EP2301402A1 - Holding plate for a vacuum cleaner filter bag - Google Patents

Holding plate for a vacuum cleaner filter bag Download PDF

Info

Publication number
EP2301402A1
EP2301402A1 EP09012207A EP09012207A EP2301402A1 EP 2301402 A1 EP2301402 A1 EP 2301402A1 EP 09012207 A EP09012207 A EP 09012207A EP 09012207 A EP09012207 A EP 09012207A EP 2301402 A1 EP2301402 A1 EP 2301402A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure flap
region
area
passage opening
plate according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09012207A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2301402B1 (en
Inventor
Jan Schultink
Ralf Sauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurofilters Holding NV
Original Assignee
Eurofilters Holding NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DK09012207.8T priority Critical patent/DK2301402T3/en
Application filed by Eurofilters Holding NV filed Critical Eurofilters Holding NV
Priority to PL09012207T priority patent/PL2301402T3/en
Priority to EP09012207.8A priority patent/EP2301402B1/en
Priority to ES09012207.8T priority patent/ES2451696T3/en
Priority to RU2012111447/12A priority patent/RU2524330C2/en
Priority to US13/497,597 priority patent/US9232879B2/en
Priority to AU2010297608A priority patent/AU2010297608B2/en
Priority to PCT/EP2010/005830 priority patent/WO2011035912A1/en
Priority to CN201080052845.5A priority patent/CN102665515B/en
Publication of EP2301402A1 publication Critical patent/EP2301402A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2301402B1 publication Critical patent/EP2301402B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454Self-sealing closures, e.g. valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means

Definitions

  • the invention relates to a holding plate for a vacuum cleaner filter bag with a closure flap.
  • Vacuum cleaner filter bags usually have at the inlet opening in the bag on a holding plate, which is provided for holding the filter bag inside a vacuum cleaner.
  • the openings in these holding plates are often closed by means of a closure cap.
  • the closure flap In suction, the closure flap is in an open position in which the passage opening of the holding plate is open. Upon completion of the suction operation, the shutter closes.
  • Conventional retaining plates are for example from the DE 269 15 163 , the DE 199 48 909 , the DE 20 2008 004 733 or the EP 1 849 392 known.
  • Such conventional holding plates have the disadvantage that deposit dust particles or fibers in the region of the opening of the holding plate.
  • coarse dust particles or fibers can also be located at the edge of the opening and prevent complete closure by the closure flap.
  • the DE 10 2007 040 417 shows a vacuum cleaner filter bag with a holding plate, wherein a shutter in a co-operative area in the resting state rests on an opening edge of the opening of the holding plate.
  • the opening edge or the closure cap edge is formed over 50% or more of the interaction area of a so-called soft plastic having a thickness in the millimeter range (1 to 3 mm).
  • the soft plastic has a Shore hardness of less than 25 Shore-A.
  • the soft plastic is formed so thick that coarse dirt particles are at least partially pressed by the shutter flap in the soft plastic.
  • the invention provided a holding plate according to claim 1.
  • a holding plate for a vacuum cleaner filter bag, comprising a passage opening and a closure flap for closing the passage opening, wherein the closure flap comprises a first area comprising a first material having a first hardness and a second area comprising a second material having a second hardness second hardness is less than the first hardness, wherein the second region is at least partially disposed in the edge of the closure flap, and wherein the second material at least partially has a thickness of less than 1 mm.
  • the closure flap may still move through the formed filter cake in a more heavily-filled bag, particularly because the soft and thin edge is easily deflected. A secure closure is thus ensured.
  • the material hardnesses can be, for example, shore hardnesses.
  • the holding plate is designed to hold the vacuum cleaner filter bag inside a vacuum cleaner.
  • the retaining plate may in particular comprise a base plate in which the passage opening is formed. This base plate can be made of a plastic.
  • the flap may be hinged to the base plate.
  • the closure flap can be connected to the base plate via a hinge, for example a film hinge.
  • closure flap of the retaining flap described above may be formed in one piece or comprise a plurality of partial flaps, as for example in the DE 202008004733 are shown. In the latter case, each partial flap can be connected via a hinge to the base plate.
  • the first and / or the second material may be a plastic.
  • the first material may be a thermoplastic and / or the second material may be an elastomer.
  • the second material may be, for example, a thermoplastic elastomer (TPE).
  • TPE thermoplastic elastomer
  • the TPE can be olefin-based (TPE-O), crosslinked olefin-based (TPE-V), urethane-based (TPE-U), a styrene block copolymer (TPE-S) or a copolyamide (TPE-A). This makes possible a simple production of the holding plate.
  • the second material may in particular be an elastomer-modified polypropylene.
  • the second material may be in the form of a film.
  • the second material may have a hardness of from 25 to 70 Shore A, preferably at least 30 Shore A and / or at most 60 Shore A.
  • the first material may, for example, have a hardness of 60 to 80 Shore D.
  • the second material may in particular not only partially, but everywhere have a thickness of less than 1 mm. It may preferably have a thickness of 0.02 mm to 0.9 mm, in particular from 0.05 to 0.2 mm, more preferably from 0.1 to 0.2 mm, at least partially or everywhere. In particular, if the second material is only partially within the stated thickness intervals, the area lying outside of these thickness intervals may be at most 20%, preferably at most 10%, of the area of the second area. For example, at most 20% of the area of the second area may have a thickness of 1 mm or more.
  • the first area may have a smaller area than that of the passage opening. What is meant in particular is the surface of the passage opening on the side of the holding plate, on which the closure flap rests in the closed position.
  • the first region may overlap at least partially with the second region.
  • the area of the first area may in particular comprise at most 90%, preferably at most 80% of the area of the passage opening. If a sealing lip is additionally provided at the passage opening, the first area can also have a correspondingly smaller area than the area of the passage opening of the sealing lip.
  • the second region can be provided at least partially along the circumference or edge of the closure flap.
  • at least 50%, preferably at least 70%, more preferably at least 90% of the circumference of the closure cap can be formed by the second material.
  • the entire circumference of the closure flap can also be formed by the second material; In this case, at most in the region of the hinge of the closure flap, no second material can be provided.
  • the second region can be partially or completely extended along the circumference of the closure flap by at least 3 mm, preferably at least 5 mm, more preferably at least 7 mm, beyond the first area. In this way (at least where the edge of the closure flap formed by the second material) is at least 3 mm (in the radial direction) wide flexible edge region for the closure flap obtained.
  • the second region can protrude beyond the edge of the passage opening when the passage opening is closed (ie in the closed position of the shutter).
  • the second region may be formed such that it rests at least partially on the base plate of the holding plate when the passage opening is closed.
  • the surface of the closure flap may be larger than that of the passage opening.
  • the edge of the first region may be at least partially spaced from the edge of the passage opening in the closed position of the closure flap.
  • the edge of the first region can be completely spaced from the edge of the passage opening, in particular with the exception of the hinge or hinge region in the closed position.
  • the second region may have a plurality of slit-separated portions.
  • the slots can extend in particular in the radial direction.
  • the slots may in particular be formed over the entire width by which the second area projects beyond the first area.
  • the slots may be spaced apart along the perimeter of the closure flap by at least 1 mm, preferably at least 3 mm, more preferably at least 5 mm.
  • the second material may be fastened in the closing direction of the closure flap in front of or behind the first material.
  • the first and second materials may be glued together or welded together.
  • the first and second regions (or first and second materials) may be made by a two-component injection molding process.
  • the second area may be formed plan or non-planar in the open position of the flap. It can in particular profiled in the open position, for example, profiled bowl-shaped, be formed.
  • the second material may be at least partially inclined or bent in the open position in the direction of the passage opening (ie in the closing direction).
  • the area of the second area may be at least 20%, preferably at least 40%, more preferably at least 60% of the total area of the closure flap.
  • the area of the first area may be at most 90%, preferably at most 70%, more preferably at most 50% of the total area of the closure flap.
  • the retaining plates described above may further comprise a spring, wherein the closure flap is biased in the closed position. An opening of the flap is thus against the spring force.
  • the passage opening, the closure flap and / or the first area can be round, in particular circular.
  • the second region may at least partially comprise a circular ring, a part of a circular ring, a circular segment and / or a circular sector.
  • the first region may have one or more webs, in particular in the radial direction, which rest in the closed position of the closing flap at the edge of the through opening.
  • the second material when the second material is thickened at one or more locations, can be dispensed with the webs. At the thickened locations, the second material may have a thickness above the thickness intervals indicated above.
  • the holding plates described above may further comprise a sealing lip, wherein the sealing lip is arranged partially or completely along the circumference of the passage opening.
  • the invention further provides a vacuum cleaner filter bag comprising one of the previously described holding plates.
  • the vacuum cleaner filter bag can be designed in particular in the form of a flat bag.
  • the vacuum cleaner filter bag may comprise a bag wall comprising one or more layers of nonwoven and / or nonwoven fabric.
  • the vacuum cleaner filter bag may further comprise in the region of the inlet opening a nonwoven material which prevents the formation of a filter cake, as for example in the EP2025278 is described.
  • FIG. 1 1 is a cross-sectional view of a schematic example of a holding plate 1.
  • a passage opening 2 is provided, which can be closed by means of a closure flap 3.
  • a corresponding closure state is in FIG. 1 shown.
  • the closure flap 3 is connected via a hinge to the base plate 4 of the holding plate 1.
  • the closure flap 3 comprises a first region 5 made of a first material and a second region 6 made of a second material.
  • the base plate 4 of the holding plate 1 is connected to the bag wall 11 of the vacuum cleaner filter bag, for example, welded.
  • the retaining plate further comprises a spring 7, by means of which the closure flap is biased into the closed position.
  • This spring is firmly attached in the example shown on one side of the flap, but can move on the other side along the base plate 4.
  • the shutter can be opened during operation of the vacuum cleaner filter bag.
  • opening the shutter moves towards the interior of the vacuum cleaner filter bag.
  • the opening of the closure flap can be effected in particular by means of the suction air flow; when the vacuum cleaner is turned off, the shutter closes automatically again due to the spring force.
  • the holding plate further has a sealing lip 8 at its passage opening 2.
  • This sealing lip 8 can be arranged in particular surrounding the passage opening 2 on the base plate 4.
  • the sealing lip serves to seal a nozzle, which in the passage opening 2 is guided and passes through the in operation of the vacuum cleaner filter bag sucked air into the vacuum cleaner filter bag.
  • the base plate 4 and the closure flaps 3 with the areas 5 and 6 are preferably made of plastic.
  • the base plate and the first region 5 of the closure plate may be made of the same material; they may in particular be formed in one piece (for example by means of an injection molding process).
  • the hinge is formed as a film hinge in the plastic.
  • the material of the base plate 4 and of the first region 5 can be, for example, a polypropylene with a suitable hardness (for example 70 Shore-D) in order to support the vacuum cleaner filter bag fastened to the holding plate inside a vacuum cleaner.
  • the closure flap 3 has, in addition to the first region 5, a second region 6 which has a lower hardness.
  • the second material of this second region is made relatively thin. The thickness is less than 1 mm and preferably between 0.05 mm and 0.9 mm.
  • the hardness of the second material is preferably between 30 and 60 Shore-A.
  • the thin and soft edge region 6 allows easy pivoting of the closure flap 3.
  • this second region is easily bent and thus allows the closure flap to be closed even when the bag is heavily filled trained filter cake can be easily opened and closed. If, in addition dust particles should be present in the region of the passage opening, the flexible second region will deform at the appropriate location, but otherwise does not prevent closing the flap.
  • the first region 5 of the closure flap 3 does not extend to the edge 12 of the passage opening 2; the first region 5 thus has a smaller area than that of the passage opening 2.
  • the second area 6, however, projects beyond the first area 5 and also beyond the edge 12 of the passage opening 2; it extends over the base plate. This ensures a reliable closing of the passage opening 2.
  • the second region 6 projects beyond the first region 5 by at least 3 mm.
  • the second material is, for example, a thermoplastic elastomer, such as an elastomer-modified polypropylene.
  • the second material may be from another Be made of plastic; other options are the use of a rubber film, a nonwoven fabric or paper.
  • the second material may be welded or glued to the first material.
  • the holding plate may be made with the closure plate in a two-component injection molding process in which the second material is molded onto the first material.
  • the second region can be formed flat and arranged in a plane parallel to the plane of the first region.
  • the second material on the other hand, is inclined away from the first material in the direction of the passage opening. Such profiling improves the dust-tight sealing of the passage opening.
  • the first and second regions can be formed in various ways. Examples are in the FIGS. 3 to 5 shown. These are in each case plan views of the closure flap from the interior of the vacuum cleaner filter bag.
  • the second material is in each case attached in the closing direction of the closure flap behind the first material to this. In principle, however, it is also possible that the second material is arranged on the other side of the closure flap.
  • the first region 5 is circular, as indicated by dashed lines.
  • the first region 5 integrally formed with the base plate 4 and connected via a film hinge with this.
  • the flexible edge region 6 is provided in the form of a part of a circular ring. This flexible region 6 overlaps on the one hand with the first region 5 where it is glued to it, and on the other hand, in the closed state of the closure flap, with the passage opening. In particular, the flexible edge element 6 extends over the (dashed lines shown) edge 12 of the passage opening. With the exception of the hinge region, here the second region 6 is provided along the entire circumference of the closure flap.
  • the area of the first area 5 is less than the area of the passage opening defined by the peripheral edge 12. Furthermore, the edge of the first area except the hinge area in the closed position is completely spaced from the edge 12 of the passage opening.
  • the base plate 4 of the retaining plate is welded along the weld 13 with the bag wall 11 of the vacuum cleaner filter bag.
  • the second area 6 comprises three circle segments, which are fastened to a T-shaped first area 5.
  • the majority of the surface of the flap is formed here by the second material.
  • the surface of the first region 5 is indeed smaller than the area defined by the peripheral edge 12 of the passage opening.
  • the area 5 with its crossbar extends to the edge 12 and rests on this.
  • FIG. 5 example shown corresponds to the example in FIG. 3 , wherein the second region now has a plurality of sections separated by slots 9.
  • the sections have the advantage that, in spite of a dirt particle trapped between the second material and the edge of the passage opening, a good sealing of the passage opening can be achieved when the closure flap is closed.
  • FIG. 6 again shows a plan view of a retaining flap seen from the interior of a vacuum cleaner filter bag.
  • the second material has been omitted for illustrative purposes.
  • the first region 5 is designed predominantly circular. How one FIG. 6 can also be here, the area of the first region 5 is less than that of the defined by the edge 12 surface of the passage opening 2.
  • the second region 5 does not protrude to two radially disposed webs 10 to the edge of the passage opening second
  • first area 5 can now be a second, softer material, for example, as in Figures 3 or 5 shown to be attached.
  • the webs 10 and the second material could be partially thickened (for example, in web form) to ensure a corresponding concern to the edge of the passage opening.
  • the first area 5 (except for the hinge area) would not have to reach the edge of the passage opening 2.
  • the bias of the spring 7 can be dispensed both on the webs on the first material and thickening in the second material.
  • two webs may alternatively be provided only a web or a larger number of webs.
  • closure flap only one closure flap is provided in each case.
  • the features described can also be applied to the case of two or more partial flaps, as used for example in the DE 20 2008 04 733 are shown.
  • Each of the partial flaps would then be provided with the second material, which is arranged in particular in the region where the partial flaps touch in the closed position.

Abstract

The holding plate (1) has a through-passage opening (2), a base plate (4) and a cover flap (3) for closing the through-passage opening. The cover flap comprises a region (5) made of material of hardness and another region (6) made of another material of hardness. The latter region is partly arranged on the edge of the cover flap. The latter material has a thickness of less than 1 millimeter. The former or the latter material is plastic. The former material is a thermoplastic and the latter material is an elastomer, particularly thermoplastic elastomer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halteplatte für einen Staubsaugerfilterbeutel mit einer Verschlussklappe.The invention relates to a holding plate for a vacuum cleaner filter bag with a closure flap.

Staubsaugerfilterbeutel weisen üblicherweise an der Eintrittsöffnung in den Beutel eine Halteplatte auf, die zum Haltern des Filterbeutels im Inneren eines Staubsaugers vorgesehen ist. Die Öffnungen in diesen Halteplatten sind häufig mittels einer Verschlusskappe verschließbar. Im Saugbetrieb befindet sich die Verschlussklappe in einer Offenstellung, in der die Durchtrittsöffnung der Halteplatte geöffnet ist. Bei Beendigung des Saugbetriebs schließt sich die Verschlussklappe.Vacuum cleaner filter bags usually have at the inlet opening in the bag on a holding plate, which is provided for holding the filter bag inside a vacuum cleaner. The openings in these holding plates are often closed by means of a closure cap. In suction, the closure flap is in an open position in which the passage opening of the holding plate is open. Upon completion of the suction operation, the shutter closes.

Herkömmliche Halteplatten sind beispielsweise aus der DE 269 15 163 , der DE 199 48 909 , der DE 20 2008 004 733 oder der EP 1 849 392 bekannt.Conventional retaining plates are for example from the DE 269 15 163 , the DE 199 48 909 , the DE 20 2008 004 733 or the EP 1 849 392 known.

Derartige herkömmliche Halteplatten haben den Nachteil, dass sich im Bereich der Öffnung der Halteplatte Staubteilchen oder Fasern ablagern. Dabei können sich insbesondere auch am Rand der Öffnung grobe Staubpartikel oder Fasern befinden und ein vollständiges Verschließen durch die Verschlussklappe verhindern.Such conventional holding plates have the disadvantage that deposit dust particles or fibers in the region of the opening of the holding plate. In this case, coarse dust particles or fibers can also be located at the edge of the opening and prevent complete closure by the closure flap.

Angesichts dieser Problematik sind verschiedene Möglichkeiten vorgeschlagen worden, die Staubsaugerfilterbeutel zu verbessern. In der EP 2 025 278 weist das Filterbeutelmaterial im Bereich der Einlassöffnung eine Innenlage beispielsweise aus einer Folie oder Papier derart auf, dass die Ausbildung eines Filterkuchens auf dieser Fläche vermieden wird. Aus der DE 10 2008 046 200 ist ein Filterbeutel bekannt, bei dem auf der Halteplatte ein sogenannter Strömungskragen ausgebildet ist, der sich innenseitig der Halteplatte ins Innere des Filterbeutels erstreckt.In view of this problem, various possibilities have been proposed to improve the vacuum cleaner filter bag. In the EP 2 025 278 has the filter bag material in the region of the inlet opening an inner layer, for example, of a film or paper in such a way that the formation of a filter cake is avoided on this surface. From the DE 10 2008 046 200 a filter bag is known in which a so-called flow collar is formed on the holding plate, which extends inside the holding plate into the interior of the filter bag.

Die DE 10 2007 040 417 zeigt einen Staubsaugerfilterbeutel mit einer Halteplatte, wobei eine Verschlussklappe in einem Zusammenwirkungsbereich im Ruhezustand auf einem Öffnungsrand der Öffnung der Halteplatte aufliegt. Es wird darauf abgestellt, dass der Öffnungsrand oder der Verschlusskappenrand über 50 % oder mehr des Zusammenwirkungsbereiches aus einem sogenannten Weichkunststoff gebildet ist, der eine Dicke im Millimeterbereich (1 bis 3 mm) aufweist. Der Weichkunststoff hat eine Shore-Härte von weniger als 25 Shore-A. Der Weichkunststoff ist dabei so dick ausgebildet, dass Grobschmutzpartikel zumindest teilweise durch die Verschlussklappenbeaufschlagung in den Weichkunststoff eingedrückt werden.The DE 10 2007 040 417 shows a vacuum cleaner filter bag with a holding plate, wherein a shutter in a co-operative area in the resting state rests on an opening edge of the opening of the holding plate. It should be noted that the opening edge or the closure cap edge is formed over 50% or more of the interaction area of a so-called soft plastic having a thickness in the millimeter range (1 to 3 mm). The soft plastic has a Shore hardness of less than 25 Shore-A. The soft plastic is formed so thick that coarse dirt particles are at least partially pressed by the shutter flap in the soft plastic.

Angesichts des Stands der Technik besteht Bedarf an einer weiter verbesserten Halteplatte für einen Staubsaugerfilterbeutel mit einer Verschlussklappe, die möglichst auch bei stärker gefülltem Beutel ein Verschließen der Halteklappenöffnung ermöglicht. Hierfür stellte die Erfindung eine Halteplatte gemäß Anspruch 1 bereit.In view of the state of the art, there is a need for a further improved holding plate for a vacuum cleaner filter bag with a closure flap, which makes it possible to close the holding flap opening even if the bag is more heavily filled. For this purpose, the invention provided a holding plate according to claim 1.

Erfindungsgemäß wird eine Halteplatte für einen Staubsaugerfilterbeutel bereitgestellt, umfassend eine Durchtrittsöffnung und eine Verschlussklappe zum Verschließen der Durchtrittsöffnung, wobei die Verschlussklappe einen ersten Bereich umfassend ein erstes Material mit einer ersten Härte und einen zweiten Bereich umfassend ein zweites Material mit einer zweiten Härte umfasst, wobei die zweite Härte geringer als die erste Härte ist, wobei der zweite Bereich zumindest teilweise im Rand der Verschlussklappe angeordnet ist, und wobei des zweite Material zumindest teilweise eine Dicke von weniger als 1 mm aufweist.According to the invention, a holding plate is provided for a vacuum cleaner filter bag, comprising a passage opening and a closure flap for closing the passage opening, wherein the closure flap comprises a first area comprising a first material having a first hardness and a second area comprising a second material having a second hardness second hardness is less than the first hardness, wherein the second region is at least partially disposed in the edge of the closure flap, and wherein the second material at least partially has a thickness of less than 1 mm.

Da das weichere Material in einem Randbereich der Verschlussklappe eine geringe Dicke von weniger als 1 mm aufweist, kann sich die Verschlussklappe beispielsweise bei einem stärker schmutzgefüllten Beutel immer noch durch den sich gebildeten Filterkuchen bewegen, insbesondere weil sich der weiche und dünne Rand leicht biegen lässt. Ein sicheres Verschließen wird somit gewährleistet.For example, because the softer material has a small thickness of less than 1 mm in an edge region of the closure flap, the closure flap may still move through the formed filter cake in a more heavily-filled bag, particularly because the soft and thin edge is easily deflected. A secure closure is thus ensured.

Die Materialhärten können beispielsweisweise Shore-Härten sein. Die Halteplatte ist zum Haltern des Staubsaugerfilterbeutels im Innern eines Staubsaugers ausgebildet. Die Halteplatte kann insbesondere eine Grundplatte umfassen, in der die Durchtrittsöffnung ausgebildet ist. Diese Grundplatte kann aus einem Kunststoff sein. Die Verschlussklappe kann an der Grundplatte angeschlagen sein. Die Verschlussklappe kann über ein Scharnier, beispielsweise ein Filmscharnier, mit der Grundplatte verbunden sein.The material hardnesses can be, for example, shore hardnesses. The holding plate is designed to hold the vacuum cleaner filter bag inside a vacuum cleaner. The retaining plate may in particular comprise a base plate in which the passage opening is formed. This base plate can be made of a plastic. The flap may be hinged to the base plate. The closure flap can be connected to the base plate via a hinge, for example a film hinge.

Die Verschlussklappe der zuvor beschrieben Halteklappe kann einteilig ausgebildet sein oder mehrere Teilklappen umfassen, wie sie beispielsweise in der DE 202008004733 gezeigt sind. In letzterem Fall kann jede Teilklappe über ein Scharnier mit der Grundplatte verbunden sein.The closure flap of the retaining flap described above may be formed in one piece or comprise a plurality of partial flaps, as for example in the DE 202008004733 are shown. In the latter case, each partial flap can be connected via a hinge to the base plate.

Das erste und/oder das zweite Material können ein Kunststoff sein. Dabei können das erste Material ein Thermoplast und/oder das zweite Material ein Elastomer sein. Bei dem zweiten Material kann es sich beispielsweise um ein thermoplastisches Elastomer (TPE) handeln. Das TPE kann olefinbasiert (TPE-O), vernetzt olefinbasiert (TPE-V), urethanbasiert (TPE-U), ein Styrol-Blockcopolymer (TPE-S) oder ein Copolyamid (TPE-A) sein. Dies ermöglicht eine einfache Herstellung der Halteplatte. Das zweite Material kann insbesondere ein elastomer-modifiziertes Polypropylen sein. Das zweite Material kann in Form einer Folie ausgebildet sein.The first and / or the second material may be a plastic. In this case, the first material may be a thermoplastic and / or the second material may be an elastomer. The second material may be, for example, a thermoplastic elastomer (TPE). The TPE can be olefin-based (TPE-O), crosslinked olefin-based (TPE-V), urethane-based (TPE-U), a styrene block copolymer (TPE-S) or a copolyamide (TPE-A). this makes possible a simple production of the holding plate. The second material may in particular be an elastomer-modified polypropylene. The second material may be in the form of a film.

Das zweite Material kann eine Härte von 25 bis 70 Shore-A, vorzugsweise von wenigstens 30 Shore-A und/oder höchstens 60 Shore-A aufweisen. Das erste Material kann beispielsweise eine Härte von 60 bis 80 Shore-D aufweisen.The second material may have a hardness of from 25 to 70 Shore A, preferably at least 30 Shore A and / or at most 60 Shore A. The first material may, for example, have a hardness of 60 to 80 Shore D.

Das zweite Material kann insbesondere nicht nur teilweise, sondern überall eine Dicke von weniger als 1 mm aufweisen. Bevorzugt kann es zumindest teilweise oder überall eine Dicke von 0,02 mm bis 0,9 mm, insbesondere von 0,05 bis 0,2 mm, weiter bevorzugt von 0,1 bis 0,2 mm aufweisen. Insbesondere wenn das zweite Material nur teilweise in den angegebenen Dickenintervalle liegt, kann der außerhalb dieser Dickenintervalle liegende Bereich höchstens 20 %, vorzugsweise höchstens 10 % der Fläche des zweiten Bereichs sein. So kann beispielsweise höchstens 20 % der Fläche des zweiten Bereichs eine Dicke von 1 mm oder mehr aufweisen.The second material may in particular not only partially, but everywhere have a thickness of less than 1 mm. It may preferably have a thickness of 0.02 mm to 0.9 mm, in particular from 0.05 to 0.2 mm, more preferably from 0.1 to 0.2 mm, at least partially or everywhere. In particular, if the second material is only partially within the stated thickness intervals, the area lying outside of these thickness intervals may be at most 20%, preferably at most 10%, of the area of the second area. For example, at most 20% of the area of the second area may have a thickness of 1 mm or more.

Bei den zuvor beschriebenen Halteplatten kann der erste Bereich eine geringere Fläche als die der Durchtrittsöffnung haben. Gemeint ist dabei insbesondere die Fläche der Durchtrittsöffnung auf der Seite der Halteplatte, auf der die Verschlussklappe in der Verschlussstellung aufliegt. Der erste Bereich kann zumindest teilweise mit dem zweiten Bereich überlappen. Die Fläche des ersten Bereichs kann insbesondere höchstens 90 %, vorzugsweise höchstens 80 % der Fläche der Durchtrittsöffnung aufweisen. Falls an der Durchtrittsöffnung zusätzlich eine Dichtlippe vorgesehen ist, kann der erste Bereich auch eine entsprechend geringere Fläche als die Fläche der Durchtrittsöffnung der Dichtlippe haben.In the case of the holding plates described above, the first area may have a smaller area than that of the passage opening. What is meant in particular is the surface of the passage opening on the side of the holding plate, on which the closure flap rests in the closed position. The first region may overlap at least partially with the second region. The area of the first area may in particular comprise at most 90%, preferably at most 80% of the area of the passage opening. If a sealing lip is additionally provided at the passage opening, the first area can also have a correspondingly smaller area than the area of the passage opening of the sealing lip.

Bei den zuvor beschriebenen Halteplatten kann der zweite Bereich zumindest teilweise entlang des Umfangs oder Randes der Verschlussklappe vorgesehen sein. Dabei können insbesondere wenigstens 50 %, bevorzugt wenigstens 70 %, weiter bevorzugt wenigstens 90 % des Umfangs der Verschlusskappe durch das zweite Material gebildet sein. Beispielsweise kann auch der gesamte Umfang der Verschlussklappe durch das zweite Material gebildet sein; hierbei kann allenfalls im Bereich des Scharniers der Verschlussklappe kein zweites Material vorgesehen sein.In the case of the retaining plates described above, the second region can be provided at least partially along the circumference or edge of the closure flap. In this case, in particular at least 50%, preferably at least 70%, more preferably at least 90% of the circumference of the closure cap can be formed by the second material. For example, the entire circumference of the closure flap can also be formed by the second material; In this case, at most in the region of the hinge of the closure flap, no second material can be provided.

Der zweite Bereich kann entlang des Umfangs der Verschlussklappe teilweise oder vollständig um wenigstens 3 mm, vorzugsweise wenigstens 5 mm, weiter bevorzugt wenigstens 7 mm, über den ersten Bereich hinausragen. Auf diese Weise wird (zumindest dort, wo der Rand der Verschlussklappe durch das zweite Material gebildet) eine wenigstens 3 mm (in radialer Richtung) breite flexibler Randbereich für die Verschlussklappe erhalten.The second region can be partially or completely extended along the circumference of the closure flap by at least 3 mm, preferably at least 5 mm, more preferably at least 7 mm, beyond the first area. In this way (at least where the edge of the closure flap formed by the second material) is at least 3 mm (in the radial direction) wide flexible edge region for the closure flap obtained.

Der zweite Bereich kann bei geschlossener Durchtrittsöffnung (also in Verschlussstellung der Verschlussklappe) über den Rand der Durchtrittsöffnung ragen. Der zweite Bereich kann derart ausgebildet sein, dass er bei geschlossener Durchtrittsöffnung zumindest teilweise auf der Grundplatte der Halteplatte aufliegt. Die Fläche der Verschlussklappe kann größer als die der Durchtrittsöffnung sein.The second region can protrude beyond the edge of the passage opening when the passage opening is closed (ie in the closed position of the shutter). The second region may be formed such that it rests at least partially on the base plate of the holding plate when the passage opening is closed. The surface of the closure flap may be larger than that of the passage opening.

Der Rand des ersten Bereichs kann in der Verschlussstellung der Verschlussklappe zumindest teilweise vom Rand der Durchtrittsöffnung beabstandet sein. Der Rand des ersten Bereichs kann insbesondere mit Ausnahme des Scharniers oder Scharnierbereichs in Verschlussstellung vollständig vom Rand der Durchtrittsöffnung beabstandet sein.The edge of the first region may be at least partially spaced from the edge of the passage opening in the closed position of the closure flap. The edge of the first region can be completely spaced from the edge of the passage opening, in particular with the exception of the hinge or hinge region in the closed position.

Der zweite Bereich kann eine Mehrzahl von durch Schlitze getrennte Abschnitte aufweisen. Die Schlitze können insbesondere in radialer Richtung verlaufen. Die Schlitze können insbesondere über die gesamte Breite ausgebildet sein, um die der zweite Bereich über den ersten Bereich hinausragt. Die Schlitze können entlang des Umfangs der Verschlussklappe um wenigstens 1 mm vorzugsweise wenigstens 3 mm, weiter bevorzugt wenigstens 5 mm voneinander beabstandet sein.The second region may have a plurality of slit-separated portions. The slots can extend in particular in the radial direction. The slots may in particular be formed over the entire width by which the second area projects beyond the first area. The slots may be spaced apart along the perimeter of the closure flap by at least 1 mm, preferably at least 3 mm, more preferably at least 5 mm.

Das zweite Material kann in Schließrichtung der Verschlussklappe vor oder hinter dem ersten Material an diesem befestigt sein. Das erste und das zweite Material können miteinander verklebt oder miteinander verschweißt sein. Alternativ können der erste und der zweite Bereich (bzw. das erste und das zweite Material) mittels eines Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahrens hergestellt sein.The second material may be fastened in the closing direction of the closure flap in front of or behind the first material. The first and second materials may be glued together or welded together. Alternatively, the first and second regions (or first and second materials) may be made by a two-component injection molding process.

Der zweite Bereich kann bei geöffneter Stellung der Verschlussklappe plan oder nicht-plan ausgebildet sein. Er kann bei geöffneter Stellung insbesondere profiliert, beispielsweise schüsselförmig profiliert, ausgebildet sein. Das zweite Material kann bei geöffneter Stellung zumindest teilweise in Richtung der Durchtrittsöffnung (also in Schließrichtung) geneigt oder gebogen sein.The second area may be formed plan or non-planar in the open position of the flap. It can in particular profiled in the open position, for example, profiled bowl-shaped, be formed. The second material may be at least partially inclined or bent in the open position in the direction of the passage opening (ie in the closing direction).

Die Fläche des zweiten Bereichs kann wenigstens 20 %, bevorzugt wenigstens 40 %, weiter bevorzugt wenigstens 60 % der gesamten Fläche der Verschlussklappe sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Fläche des ersten Bereichs höchstens 90 %, bevorzugt höchstens 70 %, weiter bevorzugt höchstens 50 % der gesamten Fläche der Verschlussklappe sein.The area of the second area may be at least 20%, preferably at least 40%, more preferably at least 60% of the total area of the closure flap. alternative or additionally, the area of the first area may be at most 90%, preferably at most 70%, more preferably at most 50% of the total area of the closure flap.

Die zuvor beschriebenen Halteplatten können weiterhin eine Feder umfassen, wobei die Verschlussklappe in der Verschlussstellung vorgespannt ist. Ein Öffnen der Verschlussklappe erfolgt somit entgegen der Federkraft.The retaining plates described above may further comprise a spring, wherein the closure flap is biased in the closed position. An opening of the flap is thus against the spring force.

Die Durchtrittsöffnung, die Verschlussklappe und/oder der erste Bereich können rund, insbesondere kreisförmig ausgebildet sein. Der zweite Bereich kann zumindest teilweise einen Kreisring, einen Teil eines Kreisrings, ein Kreissegment und/oder einen Kreissektor umfassen. Der erste Bereich kann ein oder mehrere Stege, insbesondere in radialer Richtung, aufweisen, die in Verschlussstellung der Verschlussklappe am Rand der Durchtrittsöffnung aufliegen. Insbesondere wenn das zweite Material an einer oder mehreren Stellen verdickt ist, kann auf die Stege verzichtet werden. An den verdickten Stellen kann das zweite Material eine Dicke oberhalb der oben angegebenen Dickenintervalle aufweisen.The passage opening, the closure flap and / or the first area can be round, in particular circular. The second region may at least partially comprise a circular ring, a part of a circular ring, a circular segment and / or a circular sector. The first region may have one or more webs, in particular in the radial direction, which rest in the closed position of the closing flap at the edge of the through opening. In particular, when the second material is thickened at one or more locations, can be dispensed with the webs. At the thickened locations, the second material may have a thickness above the thickness intervals indicated above.

Die zuvor beschrieben Halteplatten können weiterhin eine Dichtlippe umfassen, wobei die Dichtlippe teilweise oder vollständig entlang des Umfangs der Durchtrittsöffnung angeordnet ist.The holding plates described above may further comprise a sealing lip, wherein the sealing lip is arranged partially or completely along the circumference of the passage opening.

Die Erfindung stellt weiterhin ein Staubsaugerfilterbeutel umfassend eine der zuvor beschriebenen Halteplatten bereit. Der Staubsaugerfilterbeutel kann insbesondere in Form eines Flachbeutels ausgebildet sein. Der Staubsaugerfilterbeutel kann eine Beutelwandung umfassend eine oder mehrer Lagen aus Vlies und/oder Vliesstoff umfassen.The invention further provides a vacuum cleaner filter bag comprising one of the previously described holding plates. The vacuum cleaner filter bag can be designed in particular in the form of a flat bag. The vacuum cleaner filter bag may comprise a bag wall comprising one or more layers of nonwoven and / or nonwoven fabric.

Der Staubsaugerfilterbeutel kann weiterhin im Bereich der Einlassöffnung ein Vliesmaterial aufweisen, das die Ausbildung eines Filterkuchens verhindert, wie es beispielsweise in der EP2025278 beschrieben ist.The vacuum cleaner filter bag may further comprise in the region of the inlet opening a nonwoven material which prevents the formation of a filter cake, as for example in the EP2025278 is described.

Weitere Merkmale werden nachfolgend anhand der beispielhaften Ausführungsformen beschrieben. Dabei zeigt schematisch

Figur 1
eine Querschnittsansicht eines Beispiels einer Halteplatte in geschlossenem Zustand;
Figur 2
eine Querschnittsansicht eines Beispiels einer Halteplatte im geöffneten Zu- stand;
Figur 3
eine Draufsicht aus dem Inneren eines Staubsaugerfilterbeutels auf ein Bei- spiel einer Verschlussklappe;
Figur 4
eine Draufsicht aus dem Inneren eines Staubsaugerfilterbeutels auf ein weite- res Beispiel einer Verschlussklappe;
Figur 5
eine Draufsicht aus dem Inneren eines Staubsaugerfilterbeutels auf ein wei- ters Beispiel einer Verschlussklappe;
Figur 6
eine Draufsicht aus dem Inneren eines Staubsaugerfilterbeutels auf ein wei- ters Beispiel einer Verschlussklappe ohne das zweite Material.
Further features will be described below with reference to the exemplary embodiments. This shows schematically
FIG. 1
a cross-sectional view of an example of a holding plate in the closed state;
FIG. 2
a cross-sectional view of an example of a holding plate in the open state;
FIG. 3
a plan view of the interior of a vacuum cleaner filter bag on an example of a closure flap;
FIG. 4
a top view from the interior of a vacuum cleaner filter bag to a further example of a closure flap;
FIG. 5
a top view from the interior of a vacuum cleaner filter bag to another example of a closure flap;
FIG. 6
a top view from the interior of a vacuum cleaner filter bag to another example of a closure flap without the second material.

In Figur 1 ist eine Querschnittsansicht eines schematischen Beispiels einer Halteplatte 1 gezeigt. In der Halteplatte 1 ist eine Durchtrittsöffnung 2 vorgesehen, die mittels einer Verschlussklappe 3 verschlossen werden kann. Ein entsprechender Verschlusszustand ist in Figur 1 gezeigt.In FIG. 1 1 is a cross-sectional view of a schematic example of a holding plate 1. In the holding plate 1, a passage opening 2 is provided, which can be closed by means of a closure flap 3. A corresponding closure state is in FIG. 1 shown.

Die Verschlussklappe 3 ist über ein Scharnier mit der Grundplatte 4 der Halteplatte 1 verbunden. Die Verschlussklappe 3 umfasst einen ersten Bereich 5 aus einem ersten Material sowie einen zweiten Bereich 6 aus einem zweiten Material. Die Grundplatte 4 der Halteplatte 1 ist mit der Beutelwandung 11 des Staubsaugerfilterbeutels verbunden, beispielsweise verschweißt.The closure flap 3 is connected via a hinge to the base plate 4 of the holding plate 1. The closure flap 3 comprises a first region 5 made of a first material and a second region 6 made of a second material. The base plate 4 of the holding plate 1 is connected to the bag wall 11 of the vacuum cleaner filter bag, for example, welded.

Die Halteplatte weist weiterhin eine Feder 7 auf, mittels der die Verschlussklappe in die Verschlussstellung vorgespannt ist. Diese Feder ist im gezeigten Beispiel auf ihrer einen Seite an der Verschlussklappe fest befestigt, kann sich allerdings auf der andere Seite entlang der Grundplatte 4 bewegen.The retaining plate further comprises a spring 7, by means of which the closure flap is biased into the closed position. This spring is firmly attached in the example shown on one side of the flap, but can move on the other side along the base plate 4.

Wie in Figur 2 illustriert wird, lässt sich die Verschlussklappe im Betrieb des Staubsaugerfilterfilterbeutels öffnen. Beim Öffnen bewegt sich die Verschlussklappe in Richtung des Inneren des Staubsaugerfilterbeutels. Das Öffnen der Verschlussklappe kann insbesondere mittels des Saugluftstroms erfolgen; wenn der Staubsauger ausgeschaltet wird, schließt sich die Verschlussklappe wieder automatisch aufgrund der Federkraft.As in FIG. 2 is illustrated, the shutter can be opened during operation of the vacuum cleaner filter bag. When opening the shutter moves towards the interior of the vacuum cleaner filter bag. The opening of the closure flap can be effected in particular by means of the suction air flow; when the vacuum cleaner is turned off, the shutter closes automatically again due to the spring force.

Die Halteplatte weist an ihrer Durchtrittsöffnung 2 weiterhin eine Dichtlippe 8 auf. Diese Dichtlippe 8 kann insbesondere die Durchtrittsöffnung 2 umgebend an der Grundplatte 4 angeordnet sein. Die Dichtlippe dient der Abdichtung eines Stutzens, der in die Durchtrittsöffnung 2 geführt wird und durch den in Betrieb des Staubsaugerfilterbeutel die angesaugte Luft in den Staubsaugerfilterbeutel tritt.The holding plate further has a sealing lip 8 at its passage opening 2. This sealing lip 8 can be arranged in particular surrounding the passage opening 2 on the base plate 4. The sealing lip serves to seal a nozzle, which in the passage opening 2 is guided and passes through the in operation of the vacuum cleaner filter bag sucked air into the vacuum cleaner filter bag.

Die Grundplatte 4 sowie die Verschlussklappen 3 mit den Bereichen 5 und 6 sind vorzugsweise aus Kunststoff. Insbesondere die Grundplatte sowie der erste Bereich 5 der Verschlussplatte können aus dem gleichen Material sein; sie können insbesondere einstückig (beispielsweise mittels eine Spritzgießverfahrens) ausgebildet sein. Das Scharnier ist als Filmscharnier in dem Kunststoff ausgebildet.The base plate 4 and the closure flaps 3 with the areas 5 and 6 are preferably made of plastic. In particular, the base plate and the first region 5 of the closure plate may be made of the same material; they may in particular be formed in one piece (for example by means of an injection molding process). The hinge is formed as a film hinge in the plastic.

Das Material der Grundplatte 4 sowie des ersten Bereichs 5 kann beispielsweise ein Polypropylen mit einer geeigneten Härte (bspw. 70 Shore-D) sein, um den an der Halteplatte befestigten Staubsaugerfilterbeutel im Inneren eines Staubsaugers zu haltern. Die Verschlussklappe 3 weist neben dem ersten Bereich 5 einen zweiten Bereich 6 auf, der eine geringere Härte aufweist. Das zweite Material dieses zweiten Bereichs ist verhältnismäßig dünn ausgeführt. Die Dicke liegt unter 1 mm und bevorzugterweise zwischen 0,05 mm und 0,9 mm. Die Härte des zweiten Material liegt vorzugsweise zwischen 30 und 60 Shore-A.The material of the base plate 4 and of the first region 5 can be, for example, a polypropylene with a suitable hardness (for example 70 Shore-D) in order to support the vacuum cleaner filter bag fastened to the holding plate inside a vacuum cleaner. The closure flap 3 has, in addition to the first region 5, a second region 6 which has a lower hardness. The second material of this second region is made relatively thin. The thickness is less than 1 mm and preferably between 0.05 mm and 0.9 mm. The hardness of the second material is preferably between 30 and 60 Shore-A.

Wenn sich die Verschlussklappe 3 im Betrieb des Staubsaugerfilterbeutels öffnet oder schließt, ermöglicht der dünne und weiche Randbereich 6 ein einfaches Schwenken der Verschlussklappe 3. Insbesondere lässt sich dieser zweite Bereich leicht biegen und ermöglicht es somit, dass die Verschlussklappe auch bei stark befüllten Beutel und entsprechend ausgebildeten Filterkuchen leicht geöffnet und geschlossen werden kann. Falls zusätzlich Staubpartikel im Bereich der Durchtrittsöffnung vorhanden sein sollten, wird sich der flexible zweite Bereich an der entsprechenden Stelle verformen, was aber ansonsten ein Schließen der Verschlussklappe nicht verhindert.When the closure flap 3 opens or closes during operation of the vacuum cleaner filter bag, the thin and soft edge region 6 allows easy pivoting of the closure flap 3. In particular, this second region is easily bent and thus allows the closure flap to be closed even when the bag is heavily filled trained filter cake can be easily opened and closed. If, in addition dust particles should be present in the region of the passage opening, the flexible second region will deform at the appropriate location, but otherwise does not prevent closing the flap.

Wie man in Figuren 1 und 2 entnehmen kann, reicht der erste Bereich 5 der Verschlussklappe 3 nicht bis zum Rand 12 der Durchtrittsöffnung 2; der erste Bereich 5 weist somit eine geringere Fläche als die der Durchtrittsöffnung 2 auf. Der zweite Bereich 6 hingegen ragt über den ersten Bereich 5 und auch über den Rand 12 der Durchtrittsöffnung 2 hinaus; er erstreckt sich über die Grundplatte. Dadurch wird ein zuverlässiges Verschließen der Durchtrittsöffnung 2 gewährleistet. Vorzugsweise ragt der zweite Bereich 6 um wenigstens 3 mm über den ersten Bereich 5 hinaus.How to get in Figures 1 and 2 can be seen, the first region 5 of the closure flap 3 does not extend to the edge 12 of the passage opening 2; the first region 5 thus has a smaller area than that of the passage opening 2. The second area 6, however, projects beyond the first area 5 and also beyond the edge 12 of the passage opening 2; it extends over the base plate. This ensures a reliable closing of the passage opening 2. Preferably, the second region 6 projects beyond the first region 5 by at least 3 mm.

Das zweite Material ist beispielsweise ein thermoplastisches Elastomer, wie ein elastomer-modifiziertes Polypropylen. Alternativ kann das zweite Material auch aus einem anderen Kunststoff hergestellt sein; weitere Möglichkeiten sind die Verwendung einer Gummifolie, eines Vliesstoffs oder von Papier. Das zweite Material kann mit dem ersten Material verschweißt oder verklebt sein. Alternativ kann die Halteplatte mit der Verschlussplatte in einem Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahren hergestellt werden, bei dem das zweite Material an das erste Material angespritzt wird.The second material is, for example, a thermoplastic elastomer, such as an elastomer-modified polypropylene. Alternatively, the second material may be from another Be made of plastic; other options are the use of a rubber film, a nonwoven fabric or paper. The second material may be welded or glued to the first material. Alternatively, the holding plate may be made with the closure plate in a two-component injection molding process in which the second material is molded onto the first material.

Grundsätzlich kann der zweite Bereich plan ausgebildet und in einer Ebene parallel zur Ebene des ersten Bereichs angeordnet sein. In dem in Figur 2 gezeigten Beispiel ist das zweite Material hingegen von dem ersten Material weg in Richtung der Durchtrittsöffnung geneigt. Eine derartige Profilierung verbessert das staubdichte Verschließen der Durchtrittsöffnung.In principle, the second region can be formed flat and arranged in a plane parallel to the plane of the first region. In the in FIG. 2 In the example shown, the second material, on the other hand, is inclined away from the first material in the direction of the passage opening. Such profiling improves the dust-tight sealing of the passage opening.

Die ersten und zweiten Bereiche können in verschiedenster Art und Weise ausgebildet sein. Beispiele hierfür sind in den Figuren 3 bis 5 gezeigt. Es handelt sich dabei jeweils um Draufsichten auf die Verschlussklappe aus dem Inneren des Staubsaugerfilterbeutels. Bei diesen Ausführungsbeispielen ist das zweite Material jeweils in Schließrichtung der Verschlussklappe hinter dem ersten Material an diesem befestigt. Grundsätzlich ist es allerdings auch möglich, dass das zweite Material auf der anderen Seite der Verschlussklappe angeordnet ist.The first and second regions can be formed in various ways. Examples are in the FIGS. 3 to 5 shown. These are in each case plan views of the closure flap from the interior of the vacuum cleaner filter bag. In these embodiments, the second material is in each case attached in the closing direction of the closure flap behind the first material to this. In principle, however, it is also possible that the second material is arranged on the other side of the closure flap.

Bei dem in Figur 3 gezeigten Beispiel ist der erste Bereich 5 kreisförmig ausgebildet, wie strichliert angedeutet wird. Der erste Bereich 5 mit der Grundplatte 4 einstückig ausgebildet und über ein Filmscharnier mit dieser verbunden.At the in FIG. 3 As shown, the first region 5 is circular, as indicated by dashed lines. The first region 5 integrally formed with the base plate 4 and connected via a film hinge with this.

Entlang des Umfangs des ersten Bereichs 5 ist der flexible Randbereich 6 in Form eines Teils eines Kreisringes vorgesehen. Dieser flexible Bereich 6 überlappt einerseits mit dem ersten Bereich 5, wo er mit diesem verklebt ist, und andererseits, im geschlossenen Zustand der Verschlussklappe, mit der Durchtrittsöffnung. Insbesondere erstreckt sich das flexible Randelement 6 über den (strichliert gezeigten) Rand 12 der Durchtrittsöffnung. Mit Ausnahmen des Scharnierbereichs ist hier der zweite Bereich 6 entlang des gesamten Umfangs der Verschlussklappe vorgesehen.Along the circumference of the first region 5, the flexible edge region 6 is provided in the form of a part of a circular ring. This flexible region 6 overlaps on the one hand with the first region 5 where it is glued to it, and on the other hand, in the closed state of the closure flap, with the passage opening. In particular, the flexible edge element 6 extends over the (dashed lines shown) edge 12 of the passage opening. With the exception of the hinge region, here the second region 6 is provided along the entire circumference of the closure flap.

Bei diesem Beispiel ist die Fläche des ersten Bereichs 5 geringer als die durch den umlaufenden Rand 12 definierte Fläche der Durchtrittsöffnung. Weiterhin ist der Rand des ersten Bereichs mit Ausnahme des Scharnierbereichs in Verschlussstellung vollständig vom Rand 12 der Durchtrittsöffnung beabstandet.In this example, the area of the first area 5 is less than the area of the passage opening defined by the peripheral edge 12. Furthermore, the edge of the first area except the hinge area in the closed position is completely spaced from the edge 12 of the passage opening.

Die Grundplatte 4 der Halteplatte ist entlang der Schweißnaht 13 mit der Beutelwandung 11 des Staubsaugerfilterbeutels verschweißt.The base plate 4 of the retaining plate is welded along the weld 13 with the bag wall 11 of the vacuum cleaner filter bag.

Bei dem in Figur 4 gezeigten Beispiel umfasst der zweite Bereich 6 drei Kreissegmente, die an einem T-förmigen ersten Bereich 5 befestigt sind. Der überwiegende Teil der Fläche der Verschlussklappe wird hier durch das zweite Material gebildet. Bei dieser Ausführungsform ist die Fläche des ersten Bereichs 5 zwar kleiner als die durch den umlaufenden Rand 12 definierte Fläche der Durchtrittsöffnung. Allerdings reicht der Bereich 5 mit seinem Querbalken bis an den Rand 12 und liegt auf diesem auf. Damit wird auch bei größerer Vorspannung der Feder 7 vermieden, dass die Verschlussklappe im Verschlusszustand durch die Feder weiter in die Durchtrittsöffnung gedrückt wird.At the in FIG. 4 In the example shown, the second area 6 comprises three circle segments, which are fastened to a T-shaped first area 5. The majority of the surface of the flap is formed here by the second material. In this embodiment, the surface of the first region 5 is indeed smaller than the area defined by the peripheral edge 12 of the passage opening. However, the area 5 with its crossbar extends to the edge 12 and rests on this. Thus, even with greater bias of the spring 7 is avoided that the closure flap is pressed in the closed state by the spring further into the passage opening.

Das in Figur 5 gezeigte Beispiel entspricht dem Beispiel in Figur 3, wobei der zweite Bereich nun eine Mehrzahl von durch Schlitze 9 getrennte Abschnitte aufweist. Die Abschnitte haben den Vorteil, dass trotz eines zwischen dem zweiten Material und dem Rand der Durchtrittsöffnung eingeklemmten Schmutzpartikels bei geschlossener Verschlussklappe eine gute Abdichtung der Durchtrittsöffnung erzielt werden kann.This in FIG. 5 example shown corresponds to the example in FIG. 3 , wherein the second region now has a plurality of sections separated by slots 9. The sections have the advantage that, in spite of a dirt particle trapped between the second material and the edge of the passage opening, a good sealing of the passage opening can be achieved when the closure flap is closed.

Figur 6 zeigt wiederum eine Draufsicht auf eine Halteklappe aus dem Inneren eines Staubsaugerfilterbeutels gesehen. Bei dieser Figur wurde aus Illustrationsgründen das zweite Material weggelassen. Ähnlich zum Beispiel gemäß Figur 3 ist der erste Bereich 5 überwiegend kreisförmig ausgestaltet. Wie man Figur 6 entnehmen kann, ist auch hier die Fläche des ersten Bereichs 5 geringer als die der durch den Rand 12 definierte Fläche der Durchtrittsöffnung 2. Bei diesem Ausführungsbeispiel ragt der zweite Bereich 5 bis auf zwei radial angeordnete Stege 10 nicht zum Rand der Durchtrittsöffnung 2. FIG. 6 again shows a plan view of a retaining flap seen from the interior of a vacuum cleaner filter bag. In this figure, the second material has been omitted for illustrative purposes. Similarly, for example according to FIG. 3 the first region 5 is designed predominantly circular. How one FIG. 6 can also be here, the area of the first region 5 is less than that of the defined by the edge 12 surface of the passage opening 2. In this embodiment, the second region 5 does not protrude to two radially disposed webs 10 to the edge of the passage opening second

In Verschlussstellung liegen die Stege 10 am Rand 12 der Durchschnittsöffnung 2 an. Somit wird verhindert, dass die Verschlussklappe aufgrund der Federkraft weiter in die Durchschnittsöffnung 2 gedrückt wird. Auf dem ersten Bereich 5 kann nun ein zweites, weicheres Material, beispielsweise wie in Figuren 3 oder 5 gezeigt, befestigt werden. Statt der Stege 10 könnte auch das zweite Material partiell (beispielsweise in Stegform) verdickt sein, um ein entsprechendes Anliegen an den Rand der Durchtrittsöffnung zu gewährleisten. In diesem Fall müsste der erste Bereich 5 (bis auf den Scharnierbereich) nicht an den Rand der Durchtrittsöffnung 2 reichen. Je nach Vorspannung der Feder 7 kann auch sowohl auf die Stege am ersten Material als auch Verdickungen im zweiten Material verzichtet werden. Statt der in Figur 6 gezeigten zwei Stege kann alternativ auch nur ein Steg oder ein größere Zahl von Stegen vorgesehen sein.In the closed position, the webs 10 bear against the edge 12 of the average opening 2. Thus, it is prevented that the shutter is pushed further into the average opening 2 due to the spring force. On the first area 5 can now be a second, softer material, for example, as in Figures 3 or 5 shown to be attached. Instead of the webs 10 and the second material could be partially thickened (for example, in web form) to ensure a corresponding concern to the edge of the passage opening. In this case, the first area 5 (except for the hinge area) would not have to reach the edge of the passage opening 2. Depending on the bias of the spring 7 can be dispensed both on the webs on the first material and thickening in the second material. Instead of in FIG. 6 shown two webs may alternatively be provided only a web or a larger number of webs.

Bei den illustrierten Ausführungsbeispielen ist jeweils nur eine Verschlussklappe vorgesehen. Alternativ lassen sich die beschriebenen Merkmale auch auf den Fall von zwei oder mehr Teilklappen anwenden, wie sie beispielsweise in der DE 20 2008 04 733 gezeigt sind. Jede der Teilklappen würde dann mit dem zweiten Material versehen, das insbesondere in dem Bereich angeordnet wird, wo sich die Teilklappen in der Verschlussstellung berühren.In the illustrated embodiments, only one closure flap is provided in each case. Alternatively, the features described can also be applied to the case of two or more partial flaps, as used for example in the DE 20 2008 04 733 are shown. Each of the partial flaps would then be provided with the second material, which is arranged in particular in the region where the partial flaps touch in the closed position.

Claims (15)

Halteplatte(1) für einen Staubsaugerfilterbeutel umfassend ein Durchtrittsöffnung (2) und eine Verschlussklappe (3) zum Verschließen der Durchtrittsöffnung, wobei die Verschlussklappe einen ersten Bereich (5) umfassend ein erstes Material mit einer ersten Härte und einen zweiten Bereich (6) umfassend ein zweites Material mit einer zweiten Härte umfasst, wobei die zweite Härte geringer als die erste Härte ist, wobei der zweite Bereich zumindest teilweise am Rand der Verschlussklappe angeordnet ist, und wobei das zweite Material zumindest teilweise eine Dicke von weniger als 1 mm aufweist.Holding plate (1) for a vacuum cleaner filter bag comprising a passage opening (2) and a closure flap (3) for closing the passage opening, the closure flap comprising a first area (5) comprising a first material having a first hardness and a second area (6) second material having a second hardness, wherein the second hardness is less than the first hardness, wherein the second region is at least partially disposed on the edge of the closure flap, and wherein the second material at least partially has a thickness of less than 1 mm. Halteplatte nach Anspruch 1, wobei das erste und/oder das zweite Material ein Kunststoff sind, insbesondere wobei das erste Material ein Thermoplast und/oder das zweite Material ein Elastomer, insbesondere ein thermoplastisches Elastomer, sind.Retaining plate according to claim 1, wherein the first and / or the second material is a plastic, in particular wherein the first material is a thermoplastic material and / or the second material is an elastomer, in particular a thermoplastic elastomer. Halteplatte nach Anspruch 1 oder 2, wobei das zweite Material eine Härte von 25 bis 70 Shore-A, vorzugsweise von wenigstens 30 Shore-A und/oder höchstens 60 Shore-A, aufweist.Retaining plate according to claim 1 or 2, wherein the second material has a hardness of 25 to 70 Shore A, preferably of at least 30 Shore A and / or at most 60 Shore A, having. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Material eine Dicke von 0,02 mm bis 0,9 mm, insbesondere von 0,05 bis 0,2 mm aufweist.Holding plate according to one of the preceding claims, wherein the second material has a thickness of 0.02 mm to 0.9 mm, in particular from 0.05 to 0.2 mm. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Bereich eine geringere Fläche als die der Durchtrittsöffnung hat.Retaining plate according to one of the preceding claims, wherein the first region has a smaller area than that of the passage opening. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Bereich zumindest teilweise entlang des Umfangs der Verschlussklappe vorgesehen ist, insbesondere wobei wenigstens 50 %, bevorzugt wenigstens 70 %, weiter bevorzugt wenigstens 90 % des Umfangs der Verschlussklappe durch das zweite Material gebildet sind.Retaining plate according to one of the preceding claims, wherein the second region is provided at least partially along the periphery of the closure flap, in particular wherein at least 50%, preferably at least 70%, more preferably at least 90% of the circumference of the closure flap are formed by the second material. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Bereich entlang des Umfangs der Verschlussklappe zumindest teilweise um wenigstens 3 mm, vorzugsweise wenigstens 5 mm, weiter bevorzugt wenigstens 7 mm, über den ersten Bereich hinausragt.Holding plate according to one of the preceding claims, wherein the second region along the circumference of the closure flap at least partially by at least 3 mm, preferably at least 5 mm, more preferably at least 7 mm, projects beyond the first region. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Bereich bei geschlossener Durchtrittsöffnung zumindest teilweise über den Rand der Durchtrittsöffnung ragt.Retaining plate according to one of the preceding claims, wherein the second region projects at least partially over the edge of the passage opening when the passage opening is closed. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der zweite Bereich eine Mehrzahl von durch Schlitze getrennte Abschnitte aufweist.A support plate according to any one of the preceding claims, wherein the second region comprises a plurality of sections separated by slots. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Material in Schließrichtung der Verschlussklappe vor oder hinter dem ersten Material an diesem befestigt ist.Retaining plate according to one of the preceding claims, wherein the second material in the closing direction of the closure flap in front of or behind the first material is fixed thereto. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite Material bei geöffneter Stellung der Verschlussklappe zumindest teilweise in Richtung der Durchtrittsöffnung geneigt ist.Holding plate according to one of the preceding claims, wherein the second material is inclined at least partially in the open position of the closure flap in the direction of the passage opening. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fläche des zweiten Bereichs wenigstens 20 %, bevorzugt wenigstens 40 %, weiter bevorzugt wenigstens 60 % der gesamten Fläche der Verschlussklappe ist und/oder wobei die Fläche des ersten Bereichs höchstens 90 %, bevorzugt höchstens 70 %, weiter bevorzugt höchstens 50 % der gesamten Fläche der Verschlussklappe ist.Holding plate according to one of the preceding claims, wherein the area of the second area is at least 20%, preferably at least 40%, more preferably at least 60% of the total area of the closure flap and / or wherein the area of the first area is at most 90%, preferably at most 70% , more preferably at most 50% of the total area of the closure flap. Halteklappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend eine Feder (7), wobei die Verschlussklappe in die Verschlussstellung vorgespannt ist.Retaining flap according to one of the preceding claims, further comprising a spring (7), wherein the closure flap is biased into the closed position. Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend eine Dichtlippe (8), wobei die Dichtlippe zumindest teilweise entlang des Umfangs der Durchtrittsöffnung angeordnet ist.Holding plate according to one of the preceding claims, further comprising a sealing lip (8), wherein the sealing lip is arranged at least partially along the circumference of the passage opening. Staubsaugerfilterbeutel umfassend eine Halteplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Vacuum cleaner filter bag comprising a holding plate according to one of the preceding claims.
EP09012207.8A 2009-09-25 2009-09-25 Holding plate for a vacuum cleaner filter bag Active EP2301402B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL09012207T PL2301402T3 (en) 2009-09-25 2009-09-25 Holding plate for a vacuum cleaner filter bag
EP09012207.8A EP2301402B1 (en) 2009-09-25 2009-09-25 Holding plate for a vacuum cleaner filter bag
ES09012207.8T ES2451696T3 (en) 2009-09-25 2009-09-25  Retention plate for a vacuum filter bag
DK09012207.8T DK2301402T3 (en) 2009-09-25 2009-09-25 A holder plate for a vacuum cleaner filter bag
RU2012111447/12A RU2524330C2 (en) 2009-09-25 2010-09-23 Retention plate for vacuum cleaner filtering bag
US13/497,597 US9232879B2 (en) 2009-09-25 2010-09-23 Retaining plate for a vacuum cleaner filter bag
AU2010297608A AU2010297608B2 (en) 2009-09-25 2010-09-23 Retaining plate for a vacuum-cleaner filter bag
PCT/EP2010/005830 WO2011035912A1 (en) 2009-09-25 2010-09-23 Retaining plate for a vacuum-cleaner filter bag
CN201080052845.5A CN102665515B (en) 2009-09-25 2010-09-23 Retaining plate for a vacuum-cleaner filter bag

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09012207.8A EP2301402B1 (en) 2009-09-25 2009-09-25 Holding plate for a vacuum cleaner filter bag

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2301402A1 true EP2301402A1 (en) 2011-03-30
EP2301402B1 EP2301402B1 (en) 2014-02-26

Family

ID=41651408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09012207.8A Active EP2301402B1 (en) 2009-09-25 2009-09-25 Holding plate for a vacuum cleaner filter bag

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9232879B2 (en)
EP (1) EP2301402B1 (en)
CN (1) CN102665515B (en)
AU (1) AU2010297608B2 (en)
DK (1) DK2301402T3 (en)
ES (1) ES2451696T3 (en)
PL (1) PL2301402T3 (en)
RU (1) RU2524330C2 (en)
WO (1) WO2011035912A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1022268B1 (en) * 2012-05-31 2016-03-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh DUST FILTER BAG FOR A VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER, ESPECIALLY ELECTRIC VACUUM CLEANER
RU2714951C1 (en) * 2016-12-23 2020-02-21 Еврофильтерс Холдинг Н.В. Holding plate for vacuum cleaner bag with seal

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012012999B4 (en) * 2012-01-24 2017-06-14 Elku Bauteile GmbH Holding plate for vacuum cleaner bags with automatic closure with an elastic element
DE102012008225A1 (en) * 2012-04-25 2013-10-31 Elku Bauteile GmbH Vacuum cleaner bag for collecting e.g. dust, has aperture for retaining particles inside bag and comprising walls that are assembled from non-woven material layers, and narrow seams arranged at predetermined distance from aperture edge
DE102012019470B4 (en) * 2012-10-03 2016-02-18 Elku Bauteile GmbH Dust bag with a suction opening with a collar and a closure device
PL3219236T3 (en) * 2016-03-17 2022-01-31 Eurofilters Holding N.V. Holding plate with improved closure
CN108883354A (en) * 2016-03-17 2018-11-23 欧洲过滤袋公司 Vacuum cleaber filter bag with recycling textile material and/or cotton linter
ES2702923T3 (en) * 2016-03-17 2019-03-06 Eurofilters Nv Vacuum filter bag made from recycled plastics
ES2673309T3 (en) * 2016-03-17 2018-06-21 Eurofilters Holding N.V. Support plate with improved closure element
CN109715024B (en) * 2016-04-15 2021-12-31 创科无线普通合伙 Vacuum cleaner and filter for vacuum cleaner
DE102016118321A1 (en) 2016-09-28 2018-03-29 Branofilter Gmbh Holding plate for a vacuum cleaner bag for a vacuum cleaner, vacuum cleaner bag with a holding plate and method of manufacturing a holding plate for a vacuum cleaner bag
AU201712063S (en) 2016-10-14 2017-04-26 Tti Macao Commercial Offshore Ltd Handheld vacuum cleaner
AU201712064S (en) 2016-10-14 2017-04-27 Tti Macao Commercial Offshore Ltd Handheld vacuum cleaner
DE202016106293U1 (en) 2016-11-10 2016-11-21 Branofilter Gmbh Vacuum Cleaner Bags
EP3357392B1 (en) * 2017-02-07 2021-09-08 Eurofilters Holding N.V. Holding plate for a vacuum cleaner dust bag with closure
AU201812645S (en) 2017-12-05 2018-07-31 Tti Macao Commercial Offshore Ltd Housing for a vacuum filter
ES2798434T3 (en) * 2018-02-23 2020-12-11 Eurofilters Holding Nv Clamping plate with centering device
EP3560402B1 (en) * 2018-04-27 2022-12-07 Eurofilters Holding N.V. Vacuum cleaner filter bag with film in the area of the holding plate
CN109044194B (en) * 2018-08-29 2020-12-15 来斯奥集成家居股份有限公司 Dust removal suction arm structure of no crank arm device
CN217096845U (en) 2018-08-31 2022-08-02 米沃奇电动工具公司 Electric tool
WO2020092869A1 (en) 2018-11-01 2020-05-07 Sharkninja Operating Llc Cleaning device
US20200187737A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-18 Sharkninja Operating Llc Cleaning device
US11547257B2 (en) * 2020-02-04 2023-01-10 Dustless Depot, Llc Vacuum bag with inlet gasket and closure seal

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6914638U (en) * 1969-04-12 1969-08-21 Siemens Elektrogeraete Gmbh VACUUM CLEANER WITH FILTER FASTENING DEVICE.
US3724179A (en) * 1966-12-26 1973-04-03 Electrolux Ab Self-sealing end closure for disposable dust bag
US4861357A (en) * 1988-05-10 1989-08-29 Gavin Thomas W Vacuum cleaner bag collar
DE9016893U1 (en) * 1990-12-14 1991-03-07 Gebrueder Voit, 8500 Nuernberg, De
FR2721188A1 (en) * 1994-06-21 1995-12-22 Delphy Automatic closure device for dust bag of vacuum cleaner
DE29615163U1 (en) 1996-08-31 1996-11-21 Hafner Ingo Dipl Ing Device for collecting dust, dirt and the like
DE19948909A1 (en) 1999-10-11 2001-04-12 Vorwerk Co Interholding Filter bag for a vacuum cleaner
EP1849392A1 (en) 2006-04-25 2007-10-31 Eurofilters Holding N.V Holder plate for a vacuum cleaner filter bag
DE202008004733U1 (en) 2008-07-13 2008-10-02 Wulbrandt, Herbert Holding plate for vacuum cleaner bags with automatic closure
EP2025278A1 (en) 2007-08-17 2009-02-18 Eurofilters Holding N.V Vacuum cleaner filter bag
DE102007040417A1 (en) 2007-08-27 2009-03-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner filter bag has bag wall and holding plate, where opening is formed in holding plate and opening is covered by flap valve, and opening edge is formed over fifty percent or more of combined area
DE102008046200A1 (en) 2007-09-28 2009-04-02 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag for household-vacuum cleaner, has retaining plate with contact surface, and locking cap opened in interior of bag, where flow collar is formed on retaining plate and extends into inner side of retaining plate and to locking cap

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1782064A (en) * 1929-04-16 1930-11-18 Rose E Gray Valve for vacuum-cleaner dust bags
US3533868A (en) * 1967-02-15 1970-10-13 Cons Foods Corp Method of manufacturing end closures for a vacuum cleaner dust bag
SE375442B (en) * 1972-04-24 1975-04-21 Johansson B R
US5039324A (en) * 1989-03-27 1991-08-13 Mastercraft Industries, Inc. Sealable collar vacuum cleaner bag
US5045099A (en) * 1989-09-25 1991-09-03 Mastercraft Industries, Inc. Vacuum cleaner bag including collar sealing closure device
DE9105039U1 (en) * 1991-04-24 1992-08-20 Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal, De
IT221843Z2 (en) * 1991-04-24 1994-12-06 Vorwerk Co Interholding FILTER DUST BAG
DE4415350A1 (en) 1994-05-02 1995-11-16 Vorwerk Co Interholding Dust filter bag for a vacuum cleaner

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3724179A (en) * 1966-12-26 1973-04-03 Electrolux Ab Self-sealing end closure for disposable dust bag
DE6914638U (en) * 1969-04-12 1969-08-21 Siemens Elektrogeraete Gmbh VACUUM CLEANER WITH FILTER FASTENING DEVICE.
US4861357A (en) * 1988-05-10 1989-08-29 Gavin Thomas W Vacuum cleaner bag collar
DE9016893U1 (en) * 1990-12-14 1991-03-07 Gebrueder Voit, 8500 Nuernberg, De
FR2721188A1 (en) * 1994-06-21 1995-12-22 Delphy Automatic closure device for dust bag of vacuum cleaner
DE29615163U1 (en) 1996-08-31 1996-11-21 Hafner Ingo Dipl Ing Device for collecting dust, dirt and the like
DE19948909A1 (en) 1999-10-11 2001-04-12 Vorwerk Co Interholding Filter bag for a vacuum cleaner
EP1849392A1 (en) 2006-04-25 2007-10-31 Eurofilters Holding N.V Holder plate for a vacuum cleaner filter bag
EP2025278A1 (en) 2007-08-17 2009-02-18 Eurofilters Holding N.V Vacuum cleaner filter bag
DE102007040417A1 (en) 2007-08-27 2009-03-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaner filter bag has bag wall and holding plate, where opening is formed in holding plate and opening is covered by flap valve, and opening edge is formed over fifty percent or more of combined area
DE102008046200A1 (en) 2007-09-28 2009-04-02 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter bag for household-vacuum cleaner, has retaining plate with contact surface, and locking cap opened in interior of bag, where flow collar is formed on retaining plate and extends into inner side of retaining plate and to locking cap
DE202008004733U1 (en) 2008-07-13 2008-10-02 Wulbrandt, Herbert Holding plate for vacuum cleaner bags with automatic closure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1022268B1 (en) * 2012-05-31 2016-03-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh DUST FILTER BAG FOR A VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER, ESPECIALLY ELECTRIC VACUUM CLEANER
RU2714951C1 (en) * 2016-12-23 2020-02-21 Еврофильтерс Холдинг Н.В. Holding plate for vacuum cleaner bag with seal

Also Published As

Publication number Publication date
PL2301402T3 (en) 2014-06-30
WO2011035912A1 (en) 2011-03-31
CN102665515A (en) 2012-09-12
RU2012111447A (en) 2013-10-27
AU2010297608A1 (en) 2012-04-19
ES2451696T3 (en) 2014-03-28
DK2301402T3 (en) 2014-03-10
AU2010297608B2 (en) 2013-06-27
US20120211625A1 (en) 2012-08-23
US9232879B2 (en) 2016-01-12
CN102665515B (en) 2015-07-15
EP2301402B1 (en) 2014-02-26
RU2524330C2 (en) 2014-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2301402B1 (en) Holding plate for a vacuum cleaner filter bag
EP2012640B1 (en) Holding plate for a vacuum cleaner bag
EP2025278B1 (en) Vacuum cleaner filter bag
EP0912225B1 (en) Disk, in particular the front disk of a filter element
DE102008046200A1 (en) Filter bag for household-vacuum cleaner, has retaining plate with contact surface, and locking cap opened in interior of bag, where flow collar is formed on retaining plate and extends into inner side of retaining plate and to locking cap
EP1849392B1 (en) Holder plate for a vacuum cleaner filter bag
DE10142509B4 (en) vacuum cleaner
EP2772173B1 (en) Filter bag for a vacuum cleaner and method for producing a holding plate for a filter bag
DE202014100563U1 (en) Dust bags
EP1787561B1 (en) Vacuum cleaner dust bag with closure means
DE102007040417B4 (en) Vacuum cleaner filter bag with a retaining plate having a closure flap covering an opening
EP3530170B1 (en) Supporting plate with centring device
EP3338610B1 (en) Holding plate for vacuum cleaner bag having seal
WO2018036961A1 (en) Closing device and container with such a closing device
DE202016106293U1 (en) Vacuum Cleaner Bags
EP2982826B1 (en) Cabinet for holding an article
EP3219237B1 (en) Holding plate with improved closure element
WO2007059938A1 (en) Vacuum cleaner filter bag comprising a sealing device
DE102015104624A1 (en) Holding plate for a dust bag with an inflow opening and a closure element
EP2281705B1 (en) Cover plate for a motor vehicle
EP3219235B1 (en) Device for a vacuum cleaner filter bag comprising a holding device and a closure device
DE102006033398B4 (en) Washing device for printing machines
DE202008016299U1 (en) Retaining plate
DE1169328B (en) Lock cylinder with key slot seal
EP3219236B1 (en) Holding plate with improved closure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100607

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111026

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130904

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140306

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 653054

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2451696

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140328

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009008830

Country of ref document: DE

Effective date: 20140410

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008830

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008830

Country of ref document: DE

Effective date: 20141127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140925

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140925

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 653054

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140527

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090925

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 15

Ref country code: PL

Payment date: 20230912

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 15