EP2453076A1 - Professionelle Kabine für Wohlbefinden-Behandlungen, wie Saunen und dergleichen - Google Patents

Professionelle Kabine für Wohlbefinden-Behandlungen, wie Saunen und dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP2453076A1
EP2453076A1 EP11189163A EP11189163A EP2453076A1 EP 2453076 A1 EP2453076 A1 EP 2453076A1 EP 11189163 A EP11189163 A EP 11189163A EP 11189163 A EP11189163 A EP 11189163A EP 2453076 A1 EP2453076 A1 EP 2453076A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cabin
wall
module
access
cabin according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11189163A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2453076B1 (de
Inventor
Riccardo Turri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Starpool Srl
Original Assignee
Starpool Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Starpool Srl filed Critical Starpool Srl
Publication of EP2453076A1 publication Critical patent/EP2453076A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2453076B1 publication Critical patent/EP2453076B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/125—Small buildings, arranged in other buildings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H33/066—Cabins therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01—Constructive details
    • A61H2201/0107—Constructive details modular
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H2001/1288—Sauna cabins

Definitions

  • This invention relates to a professional cabin for wellbeing treatments such as saunas and the like.
  • the cabins to which this invention relates are mainly those intended for insertion in wellbeing centres (health spas). In general they are closed structures forming a compartment in which it is possible to create the desired environmental condition (for example, intense dry heat for saunas, etc.).
  • the cabins normally comprise an access wall fitted with a door, a plurality of lateral walls connected to the access wall and to each other, and a roof. In some cases they may also comprise their own floor, whilst in others they use the floor of the room in which they are installed.
  • professional cabins are mainly made by assembling five prefabricated parts, the four lateral walls and the roof.
  • each installation requires the presence onsite of highly specialised personnel who are perfectly familiar with the construction technique for the cabins so as to guarantee correct assembly of the various pieces.
  • the technical purpose which forms the basis of this invention is to provide a professional cabin for wellbeing treatments such as saunas and the like which overcomes the above-mentioned disadvantages.
  • the technical purpose of this invention is to provide a professional cabin for wellbeing treatments such as saunas and the like which allows simplification of cabin production and assembly procedures, allowing greater standardisation of them.
  • a further technical purpose of this invention is to provide a professional cabin for wellbeing treatments such as saunas and the like which allows simplification of cabin installation at the premises of the end customer, making this possible even using personnel who are not particularly specialised, at the same time guaranteeing a certain ease of transportation.
  • the numeral 1 denotes in its entirety a professional cabin for wellbeing treatments such as saunas and the like, made in accordance with this invention.
  • the cabin according to this invention comprises an access wall 2 fitted with a door 3, allowing access to the inside of the cabin 1, a plurality of lateral walls 4 coupled to each other and to the access wall 2, and a roof 5 in turn being coupled to the lateral walls 4 and to the access wall 2.
  • Figures 1 and 2 illustrate the case of a cabin 1 for saunas which has a square plan, in which several pieces of furniture are mounted comprising a two-step bench 6 opposite the access door 3 and a counter 7 connected to the upper step of the bench 6 (with which it is superiorly coplanar) located on the right upon entering the cabin 1.
  • the counter 7 also forms an open-topped housing in which the stove 8 is inserted which, during operation, heats the inside of the cabin 1.
  • Figures 4 , 6 , 8 and 10 show each wall (lateral or access) of the cabin 1 seen from inside the cabin 1 itself.
  • the back lateral wall 4 opposite the door 3 and the left lateral wall 4, and the access wall 2 (the latter except for the doorway for the door 3) are almost entirely covered with a first finishing layer 9 which, preferably, comprises a set of strips 10 of wood which are positioned according to a predetermined pattern.
  • a first finishing layer 9 which, preferably, comprises a set of strips 10 of wood which are positioned according to a predetermined pattern.
  • two parts can be identified, a first part 11 (on the left in Figure 6 ) covered like the other walls, and a second wall 12 (on the right in Figure 7 ) which is covered, but not completely, with a covering layer 13 made of a different material.
  • that material is glass.
  • Figures 3 , 5 , 7 and 9 show the same walls respectively as Figures 2 , 4 , 6 and 8 but in them on one hand the furniture inside the cabin 1 is also shown, and on the other the structure of the various walls according to this invention is highlighted.
  • the various strips 10 of the first finishing layer 9 are in fact substituted with a set of panels each having a shape and size corresponding to that of an underlying prefabricated module 14.
  • At least one of the lateral walls 4 of the cabin 1, but advantageously all of them, as in Figure 3 to 10 comprises a plurality of prefabricated modules 14 mounted on top of each other in such a way that each module 14 forms a horizontal band in the related wall ( Figures 3 , 5 , 7 and 9 ).
  • each wall also comprises a stiffening frame 15 forming its lateral edges and the upper edge.
  • the frame 15 comprises three rigid bars which are connected to each other at the ends so as to form a sort of portal around the various modules 14.
  • the stiffening frame 15 may even not be present. In that case, stiffening of the various walls 2, 4 is guaranteed by their fixing to each other and to the roof.
  • the stiffening frame 15 may comprise exclusively vertical bars or horizontal bar.
  • the stiffening frame 15 is also used for connecting the various walls to each other.
  • FIG. 16 to 19 a further example according to a different embodiment is illustrated in Figures 16 to 19 . That embodiment differs from the one in Figures 3 to 10 solely as regards the shape and arrangement of the strips 10 of the first finishing layer 9.
  • Figure 16 shows a portion of wall which may correspond for example to the first part 11 of the wall of Figure 6 . It is obtained by joining three prefabricated modules 14 which are all identical and mounted on top of each other.
  • Figure 17 shows the structure of a module 14 which can be used for example in the portion of wall of Figure 16 .
  • a rigid supporting structure 16 comprising for example four beams mounted to form a framework.
  • the ends of the vertical beams are coupled to a side of the horizontal beams.
  • a layer of thermal insulation 17 which in Figures 16 and 17 is shown to be narrower than the framework but which may also have a width equivalent to it, as shown for example in Figures 11 to 13 .
  • Coupled to the two main faces of the framework there is the first finishing layer 9 described above and a cladding layer 18 on the outside.
  • each module 14 comprises coupling means 19 for coupling to the other modules 14.
  • the rigid structure 16 comprises along its entire outer perimeter a groove 20 which in practice acts as a female element, into which male elements 21 may be inserted, as illustrated in Figures 18 and 19 , where the male elements 21 are inserts which are separate from both modules 14.
  • said male elements 21 either may or may not be fixed to one or both of the modules 14.
  • the male elements 21 may have been fixed in advance in the upper or lower groove 20 of each rigid structure 16.
  • each module 14 may insert in each module 14 tubes 22 designed to allow the laying of any type of system (electric, sound, etc.).
  • the rigid structure 16 may comprise suitable cavities 23 at the perimetric groove 20.
  • the access wall 2 like the lateral walls 4, also comprises a plurality of prefabricated modules 14 mounted on top of each other, each module forming a horizontal band in the access wall 2.
  • the door 3 of the access wall 2 may be mounted either on one side of the access wall 2 ( Figures 11 and 12 ) or at an intermediate portion of it ( Figures 1 and 13 ).
  • the access wall 2 comprises a plurality of prefabricated modules 14 on only one side of the access door 3; in the latter case on both sides.
  • each module 14 has a length substantially equal to the related portion of wall positioned to the side of the access door 3, that is to say, substantially equal to the distance between the door 3 and the corner of the cabin 1.
  • each module 14 has a horizontal length which substantially corresponds to the length of the entire wall (see Figures 3 and 7 ).
  • At least one of the walls comprises at least a first part 11 and a second part 12 which are positioned side by side vertically ( Figure 6 shows the case of a lateral wall 4).
  • the first part 11 has a structure similar to that of the other walls, since it comprises a plurality of vertically superposed modules 14, each with a length substantially equal to the horizontal length of the first part 11.
  • the second part 12 is at least partly covered by a covering layer 13 which is advantageously made of glass.
  • the stove 8 is positioned at and in front of the second part 12.
  • the second part 12 in turn forms a single element whose height substantially corresponds to the height of the cabin 1, and which advantageously also substantially forms the entire thickness of the related wall located at it.
  • Figure 20 shows an assembled view of it
  • Figures 21 and 22 show several pieces of it.
  • the panel which forms the second part 12 comprises a framework structure 24 ( Figure 22 ) on which an infill panel 25 is mounted (advantageously made of plasterboard) coupled to the covering layer 13. Insulating material can be fitted inside the framework.
  • the modules 14 of each wall or portion of wall are all identical.
  • the various modules 14 differ regarding the shape and arrangement of the various strips 10.
  • the upper and lower side of each module 14 substantially coincide with a line for drawing near the strips 10 according to the related pattern, so that the joints 26 between the various modules 14 are substantially hidden from view from inside the cabin 1.
  • the same result is obtained by preparing a partial co-penetration of the first finishing layers 9 of the various modules 14 (for example, with male - female coupling), which covers the underlying joint 26.
  • the roof 5 of the cabin 1 in turn comprises a plurality of prefabricated components 27 which are drawn near each other, each prefabricated component substantially forming the entire thickness of the roof 5 and comprising a second finishing layer at a lower face of it which is towards the inside of the cabin 1.
  • the components 27 of the roof 5 are positioned side by side according to a direction parallel with one of the walls of the cabin 1, and each component is mounted bridge-style on two opposite walls which are located on either side of the wall with which it is parallel. Moreover, preferably the components 27 of the roof 5 are all identical.
  • Figures 14 and 15 show how the same roof 5 can be obtained using three or four components 27.
  • both the first and the second finishing layers are made of wood.
  • the cabin 1 may be mounted on the floor of the room in which it is installed, or it may be equipped with its own floor (solution not illustrated).
  • the floor may advantageously be obtained by joining two or more modular platforms having a shape similar to that of the components 27 of the roof 5.
  • This invention brings important advantages.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
EP20110189163 2010-11-16 2011-11-15 Professionelle Kabine für Wohlbefinden-Behandlungen, wie Saunen und dergleichen Not-in-force EP2453076B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVR2010A000215A IT1403487B1 (it) 2010-11-16 2010-11-16 Cabina professionale per trattamenti benessere quali saune e simili

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2453076A1 true EP2453076A1 (de) 2012-05-16
EP2453076B1 EP2453076B1 (de) 2013-05-29

Family

ID=43743210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110189163 Not-in-force EP2453076B1 (de) 2010-11-16 2011-11-15 Professionelle Kabine für Wohlbefinden-Behandlungen, wie Saunen und dergleichen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2453076B1 (de)
IT (1) IT1403487B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130263554A1 (en) * 2010-12-16 2013-10-10 Verhaeghe Chalets & Sauna Nv Wall assembly
EP3553255A1 (de) * 2018-04-12 2019-10-16 Christopher Glass Akustisch isolierter stand

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3141588A1 (de) * 1981-07-08 1983-01-20 Erkki 00160 Helsinki Kaire Bauelement zur erstellung einer saunazelle
DE3405895A1 (de) * 1984-02-18 1985-08-22 Dannenmann, Gudrun, 7060 Schorndorf Sauna
DE19739787A1 (de) * 1997-09-10 1999-04-01 Klafs Saunabau Blockbohlen-Sauna
WO2002015744A2 (en) * 2000-08-21 2002-02-28 Vladimir Perett Portable sauna
DE102005008206A1 (de) * 2005-02-22 2006-08-24 Schneider, Mario M. Anstrichfarbe
US20090019635A1 (en) * 2007-07-19 2009-01-22 Ching-Song Chen Portable sauna room assembly
US20090126098A1 (en) * 2007-11-19 2009-05-21 Gary Gong Infrared Sauna with Metal Board Coating

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3141588A1 (de) * 1981-07-08 1983-01-20 Erkki 00160 Helsinki Kaire Bauelement zur erstellung einer saunazelle
DE3405895A1 (de) * 1984-02-18 1985-08-22 Dannenmann, Gudrun, 7060 Schorndorf Sauna
DE19739787A1 (de) * 1997-09-10 1999-04-01 Klafs Saunabau Blockbohlen-Sauna
WO2002015744A2 (en) * 2000-08-21 2002-02-28 Vladimir Perett Portable sauna
DE102005008206A1 (de) * 2005-02-22 2006-08-24 Schneider, Mario M. Anstrichfarbe
US20090019635A1 (en) * 2007-07-19 2009-01-22 Ching-Song Chen Portable sauna room assembly
US20090126098A1 (en) * 2007-11-19 2009-05-21 Gary Gong Infrared Sauna with Metal Board Coating

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130263554A1 (en) * 2010-12-16 2013-10-10 Verhaeghe Chalets & Sauna Nv Wall assembly
US8789325B2 (en) * 2010-12-16 2014-07-29 Verhaeghe Chalets & Sauna Nv Wall assembly for wooden structures
EP3553255A1 (de) * 2018-04-12 2019-10-16 Christopher Glass Akustisch isolierter stand

Also Published As

Publication number Publication date
EP2453076B1 (de) 2013-05-29
IT1403487B1 (it) 2013-10-17
ITVR20100215A1 (it) 2012-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5245809A (en) Urethane insulating panel and method
US20090277122A1 (en) No-Through-Metal Structural Panelized Housing System for Buildings and Enclosures and Economical Process for Manufacture of Same
US4627204A (en) Simulated log end unit for buildings
CA2648822A1 (en) Prefabricated building panels and structures, building, methods and systems relating to same
CA2736464C (en) Insulating wall panel assembly and method for manufacturing same
EP2226441A1 (de) Baukonstruktion und Verfahren zum Entwerfen einer Baukonstruktion
US7356970B1 (en) Metal building construction
MX2014012681A (es) Sistema de pared flexible.
EP2453076B1 (de) Professionelle Kabine für Wohlbefinden-Behandlungen, wie Saunen und dergleichen
US20090056249A1 (en) Modular space dividing system
WO2018078346A1 (en) An architectural structure
KR101220211B1 (ko) 불연속 복선격자를 활용한 모듈러 코디네이션 설계 방법 및 모듈러 코디네이션 설계 방법을 이용하여 제작된 주택
EP2453061B1 (de) Professionelle Kabine für Wohlbefinden-Behandlungen, wie türkische Bäder, Saunen und dergleichen und Verfahren zur Herstellung der Kabinen
DE102010018625A1 (de) Wandelement und modulare Wand sowie Verfahren zur Nutzung von Sonnenenergie
WO2011066922A2 (de) Innenausbau und verfahren zu dessen durchführung
CA1133674A (en) Prefab building panel structures
JP6915026B2 (ja) 仕切り壁及びその施工方法
KR101784574B1 (ko) 이중창을 결합하기 위해 내구성을 향상시킨 조립식 컨테이너 하우스 제작방법
JPH094088A (ja) 建物用壁パネル
US20230374770A1 (en) Modularized enclosed structures
CN209339476U (zh) 围栏组件及应用其的组合式围栏
KR960001440B1 (ko) 선박 또는 해상 건축물의 주거공간용 벽 구조체
JP2003041689A (ja) 小規模建築物の壁構造および壁面パネル
JPH11182078A (ja) 就寝用カプセルユニット
CH624169A5 (en) Casing, which can be built using preformed components, for soundproofing apparatuses in general

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 614512

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011001825

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130929

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130830

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011001825

Country of ref document: DE

Effective date: 20140303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20141130

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20141204

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20141130

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111115

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011001825

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 614512

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529