EP2463731B1 - Chiming mechanism of a watch - Google Patents

Chiming mechanism of a watch Download PDF

Info

Publication number
EP2463731B1
EP2463731B1 EP20100194573 EP10194573A EP2463731B1 EP 2463731 B1 EP2463731 B1 EP 2463731B1 EP 20100194573 EP20100194573 EP 20100194573 EP 10194573 A EP10194573 A EP 10194573A EP 2463731 B1 EP2463731 B1 EP 2463731B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
gong
hammer
characterized
magnetic element
striking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20100194573
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2463731A1 (en )
Inventor
Polychronis Karapatis (Nakis)
Davide Sarchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/06Details of striking mechanisms, e.g. hammer, fan governor
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/08Sounding bodies; Whistles; Musical apparatus
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02Alarm clocks
    • G04B23/026Hammer driving; hammers; devices with several hammers or sounding bodies; vibrators
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00Arrangements producing acoustic signals at preselected times
    • G04B23/02Alarm clocks
    • G04B23/028Sounding bodies; boxes used as sounding cases; fixation on or in the case

Description

  • L'invention concerne un mécanisme de sonnerie d'une montre ou éventuellement d'une boîte à musique. A striking mechanism of a watch or possibly a music box. Ledit mécanisme est susceptible de générer un ou plusieurs sons pour signaler une alarme ou des répétitions minutes, ou un morceau de musique dans le cas d'une boîte à musique. The mechanism is likely to generate one or more sounds to signal an alarm or minute repeaters, or a piece of music in the case of a music box.
  • Seul le cas d'un mécanisme de sonnerie d'une montre fait partie de l'invention revendiquée. Only the case of a striking mechanism of a watch is part of the claimed invention.
  • Dans le domaine de l'horlogerie, une architecture traditionnelle est utilisée pour réaliser des mouvements, qui sont munis de mécanismes de sonnerie, tels que des alarmes ou des répétitions minutes. In the field of watchmaking, traditional architecture is used to perform movements, which are fitted with striking mechanisms, such as alarms or minute repeaters. Dans ces réalisations, le ou les timbres utilisés sont constitués chacun par un fil métallique généralement de forme circulaire et placé dans un plan parallèle au cadran de la montre. In these embodiments, the one or more used stamps are each constituted by a generally circular shape and placed wire in a plane parallel to the dial of the watch. Le fil métallique de chaque timbre est généralement disposé autour du mouvement, dans la cage de la montre et au-dessus d'une platine sur laquelle les différentes parties du mouvement sont montées. The wire of each stamp is generally disposed around the movement, in the cage of the watch and above a plate on which the various parts of the movement are mounted. Une extrémité ou plusieurs extrémités de chaque timbre sont fixées, par exemple par brasure, à un porte-timbre solidaire de la platine, par exemple, qui peut être unique pour tous les timbres. One end or more ends of each stamp are fixed, for example by brazing, to a fixed stamp holder of the plate, for example, which may be unique for all stamps. L'autre extrémité de chaque timbre peut être généralement libre. The other end of each patch may be generally free.
  • Le mécanisme de sonnerie de la montre comprend au moins un marteau actionné à des moments prédéterminés. The striking mechanism of the watch includes at least one hammer actuated at predetermined times. La vibration de chaque timbre est produite par l'impact du marteau correspondant sur le timbre notamment à proximité du porte-timbre. The vibration of each stamp is produced by the impact of the hammer corresponding to the stamp particular near the gong carrier. Chaque marteau effectue une rotation partielle dans le plan du ou des timbres de façon à frapper le timbre correspondant et à le faire vibrer dans son plan. Each hammer makes a partial rotation in the plane of or stamps so as to strike the corresponding patch and make it vibrate in its plane. Une partie de la vibration du timbre est aussi transmise à la platine par le porte-timbre. A portion of the vibration of the stamp is also transmitted to the platen by the stamp holder.
  • L'impact mécanique entre le marteau et le timbre d'un mécanisme de sonnerie traditionnel, est difficilement maîtrisable. The mechanical impact between the hammer and the stamp of a traditional ringing mechanism, is difficult to control. Il en est de même pour l'optimisation du rendement sonore, qui est fortement limitée dans l'intervalle de fréquences audibles, notamment dans la gamme de fréquences entre 1 kHz et 4 kHz, mais également entre 4 kHz et 20 kHz. It is the same for optimizing audio performance, which is very limited in the audible frequency range, especially in the frequency range between 1 kHz and 4 kHz, but also between 4 kHz and 20 kHz. Ceci provient du fait que la durée d'impact mécanique du marteau contre le timbre est très courte et la majeure partie de l'énergie est transmise aux modes de vibration à haute fréquence supérieure à 4 kHz. This is because the mechanical impact of the hammer against the time stamp is very short and most of the energy is transmitted to the high-frequency vibration modes than 4 kHz. Cette durée d'impact du marteau contre le timbre ne peut généralement pas être augmentée en modifiant la géométrie, l'inertie et la matière des pièces en jeu, sans provoquer aussi une diminution sensible de l'énergie d'impact. This duration of impact of the hammer against the stamp can not generally be increased by modifying the geometry, inertia and the material of the involved parts without also causing a significant decrease in the impact energy. De plus, les chocs mécaniques, notamment les impacts du marteau contre le timbre, peuvent induire des bruits parasites notamment en cas de double impact, et provoquer l'usure du timbre, ce qui constitue un inconvénient. In addition, mechanical shocks, including the impact of the hammer against the gong, can induce noise particularly in case of double impact, and cause wear of the stamp, which is a disadvantage.
  • On peut citer à ce titre le document de brevet There may be mentioned as such patent document EP 2 048 548 EP 2048548 , qui décrit principalement un marteau d'un mécanisme de sonnerie d'une montre. Which mainly describes a hammer with a striking mechanism of a watch. Ce marteau comprend deux parties articulées l'une à l'autre et un élément élastique fixé à l'une des parties articulées. This hammer comprises two parts hinged to each other and a resilient member attached to one of the hinged parts. Dans une position stable du marteau, l'élément élastique ressort maintient les deux parties du marteau, alors que dans une position de frappe du marteau, les deux parties s'éloignent l'une de l'autre en étant rappelée par l'élément élastique ressort. In a stable position of the hammer, the spring elastic element keeps the two parts of the hammer, whereas in a striking position of the hammer, the two parts move away from each other by being urged by the elastic member spring. Tout impact mécanique du marteau peut également induire des bruits parasites, ce qui est inconvénient. Any mechanical impact of the hammer can also induce noise, which is disadvantage.
  • Dans les documents de brevet In patent documents FR 2 407 862 FR 2407862 et and FR 1 214 428 FR 1214428 , il est décrit un dispositif de sonnerie pour une horloge. , Describes a ringing device for a clock. Ce dispositif de sonnerie comprend notamment un marteau monté rotatif et entraîné au moyen d'un électro-aimant en direction d'une cloche pour générer un son lors de l'impact mécanique du marteau contre la cloche. This striking mechanism includes a hammer rotatably mounted and driven by means of an electromagnet in the direction of a bell to generate a sound when the mechanical impact of the hammer against the bell. Comme susmentionné, tout impact mécanique du marteau contre la cloche peut également induire des bruites parasites, ce qui est un inconvénient. As mentioned above, any mechanical impact of the hammer against the bell can also induce noise noisy, which is a drawback.
  • L'invention a donc pour but de pallier aux inconvénients de l'état de la technique en fournissant un mécanisme de sonnerie d'une montre, qui utilise un nouveau principe pour la génération d'un ou plusieurs sons d'au moins un timbre sans contact mécanique direct du marteau contre le timbre dans un mode de sonnerie. The invention therefore aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a striking mechanism of a watch, which uses a new principle for the generation of one or more sounds at least without a stamp direct mechanical contact of the hammer against the gong in a striking mode.
  • A cet effet, l'invention concerne un mécanisme de sonnerie d'une montre cité ci-devant, qui comprend les caractéristiques définies dans la revendication indépendante 1. To this end, the invention relates to a striking mechanism of a watch aforecited which comprises the features defined in the independent claim 1.
  • Des formes d'exécution particulières du mécanisme de sonnerie de la montre sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 15. Particular embodiments of the watch striking mechanism are defined in the dependent claims 2 to 15.
  • Un avantage du mécanisme de sonnerie selon l'invention réside dans le fait que le timbre peut être frappé par l'intermédiaire d'un agencement magnétique sans contact mécanique direct entre le marteau et le timbre. An advantage of the striking mechanism according to the invention lies in the fact that the stamp can be struck by means of a magnet arrangement without direct mechanical contact between the hammer and timbre. Il peut être prévu pour l'agencement magnétique de munir le timbre d'au moins un aimant permanent fixe, et la portion de frappe du marteau d'un aimant permanent mobile en regard de l'aimant permanent fixe, mais de polarité de magnétisation opposée. It can be provided for the magnet assembly to provide the stamp of at least one fixed permanent magnet, and the striking portion of the hammer with a movable permanent magnet facing the fixed permanent magnet, but opposite magnetization polarity .
  • Grâce à l'agencement magnétique pour la frappe du timbre par le marteau sans contact mécanique direct, la durée de l'impulsion de frappe peut être avantageusement augmentée. With the magnet arrangement for typing the patch by the hammer without direct mechanical contact, the duration of the striking pulse may be advantageously increased. Ceci permet de maximiser le transfert d'énergie dans des modes de vibration du timbre dans les basses fréquences, notamment dans l'intervalle de fréquences compris entre 1 kHz et 4 kHz. This maximizes the energy transfer in Stamp vibration modes at low frequencies, especially in the frequency range between 1 kHz and 4 kHz. Avec cet agencement magnétique, le coefficient de restitution est supérieur à celui d'un mécanisme de sonnerie traditionnel avec des chocs mécaniques. With this magnetic arrangement, the coefficient of restitution is greater than that of a traditional strike mechanism with mechanical shock. De plus, le bruit parasite des chocs mécaniques est ainsi éliminé, et les impulsions multiples, ainsi que leur interférence sur la vibration du timbre sont également éliminées. In addition, the aliasing mechanical shock is thus eliminated, and the multi-pulse, as well as their interference on the stamp vibration are also eliminated.
  • Les buts, avantages et caractéristiques du mécanisme de sonnerie d'une montre apparaîtront mieux dans la description suivante notamment en regard des dessins sur lesquels : The objects, advantages and features of a watch striking mechanism will become more apparent from the following description including the drawings in which:
    • la the figure 1 figure 1 représente une vue de dessus simplifiée d'une forme d'exécution d'un mécanisme de sonnerie d'une montre selon l'invention, shows a simplified top view of an embodiment of a striking mechanism of a watch according to the invention,
    • la the figure 2 Figure 2 représente un graphe comparatif de la force appliquée sur le timbre par rapport à la durée de l'impulsion lors d'un impact mécanique du marteau contre le timbre ou lors d'une force magnétique générée d'un mécanisme de sonnerie, et shows a comparative graph of the force applied to the stamp with respect to the duration of the pulse upon mechanical impact of the hammer against the stamp or on a magnetic force generated by a striking mechanism, and
    • la the figure 3 Figure 3 représente un graphe comparatif de l'amplitude des partiels de la vibration d'un timbre générée par impact mécanique ou par une force magnétique en fonction de la fréquence d'oscillation. shows a comparative graph of the partial amplitude of vibration of a stamp generated by mechanical impact or by a magnetic force depending on the oscillation frequency.
  • Dans la description suivante, toutes les parties traditionnelles du mécanisme de sonnerie de la montre, qui sont bien connues dans ce domaine technique, ne seront décrites que sommairement. In the following description, all the traditional parts of the ring mechanism of the watch, which are well known in this technical field will be described only briefly.
  • A la To the figure 1 figure 1 , il est représenté de manière simplifiée un mécanisme de sonnerie 1 pour une montre à sonnerie. There is shown schematically a striking mechanism 1 for a striking watch. Ce mécanisme de sonnerie comprend essentiellement un timbre 11, qui est relié par exemple à une de ses extrémités à un porte-timbre 12, alors que l'autre extrémité est libre de mouvement. This striking mechanism essentially comprises a stamp 11, which is connected for example at one of its ends to a stamp holder 12, while the other end is free to move. Le porte-timbre peut être fixé de préférence sur une platine non représentée d'un mouvement de la montre, mais il peut également être envisagé de le fixer sur une partie intérieure de la boîte de montre. The stamp holder can be preferably fixed on a not shown plate of a watch movement, but it can also be envisaged to fix it on an inner portion of the watchcase. Le mécanisme de sonnerie comprend encore un marteau 2 monté rotatif autour d'un axe 7 par exemple sur la platine à proximité du porte-timbre. The striking mechanism further comprises a hammer 2 is rotatably mounted about an axis 7, for example on the deck near the gong carrier. Ce marteau est destiné à activer ledit timbre 11 pour qu'il produise au moins un son, afin de signaler par exemple les heures, les minutes ou une heure programmée d'alarme. This hammer is for activating said patch 11 so that it produces at least one sound, to indicate for example the hour, minute or a programmed alarm time.
  • Le timbre 11 peut être réalisé sous la forme d'une portion de cercle par exemple au moyen d'un fil métallique, qui peut être dans un matériau ferromagnétique (Fer, Nickel, Acier ou Cobalt), ou également dans un métal précieux ou en verre métallique. The patch 11 may be designed as a circle segment for example by means of a metal wire, which can be a ferromagnetic material (Iron, Nickel, or Cobalt Steel), or also in a precious metal or metallic glass. Traditionnellement, la portion de cercle entoure une partie du mouvement de montre non représenté. Traditionally, the circular portion surrounds a part of the not shown watch movement. Cette portion de cercle du timbre s'étend sensiblement dans un plan parallèle à la platine et au cadran de la montre non représenté. This Stamp circle portion extends substantially in a plane parallel to the plate and the dial of the watch not shown. La section transversale du timbre 11 peut définir un rectangle ou de préférence un disque de diamètre inférieur à 0.8 mm. The cross-section of the patch 11 can define a rectangle or preferably a disc of diameter less than 0.8 mm.
  • Il est à noter que le timbre peut également présenter une autre forme que celle d'une portion de cercle, par exemple une forme rectiligne ou une forme rectangulaire. It should be noted that the patch may also have a different shape than that of a portion of a circle, for example a straight shape or a rectangular shape.
  • Une portion de frappe du marteau comprend avantageusement un premier élément magnétique, qui peut être un aimant permanent mobile 20. Cet aimant permanent mobile 20 peut être avantageusement un micro-aimant. A hammer striking portion advantageously comprises a first magnetic element, which may be a moving permanent magnet 20. The movable permanent magnet 20 may advantageously be a micro-magnet. Le micro-aimant peut être collé ou brasé ou inséré dans une creusure de la portion de frappe du marteau. The micro-magnet can be glued or soldered or inserted into a recess of the hammer striking portion. Il peut aussi être réalisé dans le matériau de la portion de frappe du marteau par une opération de magnétisation bien connue. It can also be realized in the material of the hammer striking portion by a well known magnetization operation. Cependant pour réaliser la magnétisation de la portion de frappe du marteau, la portion de frappe doit être faite en matériau ferromagnétique. However to achieve the magnetization of the striking portion of the hammer, the striking portion must be made of ferromagnetic material.
  • Cette portion de frappe du marteau, qui comprend l'aimant permanent mobile 20, est maintenue à distance du timbre par l'intermédiaire d'un ressort amortisseur 5, alors qu'un ressort d'entraînement 3 peut être armé pour entraîner ledit marteau via une tige 6 du marteau en direction du timbre pour le faire vibrer. This portion of strikes of the hammer, which includes the moving permanent magnet 20 is held at a distance of the stamp via a damper spring 5, while a spring drive 3 may be armed for driving said hammer via a rod 6 of the hammer towards the stamp to make it vibrate. Le ressort amortisseur 5 est monté rotatif autour d'un axe 8 fixé à la platine de montre. The damper spring 5 is rotatably mounted about an axis 8 fixed to the watch plate. Une roue 4 de réglage est également prévue sur laquelle est placée une goupille 4a décentrée. A setting wheel 4 is also provided on which is placed a pin 4a decentered. Cette goupille est en contact d'une surface d'une première extrémité en forme de came du ressort amortisseur. This pin is contacting a surface of a first end of the cam-shaped damper spring. L'autre extrémité du ressort amortisseur 5 maintient le marteau 2 par l'intermédiaire de la tige 6 dans une position de repos. The other end of the damper spring 5 keeps the hammer 2 by means of the rod 6 in a rest position. La distance au repos entre la portion de frappe du marteau et le timbre 11 peut par exemple être réglée au moyen de la roue 4 avec la goupille 4a en contact de la surface de la première extrémité du ressort amortisseur 5. The distance at rest between the striking portion of the hammer and the stamp 11 may for example be adjusted by means of the wheel 4 with the pin 4a in contact with the surface of the first end of the damper spring 5.
  • Le timbre 11 comprend également un second élément magnétique, qui peut être un aimant permanent fixe 21. Cet aimant permanent fixe peut être avantageusement un micro-aimant de dimension équivalente ou différente du micro-aimant mobile 20 du marteau. The patch 11 also includes a second magnetic element, which may be a fixed permanent magnet 21. The fixed permanent magnet may advantageously be a micro-magnet of equal or different dimensions of the movable micro-magnet 20 of the hammer. Ce micro-aimant peut également être fixé au timbre par collage ou brasure ou être inséré dans un logement réalisé dans le matériau du timbre. This micro-magnet may also be attached to the stamp by bonding or brazing or be inserted into a housing made in the stamp material. Il peut être prévu également de fixer deux parties du timbre de chaque côté du micro-aimant par brasure. It may also be envisaged that the two parts of the stamp on each side of the micro-magnet by brazing. Ce micro-aimant du timbre peut aussi être réalisé directement dans le matériau du timbre, qui doit être ferromagnétique, par une opération de magnétisation bien connue. This micro-magnet of the patch may also be formed directly in the material of the stamp, which must be ferromagnetic, by a well known magnetization operation. Le micro-aimant permanent fixe 21 du timbre est disposé au moins en partie en regard du micro-aimant permanent mobile 20 du marteau 2, mais avec une polarité magnétique inverse. The fixed permanent magnet 21 of the micro-stamp is disposed at least partly opposite the movable permanent magnet 20 of the micro-hammer 2, but with a reverse magnetic polarity. De préférence, les deux micro-aimants sont directement en regard l'un de l'autre. Preferably, the two micro-magnets are directly opposite each other. Ce micro-aimant permanent fixe 21 du timbre peut constituer également une masselotte pour augmenter la densité de partiels générés et augmenter le facteur de qualité du timbre. This fixed permanent magnet 21 micro-stamp can also be a partial counterweight to increase the density generated and increase the stamp of quality factor.
  • Comme les deux micro-aimants 20 et 21 sont disposés en regard l'un de l'autre avec des polarités différentes une force de répulsion est générée. As the two micro-magnets 20 and 21 are arranged facing one another with different polarities repulsive force is generated. Dans cette forme d'exécution, les deux pôles Nord des micro-aimants sont en regard l'un de l'autre. In this embodiment, the two poles north of micro-magnets are facing each other. Cette force de répulsion est d'autant plus grande, plus les micro-aimants sont proches l'un de l'autre. This repulsive force is even larger, micro-magnets are close to one another. Dans un mode de sonnerie et lors de la chute du marteau 2 en direction du timbre 11, une impulsion magnétique survient pour la génération d'une vibration acoustique dudit timbre sans contact mécanique direct du marteau contre le timbre. In a ring fashion and at the fall of the hammer 2 in the direction of the stamp 11, a magnetic pulse occurs for generating an acoustic vibration of said direct mechanical contact without stamp hammer against the gong. Ainsi un transfert d'énergie mécanique entre le marteau et le timbre intervient au moyen uniquement d'une interaction magnétique. Thus a transfer of mechanical energy between the hammer and the stamp intervenes solely by means of a magnetic interaction. Ce transfert d'énergie entre le marteau 2 et le timbre 11 peut donc avoir lieu sans un contact mécanique du marteau contre le timbre. This energy transfer between the hammer 2 and the stamp 11 can thus take place without mechanical contact of the hammer against the gong.
  • La durée de l'impulsion sur le timbre 11 peut être optimisée indépendamment de la vitesse du marteau 2, qui est entraîné par le ressort d'entraînement 3, mais en modifiant la taille des micro-aimants 20, 21 ou en utilisant des micro-aimants ayant une aimantation différente. The duration of the pulse on the stamp 11 can be optimized independently of the speed of the hammer 2, which is driven by the drive spring 3, but by changing the size of the micro-magnets 20, 21 or by using micro magnets having a different magnetisation. Dans ces conditions, il est possible de maximiser le transfert d'énergie aux modes de vibration du timbre dans la gamme de fréquences préférée entre 1 kHz et 4 kHz. Under these conditions, it is possible to maximize the energy transfer to the stamp of the vibration modes in the preferred frequency range between 1 kHz and 4 kHz. Avec la génération d'une vibration du timbre 11 par une impulsion magnétique, tout bruit parasite dû à des chocs est éliminé. With the generation of a vibration of the gong 11 by a magnetic pulse, any aliasing due to shocks is eliminated.
  • La force de répulsion entre les deux micro-aimants permanents 20, 21 s'accentue selon la 4 e puissance de la distance en approximation locale. The repulsive force between the two permanent micromagnets 20, 21 increases according to the 4 th power of the distance in local approximation. Ceci se vérifie dans le cas où les deux micro-aimants sont petits par rapport à la distance qui les sépare. This is true in the case where the two micro-magnets are small in relation to the distance that separates them. Cela fait que les deux micro-aimants 20, 21 ne viennent pas en contact mécanique direct l'un avec l'autre. This makes the two micro-magnets 20, 21 do not come into direct mechanical contact with each other. La répulsion devient 16 fois plus grande, quand la distance séparant les deux micro-aimants est divisée par deux. The repulsion becomes 16 times larger when the distance between the two micro-magnets is halved. De ce fait, le ressort amortisseur 5 n'est utilisé que principalement pour éloigner le marteau d'une certaine distance du timbre dans un mode de repos, mais pas pour régler le transfert d'énergie lors de la frappe du marteau, comme dans un mécanisme de sonnerie traditionnel. Thereby, the damper spring 5 is used mainly to keep the hammer from a distance of the patch in an idle mode, but not for adjusting the transfer of energy when striking of the hammer, as in a traditional ringing mechanism.
  • Lorsque la portion de frappe du marteau 2 s'approche à une distance voisine de 1 µm pour faire vibrer le timbre, la force magnétique peut être de l'ordre de 1 N. Normalement, la distance séparant le marteau 2 du timbre 11, lors de la frappe du marteau, peut être de l'ordre de 5 µm ou supérieure de manière à générer une vibration suffisante du timbre. When the striking portion of the hammer 2 approaches to a distance of about 1 .mu.m to vibrate the stamp, the magnetic force may be of the order of 1 N. Normally, the distance between the hammer 2 of the stamp 11 at the striking of the hammer, can be of the order of 5 microns or greater in order to generate sufficient vibration of the stamp. Ces micro-aimants permanents peuvent être réalisés avec une taille de 1 mm 3 ou inférieure, en générant un champ magnétique inférieur à 1200 Gauss. These permanent micromagnets can be realized with a size of 1 mm 3 or less, generating a lower magnetic field to 1200 Gauss. Dans une position de repos du marteau, la distance séparant la portion de frappe du marteau 2 du timbre 11 peut être inférieure à 0.3 mm en étant réglée par le ressort amortisseur 5. A hammer in the rest position, the distance between the striking portion of the hammer 2 of stamp 11 may be less than 0.3 mm is adjusted by the damper spring 5.
  • A titre de comparaison entre un mécanisme de sonnerie traditionnel et le mécanisme de sonnerie de la présente invention, on peut se référer aux For comparison between a traditional ringing mechanism and the striking mechanism of the present invention, reference may be made to figures 2 et 3 Figures 2 and 3 . .
  • A la To the figure 2 Figure 2 , il est représenté le graphe de la force agissant sur le timbre en fonction de la durée d'impulsion lors de la frappe du marteau pour un mécanisme de sonnerie traditionnel et pour un mécanisme de sonnerie selon l'invention. There is shown the graph of the force acting on the stamp according to the pulse duration when striking hammer for a conventional striking mechanism and a striking mechanism according to the invention. Pour ce graphe comparatif, les deux micro-aimants ont la même aimantation permanente avec une première valeur d'aimantation m1 pour la courbe A et une seconde valeur d'aimantation m2 pour la courbe B. La seconde valeur d'aimantation m2 est supérieure à la première valeur d'aimantation m1. For this comparative graph, the two micro-magnets have the same permanent magnet with a first magnetization value m1 to curve A and a second magnetization value m2 for curve B. The second magnetization value m2 is greater than the first magnetization value m1. La courbe C représente la force lors d'un choc mécanique du marteau contre le timbre dans le mode de sonnerie. Curve C represents the force in a mechanical impact of the hammer against the stamp in the ring mode.
  • La vitesse initiale du marteau, le ressort d'entraînement et le ressort amortisseur sont identiques pour cette comparaison. The initial velocity of the hammer, the drive spring and the damping spring are the same for this comparison. Dans le cas d'un mécanisme de sonnerie traditionnel à choc mécanique, la force s'exerce lors du contact entre le marteau et le timbre. In the case of a traditional strike mechanism to mechanical shock, the force exerted upon contact between the hammer and the stamp. La durée d'impulsion est très courte. The pulse duration is very short. Dans le cas de l'agencement magnétique du mécanisme de sonnerie selon l'invention, la force agit à distance et l'impulsion, qui en résulte, a une plus longue durée. In the case of the magnetic arrangement of the striking mechanism according to the invention, the force acts at a distance and the pulse, which follows, has a longer duration. L'énergie totale transférée est également supérieure par rapport au mécanisme de sonnerie traditionnel. The total energy transferred is also higher compared to the traditional ringing mechanism. En augmentant la valeur d'aimantation des micro-aimants, il est possible d'augmenter la durée de l'impulsion magnétique. By increasing the magnetization value of the micro-magnets, it is possible to increase the duration of the magnetic pulse.
  • A la To the figure 3 Figure 3 , il est représenté l'amplitude des partiels suite à une transformée rapide de Fourier en fonction de la fréquence d'oscillation du timbre, pour un mécanisme de sonnerie traditionnel et pour un mécanisme de sonnerie selon l'invention. There is shown the amplitude of the partial result of a fast Fourier transform based on the oscillation frequency of the patch, for a conventional striking mechanism and a striking mechanism according to the invention. La courbe en traits interrompus correspond à l'impulsion magnétique, alors que la courbe en traits pleins correspond à un choc mécanique. The dashed line corresponds to the magnetic pulse, while the solid curve corresponds to a mechanical shock. Les vibrations du timbre sont composées de partiels, qui sont produits soit par le choc mécanique du timbre, soit par l'impulsion magnétique. The stamp vibrations consist of partial, which are produced either by the mechanical impact of the stamp, or by the magnetic pulse. L'impulsion magnétique utilisée correspond à une magnétisation de valeur m2 des micro-aimants, comme susmentionné en référence à la The magnetic pulse used corresponds to a magnetization value m2 of the micro-magnets, as mentioned above with reference to figure 2 Figure 2 . . Les composantes à haute fréquence, notamment supérieure à 20 kHz, sont réduites dans le cas d'une impulsion magnétique par rapport à un choc mécanique. high-frequency components, in particular greater than 20 kHz are reduced in the case of a magnetic pulse with respect to a mechanical shock. L'énergie relative contenue dans les modes entre 1 kHz et 4 kHz correspond à 40% de l'énergie totale transférée dans le cas d'un choc mécanique traditionnel, et à 55% de l'énergie totale transférée dans le cas d'une impulsion magnétique. The relative energy contained in the patterns between 1 kHz and 4 kHz corresponds to 40% of the total energy transferred in the case of a traditional mechanical shock, and 55% of the total energy transferred in the case of a magnetic pulse. Cela montre bien que le transfert d'énergie dans des modes de vibration du timbre dans les basses fréquences est maximisé avec l'agencement magnétique du mécanisme de sonnerie de l'invention. This shows that the transfer of energy in the stamp vibration modes at low frequencies is maximized with the magnetic arrangement of the striking mechanism of the invention. Tout bruit parasite est également éliminé. Any extraneous noise is also eliminated.
  • Dans une forme d'exécution non représentée, il peut aussi être imaginé de disposer deux ou plusieurs micro-aimants permanents mobiles sur la portion de frappe du marteau, et deux ou plusieurs micro-aimants permanents fixes sur le timbre au moins en partie en regard de deux des micro-aimants du marteau. In a form of implementation not shown, it can also be imagined to have two or more movable permanent micromagnets on the striking portion of the hammer, and two or more fixed permanent magnets on the micro-stamp at least in part facing two micro-magnets of the hammer. Dans le cas de deux micro-aimants mobiles sur le marteau, les deux micro-aimants fixes du timbre sont en regard respectivement de chaque micro-aimant de la portion de frappe du marteau, mais avec une polarité de magnétisation opposée. In the case of two mobile micromagnets on the hammer, the two fixed micromagnets stamp are opposite each micromagnet respectively of the striking portion of the hammer, but with an opposite magnetization polarity. Le pôle Sud d'un des micro-aimants du marteau peut être en regard du pôle Sud d'un des micro-aimants du timbre, alors que le pôle Nord de l'autre micro-aimant du marteau peut être en regard du pôle Nord de l'autre micro-aimant du timbre. The south pole of a micro-magnets of the hammer can be opposite the south pole of a magnet micro-stamp, while the north pole of another magnet micro-hammer can be next to the North Pole the other micromagnet stamp. Il peut aussi être envisagé qu'uniquement des pôles Nord ou pôles Sud des micro-aimants du marteau soient en regard des pôles Nord ou pôles Sud des micro-aimants mobiles du timbre pour la génération d'une force de répulsion. It can also be envisaged that only the North pole or South pole micro-magnets of the hammer are opposite the North pole or South pole mobile micro-magnets stamp for generating a repulsive force.
  • En lieu et place d'utiliser des micro-aimants permanents, il peut aussi être imaginé d'avoir comme élément magnétique sur le marteau et/ou sur le timbre, une bobine susceptible d'être reliée à une source de courant continu pour générer un champ magnétique de polarité déterminée. Instead of using permanent micromagnets, it can also be imagined to have like magnetic member on the hammer and / or on the stamp, a coil may be connected to a DC power source for generating a magnetic field of fixed polarity. Chaque bobine peut également être agencée pour être déconnectée de la source de courant continu dans un mode de repos du mécanisme de sonnerie. Each coil may also be arranged to be disconnected from the DC power source in an idle mode of the striking mechanism.
  • A partir de la description qui vient d'être faite, plusieurs variantes de réalisation du mécanisme de sonnerie d'une montre peuvent être conçues par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications. From the description which has just been given, several variants of the striking mechanism of a watch can be devised by those skilled in the art without departing from the scope of the invention defined by the claims. Une partie médiane du timbre peut être fixée à un porte-timbre solidaire de la platine ou de la carrure de montre. A middle portion of the patch may be attached to a fixed stamp holder of the plate or of the middle watch. Le marteau peut être monté aussi sur la carrure de la montre. The hammer can also be mounted on the middle of the watch. Il peut aussi être prévu que le marteau soit actionné en translation avec son micro-aimant selon une direction perpendiculaire au micro-aimant du timbre pour venir faire vibrer ledit timbre dans un mode de sonnerie. It can also be provided that the hammer is actuated in translation with its micro-magnet in a direction perpendicular to the micro-magnet stamp to come vibrating said stamp in a ring mode. Le mécanisme de sonnerie peut comprendre plusieurs timbres activés chacun par un marteau respectif par l'intermédiaire d'un agencement magnétique. The striking mechanism may comprise more patches each activated by a respective hammer via a magnet arrangement. Il peut être prévu un aimant permanent sur le marteau en regard d'un élément magnétique du timbre, qui est sous forme de bobine traversée par un courant continu pour générer un champ magnétique de polarité opposée à l'aimant permanent du marteau. There may be provided a permanent magnet on the hammer facing a magnetic element of the patch, which is in the form of coil through which a direct current for generating a magnetic field of opposite polarity to the permanent magnet of the hammer. Inversement, il peut être prévu un aimant permanent sur le timbre et un élément magnétique sur le marteau, qui est sous forme de bobine traversée par un courant continu pour générer un champ magnétique de polarité opposée à l'aimant permanent du timbre. Conversely, there may be provided a permanent magnet on the stamp and a magnetic member on the hammer, which is in the form of coil through which a direct current for generating a magnetic field of opposite polarity to the permanent magnet of the stamp. Il peut encore être prévu deux aimants permanents sur le timbre ou le marteau en partie en regard d'un aimant permanent de polarité opposée sur le marteau ou le timbre. It may also be provided two permanent magnets on the stamp or the hammer facing portion of a permanent magnet of opposite polarity on the hammer or the stamp.

Claims (15)

  1. Striking mechanism (1) for a watch, said striking mechanism including at least one gong (11) secured to a gong-carrier (12), and at least one hammer (2) for activating the gong to vibrate said gong, characterized in that the striking mechanism includes a first magnetic element (20) arranged on a striking portion of the hammer, and a second magnetic element (21) arranged in a part of the gong, wherein the second magnetic element is at least partly opposite the first magnetic element, and is capable of generating a magnetic field of opposite polarity to the magnetic field of the first magnetic element, and in that in a striking mode, said hammer may be driven in the direction of the gong to activate the vibration of said gong via a magnetic impulse due to a repulsion force of the two magnetic elements.
  2. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the first magnetic element (20) of the hammer is a moving permanent magnet.
  3. Striking mechanism (1) according to claim 2, characterized in that the moving permanent magnet (20) is a moving micro-magnet.
  4. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the second magnetic element (21) of the gong (11) is a fixed permanent magnet.
  5. Striking mechanism (1) according to claim 4, characterized in that the fixed permanent magnet (21) is a fixed micro-magnet.
  6. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the first magnetic element (20) is a coil capable of being connected to a continuous current source to generate a magnetic field of determined opposite polarity to the magnetic field generated by the second magnetic element (21).
  7. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the second magnetic element (21) is a coil capable of being connected to a continuous current source in order to generate a magnetic field of determined opposite polarity to the magnetic field generated by the first magnetic element (20).
  8. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the hammer is held at a distance from the gong via a damper spring (5), and in that the hammer is driven in the direction of the gong in a striking mode via a pre-wound drive spring (3).
  9. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the gong (11) is arranged to define at least one portion of a circle or one portion of a rectangle around a watch movement inside a case of said watch, in that a first end of the gong (11) is secured to the gong-carrier (12), whereas a second end is free to move, in that the second magnetic element (21) of the gong is arranged in proximity to the gong-carrier (12), and in that the first magnetic element (20) of the hammer is arranged, in an idle mode, opposite to and at a distance from the second magnetic element (21) of the gong.
  10. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the striking portion of the hammer (2) includes at least two first magnetic elements (20) in the form of micro-magnets at least partly facing a second magnetic element (21) in the form of a fixed micro-magnet of the gong (11).
  11. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that the gong includes at least two second magnetic elements (21), in the form of micro-magnets which at least partly facing a first magnetic element (20) in the form of a moving micro-magnet of the hammer (2).
  12. Striking mechanism (1) according to claim 1, characterized in that it includes several gongs (11) arranged without any contact one above the other, one end of each gong being secured to the same gong-carrier (12) or to several respective gong-carriers, each gong being able to be activated by a respective hammer (2) to vibrate, and in that each gong includes at least one second magnetic element (21), capable of generating a magnetic field of opposite polarity to each first magnetic element (20) arranged on a striking portion of the respective hammer.
  13. Striking mechanism (1) according to claim 3, characterized in that the moving micro-magnet (20) is bonded or soldered to, or inserted in a housing in the striking portion of the hammer.
  14. Striking mechanism (1) according to claim 5, characterized in that the fixed micro-magnet (21) is bonded or soldered to, or inserted in a housing in a part of the gong.
  15. Striking mechanism (1) according to claims 3 and 5, characterized in that the micro-magnets are made by a magnetising operation in a ferromagnetic material of the striking portion of the hammer (2) or of one part of the gong (11).
EP20100194573 2010-12-10 2010-12-10 Chiming mechanism of a watch Active EP2463731B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100194573 EP2463731B1 (en) 2010-12-10 2010-12-10 Chiming mechanism of a watch

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20100194573 EP2463731B1 (en) 2010-12-10 2010-12-10 Chiming mechanism of a watch
US13310229 US8537642B2 (en) 2010-12-10 2011-12-02 Watch striking mechanism
CN 201110410144 CN102566400B (en) 2010-12-10 2011-12-09 Table of striking mechanism
JP2011270911A JP5330492B2 (en) 2010-12-10 2011-12-12 Watch the striking mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2463731A1 true EP2463731A1 (en) 2012-06-13
EP2463731B1 true EP2463731B1 (en) 2015-06-17

Family

ID=44069920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100194573 Active EP2463731B1 (en) 2010-12-10 2010-12-10 Chiming mechanism of a watch

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8537642B2 (en)
EP (1) EP2463731B1 (en)
JP (1) JP5330492B2 (en)
CN (1) CN102566400B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2720091B1 (en) * 2012-10-15 2015-08-05 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Gong for striking-work device of a timepiece
EP3079024B1 (en) * 2015-04-09 2018-07-25 Montres Breguet S.A. Mechanism for magnetic actuation of timepiece chimes

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE443387C (en) * 1926-06-12 1927-04-27 Hans Benecke Locking device for the percussion of rooms Watches
US2008745A (en) * 1932-07-28 1935-07-23 Ingraham E Co Modulated striking mechanism for electric alarm clocks
US2094989A (en) * 1936-03-16 1937-10-05 Waterbury Clock Company Automatic alarm clock
GB629510A (en) * 1947-11-11 1949-09-21 Automatic Telephone & Elect Improvements in or relating to electro-magnetic signalling devices
FR1214428A (en) * 1958-12-07 1960-04-08 Hatot Leon Ets Improvements to apply electromagnetic equipment including alarms autonomous schedules
US3462943A (en) * 1966-02-17 1969-08-26 Paolo A Spadini Alarm wristwatch
JPS54112683A (en) * 1977-11-11 1979-09-03 Haller Jauch & Pabst Urgos Uhr Bell sounder with electric driver for timepiece
US4183018B1 (en) * 1977-12-06 1991-01-29 Sakaguchi Mitsuo
DE2817762A1 (en) * 1978-04-22 1979-10-31 Kieninger & Obergfell Clock with glass blowing
US4247933A (en) * 1978-07-20 1981-01-27 Rhythm Watch Company Limited Time striking device for timepiece
US4301448A (en) * 1980-04-22 1981-11-17 Tadashi Ishii Gong striking mechanism
US4360800A (en) * 1980-06-09 1982-11-23 Kobishi Electric Co., Ltd. Gong striking mechanism
JP2000162329A (en) * 1998-11-30 2000-06-16 Rhythm Watch Co Ltd Clock
US8144380B2 (en) * 2002-09-26 2012-03-27 Seiko Epson Corporation Drive mechanism
EP1672442B1 (en) * 2004-12-20 2012-04-18 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Instrument for measuring time intervals comprising a striking mechanism
EP2048548A3 (en) * 2007-10-10 2016-11-30 Richemont International S.A. Hammer for a timepiece mechanism, timepiece mechanism, in particular striking mechanism, equipped with it, and timepiece comprising them
EP2207069B1 (en) * 2009-01-12 2018-06-13 Richemont International S.A. Element for supporting striking gongs in a timepiece
EP2228693B1 (en) * 2009-03-13 2013-03-13 Bulgari Horlogerie S.A. Fixing device for the gongs of a sonnerie watch
EP2339412A3 (en) * 2009-12-24 2016-08-03 Montres Breguet SA Chiming mechanism of a watch
EP2362278B1 (en) * 2010-02-26 2016-10-12 Montres Breguet SA Hammer for a stricking mechanism of a watch

Also Published As

Publication number Publication date Type
JP5330492B2 (en) 2013-10-30 grant
EP2463731A1 (en) 2012-06-13 application
CN102566400B (en) 2015-08-12 grant
US8537642B2 (en) 2013-09-17 grant
US20120155227A1 (en) 2012-06-21 application
JP2012127955A (en) 2012-07-05 application
CN102566400A (en) 2012-07-11 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5172092A (en) Selective call receiver having audible and tactile alerts
JP2010094567A (en) Vibration generator
EP1696286A1 (en) Shock-damping bearing for timepieces
EP2075652A1 (en) Driving and transmission element for an escapement, plate and escapement equipped with it, and timepiece comprising them
EP1818736A1 (en) Shockproof collet
EP2048548A2 (en) Hammer for a timepiece mechanism, timepiece mechanism, in particular striking mechanism, equipped with it, and timepiece comprising them
EP2690507A1 (en) Holorological hairspring
WO2000052961A1 (en) Vibration actuator having magnetic circuit elastically supported by a spiral damper with increased compliance
EP1063632A1 (en) Water resistant device for immersion in water and comprising a sound transducer
JP2004356868A (en) Speaker
EP1612627A1 (en) Bi-material autocompensating hairspring
EP1710636A1 (en) Escapement for a watch
FR2464516A2 (en) Wrist-watch miniature stepping motor - has minimal drain current and extended coil carrying pole pieces
FR2625639A1 (en) Fixing device for electrodynamic loudspeaker
EP1170169A1 (en) Suspension device, in particular for a vehicle seat
EP0177383A1 (en) Broadband omnidirectional elastic wave transducer and method of manufacturing it
BE530509A (en)
EP2400355A1 (en) Shockproof system for a timepiece
US20120112589A1 (en) Magnetic and/or electrostatic pivot
EP1637940A2 (en) Collet for timepieces
EP1640821A1 (en) Watch movement with a plurality of balances
EP2570870A1 (en) Timepiece with permanently coupled oscillators
EP1914606A1 (en) Gong isolator
FR2861910A1 (en) Electromagnetic machine with a deformable membrane and electromagnetic motor suitable for such machine
EP0028429A1 (en) Watch with an electro-acoustic warning device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121213

RIN1 Inventor (correction)

Inventor name: SARCHI, DAVIDE

Inventor name: KARAPATIS, POLYCHRONIS (NAKIS)

RIN1 Inventor (correction)

Inventor name: KARAPATIS, POLYCHRONIS (NAKIS)

Inventor name: SARCHI, DAVIDE

INTG Announcement of intention to grant

Effective date: 20150317

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602010025255

Country of ref document: DE

Representative=s name: SPARING - ROEHL - HENSELER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 732243

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010025255

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 732243

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150917

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150918

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150617

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151017

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010025255

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

26N No opposition filed

Effective date: 20160318

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151210

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101210

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 8

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20171121

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150617