlkörpers 10 der Diffusor 13 fest zwischen den beiden Kühlkörpern 5, 10 eingeklemmt werden kann. Before applying the second heat sink 10 of the diffuser can be mounted on the first heat sink 13, so that the diffuser 13 by tightening the screw (s) after the attachment of the second heat sink 10 fixed between the two heat sinks 5, 10 can be clamped.
  • Fig.10 Figure 10 zeigt als Schnittdarstellung in Schrägansicht einen Ausschnitt aus einer LED-Glühlampenretrofitlampe 31 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, shows a sectional representation in perspective view of a section of an LED Glühlampenretrofitlampe 31 according to a second embodiment, Fig.11 Figure 11 zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe 31 als Schnittdarstellung in Seitenansicht, shows the LED Glühlampenretrofitlampe 31 as a sectional view in side elevation, Fig. 12 Fig. 12 zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe 31 in Schrägansicht, shows the LED Glühlampenretrofitlampe 31 in perspective view, Fig.13 Figure 13 zeigt in Schrägansicht einen Ausschnitt aus der LED-Glühlampenretrofitlampe 31 ohne den Diffusor 13 in einem Auflagebereich 7 des ersten Kühlkörpers 5 und shows in perspective view a detail of the LED Glühlampenretrofitlampe 31 without the diffuser 13 in a support area 7 of the first heat sink 5 and Fig.14 Figure 14 zeigt die LED-Glühlampenretrofitlampe 31 in Ansicht von schräg oben. shows the LED 31 in Glühlampenretrofitlampe view obliquely from above.
  • Im Gegensatz zu der Glühlampenretrofitlampe 1 der ersten Ausführungsform weist der zweite Kühlkörper 32 nun einen zentralen, senkrecht durchgehenden Luftdurchlasskanal 33 auf. In contrast to the Glühlampenretrofitlampe 1 of the first embodiment of the second cooling body 32 now has a central, vertical through vent passage 33rd Der Luftdurchlasskanal 33 weist seitlich ansetzende Montageaussparungen 16 und Schraubenlöcher 15 zur Montage des zweiten Kühlkörpers 32 auf. The vent passage 33 has laterally-faceted mounting recesses 16 and screw holes 15 for mounting the second heat sink 32nd Die Schraubenlöcher 15 unterscheiden sich von den Montageaussparungen 16 lediglich durch die nach unten bzw. hinten durchgeführten Schraublöcher 24. The screw holes 15 are different from the mounting recesses 16 only by the conducted downward and rear screw holes 24th
  • Der Luftdurchlasskanal 33 des zweiten Kühlkörpers 32 liegt deckungsgleich über einer als Luftdurchlassöffnung 35a dienenden Ausnehmung der LED-Platine 8 und über einer Luftdurchlassöffnung 35b des Auflagebereichs 7 des ersten Kühlkörpers 5, so dass sich ein durchgehender Luftkanal 33, 35a, 35b von der Oberseite des zweiten Kühlkörpers 10 zu einer Unterseite des Auflagebereichs 7 ergibt. The vent passage 33 of the second heat sink 32 is located congruently above one serving as an air passage opening 35a recess of the LED board 8 and an air passage opening 35b of the support area 7 of the first heat sink 5, so that a continuous air channel 33, 35a, 35b of the second from the top the heat sink 10 results in a lower side of the support area. 7 Da nun kein Durchführungsrohr 20 mehr vorhanden ist, öffnet sich der Kanal 33, 35a, 35b rückwärtig in einen offenen Luftraum 36, der locker von den Kühlstreben 6 umgeben ist. Now since there is no feed-through pipe 20 is no longer present, the channel 33, 35a, 35b rearwardly to an open air space 36, which is loosely surrounded by the cooling bars. 6 opens Im Betrieb kann so durch die Erwärmung des zweiten Kühlkörpers 10 bei senkrechter oder schräger Lage der Glühlampenretrofitlampe 31 ein Kamineffekt gebildet werden, bei dem Luft verstärkt von dem offenen Luftraum 36 durch den Luftdurchlasskanal 33 zieht (oder umgekehrt bei umgedrehter Ausrichtung), wodurch sich eine stärkere Kühlung ergibt. In operation, a chimney effect can thus be formed by the heating of the second heat sink 10 at a vertical or inclined position of the Glühlampenretrofitlampe 31 draws in the air is amplified by the open air space 36 through the vent passage 33 (or vice versa in an inverted orientation), resulting in a stronger cooling results.
  • Zur Durchführung der elektrischen Leitung(en) von dem Treiber zu der LED-Platine 8 wird nun der Kabelkanal mit einer der Bohrungen 25 kombiniert, welche durch eine der Kühlstreben 6 nach oben zu der LED-Platine 8 verläuft. To carry out the electrical line (s) from the driver to the LED board 8 of the cable channel with one of the bores 25 will now be combined which passes through one of the cooling struts 6 upward to the LED board. 8 Dazu ist diese eine Bohrung 25 verbreitert, und der Stutzen 19 ist außermittig so angeordnet, dass er von unten bzw. hinten in diese Bohrung 25 ragt. For this purpose this, a bore 25 is broadened, and the stub 19 is eccentrically arranged so that it projects from the bottom or rear into said bore 25th Entsprechend weist die LED-Platine 8 zusätzlich zu der mittigen Luftdurchlassöffnung 35a nun eine seitlich versetzte (außermittige) Durchführungsöffnung 21 auf, welche zur Kabeldurchführung in eine seitlich offene Aussparung 38 in dem zweiten Kühlkörper 32 mündet. Accordingly, the LED board 8 in addition to the central air passage opening 35a now a laterally offset (eccentric) through opening 21 which opens to the cable guide in a laterally open recess 38 in the second heatsink 32nd
  • Wie in As in Fig.10 Figure 10 und and Fig.11 Figure 11 gezeigt, kann der Sockel 2 in einem (bezüglich der Längsachse) mittigen Bereich nach vorne ausgewölbt sein. shown, the base 2 (the longitudinal axis with respect to) can be in a bulged central portion to the front. Die Auswölbung 34 erstreckt sich somit nach vorne in Richtung der oder in die Kühlstreben. The protuberance 34 thus extends forwards in the direction of or in the cooling struts. Dadurch wird bei einer nach unten gerichteten Montage der LED-Glühlampenretrofitlampe 31 ein Wärmestau an dem Sockel 2 und damit in der Umgebung des Aufnahmeraums 17 (Treiberkavität) verhindert, was eine Kühlwirkung weiter verbessert. This thus prevents a downward mounting of the LED Glühlampenretrofitlampe 31, a heat accumulation in the base 2 and in the vicinity of the receiving chamber 17 (Treiberkavität), which further improves a cooling effect.
  • Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Naturally, the present invention is not limited to the embodiments shown.
  • So können auch andere Lichtquellen als Leuchtdioden verwendet werden. Thus, other light sources can be used as light emitting diodes.
  • Auch kann die Leuchtvorrichtung eine andere Art von Retrofitlampen, zB eine Halogenstrahler-Retrofitlampe, eine Leuchte, ein Leuchtensystem oder einen Teil davon betreffen. The lighting device can affect another type of retrofit, for example, a halogen spotlights retrofit lamp, a lamp, a lighting system or a part thereof.
  • Auch kann der Diffusor den zweiten Kühlkörper überwölben. Also, the diffuser can arch over the second heat sink.
  • Ferner können sich der erste Kühlkörper und der zweite Kühlkörper auch berühren, insbesondere kodiert berühren. Further, the first heat sink and the second heat sink can also touch, touch particular coded. Dazu kann beispielsweise die Luftdurchlassöffnung 35a der LED-Platine 8 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel breiter ausgebildet sein als der Luftdurchlasskanal 33 und die Durchlassöffnung 35b des ersten Kühlkörpers 5 des zweiten Ausführungsbeispiels, so dass beispielsweise der zweite Kühlkörper 32 und/oder der erste Kühlkörper 5 sich randseitig durch die Luftdurchlassöffnung 35a erstrecken bzw. ragen können. For this, the air passage opening can for example be formed wider 35a of the LED board 8 according to the second embodiment, when the vent passage 33 and the through hole 35b of the first cooling body 5 of the second embodiment, so that for example the second heat sink 32 and / or the first heat sink 5 on the edge side extend through the air passage hole 35a or may protrude. Für eine Kodierung, beispielsweise um eine relative Winkellage oder Orientierung zu fixieren, können der zweite Kühlkörper 32 und der erste Kühlkörper 5 zB zahnartig oder kammartig ineinander eingreifen. to fix for a coding, for example, a relative angular position or orientation, the second heat sink 32 and the first heat sink 5 can tooth-like or comb-like engage each other, for example.
  • Auch kann die Leuchtvorrichtung oder Teile davon mittels mindestens einer zentralen Schraube miteinander befestigt werden. Also, the light emitting device or parts thereof can be secured together by at least one screw.
  • Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
  • 1 1
    LED-Glühlampenretrofitlampe LED Glühlampenretrofitlampe
    2 2
    Sockel base
    3 3
    Edisongewinde Edison thread
    4 4
    Gehäuseabschnitt housing section
    5 5
    erster Kühlkörper the first heat sink
    6 6
    Kühlstrebe cool strut
    7 7
    Auflagebereich support area
    8 8th
    LED-Platine LED board
    9 9
    Leuchtdiode led
    10 10
    zweiter Kühlkörper the second heat sink
    11 11
    Ring ring
    12 12
    Kappe cap
    13 13
    Diffusor diffuser
    14 14
    äußere Mantelfläche outer surface
    15 15
    Schraubloch screw
    16 16
    Montageaussparung mounting recess
    17 17
    Aufnahmeraum accommodation space
    18 18
    Schraubloch screw
    19 19
    Stutzen Support
    20 20
    Durchführungsrohr Through tube
    21 21
    Durchführungsöffnung Through opening
    22 22
    elektronisches Bauteil electronic component
    23 23
    Hohlraum cavity
    24 24
    Schraubloch screw
    25 25
    Bohrung drilling
    26 26
    Schraubloch screw
    27 27
    Sackloch blind
    31 31
    LED-Glühlampenretrofitlampe LED Glühlampenretrofitlampe
    32 32
    zweiter Kühlkörper the second heat sink
    33 33
    Luftdurchlasskanal Vent passage
    34 34
    Auswölbung bulge
    35a 35a
    Luftdurchlassöffnung der LED-Platine Air passage opening of the LED board
    35b 35b
    Luftdurchlassöffnung des ersten Kühlkörpers Air passage opening of the first heatsink
    36 36
    offener Luftraum open air space
    38 38
    Aussparung in dem zweiten Kühlkörper Recess in the second heatsink
    z z
    z-Achse/Längsachse z-axis / longitudinal axis

Claims (12)

  1. A lighting device (1; 31), in particular a LED light bulb retrofit lamp, comprising
    - a first heat sink (5),
    - a carrier substrate (8) which is fitted on its front side with at least one light source (9), in particular light diode, and is attached with its rear side to the first heat sink (5), and
    - a second heat sink (10; 32) which is arranged substantially in front of the carrier substrate (8),
    - wherein the at least one light source (9) is arranged outside the second heat sink (10; 32),
    - wherein the second heat sink (10; 32) comprises at least one annular region (11) projecting from the carrier substrate (8),
    - wherein the second heat sink (10; 32) comprises a region (12) extending at least laterally outwards from the annular region (11).
    - wherein the carrier substrate (8) is fitted on its front side with at least one electronic component (22), and
    - the at least one electronic component (22) is surrounded by the annular region (11) of the second heat sink (10).
  2. The lighting device (1; 31) according to claim 1, wherein the carrier substrate (8) is fitted with at least two light sources (9) and the light sources (9) are arranged symmetrically with respect to the second heat sink (10; 32).
  3. The lighting device (1; 31) according to one of the preceding claims, wherein the second heat sink (10; 32) is designed as a reflector for the at least one light source (9).
  4. The lighting device (1; 32) according to claim 3, wherein at least one outer side (14) of the second heat sink (10; 32) is designed to be at least partially reflective.
  5. The lighting device (1; 31) according to one of the preceding claims, wherein the first heat sink (5) comprises at least one cooling structure (6), in particular cooling strut or cooling fin.
  6. The lighting device (1; 31) according to claim 5, wherein the at least one cooling structure (6) sits on a base (2) with its rearward region and the base (2) is bulbous towards the front in a central region.
  7. The lighting device (31) according to one of the preceding claims, wherein the lighting device (31) comprises a continuous air channel (33, 35a, 35b) from the first heat sink (5) through the carrier substrate (8) and through the second heat sink (32).
  8. The lighting device (31) according to claim 7, wherein the lighting device comprises a feedthrough (19, 25, 21, 38) through the first heat sink (5) and through the carrier substrate (8) into the second heat sink (10), wherein the feedthrough (19, 25, 21, 38) is guided out laterally in the second heat sink (10).
  9. The lighting device (1; 31) according to one of the preceding claims, wherein the lighting device (1; 31) comprises a cover, in particular a diffuser (13), which extends between the first heat sink and the second heat sink and forms a cavity at least for the LED module.
  10. The lighting device according to claim 9, wherein the cover (13) comprises a spherical segment-shaped basic shape having a mounting rim and a recess, wherein the cover (13) is clamped between the first heat sink (5) and the second heat sink (10; 32).
  11. The lighting device (1; 31) according to one of the preceding claims, wherein the first heat sink and the second heat sink touch each other, in particular touch each other in a coded manner.
  12. The lighting device (1; 31) according to one of the preceding claims, in particular LED light bulb retrofit lamp, wherein the carrier substrate (8) is arranged in front of a widest point (Q) of the lighting device (1; 31).
EP11701224.5A 2010-01-20 2011-01-18 Illumination device Active EP2499420B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001047A DE102010001047A1 (en) 2010-01-20 2010-01-20 lighting device
PCT/EP2011/050569 WO2011089103A1 (en) 2010-01-20 2011-01-18 Illumination device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2499420A1 EP2499420A1 (en) 2012-09-19
EP2499420B1 true EP2499420B1 (en) 2017-11-01

Family

ID=43903003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11701224.5A Active EP2499420B1 (en) 2010-01-20 2011-01-18 Illumination device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20120300455A1 (en)
EP (1) EP2499420B1 (en)
JP (1) JP2013517609A (en)
CN (1) CN102713409A (en)
DE (1) DE102010001047A1 (en)
WO (1) WO2011089103A1 (en)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8593040B2 (en) 2009-10-02 2013-11-26 Ge Lighting Solutions Llc LED lamp with surface area enhancing fins
EP2596278B1 (en) * 2010-07-21 2017-06-21 Philips Lighting Holding B.V. Single chamber lighting device
DE102010043918B4 (en) 2010-11-15 2016-05-12 Osram Gmbh Semiconductor lamp
DE102011005051B4 (en) * 2011-03-03 2013-04-25 Osram Gmbh Lamp having at least one LED and two relatively movable housing parts
CN102261589B (en) 2011-07-28 2013-07-17 厦门立明光电有限公司 Lighting LED lamp
DE102011081672A1 (en) * 2011-08-26 2013-02-28 Osram Ag Light source device
JP5789164B2 (en) * 2011-09-30 2015-10-07 株式会社アイ・ライティング・システム Lighting device
US8992051B2 (en) 2011-10-06 2015-03-31 Intematix Corporation Solid-state lamps with improved radial emission and thermal performance
US20130176723A1 (en) * 2011-10-06 2013-07-11 Intematix Corporation Solid-state lamps with improved radial emission and thermal performance
US20130088848A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Intematix Corporation Solid-state lamps with improved radial emission and thermal performance
EP2644974A1 (en) * 2012-03-27 2013-10-02 Chang, Jacky Omni-directional light radiation lamp and illumination system
WO2013156919A1 (en) 2012-04-20 2013-10-24 Koninklijke Philips N.V. Lighting device with smooth outer appearance
US9500355B2 (en) 2012-05-04 2016-11-22 GE Lighting Solutions, LLC Lamp with light emitting elements surrounding active cooling device
US9587820B2 (en) 2012-05-04 2017-03-07 GE Lighting Solutions, LLC Active cooling device
CN103423624A (en) * 2012-05-23 2013-12-04 欧司朗股份有限公司 The lighting device
EP2856023B1 (en) 2012-05-29 2018-04-25 Philips Lighting Holding B.V. Lighting device having a light source heat sink arranged separate from a driver
US9383146B2 (en) * 2012-07-20 2016-07-05 Tai-Her Yang Heat dissipation device having lateral-spreading heat dissipating and shunting heat conductive structure
US9200755B1 (en) * 2012-10-25 2015-12-01 Jim Breen Laser light socket bulb
WO2014102642A1 (en) * 2012-12-24 2014-07-03 Koninklijke Philips N.V. Lighting assembly
US9303857B2 (en) * 2013-02-04 2016-04-05 Cree, Inc. LED lamp with omnidirectional light distribution
JP2014165082A (en) * 2013-02-26 2014-09-08 Toshiba Lighting & Technology Corp Lighting device
US9328908B2 (en) * 2013-04-16 2016-05-03 Checkers Industrial Products, Llc LED strobe light with integrated magnet and heat sink chimney
US8944634B1 (en) * 2013-07-26 2015-02-03 Azurewave Technologies, Inc. Bulb type apparatus and bulb socket
CN104373915B (en) * 2013-08-13 2017-12-05 展晶科技(深圳)有限公司 LED lamp
JP6191910B2 (en) * 2013-08-27 2017-09-06 パナソニックIpマネジメント株式会社 lamp
JP2015060740A (en) * 2013-09-19 2015-03-30 株式会社東芝 Luminaire
CA2938049A1 (en) * 2014-01-27 2015-07-30 Shanghai Sansi Electronic Engineering Co., Ltd Led lighting device and lamp shade, and circuit preparation method thereof
CN103791439B (en) * 2014-01-27 2015-05-06 上海三思电子工程有限公司 Novel LED lighting device
JP6239415B2 (en) * 2014-03-19 2017-11-29 株式会社東芝 Lighting device
DE102014205891A1 (en) * 2014-03-28 2015-10-01 Osram Gmbh Light module with the donut boards
KR101580789B1 (en) * 2014-04-14 2015-12-29 엘지전자 주식회사 Lighting device
DE102014213388A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 Osram Gmbh Semiconductor lamp
US20160123571A1 (en) * 2014-10-30 2016-05-05 Eric P. P. Chan Illumination apparatus including tubular heat sink for facilitating cooling by air convection or forced air
JP3203081U (en) * 2015-02-04 2016-03-10 嘉▲興▼山蒲照明▲電▼器有限公司Jiaxing Super Lighting Electric Appliance Co.,Ltd Self-ballasted led lamp
JP2016167432A (en) * 2015-03-10 2016-09-15 パナソニックIpマネジメント株式会社 Lighting device
CN104930374B (en) * 2015-06-15 2017-11-17 深圳绿米联创科技有限公司 An annular light emitting device
DE102017109840A1 (en) * 2017-05-08 2018-11-08 Ledvance Gmbh LED retrofit lamp and heat sink for an LED retrofit lamp
DE102017213871A1 (en) * 2017-08-09 2019-02-14 Osram Gmbh Light module and spotlights

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060227558A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Toshiba Lighting & Technology Corporation Lamp having outer shell to radiate heat of light source
EP1731423A1 (en) * 2005-06-06 2006-12-13 Ece Anti-collision light
US20080025028A1 (en) * 2006-07-31 2008-01-31 B/E Aerospace, Inc. LED lighting apparatus
US20090175041A1 (en) * 2007-01-07 2009-07-09 Pui Hang Yuen High efficiency low cost safety light emitting diode illumination device
US20090218923A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-03 Tyco Electronics Corporation Integrated led driver for led socket
US20100027281A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Waters Stanley E LED Anti-Collision Light for Commercial Aircraft
JP2010062005A (en) * 2008-09-04 2010-03-18 Panasonic Corp Lamp
US20100073944A1 (en) * 2008-09-23 2010-03-25 Edison Opto Corporation Light emitting diode bulb
JP2010086946A (en) * 2008-09-04 2010-04-15 Panasonic Corp Light source for illumination and luminaire with reflector using the same
US20100109499A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Vilgiate Anthony W Par style lamp having solid state light source
US20100149807A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-17 Tung-Chou Hu Light source apparatus
EP2221523A1 (en) * 2009-02-23 2010-08-25 Taiwan Green Point Enterprises Co., Ltd. High efficiency light emitting diode apparatus
EP2224161A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-01 Toshiba Lighting & Technology Corporation Lighting device and lighting fixture

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7161313B2 (en) * 1997-08-26 2007-01-09 Color Kinetics Incorporated Light emitting diode based products
JP2004296245A (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Matsushita Electric Works Ltd Led lamp
JP2005044766A (en) * 2003-07-23 2005-02-17 Ichiro Yanaka Lighting body of assembled led lamps
JP2005276466A (en) * 2004-03-23 2005-10-06 Matsushita Electric Ind Co Ltd Electric bulb type led light source
US7165866B2 (en) * 2004-11-01 2007-01-23 Chia Mao Li Light enhanced and heat dissipating bulb
JP2008251444A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Toshiba Lighting & Technology Corp Led bulb and lighting fixture
JP2009021082A (en) * 2007-07-11 2009-01-29 Sharp Corp Lighting system
KR101217201B1 (en) * 2008-07-07 2012-12-31 파나소닉 주식회사 Compact illumination
DE202008016870U1 (en) * 2008-12-19 2009-03-19 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung lamp
CN101769523A (en) * 2009-01-05 2010-07-07 富准精密工业(深圳)有限公司;鸿准精密工业股份有限公司 LED lamp
JP3150619U (en) * 2009-02-20 2009-05-28 住吉金属株式会社 Led for the reflector
KR100925527B1 (en) * 2009-04-07 2009-11-06 지엘레페주식회사 Heat spreader piece, heat spreader for led lamp and tube type led lamp having the same
DE102009048313A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-07 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Light-emitting device and method for mounting a light emitting device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060227558A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Toshiba Lighting & Technology Corporation Lamp having outer shell to radiate heat of light source
EP1731423A1 (en) * 2005-06-06 2006-12-13 Ece Anti-collision light
US20080025028A1 (en) * 2006-07-31 2008-01-31 B/E Aerospace, Inc. LED lighting apparatus
US20090175041A1 (en) * 2007-01-07 2009-07-09 Pui Hang Yuen High efficiency low cost safety light emitting diode illumination device
US20090218923A1 (en) * 2008-02-28 2009-09-03 Tyco Electronics Corporation Integrated led driver for led socket
US20100027281A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Waters Stanley E LED Anti-Collision Light for Commercial Aircraft
JP2010086946A (en) * 2008-09-04 2010-04-15 Panasonic Corp Light source for illumination and luminaire with reflector using the same
JP2010062005A (en) * 2008-09-04 2010-03-18 Panasonic Corp Lamp
US20100073944A1 (en) * 2008-09-23 2010-03-25 Edison Opto Corporation Light emitting diode bulb
US20100109499A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Vilgiate Anthony W Par style lamp having solid state light source
US20100149807A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-17 Tung-Chou Hu Light source apparatus
EP2221523A1 (en) * 2009-02-23 2010-08-25 Taiwan Green Point Enterprises Co., Ltd. High efficiency light emitting diode apparatus
EP2224161A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-01 Toshiba Lighting & Technology Corporation Lighting device and lighting fixture

Also Published As

Publication number Publication date
EP2499420A1 (en) 2012-09-19
WO2011089103A1 (en) 2011-07-28
DE102010001047A1 (en) 2011-07-21
JP2013517609A (en) 2013-05-16
CN102713409A (en) 2012-10-03
US20120300455A1 (en) 2012-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5282990B1 (en) Emitting element lamp and lighting equipment
US8376577B2 (en) Modular solid state lighting device
JP5511837B2 (en) The semiconductor light emitting device and a method of assembling comprises an elongated hollow wavelength conversion tube
US8777449B2 (en) Lighting devices comprising solid state light emitters
EP1828678B1 (en) Lighting device comprising at least one light-emitting diode and vehicle headlight
KR101063446B1 (en) Light emission having a high output and high heat-dissipating efficiency of diode illuminating equipment
JP4569683B2 (en) Emitting element lamp and lighting equipment
DE102005030128B4 (en) The light emitting device and lighting device
US20100254128A1 (en) Reflector system for lighting device
US7923748B2 (en) Integrated LED heat sink
EP2529421B1 (en) Light emitting diode device having a wide angular distribution
US7800119B2 (en) Semiconductor lamp
EP2188566B1 (en) Led lamp
US8764224B2 (en) Luminaire with distributed LED sources
EP2250428B1 (en) Lighting module, lamp and lighting method
EP1156272B1 (en) Light source
JP2011249348A (en) Solid state lamp
US7712922B2 (en) Illumination unit comprising an LED light source
CN101818864A (en) Lighting device and lighting fixture
DE102004056252A1 (en) Illumination device, vehicle headlamps and method for manufacturing a lighting device
CA2764974C (en) Light emitting diode light engine
RU2666814C2 (en) Flat lighting device
DE19624087A1 (en) LED illumination apparatus for colour system
US20130229801A1 (en) Semiconductor lamp
EP2264796A2 (en) White LED with conical reflector and planar facets

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20120613

RIN1 Inventor (correction)

Inventor name: SCHWALENBERG, SIMON

Inventor name: BREIDENASSEL, NICOLE

Inventor name: REINGRUBER, FABIAN

Inventor name: HOETZL, GUENTER

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: OSRAM GMBH

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: OSRAM GMBH

DAX Request for extension of the european patent (to any country) deleted
17Q First examination report

Effective date: 20150923

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011013221

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21K0099000000

Ipc: F21Y0115100000

RIC1 Classification (correction)

Ipc: F21Y 115/10 20160101AFI20170403BHEP

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: LEDVANCE GMBH

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20170529

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 942411

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011013221

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180202

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180301

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180201

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20180329

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011013221

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

26N No opposition filed

Effective date: 20180802

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180118

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180201

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 942411

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180118