EP2331387B1 - Anordnung zum entfernen von wasser vom dach eines kraftfahrzeugs - Google Patents

Anordnung zum entfernen von wasser vom dach eines kraftfahrzeugs Download PDF

Info

Publication number
EP2331387B1
EP2331387B1 EP09740431A EP09740431A EP2331387B1 EP 2331387 B1 EP2331387 B1 EP 2331387B1 EP 09740431 A EP09740431 A EP 09740431A EP 09740431 A EP09740431 A EP 09740431A EP 2331387 B1 EP2331387 B1 EP 2331387B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof
motor vehicle
arrangement
designed
removing water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP09740431A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2331387A1 (de
Inventor
Angel Moral
Pascal Santandreu
Olivier Bisror
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of EP2331387A1 publication Critical patent/EP2331387A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2331387B1 publication Critical patent/EP2331387B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/06—Fixed roofs
    • B62D25/07—Fixed roofs having water drainage or guide means integral with roof structure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/07—Water drainage or guide means not integral with roof structure

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for discharging water from a roof of a motor vehicle. It also relates to a method of manufacturing such a device. Finally, it relates to a motor vehicle as such equipped with such a device.
  • the water discharge of a roof of a motor vehicle is carried out by a pipe attached under a plate welded to a structural element of the roof of a motor vehicle.
  • This plate comprises an opening corresponding to the pipe and the water is evacuated from the upper surface of the roof of the vehicle through this opening and is guided downwards by the pipe.
  • the solution traditional consists of a reinforcement plate mounted on the lateral part of the pavilion. This water discharge solution generates water retention volumes .
  • An arrangement according to the preamble of claim 1 is known from DE-102005011478 .
  • An object of the present invention is therefore to provide a water evacuation device for a motor vehicle, suitable for a large number of motor vehicles including those comprising a laser welded roof structure.
  • the invention relates to an arrangement for discharging water from the roof of a motor vehicle, comprising an engagement means for fixing in a roof opening of the motor vehicle, and comprising a bent plastic part comprising a first end adapted for connection with the engaging means, characterized in that it comprises a second end adapted for connection with a water discharge pipe.
  • the first end adapted for connection with an engagement means may comprise means adapted for clipping in the recess of the engaging means. It may include tapping. Finally, it may include at least one polarizing finger to ensure the correct orientation of the device.
  • the plastic part may have a housing adapted for positioning a seal.
  • the invention also relates to a method for manufacturing a device for a water evacuation arrangement for a motor vehicle, characterized in that it comprises a step of injection into a mold of a plastic material to form a bent plastic part comprising a first end adapted for connection with an engagement means for a motor vehicle sheet, and a second end adapted for connection with a water discharge pipe.
  • the engagement means may form a sunken nut, allowing its blind installation in the opening of the roof of the motor vehicle, intended to be crimped by traction to the sheet.
  • the invention also relates to a motor vehicle comprising an arrangement for removing water from its roof as described above.
  • the evacuation of water is carried out by the arrangement of two main elements, a plastic part 1 associated with an engagement means 2.
  • the engagement means 2 is adapted for mounting in a substantially vertical position directly in an opening 4 made in the roof structure, near an angle 6 of the roof, in the immediate vicinity of the cross member 10 of the vehicle structure . In the case of a vehicle with a large sunroof, this opening is made in a corner reinforcement piece 8.
  • the engagement means 2 may consist of an embedded nut, allowing its blind installation in the opening 4. It is crimped by traction to the sheet and during the passage in oven cataphoresis, its hot melt flue seal and ensures the mechanical seal of the engagement means 2 to the body.
  • the engagement means 2 consists of a cylindrical nut, comprising a tapping 12.
  • this nut could comprise another shape having grooves and shoulders without departing from the context of the invention.
  • the arrangement according to the embodiment of the invention further comprises a plastic part 1, comprising a first end 3 intended to be connected to the engagement means 2, and a second end 5 adapted to a connection with a pipe water discharge not shown.
  • the plastic part forms a bend with a predefined angle to connect the substantially vertical portion of the engagement means 2 from the roof of the motor vehicle to the water discharge pipe.
  • the first end 3 of the plastic part which may be of polyamide, for example, comprises means 7 for connecting by clipping on the recess of the engagement means 2, and a tapping 11 cooperating with the tapping 12 of the engagement means 2. Finally, it comprises a coding finger 9 which ensures its correct orientation when it is mounted on the engagement means 2.
  • Its second end 5, illustrated on the figure 5a includes an olive shape to allow its connection with a drain pipe.
  • the figure 5b represents an alternative embodiment in which it is in a fluted form.
  • the pipe could be fixed in different ways at the end 5 of the plastic part, by clipping, gluing, ultrasonic welding ...
  • the plastic part 1 can be made in a single injection operation of plastic material, in a single or multi-cavity mold. Then, a holmet seal 14 can be fixed in a location 13 provided on this part. Alternatively, a swelling material may be injected into the mold to form the seal 14 in a bi-injection manufacturing solution.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Claims (8)

  1. Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs, die eine Einsteckeinrichtung (2) enthält, die für eine Befestigung in einer Öffnung (4) des Dachs des Kraftfahrzeugs bestimmt ist, und ein gekrümmtes Kunststoffteil (1) mit einem ersten Ende (3) enthält, das für eine Verbindung mit der Einsteckeinrichtung (2) geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, dass es ein zweites Ende (5) aufweist, das für eine Verbindung mit einem Wasserabflussrohr geeignet ist.
  2. Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsteckeinrichtung (2) eine Einnietmutter formt, die ihr Blindeinsetzen in die Öffnung (4) des Dachs des Kraftfahrzeugs erlaubt, die dazu bestimmt ist, durch Zug am Blech eingenietet zu werden.
  3. Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (3), das für eine Verbindung mit einer Einsteckeinrichtung (2) geeignet ist, eine Einrichtung (7) enthält, die für das Einrasten in die Einsenkung der Einsteckeinrichtung (2) geeignet ist.
  4. Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (3), das für eine Verbindung mit einer Einsteckeinrichtung (2) geeignet ist, ein Innengewinde (11) enthält.
  5. Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (3), das für eine Verbindung mit einer Einsteckeinrichtung (2) geeignet ist, mindestens einen Unverwechselbarkeitsfinger (9) enthält, um die richtige Ausrichtung der Vorrichtung zu gewährleisten.
  6. Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffteil eine Aufnahme (13) aufweist, die für die Positionierung einer Dichtung (14) geeignet ist.
  7. Verfahren zur Herstellung einer Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt des Einspritzens eines Kunststoffmaterials in ein Formwerkzeug zum Formen eines gekrümmten Kunststoffteils (1), das ein erstes Ende (3) enthält, das für eine Verbindung mit einer Einsteckeinrichtung (2) für ein Blech (8) eines Kraftfahrzeugs geeignet ist, und ein zweites Ende (5) enthält, das für eine Verbindung mit einem Wasserabflussrohr geeignet ist.
  8. Kraftfahrzeug, das eine Anordnung für den Abfluss von Wasser vom Dach eines Kraftfahrzeugs nach einem der Ansprüche 1 bis 6 enthält.
EP09740431A 2008-09-08 2009-08-04 Anordnung zum entfernen von wasser vom dach eines kraftfahrzeugs Active EP2331387B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0804926A FR2935674B1 (fr) 2008-09-08 2008-09-08 Agencement pour l'evacuation de l'eau du toit d'un vehicule automobile
PCT/FR2009/051550 WO2010026326A1 (fr) 2008-09-08 2009-08-04 Agencement pour l'evacuation de l'eau du toit d'un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2331387A1 EP2331387A1 (de) 2011-06-15
EP2331387B1 true EP2331387B1 (de) 2013-01-02

Family

ID=40456997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09740431A Active EP2331387B1 (de) 2008-09-08 2009-08-04 Anordnung zum entfernen von wasser vom dach eines kraftfahrzeugs

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110254321A1 (de)
EP (1) EP2331387B1 (de)
JP (1) JP2012501893A (de)
CN (1) CN102149592A (de)
FR (1) FR2935674B1 (de)
WO (1) WO2010026326A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9827581B2 (en) 2011-03-15 2017-11-28 Silgan Dispensing Systems Corporation Dip tube connectors and pump systems using the same
EP2982543A1 (de) * 2014-08-06 2016-02-10 Webasto SE Verbindungsvorrichtung und Wasserableitanordnung für ein Kraftfahrzeug
FR3030356B1 (fr) * 2014-12-23 2019-04-05 Renault S.A.S Procede de fabrication d'une piece de structure hybride de vehicule automobile et piece de structure hybride correspondante.
DE102016121303A1 (de) * 2016-11-08 2018-05-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Wassersammelschalen-Anordnung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4113670C1 (de) * 1991-04-26 1992-06-04 Rockwell Golde Gmbh, 6000 Frankfurt, De
DE19808898B4 (de) * 1998-03-03 2013-08-22 Volkswagen Ag Lippenventil für eine Flüssigkeit
DE102005011478B3 (de) * 2005-03-12 2006-08-17 Daimlerchrysler Ag Wasserablaufeinrichtung in einem Fahrzeugdach

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010026326A1 (fr) 2010-03-11
JP2012501893A (ja) 2012-01-26
FR2935674B1 (fr) 2012-08-31
EP2331387A1 (de) 2011-06-15
FR2935674A1 (fr) 2010-03-12
US20110254321A1 (en) 2011-10-20
CN102149592A (zh) 2011-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2331387B1 (de) Anordnung zum entfernen von wasser vom dach eines kraftfahrzeugs
US7938474B2 (en) Tailgate for vehicle
EP3615363B1 (de) Dichtungsmodul für ein kraftfahrzeug und seine montage
FR3053934A1 (fr) Composant pour porte de vehicule incluant un systeme d'orientation
EP3817936A1 (de) Kofferaumdeckelbauteil für ein kraftfahrzeug
CA1331203C (fr) Vitrage mobile notamment pour vehicule automobile
FR2924085A1 (fr) Dispositif et procede de fixation d'un ensemble d'aile sur une paroi de caisse d'un vehicule automobile
EP1975359A1 (de) Vorrichtung zur Vormontage einer Befestigungsschraube für das Fenster eines Fensterhebers eines Fahrzeugs
FR2499478A1 (fr) Structure de lunette arriere avec deflecteur aerodynamique pour un vehicule automobile
WO2019129836A1 (fr) Becquet arrière comprenant une butée supérieure pour lunette
WO2019101936A1 (fr) Système de fixation d'un capteur de détection d'obstacles pour véhicule automobile
WO2009053659A2 (fr) Carenage sous caisse d'un vehicule automobile
EP1920178A1 (de) Vorrichtung zum positionieren und verriegeln eines kanals in einem hohlen körper und solch eine vorrichtung umfassender träger eines armaturenbrett-querglieds
WO2017102564A1 (fr) Allumeur pyrotechnique
FR2950854A1 (fr) Partie avant de vehicule dotee d'une piece de fermeture de montant de baie multifonction.
EP1697173B1 (de) Kraftfahrzeug mit tropfschutzöffnung
EP1637400B1 (de) Dichtungsanordnung für eine KFZ-Tür und dazugehöriger Dachträger
EP1813512B1 (de) Windschutzscheibepfosten und sein Herstellungsverfahren
EP2109548B1 (de) Hecköffnungsflügel eines kraftfahrzeuges mit thermoplastischer einfassung
EP2821326B1 (de) Karosserieelement eines Kraftfahrzeugs
FR2618388A1 (fr) Nouvelles portes d'automobiles, procede de fabrication de ces portes et application au montage en serie d'automobiles
EP1477355B1 (de) Autotür mit Schutztsmitteln des oberen Bereichs einer flachmontierten Scheibe, Erweiterung des Schutzes und Fahrzeug hierzu.
EP2098415B1 (de) Sensorträger für Kraftfahrzeuge
EP3350003B1 (de) Fahrzeugheckklappe mit verstärktem schnittstellenelement
FR2940932A1 (fr) Dispositif d'indexage d'une vitre arriere sur le volet arriere d'un vehicule automobile et vehicule comportant une vitre arriere montee sur le volet arriere au moyen d'un tel dispositif d'indexage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110208

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 591426

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009012464

Country of ref document: DE

Effective date: 20130228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 591426

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130413

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130502

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

26N No opposition filed

Effective date: 20131003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009012464

Country of ref document: DE

Effective date: 20131003

BERE Be: lapsed

Owner name: RENAULT S.A.S.

Effective date: 20130831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130804

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090804

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130804

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230608

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 15