EP2432364A2 - A built-in dishwasher with reduced noise - Google Patents
A built-in dishwasher with reduced noiseInfo
- Publication number
- EP2432364A2 EP2432364A2 EP10718997A EP10718997A EP2432364A2 EP 2432364 A2 EP2432364 A2 EP 2432364A2 EP 10718997 A EP10718997 A EP 10718997A EP 10718997 A EP10718997 A EP 10718997A EP 2432364 A2 EP2432364 A2 EP 2432364A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insulation layer
- toe kick
- door
- front cover
- support plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
Definitions
- the present invention relates to a built-in dishwasher whereby the noises generated during washing are reduced.
- a toe kick range is provided between the lower part of the door and the floor that extends like a recess and whereto the lower end of the wooden panel is seated by rotating when the door is opened.
- the openings in the toe kick range behave as a noise discharge path and the noises generated during washing are discharged to the outside environment mostly from the toe kick range.
- noise insulation materials are used particularly in the toe kick range for reducing the noises discharged to the outside environment, however if the insulation materials placed in the toe kick range are not of sufficient thickness, then the discharge of noise to the outside can not be prevented, and if the thickness of the insulation materials is increased, this time the depth of the toe kick range is reduced whereby not allowing the door to be opened entirely.
- the aim of the present invention is the realization of a built-in dishwasher wherein the noise discharged to the outside is reduced.
- the built-in dishwasher of the present invention comprises a base for supporting the tub at a certain height from the floor, a toe kick range placed at the front side of the door and extending beneath the door by forming a recess toward the base between the lower edge of the door and the floor, a front cover forming the rear wall of the toe kick range and covering the front side of the base, a support plate forming the upper wall of the toe kick range by being parallel to the floor such that an L shape is formed with the front cover whereon the front portion of the tub is seated, the vibration insulation layers each of different thicknesses and of different material features are covered on the front and lower surfaces of the front cover and the support plate facing the toe kick range and acoustic insulation layers are separately covered over the vibration insulation layers.
- the vibration insulation layers are directly in contact with the front cover and the support plate and the acoustic insulation layers are disposed on the toe kick range side.
- the vibration insulation layers covered over the front cover and the support plate in the toe kick range as the first layer dampen the vibrations of the front cover and the support plate and the acoustic vibration layers covered over the vibration insulation layers as the second layer reduce the discharge of noise to the outside environment.
- the total thickness of the vibration insulation layer and the acoustic vibration layer covered on the upper support plate is greater than the total thickness of the vibration insulation layer and the acoustic vibration layer covered on the front cover. Since the support plate in the toe kick range is disposed right under the tub, the water splash noises generated in the tub try to be discharged over the support plate to the outside environment and the noise is effectively prevented from discharging to the outside environment by the vibration insulation layer and the acoustic insulation layer with increased thickness covered over the support plate.
- the vibration insulation layer and the acoustic insulation layer covered on the front side of the front cover with a thickness less than the insulation layers covered on the support plate allows the lower edge of the door to move easily inside the toe kick range as the door is opened and thereby allows the door to be opened entirely.
- bitumen is used as the vibration insulation layer material and felt is used as the acoustic insulation layer material.
- the washing noises discharged to the outside environment are reduced and the lower edge of the door can easily move inside the toe kick range during opening, closing of the door by means of the vibration insulation layers and the acoustic insulation layers of different thicknesses covered on the toe kick range.
- Figure 1 - is the schematic view of a built-in dishwasher.
- Figure 2 - is the schematic view of detail D in Figure 1.
- the built-in dishwasher (1) comprises a body, a tub (2) disposed inside the body and wherein items to be washed are placed, a frame shaped base (3) that is seated on the floor (F) by means of legs in order to support the tub (2) at a certain height from the floor (F), a door (4) providing the items to be washed to be loaded and unloaded, a toe kick range (5) situated at the front side of the base (3) and forming a recess toward the base (3) between the lower edge of the door (4) and the floor (F) by extending under the door (4), a front cover (6) disposed at the rear side of the toe kick range (5) which covers the front side of the base (3) by being vertical to the floor (F), a support plate (7) covering the upper side of the toe kick range (5) being parallel to the floor (F) such that an L shape is formed with the front cover (6) and whereon the front portion of the tub (2) is seated providing to support the tub (2).
- the built-in dishwasher (1) of the present invention comprises:
- a second vibration insulation layer (108) covered on the surface of the support plate (7) facing the toe kick range (5), dampening the vibrations of the support plate (7) by being directly in contact with the support plate (7), having a different thickness than that of the first vibration insulation layer (8) and a second acoustic insulation layer (109) that is covered over the vibration insulation layer (108), and facing the toe kick range (5), having a different thickness than that of the first acoustic insulation layer (9).
- the vibration insulation layers (8, 108) covered as the first layer over the front cover (6) and the support plate (7) situated at the toe kick range (5) dampen the vibrations of the front cover (6) and the support plate (7), the acoustic insulation layers (9, 109) covered on the vibration insulation layers (8) as the second layer reduce the discharge of noise to the outside environment.
- the total thickness (A + B) of the vibration insulation layer (108) and the acoustic insulation layer (109) covered on the support plate (7) is greater than the total thickness (A1 +B1) of the vibration insulation layer (8) and the acoustic insulation layer (9) covered on the front cover (6) ((A+B) > (A1 +B1)) ( Figure 2).
- the support plate (7) Since the support plate (7) is situated right under the tub (2) in the toe kick range (5), the water splash noises generated in the tub (2) try to disseminate to the outside environment through the support plate (7) and the noise is prevented from discharging to the outside environment by the vibration insulation layer (108) and the acoustic insulation layer (109) covered under the support plate (7) having a thickness of (A+B). Since the vibration insulation layer (108) and the acoustic insulation layer (109) covered under the support plate (7) will not obstruct the door (4) from opening, their thicknesses (A, B) can be easily increased.
- the vibration insulation layer (8) and the acoustic insulation layer (9) covered on the front side of the front cover (6) with a thickness of (A1 +B1) allow the lower edge of the door (4) to move freely inside the toe kick range (5) as the door (4) is opened.
- the vibration insulation layers (8, 108) are manufactured of bitumen and the acoustic insulation layers (109) are manufactured of felt.
- the washing noises discharged to the outside environment are reduced by the vibration insulation layers (8, 108) and the acoustic insulation layers (9, 109) with different thicknesses covered on the support plate (7) and the front cover (6) in the toe kick range (5) and the lower edge of the door (4) can move freely inside the toe kick range (5) while the door (4) is opened or closed.
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL10718997T PL2432364T3 (en) | 2009-05-22 | 2010-05-12 | A built-in dishwasher with reduced noise |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TR200903970 | 2009-05-22 | ||
| PCT/EP2010/056566 WO2010133497A2 (en) | 2009-05-22 | 2010-05-12 | A built-in dishwasher with reduced noise |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP2432364A2 true EP2432364A2 (en) | 2012-03-28 |
| EP2432364B1 EP2432364B1 (en) | 2013-02-13 |
Family
ID=43126562
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP10718997A Active EP2432364B1 (en) | 2009-05-22 | 2010-05-12 | A built-in dishwasher with reduced noise |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2432364B1 (en) |
| PL (1) | PL2432364T3 (en) |
| WO (1) | WO2010133497A2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011076242B4 (en) * | 2011-05-20 | 2016-12-01 | BSH Hausgeräte GmbH | dishwasher |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8371665B2 (en) * | 2005-05-12 | 2013-02-12 | Freudenberg-Nok General Partnership | Appliance integrated noise attenuator with kick panel |
| US8317935B2 (en) * | 2006-12-01 | 2012-11-27 | Electrolux Home Products, Inc. | Dishwasher apparatus including sound absorbing device |
| KR101319893B1 (en) * | 2007-03-26 | 2013-10-18 | 엘지전자 주식회사 | dish washer |
-
2010
- 2010-05-12 WO PCT/EP2010/056566 patent/WO2010133497A2/en not_active Ceased
- 2010-05-12 PL PL10718997T patent/PL2432364T3/en unknown
- 2010-05-12 EP EP10718997A patent/EP2432364B1/en active Active
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO2010133497A2 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2432364T3 (en) | 2013-07-31 |
| EP2432364B1 (en) | 2013-02-13 |
| WO2010133497A2 (en) | 2010-11-25 |
| WO2010133497A3 (en) | 2011-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2010206948B2 (en) | Acoustic panel | |
| US9474431B2 (en) | Sound abatement for a dishwasher appliance | |
| KR20110124256A (en) | Dishwasher with noise damping structure | |
| US20090205378A1 (en) | Washing appliance and associated method | |
| EP2432364B1 (en) | A built-in dishwasher with reduced noise | |
| US9211050B2 (en) | Stationary household appliance, in particular a dishwasher | |
| EP3522755B1 (en) | Piece of furniture in which a washing machine can be placed and method for manufacture thereof | |
| EP2815688A1 (en) | Domestic appliance, particularly clothes dryer, washing machine or dishwashing machine | |
| WO2011080113A1 (en) | A dishwasher with improved drying and insulation properties | |
| JP6405535B2 (en) | dishwasher | |
| EP2529655A1 (en) | Dish-washing machine | |
| US20080223421A1 (en) | Dishwasher and Method for Production Thereof | |
| EP2234534B1 (en) | A dishwasher | |
| KR20170087167A (en) | Active noise controlled dish washer and control method having the same | |
| CN219846478U (en) | Door structure for cleaning equipment and cleaning equipment | |
| US20130206186A1 (en) | Dishwasher appliance with a dampening baffle | |
| EP2432365A1 (en) | A dishwasher | |
| JP7359574B2 (en) | Dishwasher and dish dryer | |
| JP4412220B2 (en) | Kitchen equipment with dishwasher | |
| JPH05184515A (en) | Tableware washing/drying machine | |
| JP2000126107A (en) | Dish washing and drying device | |
| KR20070078277A (en) | dish washer | |
| KR20070062650A (en) | Dishwasher with steam leak prevention |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20110727 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 596023 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130215 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602010005018 Country of ref document: DE Effective date: 20130411 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 596023 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20130213 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20130213 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130513 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130613 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130513 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130524 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: PL Ref legal event code: T3 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130613 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130514 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20131114 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602010005018 Country of ref document: DE Effective date: 20131114 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: MM4A |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130512 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130512 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20100512 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 7 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 8 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20130213 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20210525 Year of fee payment: 12 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20210525 Year of fee payment: 12 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220512 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220512 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20250521 Year of fee payment: 16 Ref country code: PL Payment date: 20250506 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20250527 Year of fee payment: 16 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20250421 Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 602010005018 Country of ref document: DE |