EP2211003A1 - Method for renovating masts - Google Patents

Method for renovating masts Download PDF

Info

Publication number
EP2211003A1
EP2211003A1 EP09001074A EP09001074A EP2211003A1 EP 2211003 A1 EP2211003 A1 EP 2211003A1 EP 09001074 A EP09001074 A EP 09001074A EP 09001074 A EP09001074 A EP 09001074A EP 2211003 A1 EP2211003 A1 EP 2211003A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
support sleeve
corrosion
circumference
masts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09001074A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinrich Pohlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAG GmbH
Original Assignee
SAG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAG GmbH filed Critical SAG GmbH
Priority to EP09001074A priority Critical patent/EP2211003A1/en
Publication of EP2211003A1 publication Critical patent/EP2211003A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H12/00—Towers; Masts or poles; Chimney stacks; Water-towers; Methods of erecting such structures
    • E04H12/22—Sockets or holders for poles or posts
    • E04H12/2292—Holders used for protection, repair or reinforcement of the post or pole

Definitions

  • the invention relates to a method for the rehabilitation of poles, in particular of lighting poles and Seilablaysmasten.
  • the masts to be rehabilitated according to the invention can therefore be, in particular masts for receiving lighting fixtures or Seilabspannmasten for guying by means of cables for overhead lines. It may also be signal towers or masts for other uses.
  • the masts to be renovated are designed as metal masts. In principle, however, wood pylons can also be rehabilitated with the method according to the invention.
  • the aforementioned masts are known in various embodiments. They are often designed as metal poles and are usually made of steel or aluminum. These can be massive masts or hollow masts inside.
  • the masts are usually embedded in the soil and the foundation of the masts is usually done on a foundation, in particular a concrete foundation. In the area of the upper edge of the earth, such a mast normally has direct contact with the soil.
  • the masts are particularly exposed in this area at the top of the earth corrosive influences that are triggered or accelerated, for example, by road salt in winter or by dog urine. The corrosive influences cause material removal on the masts and this leads to a reduced stability of the masts. Such masts with reduced stability have been replaced by other new masts. These measures are very expensive and expensive.
  • the invention the technical problem underlying a method of the type mentioned above, which allows the least expensive and cost-effective renovation of poles.
  • the invention teaches a method for the rehabilitation of poles, in particular lighting poles and cable tensioning pylons,
  • a mast embedded in the ground has a corrosion-damaged area in the region of the upper edge of the earth
  • the masts to be renovated according to the invention are, in particular, metal masts, preferably steel masts. These masts can be either hollow or solid.
  • the inventive method is also suitable for refurbishing wooden poles. These wooden poles to be renovated are impaired in the area of the upper edge of the earth due to external, in particular weather-related or moisture-related influences due to decay and / or fungal infestation. Corrosion damaged area means within the scope of the invention, therefore, such a damaged area in wooden poles. - It is within the scope of the invention that the corrosion-damaged area of a mast is cleaned before fixing the support sleeve.
  • the at least one support sleeve is disposed both above the top and bottom of the Erdoberkante. This is according to a recommended variant of the invention to a single extending in the longitudinal direction of the mast supporting sleeve. In principle, however, a plurality of support collars arranged one behind the other in the longitudinal direction of the mast can also be provided.
  • the support sleeve is fixed with the proviso that it projects beyond the corrosion-damaged area of the mast in the mast longitudinal direction on the top side and / or bottom side.
  • the supporting sleeve projects beyond the region damaged by corrosion both on the upper side and on the underside. It is recommended that the support collar projects beyond the corrosion-damaged area of the mast on the top and / or bottom by at least 10%, preferably by at least 20%, of the length of the corrosion-damaged area (in the mast longitudinal direction).
  • the support sleeve runs over the circumference of the mast at least over part of its length.
  • the support sleeve is fixed fitting over the mast circumference fitting to the mast. In this embodiment, therefore, no gap or virtually no gap between support sleeve and mast is present.
  • the support sleeve is fixed circumferentially with the interposition of a gap between the mast and the support sleeve over the circumference of the mast. It is then within the scope of the invention that a gap between support sleeve and mast rotates about the circumference of the mast.
  • a highly recommended embodiment of the invention is characterized in that the aforementioned gap is filled with a filling material, in particular with concrete and / or synthetic resin.
  • An embodiment of the invention is characterized in that the parallel or substantially parallel to the mast surface arranged jacket of the support sleeve made of steel. Conveniently, a hot dip galvanizing steel jacket of the support sleeve is provided. It is within the scope of the invention that the support sleeve is completely or virtually completely made of steel.
  • a support sleeve according to the invention is designed as a one-piece hollow body, in particular as a one-piece tubular body and is then slipped over the mast and overdriven to the area of the mast damaged by corrosion.
  • a particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the support sleeve of at least two, preferably consists of two each circumferential over a part of the mast circumference Stauermanschetten really.
  • two Stauermanschettenmaschine are provided which are designed as half-shells and rotate in the fixed state in each case over half of the circumference of the mast.
  • the voltage applied to the mast Stauermanschettenmaschine or half shells are suitably formed partially cylindrical or semi-cylindrical.
  • EmpfohleneIER have the Stauermanschettenmaschine lateral mounting flanges over which the Stauermanschettenmaschine connected to each other, preferably screwed together.
  • the mounting flanges of the Stauermanschettenmaschine may be made of metal, in particular steel or aluminum or they may be made of plastic, especially fiber-reinforced plastic.
  • the Stauermanschettenmaschine when fixing in the corrosion-damaged area via tongue and groove joints connected with each other. It is also within the scope of the invention that the Stauermanschettenmaschine be combined via locking connections to the support sleeve.
  • a variant of the invention is characterized in that the support sleeve is firmly connected to the mast via at least one fastening element.
  • the support sleeve is screwed to the mast.
  • openings are made in the mast wall, and the screw connection of the mast to the supporting sleeve is expediently carried out via screws and nuts.
  • steel straps for power transmission in the mast interior can be bolted.
  • the support sleeve for this purpose has corresponding holes for the screws.
  • at least one thread is expediently cut into the mast so that a bolt assigned to a hole in the support collar can be screwed into the borehole of the mast.
  • connection of the support sleeve with the mast and / or the connection of the Stauermanschettenmaschine with each other can be performed differently above and below the top of the earth.
  • tongue and groove connections between Stauermanschetten can be provided in particular above the Erdoberkante.
  • the mast to be renovated is designed as a metal mast, in particular as a steel mast.
  • the mast to be renovated can also consist of aluminum according to a variant.
  • the mast to be renovated is designed as a wooden mast.
  • These wooden masts are used in particular as lighting masts, cable tensioning masts and as masts for low and medium voltage lines. Frequently, such a wooden mast buried directly in the soil about 1.5 to 2 m deep. In the area of the upper edge of the earth, rotting and / or fungal infestation can damage the wooden mast, which impairs the stability or safety of the load. Even such wooden poles can be rehabilitated using a support sleeve according to the invention.
  • the renovation is carried out with the proviso that at least two, preferably two Stützmanschettenmaschine be driven with a percussion device next to the wooden mast in the ground.
  • Stauermanschettenmaschine then form in the driven state the voltage applied to the mast support sleeve. It is recommended that the two support collar parts to be driven into the earth are designed as two half shells which, in the fixed state, each run over half of the circumference of the mast. After driving the Stauermanschettenmaschine above the Erdoberkante a connection of the Stauermanschettenmaschine done with appropriate fasteners. A connection of the Stauermanschettenmaschine or the two half-shells must not necessarily take place below the top of the earth, as given over the depth of a sufficient surface pressure to the ground.
  • the invention is based on the finding that with the method according to the invention a simple, inexpensive and, in particular, cost-effective refurbishment of masts is possible. With the measures according to the invention, the stability of corrosion-damaged masts can also be increased in the long term surprisingly. A complex and costly replacement of the corrosion-damaged poles is no longer necessary.
  • the figures show a mast 1 rehabilitated by the method according to the invention.
  • the mast 1 set into the ground 2 has a region 4 which is damaged by corrosion in the region of the upper edge 3 of the earth.
  • a support collar 5 was provided in the region 4 damaged by corrosion, which revolves over the circumference of the mast and increases the stability of the mast 1.
  • the support sleeve 5 is fixed in the embodiment both on the mast 1 and in the soil 2.
  • the fixation in the soil 2 is carried out in the embodiment by a foundation 6, in particular a concrete foundation, which was provided after attachment of the support sleeve 5 and was poured into the soil.
  • the fixing of the support sleeve 5 on the mast 1 takes place in the embodiment above the Erdoberkante 3 by screws 7, which pass through both the support sleeve 5 and the mast 1.
  • the support sleeve 5 is preferably and in the embodiment, both above the Erdoberkante 3 and below the Erdoberkante 3 arranged.
  • the support sleeve 5 consists of two half-shells 8 made of steel, which rotate in the fixed state in each case over half of the mast 1. In the fixed state, the two half-shells 8 to form a form-fitting over the mast circumference on the mast 1 adjacent support sleeve 5.
  • the half-shells 8 are connected to each other via mounting flanges 9 by means of screws 10.
  • the support sleeve 5 is preferably and in the embodiment fixed with the proviso that it projects beyond the corrosion-damaged area 4 of the mast 1 in the mast longitudinal direction on the top side and bottom side.
  • the support sleeve 5 is surrounded on the outside by a shrink tube 11 which protects the support sleeve 5 from corrosive influences.

Abstract

The method involves inserting a mast (1) e.g. metal mast, with a corrosion-damaged area (4) into a ground (2) within an area of a ground upper edge (3). A supporting sleeve (5) circulating over a mast circumference and increasing the stability of the mast is fastened to and screwed with the mast in a form-fit manner by a fastening element under interconnection of a gap between the mast and the sleeve, in the corrosion-damaged area. The gap is filled with filling material i.e. concrete and/or synthetic resin.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung von Masten, insbesondere von Beleuchtungsmasten und Seilabspannungsmasten. Die erfindungsgemäß zu sanierenden Masten können also insbesondere Masten zur Aufnahme von Beleuchtungskörpern oder Seilabspannungsmasten für Abspannungen mittels Seilen für Oberleitungen sein. Es kann sich aber auch um Signalmasten oder aber Masten für andere Verwendungszwecke handeln. Vorzugsweise sind die zu sanierenden Masten als Metallmasten ausgebildet. Grundsätzlich können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren aber auch Holzmasten saniert werden.The invention relates to a method for the rehabilitation of poles, in particular of lighting poles and Seilabspannungsmasten. The masts to be rehabilitated according to the invention can therefore be, in particular masts for receiving lighting fixtures or Seilabspannmasten for guying by means of cables for overhead lines. It may also be signal towers or masts for other uses. Preferably, the masts to be renovated are designed as metal masts. In principle, however, wood pylons can also be rehabilitated with the method according to the invention.

Aus der Praxis sind die vorgenannten Masten in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Sie sind häufig als Metallmasten ausgebildet und bestehen in der Regel aus Stahl oder auch aus Aluminium. Dabei kann es sich um massive Masten oder innen hohle Masten handeln. Die Masten sind normalerweise in das Erdreich eingelassen und die Gründung der Masten erfolgt in der Regel über ein Fundament, insbesondere ein Betonfundament. Im Bereich der Erdoberkante hat ein solcher Mast normalerweise direkten Kontakt zum Erdreich. Die Masten sind insbesondere in diesem Bereich an der Erdoberkante korrosiven Einflüssen ausgesetzt, die beispielsweise durch Streusalz im Winter oder auch durch Hundeurin ausgelöst bzw. beschleunigt werden. Die korrosiven Einflüsse bedingen Materialabträge an den Masten und das führt zu einer reduzierten Standsicherheit der Masten. Solche Masten mit reduzierter Standsicherheit wurden bislang durch andere neue Masten ausgetauscht. Diese Maßnahmen sind aber sehr aufwendig und kostenintensiv. Das gilt insbesondere für Masten im Bereich von Gehwegen, da hier im Erdreich normalerweise eine Vielzahl von Kabeln und Rohren verlegt ist. Beispielsweise bei Seilabspannungsmasten für Beleuchtungsanlagen oder bei Masten für den Fahrdraht von Straßenbahnen müssen häufig die Abspannungspunkte durch Ersatzmasten beim Austausch provisorisch gehalten werden. Es versteht sich, dass dies mit hohem Aufwand und mit hohen Kosten verbunden ist.From practice, the aforementioned masts are known in various embodiments. They are often designed as metal poles and are usually made of steel or aluminum. These can be massive masts or hollow masts inside. The masts are usually embedded in the soil and the foundation of the masts is usually done on a foundation, in particular a concrete foundation. In the area of the upper edge of the earth, such a mast normally has direct contact with the soil. The masts are particularly exposed in this area at the top of the earth corrosive influences that are triggered or accelerated, for example, by road salt in winter or by dog urine. The corrosive influences cause material removal on the masts and this leads to a reduced stability of the masts. Such masts with reduced stability have been replaced by other new masts. These measures are very expensive and expensive. This is especially true for pylons in the field of sidewalks, as here in the ground usually a variety of cables and pipes is laid. For example, in cable tensioning pylons for lighting systems or masts for the contact wire of trams often have the Abspannungspunkte through Replacement masts are provisionally held during replacement. It is understood that this is associated with high costs and high costs.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, das eine möglichst wenig aufwendige und kostengünstige Sanierung von Masten erlaubt.In contrast, the invention, the technical problem underlying a method of the type mentioned above, which allows the least expensive and cost-effective renovation of poles.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung ein Verfahren zur Sanierung von Masten, insbesondere von Beleuchtungsmasten und Seilabspannungsmasten,To solve this technical problem, the invention teaches a method for the rehabilitation of poles, in particular lighting poles and cable tensioning pylons,

wobei ein in das Erdreich eingelassener Mast im Bereich der Erdoberkante einen korrosionsgeschädigten Bereich aufweistwherein a mast embedded in the ground has a corrosion-damaged area in the region of the upper edge of the earth

und wobei in dem korrosionsgeschädigten Bereich zumindest eine über den Mastumfang umlaufende und die Standsicherheit des Mastes erhöhende Stützmanschette an dem Mast und/oder im Erdreich fixiert wird.and wherein in the corrosion-damaged area at least one over the mast circumference and the stability of the mast increasing support cuff is fixed to the mast and / or in the ground.

Bei den erfindungsgemäß zu sanierenden Masten handelt es sich insbesondere um Metallmasten, vorzugsweise um Stahlmasten. Diese Masten können entweder hohl oder massiv ausgeführt sein. Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich aber auch zum Sanieren von Holzmasten. Diese zu sanierenden Holzmasten sind im Bereich der Erdoberkante aufgrund äußerer, insbesondere witterungsbedingter bzw. feuchtigkeitsbedingter Einflüsse durch Fäulnis und/oder Pilzbefall beeinträchtigt. Korrosionsgeschädigter Bereich meint im Rahmen der Erfindung also auch einen derart geschädigten Bereich bei Holzmasten. - Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der korrosionsgeschädigte Bereich eines Mastes vor der Fixierung der Stützmanschette gereinigt wird.The masts to be renovated according to the invention are, in particular, metal masts, preferably steel masts. These masts can be either hollow or solid. The inventive method is also suitable for refurbishing wooden poles. These wooden poles to be renovated are impaired in the area of the upper edge of the earth due to external, in particular weather-related or moisture-related influences due to decay and / or fungal infestation. Corrosion damaged area means within the scope of the invention, therefore, such a damaged area in wooden poles. - It is within the scope of the invention that the corrosion-damaged area of a mast is cleaned before fixing the support sleeve.

Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird die zumindest eine Stützmanschette sowohl oberhalb der Erdoberkante als auch unterhalb der Erdoberkante angeordnet. Dabei handelt es sich nach einer empfohlenen Variante der Erfindung um eine einzige sich in Längsrichtung des Mastes erstreckende Stützmanschette. Grundsätzlich können aber auch mehrere in Längsrichtung des Mastes hintereinander angeordnete Stützmanschetten vorgesehen sein.According to a preferred embodiment of the invention, the at least one support sleeve is disposed both above the top and bottom of the Erdoberkante. This is according to a recommended variant of the invention to a single extending in the longitudinal direction of the mast supporting sleeve. In principle, however, a plurality of support collars arranged one behind the other in the longitudinal direction of the mast can also be provided.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Stützmanschette mit der Maßgabe fixiert wird, dass sie den korrosionsgeschädigten Bereich des Mastes in Mastlängsrichtung oberseitig und/oder unterseitig überragt. Zweckmäßigerweise überragt die Stützmanschette den korrosionsgeschädigten Bereich sowohl oberseitig als auch unterseitig. Empfohlenermaßen überragt die Stützmanschette den korrosionsgeschädigten Bereich des Mastes oberseitig und/oder unterseitig um mindestens 10 %, bevorzugt um mindestens 20 % der Länge des korrosionsgeschädigten Bereiches (in Mastlängsrichtung).It is within the scope of the invention that the support sleeve is fixed with the proviso that it projects beyond the corrosion-damaged area of the mast in the mast longitudinal direction on the top side and / or bottom side. Expediently, the supporting sleeve projects beyond the region damaged by corrosion both on the upper side and on the underside. It is recommended that the support collar projects beyond the corrosion-damaged area of the mast on the top and / or bottom by at least 10%, preferably by at least 20%, of the length of the corrosion-damaged area (in the mast longitudinal direction).

Erfindungsgemäß läuft die Stützmanschette zumindest über einen Teil ihrer Länge über den Mastumfang um. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Stützmanschette über den Mastumfang formschlüssig am Mast anliegend fixiert. Bei dieser Ausführungsform ist also kein Spalt bzw. quasi kein Spalt zwischen Stützmanschette und Mast vorhanden.According to the invention, the support sleeve runs over the circumference of the mast at least over part of its length. According to a preferred embodiment of the invention, the support sleeve is fixed fitting over the mast circumference fitting to the mast. In this embodiment, therefore, no gap or virtually no gap between support sleeve and mast is present.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Stützmanschette unter Zwischenschaltung eines Spaltes zwischen Mast und Stützmanschette über den Mastumfang umlaufend fixiert. Es liegt dann also im Rahmen der Erfindung, dass ein Spalt zwischen Stützmanschette und Mast über den Mastumfang umläuft. Eine sehr empfohlene Ausführungsvariante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenannte Spalt mit einem Verfüllmaterial, insbesondere mit Beton und/oder mit Kunstharz verfüllt wird.According to another preferred embodiment of the invention, the support sleeve is fixed circumferentially with the interposition of a gap between the mast and the support sleeve over the circumference of the mast. It is then within the scope of the invention that a gap between support sleeve and mast rotates about the circumference of the mast. A highly recommended embodiment of the invention is characterized in that the aforementioned gap is filled with a filling material, in particular with concrete and / or synthetic resin.

Vor allem bei Masten aus Aluminium hat sich die Verfüllung des Spaltes mit Kunstharz bewährt.Especially with masts made of aluminum, the filling of the gap with synthetic resin has proven itself.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der parallel bzw. im Wesentlichen parallel zur Mastoberfläche angeordnete Mantel der Stützmanschette aus Stahl besteht. Zweckmäßigerweise wird eine Feuerverzinkung dieses Stahlmantels der Stützmanschette vorgesehen. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Stützmanschette vollständig bzw. quasi vollständig aus Stahl besteht.An embodiment of the invention is characterized in that the parallel or substantially parallel to the mast surface arranged jacket of the support sleeve made of steel. Conveniently, a hot dip galvanizing steel jacket of the support sleeve is provided. It is within the scope of the invention that the support sleeve is completely or virtually completely made of steel.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist eine erfindungsgemäße Stützmanschette als einteiliger Hohlkörper, insbesondere als einteiliger Rohrkörper ausgebildet und wird dann über den Mast gestülpt und zum korrosionsgeschädigten Bereich des Mastes übertührt. - Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Stützmanschette aus zumindest zwei, vorzugsweise aus zwei jeweils über einen Teil des Mastumfangs umlaufenden Stützmanschettenteilen besteht. Nach bewährter Ausführungsform sind zwei Stützmanschettenteile vorgesehen, die als Halbschalen ausgebildet sind und im fixierten Zustand jeweils über die Hälfte des Mastumfangs umlaufen. Wenn runde bzw. im Querschnitt kreisförmige Masten saniert werden sollen, sind die am Mast anliegenden Stützmanschettenteile bzw. Halbschalen zweckmäßigerweise teilzylinderförmig bzw. halbzylinderförmig ausgebildet. Empfohlenermaßen weisen die Stützmanschettenteile seitliche Befestigungsflansche auf, über die die Stützmanschettenteile miteinander verbunden, vorzugsweise miteinander verschraubt werden. Die Befestigungsflansche der Stützmanschettenteile können aus Metall, insbesondere aus Stahl oder Aluminium bestehen oder sie können aus Kunststoff, vor allem aus faserverstärktem Kunststoff bestehen. Gemäß einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung werden die Stützmanschettenteile bei der Fixierung im korrosionsgeschädigten Bereich über Nut-Feder-Verbindungen miteinander verbunden. Es liegt fernerhin im Rahmen der Erfindung, dass die Stützmanschettenteile über Rastverbindungen zur Stützmanschette kombiniert werden.According to one embodiment of the invention, a support sleeve according to the invention is designed as a one-piece hollow body, in particular as a one-piece tubular body and is then slipped over the mast and overdriven to the area of the mast damaged by corrosion. - A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the support sleeve of at least two, preferably consists of two each circumferential over a part of the mast circumference Stützmanschettenteilen. According to the proven embodiment, two Stützmanschettenteile are provided which are designed as half-shells and rotate in the fixed state in each case over half of the circumference of the mast. If round or circular cross-section masts to be rehabilitated, the voltage applied to the mast Stützmanschettenteile or half shells are suitably formed partially cylindrical or semi-cylindrical. Empfohlenermaßen have the Stützmanschettenteile lateral mounting flanges over which the Stützmanschettenteile connected to each other, preferably screwed together. The mounting flanges of the Stützmanschettenteile may be made of metal, in particular steel or aluminum or they may be made of plastic, especially fiber-reinforced plastic. According to another embodiment of the invention, the Stützmanschettenteile when fixing in the corrosion-damaged area via tongue and groove joints connected with each other. It is also within the scope of the invention that the Stützmanschettenteile be combined via locking connections to the support sleeve.

Eine Ausführungsvariante der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Stützmanschette mit dem Mast über zumindest ein Befestigungselement fest verbunden wird. Vorzugsweise wird die Stützmanschette dabei mit dem Mast verschraubt. Bei hohlen Masten werden hierzu in die Mastwandung Öffnungen eingebracht und die Verschraubung des Mastes mit der Stützmanschette erfolgt zweckmäßigerweise über Schrauben und Schraubenmuttern. Dazu können auch Stahllaschen zur Kraftübertragung im Mastinneren verschraubt werden. Es versteht sich, dass die Stützmanschette hierzu entsprechende Bohrungen für die Schrauben aufweist. Bei massiven Masten wird zweckmäßigerweise zumindest ein Gewinde in den Mast eingeschnitten, so dass eine eine Bohrung der Stützmanschette durchgreifende zugeordnete Schraube in das Bohrloch des Mastes eingeschraubt werden kann. Die Verbindung der Stützmanschette mit dem Mast und/oder die Verbindung der Stützmanschettenteile untereinander kann oberhalb und unterhalb der Erdoberkante unterschiedlich ausgeführt sein. Zweckmäßigerweise werden Nut-Feder-Verbindungen zwischen Stützmanschettenteilen insbesondere oberhalb der Erdoberkante vorgesehen.A variant of the invention is characterized in that the support sleeve is firmly connected to the mast via at least one fastening element. Preferably, the support sleeve is screwed to the mast. For hollow masts, for this purpose, openings are made in the mast wall, and the screw connection of the mast to the supporting sleeve is expediently carried out via screws and nuts. For this purpose, steel straps for power transmission in the mast interior can be bolted. It is understood that the support sleeve for this purpose has corresponding holes for the screws. In the case of solid masts, at least one thread is expediently cut into the mast so that a bolt assigned to a hole in the support collar can be screwed into the borehole of the mast. The connection of the support sleeve with the mast and / or the connection of the Stützmanschettenteile with each other can be performed differently above and below the top of the earth. Conveniently, tongue and groove connections between Stützmanschettenteilen be provided in particular above the Erdoberkante.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der zu sanierende Mast als Metallmast, insbesondere als Stahlmast ausgebildet. Der zu sanierende Mast kann nach einer Ausführungsvariante auch aus Aluminium bestehen.According to a preferred embodiment of the invention, the mast to be renovated is designed as a metal mast, in particular as a steel mast. The mast to be renovated can also consist of aluminum according to a variant.

Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass der zu sanierende Mast als Holzmast ausgebildet ist. Diese Holzmasten werden insbesondere als Beleuchtungsmasten, Seilabspannungsmasten sowie als Masten für Nieder- und Mittelspannungsleitungen verwendet. Häufig wird ein solcher Holzmast direkt in das Erdreich etwa 1,5 bis 2 m tief eingegraben. Im Bereich der Erdoberkante kann durch Fäulnis und/oder Pilzbefall eine Schädigung des Holzmastes erfolgen, die die Standsicherheit bzw. Tragsicherheit beeinträchtigt. Auch solche Holzmasten können mit Hilfe einer erfindungsgemäßen Stützmanschette saniert werden. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Sanierung mit der Maßgabe, dass zumindest zwei, vorzugsweise zwei Stützmanschettenteile mit einem Schlaggerät neben dem Holzmast in das Erdreich eingetrieben werden. Diese Stützmanschettenteile bilden im eingetriebenen Zustand dann die am Mast anliegende Stützmanschette. Empfohlenermaßen sind die beiden in das Erdreich einzutreibenden Stützmanschettenteile als zwei Halbschalen ausgebildet, die im fixierten Zustand jeweils über die Hälfte des Mastumfangs umlaufen. Nach dem Eintreiben der Stützmanschettenteile kann oberhalb der Erdoberkante eine Verbindung der Stützmanschettenteile mit entsprechenden Verbindungselementen erfolgen. Eine Verbindung der Stützmanschettenteile bzw. der beiden Halbschalen muss unterhalb der Erdoberkante nicht zwingend erfolgen, da über die Tiefe eine hinreichende Flächenpressung zum Erdreich gegeben ist.It is also within the scope of the invention that the mast to be renovated is designed as a wooden mast. These wooden masts are used in particular as lighting masts, cable tensioning masts and as masts for low and medium voltage lines. Frequently, such a wooden mast buried directly in the soil about 1.5 to 2 m deep. In the area of the upper edge of the earth, rotting and / or fungal infestation can damage the wooden mast, which impairs the stability or safety of the load. Even such wooden poles can be rehabilitated using a support sleeve according to the invention. According to a preferred embodiment of the invention, the renovation is carried out with the proviso that at least two, preferably two Stützmanschettenteile be driven with a percussion device next to the wooden mast in the ground. These Stützmanschettenteile then form in the driven state the voltage applied to the mast support sleeve. It is recommended that the two support collar parts to be driven into the earth are designed as two half shells which, in the fixed state, each run over half of the circumference of the mast. After driving the Stützmanschettenteile above the Erdoberkante a connection of the Stützmanschettenteile done with appropriate fasteners. A connection of the Stützmanschettenteile or the two half-shells must not necessarily take place below the top of the earth, as given over the depth of a sufficient surface pressure to the ground.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine einfache, wenig aufwendige und insbesondere kostengünstige Sanierung von Masten möglich ist. Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen kann die Standsicherheit korrosionsgeschädigter Masten auch langfristig überraschend erhöht werden. Ein aufwendiger und kostenintensiver Austausch der korrosionsgeschädigten Masten ist nicht mehr erforderlich.The invention is based on the finding that with the method according to the invention a simple, inexpensive and, in particular, cost-effective refurbishment of masts is possible. With the measures according to the invention, the stability of corrosion-damaged masts can also be increased in the long term surprisingly. A complex and costly replacement of the corrosion-damaged poles is no longer necessary.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

Fig. 1
eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß sanierten Mastes im Schnitt (A-A aus Fig. 3),
Fig. 2
eine weitere Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 1 im Schnitt (B-B aus Fig. 3) und
Fig. 3
eine Draufsicht auf den mit einer Stützmanschette sanierten Mast.
The invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. In a schematic representation:
Fig. 1
a side view of a refurbished mast according to the invention in section (AA from Fig. 3 )
Fig. 2
another side view of the object after Fig. 1 in section (BB off Fig. 3 ) and
Fig. 3
a plan view of the renovated with a support sleeve mast.

Die Figuren zeigen einen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sanierten Mast 1. Der in das Erdreich 2 eingelassene Mast 1 weist im Bereich der Erdoberkante 3 einen korrosionsgeschädigten Bereich 4 auf. Zur Sanierung des Mastes wurde in dem korrosionsgeschädigten Bereich 4 eine über den Mastumfang umlaufende und die Standsicherheit des Mastes 1 erhöhende Stützmanschette 5 vorgesehen. Die Stützmanschette 5 ist im Ausführungsbeispiel sowohl an dem Mast 1 als auch im Erdreich 2 fixiert. Die Fixierung im Erdreich 2 erfolgt im Ausführungsbeispiel durch ein Fundament 6, insbesondere ein Betonfundament, das nach Anbringen der Stützmanschette 5 vorgesehen wurde bzw. in das Erdreich eingegossen wurde. Die Fixierung der Stützmanschette 5 an dem Mast 1 erfolgt im Ausführungsbeispiel oberhalb der Erdoberkante 3 und zwar durch Schrauben 7, die sowohl die Stützmanschette 5 als auch den Mast 1 durchgreifen.The figures show a mast 1 rehabilitated by the method according to the invention. The mast 1 set into the ground 2 has a region 4 which is damaged by corrosion in the region of the upper edge 3 of the earth. In order to refurbish the mast, a support collar 5 was provided in the region 4 damaged by corrosion, which revolves over the circumference of the mast and increases the stability of the mast 1. The support sleeve 5 is fixed in the embodiment both on the mast 1 and in the soil 2. The fixation in the soil 2 is carried out in the embodiment by a foundation 6, in particular a concrete foundation, which was provided after attachment of the support sleeve 5 and was poured into the soil. The fixing of the support sleeve 5 on the mast 1 takes place in the embodiment above the Erdoberkante 3 by screws 7, which pass through both the support sleeve 5 and the mast 1.

Die Stützmanschette 5 ist vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel sowohl oberhalb der Erdoberkante 3 als auch unterhalb der Erdoberkante 3 angeordnet. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel besteht die Stützmanschette 5 aus zwei Halbschalen 8 aus Stahl, die im fixierten Zustand jeweils über die Hälfte des Mastes 1 umlaufen. Im fixierten Zustand ergänzen sich die beiden Halbschalen 8 zu einer formschlüssig über den Mastumfang am Mast 1 anliegenden Stützmanschette 5. Die Halbschalen 8 sind miteinander über Befestigungsflansche 9 mittels Schrauben 10 verbunden.The support sleeve 5 is preferably and in the embodiment, both above the Erdoberkante 3 and below the Erdoberkante 3 arranged. Preferably, and in the exemplary embodiment, the support sleeve 5 consists of two half-shells 8 made of steel, which rotate in the fixed state in each case over half of the mast 1. In the fixed state, the two half-shells 8 to form a form-fitting over the mast circumference on the mast 1 adjacent support sleeve 5. The half-shells 8 are connected to each other via mounting flanges 9 by means of screws 10.

Die Stützmanschette 5 ist vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel mit der Maßgabe fixiert, dass sie den korrosionsgeschädigten Bereich 4 des Mastes 1 in Mastlängsrichtung oberseitig und unterseitig überragt. Im Übrigen ist die Stützmanschette 5 außenseitig von einem Schrumpfschlauch 11 umgeben, der die Stützmanschette 5 vor korrosiven Einflüssen schützt.The support sleeve 5 is preferably and in the embodiment fixed with the proviso that it projects beyond the corrosion-damaged area 4 of the mast 1 in the mast longitudinal direction on the top side and bottom side. Incidentally, the support sleeve 5 is surrounded on the outside by a shrink tube 11 which protects the support sleeve 5 from corrosive influences.

Claims (13)

Verfahren zur Sanierung von Masten (1), insbesondere von Beleuchtungsmasten und Seilabspannungsmasten,
wobei ein in das Erdreich (2) eingelassener Mast (1) im Bereich der Errioberkante (3) einen korrosionsgeschädigten Bereich (4) aufweist
und wobei in dem korrosionsgeschädigten Bereich (4) zumindest eine über den Mastumfang umlaufende und die Standsicherheit des Mastes (1) erhöhende Stützmanschette (5) an dem Mast (1) und/oder im Erdreich (2) fixiert wird.Method of repairing pylons (1), in particular lighting pylons and cable pylons,
wherein a in the soil (2) embedded mast (1) in the Errioberkante (3) has a corrosion-damaged area (4)
and wherein in the corrosion-damaged area (4) at least one over the mast circumference and the stability of the mast (1) increasing support cuff (5) on the mast (1) and / or in the soil (2) is fixed. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die zumindest eine Stützmanschette (5) sowohl oberhalb der Erdoberkante (3) als auch unterhalb der Erdoberkante (3) angeordnet wird.The method of claim 1, wherein the at least one support sleeve (5) is arranged both above the ground level (3) and below the ground level (3). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die Stützmanschette (5) mit der Maßgabe fixiert wird, dass sie den korrosionsgeschädigten Bereich (4) in Mastlängsrichtung oberseitig und/oder unterseitig überragt.Method according to one of claims 1 or 2, wherein the support sleeve (5) is fixed with the proviso that it projects beyond the corrosion-damaged area (4) in the mast longitudinal direction on the top side and / or bottom side. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Stützmanschette (5) über den Mastumfang formschlüssig am Mast (1) anliegend fixiert wird.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the support sleeve (5) over the mast circumference positively on the mast (1) is fixed fitting. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Stützmanschette (5) unter Zwischenschaltung eines Spaltes zwischen Mast (1) und Stützmanschette (5) über den Mastumfang umlaufend fixiert wird.Method according to one of claims 1 to 4, wherein the support sleeve (5) with the interposition of a gap between the mast (1) and supporting sleeve (5) is fixed circumferentially over the circumference of the mast. Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Spalt mit einem Verfüllmaterial, insbesondere mit Beton und/oder Kunstharz verfüllt wird.A method according to claim 5, wherein the gap is filled with a filling material, in particular with concrete and / or synthetic resin. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der parallel bzw. im Wesentlichen parallel zur Mastoberfläche angeordnete Mantel der Stützmanschette (5) aus Stahl besteht.Method according to one of claims 1 to 6, wherein the parallel or substantially parallel to the mast surface arranged jacket of the support sleeve (5) consists of steel. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Stützmanschette (5) aus zumindest zwei, vorzugsweise aus zwei jeweils über einen Teil des Mastumfangs umlaufenden Stützmanschettenteilen besteht.Method according to one of claims 1 to 7, wherein the support sleeve (5) consists of at least two, preferably of two each circumferential over a part of the mast circumference supporting sleeve parts. Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Stützmanschettenteile seitliche Befestigungsflansche (9) aufweisen, über die die Stützmanschettenteile miteinander verbunden werden, vorzugsweise miteinander verschraubt werden.A method according to claim 8, wherein the support collar parts have lateral attachment flanges (9) via which the support collar parts are connected to one another, preferably screwed together. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Stützmanschettenteile über Nut-Feder-Verbindungen miteinander verbunden werden.Method according to one of claims 1 to 9, wherein the Stützmanschettenteile be connected via tongue and groove joints. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Stützmanschette (5) mit dem Mast über zumindest ein Befestigungselement fest verbunden wird.Method according to one of claims 1 to 10, wherein the support sleeve (5) is fixedly connected to the mast via at least one fastening element. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei der Mast (1) als Metallmast, insbesondere als Stahlmast oder Aluminiummast ausgebildet ist.Method according to one of claims 1 to 11, wherein the mast (1) is designed as a metal mast, in particular as a steel mast or aluminum mast. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei der Mast (1) als Holzmast ausgebildet ist und wobei zumindest zwei, vorzugsweise zwei Stützmanschettenteile mit einem Schlaggerät neben dem Holzmast in das Erdreich (2) eingetrieben werden.Method according to one of claims 1 to 11, wherein the mast (1) is designed as a wooden mast and wherein at least two, preferably two Stützmanschettenteile be driven with a percussion device next to the wooden mast in the soil (2).
EP09001074A 2009-01-27 2009-01-27 Method for renovating masts Withdrawn EP2211003A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09001074A EP2211003A1 (en) 2009-01-27 2009-01-27 Method for renovating masts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09001074A EP2211003A1 (en) 2009-01-27 2009-01-27 Method for renovating masts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2211003A1 true EP2211003A1 (en) 2010-07-28

Family

ID=40790749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09001074A Withdrawn EP2211003A1 (en) 2009-01-27 2009-01-27 Method for renovating masts

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2211003A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016007503A1 (en) * 2014-07-07 2016-01-14 Advantic Llc Reinforced syntactic structure
US10253519B2 (en) 2014-03-20 2019-04-09 Paul L. Magargee Light pole assemblies, methods, and devices
CN114658281A (en) * 2022-02-15 2022-06-24 李兴顺 Double-layer thin-wall steel pipe anti-collision concrete wire pole

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0178842A2 (en) * 1984-10-16 1986-04-23 Scott Bader Company Limited Repairing utility poles
US4779389A (en) * 1987-03-02 1988-10-25 Landers Phillip G Method and apparatus for insitu reinforcement, repair and safety enhancement of wooden poles
GB2324825A (en) * 1997-04-17 1998-11-04 Thomas Peter Hartley Newbery Pole support and reinforcement
US20040074199A1 (en) * 2002-07-17 2004-04-22 Musco Corporation Pole cover or sleeve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0178842A2 (en) * 1984-10-16 1986-04-23 Scott Bader Company Limited Repairing utility poles
US4779389A (en) * 1987-03-02 1988-10-25 Landers Phillip G Method and apparatus for insitu reinforcement, repair and safety enhancement of wooden poles
GB2324825A (en) * 1997-04-17 1998-11-04 Thomas Peter Hartley Newbery Pole support and reinforcement
US20040074199A1 (en) * 2002-07-17 2004-04-22 Musco Corporation Pole cover or sleeve

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10253519B2 (en) 2014-03-20 2019-04-09 Paul L. Magargee Light pole assemblies, methods, and devices
WO2016007503A1 (en) * 2014-07-07 2016-01-14 Advantic Llc Reinforced syntactic structure
US10119238B2 (en) 2014-07-07 2018-11-06 Cornerstone Research Group, Inc. Reinforced syntactic structure
CN114658281A (en) * 2022-02-15 2022-06-24 李兴顺 Double-layer thin-wall steel pipe anti-collision concrete wire pole
CN114658281B (en) * 2022-02-15 2023-11-24 广东恒业水泥制品有限公司 Double-layer thin-wall steel pipe anti-collision concrete telegraph pole

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2011924A2 (en) Offshore platform
WO2009103475A2 (en) Construction of a wind energy plant
DE102016203494A1 (en) Adapter device for a tower and method of manufacture
DE102008029651B3 (en) Tower of a wind turbine
DE1784667A1 (en) Method and device for anchoring suspension bridge main ropes and the like.
EP2211003A1 (en) Method for renovating masts
DE102019217692A1 (en) Foundation for a tower of a wind turbine
DE3818998C3 (en) Procedure for laying supply lines
EP0083104A2 (en) Apparatus for centrally introducing a construction support into a borehole in the ground
DE202009018841U1 (en) Drill foundation with cylindrical base body
EP1873331A2 (en) Overhead circuit pylon made of spun concrete
WO2008012087A9 (en) Filter tube
DE888985C (en) Device for pre-paving when expanding the line, especially in mining operations
EP0913542B1 (en) Steel tube mast and method for its replacement
CH423919A (en) Underground cabin for electrical distribution systems
EP2369130A1 (en) Method for renovating a tunnel tube
DE102014117169B4 (en) Pile for hydraulic engineering and method for rehabilitation of piles
DE102006057911A1 (en) Refurbishment of rail supports on concrete- or steel sub-structures, removes rail and attachments then adds new plate with fastenings and spacers, optionally with resin under-casting
DE10345124B4 (en) Device for lining a canal
DE3733537A1 (en) Process for repairing concrete foundations on masts and the like
DE3508107C2 (en)
DE202021000006U1 (en) Ground peg for an industrial tent
DE102016113558A1 (en) Component for thermal insulation
CH683205A5 (en) Construction element for sealing walkable canals
DE102014111693A1 (en) Sealing arrangement with split plastic flange

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100309

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100721

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE LU

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141118

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150331