EP2198740A1 - Volumiseraufsatz sowie Haarformgerät mit einem solchen Aufsatz - Google Patents

Volumiseraufsatz sowie Haarformgerät mit einem solchen Aufsatz Download PDF

Info

Publication number
EP2198740A1
EP2198740A1 EP09178007A EP09178007A EP2198740A1 EP 2198740 A1 EP2198740 A1 EP 2198740A1 EP 09178007 A EP09178007 A EP 09178007A EP 09178007 A EP09178007 A EP 09178007A EP 2198740 A1 EP2198740 A1 EP 2198740A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive shaft
rotation
drive
attachment
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09178007A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2198740B1 (de
Inventor
Klaus Hafemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WIK Far East Ltd
Original Assignee
WIK Far East Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WIK Far East Ltd filed Critical WIK Far East Ltd
Publication of EP2198740A1 publication Critical patent/EP2198740A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2198740B1 publication Critical patent/EP2198740B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04—Hot-air producers
    • A45D20/08—Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10—Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12—Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D20/00—Hair drying devices; Accessories therefor
    • A45D20/04—Hot-air producers
    • A45D20/08—Hot-air producers heated electrically
    • A45D20/10—Hand-held drying devices, e.g. air douches
    • A45D20/12—Details thereof or accessories therefor, e.g. nozzles, stands
    • A45D20/122—Diffusers, e.g. for variable air flow
    • A45D20/124—Diffusers, e.g. for variable air flow comprising rotating elements

Definitions

  • the invention relates to a Volumiseraufsatz for connection to an air flow generating device, such as an Aircurler with a volumizing unit, wherein the volumizing unit is spaced with their hair styling fingers by an elbow of a coupling portion for connecting the attachment to the device. Furthermore, the invention relates to a Volumiseraufsatz whose Volumisertician is arranged with their hair styling fingers with respect to their angle to the longitudinal axis of the hot air flow generating device.
  • Volumizers are hair styling devices with which volume is to be introduced into hair to be formed using an air stream, preferably a stream of hot air.
  • volumizer devices are attachments that can be placed on an airflow generating device, such as an aircurler or a hairdryer.
  • Such a volumizer attachment has a coupling piece for mechanically connecting it to the hand-held device providing the airflow.
  • the actual volumizing unit Spaced apart from the coupling piece, which is typically designed as a coupling ring, the actual volumizing unit is provided with a plurality of elongated hair-forming fingers projecting parallel to each other and projecting from a concave and therefore complementary to the curvature of the human head.
  • the concave curved base and / or in the hair styling fingers openings are introduced as an outlet of the introduced over the coupling portion in the essay air flow.
  • a hair styling device with such a volumiser attachment is off GB 2 374 801 A known.
  • the air flow providing device is a conventional hair dryer, on the air outlet opening of the Volumiseraufsatz is plugged.
  • the hair dryer has an electric motor drive unit with a drive wheel, which acts on a disposed within the housing of the hair dryer rotatably mounted coupling piece.
  • the attached to this coupler Volumiseraufsatz can then be driven to rotate about its longitudinal axis oscillating. In such a drive, the hair styling fingers are reciprocated around the longitudinal axis of the volumizer top.
  • the invention is therefore based on the object of developing a designed as an angle essay Volumiseraufsatz such that its total volumiser or a portion of the same can be driven with an oscillating rotational movement.
  • This Volumiseraufsatz has a disposed within the coupling portion drive shaft. Consequently, a drive of a part of the attachment is possible.
  • the coupling ring as such, together with the angle relative to the rotatably mounted volumizing unit or the rotatably mounted portion thereof the stator. Since this Volumiseraufsatz is designed as an angular attachment, it is necessary to implement the introduced via the drive shaft rotational movement in an angularly arranged to this output movement. This necessary power conversion is utilized to simultaneously implement the same with the force conversion rotational rotational movement of the drive shaft in an oscillating rotational movement of the volumizing unit or the rotatably mounted part thereof.
  • the drive shaft has an eccentric to its axis of rotation arranged drive element which engages in a power converter.
  • the force conversion can for example take place in that the output element is a radially outwardly cranked end portion of the drive shaft which engages in a longitudinal groove about an axis of rotation of the drive shaft angularly extending axis of rotation of the power converter.
  • the measure of the oscillating rotational movement is defined in this embodiment by the degree of cranking and thus the offset of the drive element from the axis of rotation of the drive shaft.
  • the force converter comprises a gimbal mounted conversion element and in this way a friction wear of the mutually moving parts is reduced.
  • a Volumiser essay 1 is designed as an angular attachment and has a not further designed coupling ring 2 for connecting the Volumiseraufsatzes 1 to a in FIG. 1 marked with the reference numeral 3 handset 3, which is executed in the illustrated embodiment as Aircurler.
  • the handset 3 has a fan, not shown, for generating an air flow.
  • heating registers 4 are arranged for heating the air flow generated by the fan.
  • the air flow direction is indicated by a block arrow.
  • Assigned to the handset 3 is further an electric motor drive device 5 with a drive shaft 6, which extends into the region of the mouth 7 of the air outlet opening of the handset 3. At the free end, the drive shaft 6 carries a coupling piece eighth
  • the Volumiseretzsatz 1 In the Volumiseretzsatz 1, the actual, separated by an elbow from the coupling ring 2 Volumisertician 9 with their hair styling fingers 10 in an oscillating rotatably mounted portion 11 and the rotatable portion 11 concentrically enclosing annular portion 12 is divided. Both the region 11 and the ring section 12 carry hair styling fingers 10.
  • the rotatable mounting of the region 11 of the volumizing unit 9 is not shown in detail.
  • the Volumiseraufsatz 1 To drive the area 11 of the volumizing unit 9, the Volumiseraufsatz 1 has a drive shaft 13 which carries at its free end to the coupling piece 8 of the drive shaft 6 of the device 3 complementary coupling piece 14.
  • the two coupling pieces 8, 14 are, when the Volumiseraufsatz 1 is connected with its coupling ring 2 to the device 3, torque-locking engaged.
  • the above the Volumiseretzsatzes 1 in FIG. 1 The block arrow shown represents the assembly movement of the Volumiseretzsatzes 1 for connecting the same to the device 3.
  • the drive shaft 13 of the Volumiseretzsatzes 1 is rotatably driven during operation of the drive means 5 of the device 3.
  • the drive shaft 13 At its end opposite the coupling piece 14, the drive shaft 13 has an eccentric to its axis of rotation arranged drive element, which is designed as a drive pin 15 in the illustrated embodiment.
  • the drive pin 15 engages in a Umsetzelement 16, which for Conversion rotational drive movement of the drive shaft 13 in an oscillating rotational movement of the region 11 of the volumizing unit 9 and for converting the drive movement in an angularly to the axis of rotation of the drive shaft 13 is carried out rotational movement.
  • the rotating movement of the drive shaft 13 is converted into an oscillating rotational movement of the output shaft 17 connected to the region 11 with the interposition of the Umsetziatas 16.
  • the Volumiseraufsatz 1 is a total of airflow.
  • the air flow flowing in via the coupling ring 2 of the volumiser attachment 1 from the device 3 is supplied to the volumizer unit 9.
  • the bottom of the volumizing unit 9 and individual Haarformfinger 10 have openings for discharging the air flow.
  • the bottom of the area 11 has openings for admitting a partial air flow and feeding it to the hair accommodated with the hair styling fingers 10 of the area 11.
  • the design and storage of the Umsetziatas 16 is below with reference to the FIGS. 2 and 3 described.
  • the conversion element 16 is mounted in a holder 18.
  • the in the illustrated embodiment spherical Umsetzelement 16 has stub axle 19, 19.1, which engage in corresponding bearing openings of the overall U-shaped holder 19.
  • the drive pin 15 is as out FIG. 2 recognizable, inclined relative to the rotational axis of the drive shaft 13 and engages in a provided for receiving the drive pin 15, correspondingly inclined bore 20 of the Umsetziatas 16.
  • the holder 18 is torque-connected to the output shaft 17 and thus rotatable about the support of the output shaft 17 within the Volumiseretzsatzes 1 stored. In an operation of the drive shaft 13 in the in FIG.
  • the rotational rotational movement of the drive shaft 13 is divided by the gimbal bearing of the Umsetziatas 16 in two oscillating rotational movements about two gimbal axes, namely the in FIG. 3 designated axes of rotation D H and D V.
  • the axis of rotation D H is the axis of rotation of the transfer element 16 about the axis of the two stub axles 19, 19.1.
  • the axis of rotation D V is the axis of rotation of the output shaft 17. Consequently, the transfer element 16 is gimbaled.
  • the the drive pin 15 receiving Bore 20 of the Umsetzettis 16 describes during operation of the drive shaft 13 a circular path (see. FIG. 3 ).
  • the transfer element 16 and the holder 18 carrying the transfer element 16 are located within the volumiser attachment 1 at a distance from the side walls. This leaves a sufficient flow cross-sectional area for the volumizing unit 9 to be supplied air flow.
  • the output shaft 17 is mounted in the illustrated embodiment in the region of the holder 18 in a bearing point 21.
  • the bearing 21 is connected via spokes 22 to the wall of the attachment 1.
  • the spoke space is also designed to provide a sufficient flow cross-sectional area.

Landscapes

  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Hair Curling (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Ein Volumiseraufsatz 1 zum Anschließen an ein einen Luftstrom erzeugendes Gerät 3, etwa einen Aircurler umfasst eine Volumisereinheit 9. Die Volumisereinheit 9 verfügt über Haarformfinger 10, die durch ein Winkelstück von einem Kupplungsabschnitt 2 zum Anschließen des Aufsatzes 1 an das Gerät 3 beabstandet ist. Die Volumisereinheit 9 des Aufsatzes 1 ist insgesamt oder in einem Bereich 11 desselben drehbar. Der Aufsatz 1 verfügt über eine innerhalb des Kupplungsabschnittes 2 angeordnete, drehbar gelagerte Antriebswelle 13 mit einem Kupplungsstück 14 zum Anschließen der Antriebswelle 13 an eine rotierend angetriebene Welle 6 in dem Gerät 3. Die Antriebswelle 3 des Aufsatzes 1 trägt an ihrem Abtriebsende ein exzentrisch zur Drehachse der Antriebswelle 13 angeordnetes Antriebselement 15, das zum Antreiben der Volumisereinheit 9 oder des Bereiches 11 derselben in eine Ausnehmung 20 eines die rotatorische Antriebsbewegung des Antriebselementes 15 in eine oszillierende Drehbewegung der Volumisereinheit 9 oder des Bereiches 11 derselben umsetzenden Kraftumsetzer 16, 18 eingreift. Die Drehachse der Volumisereinheit 9 oder des drehbar gelagerten Bereiches 11 derselben und die Drehachse der Antriebswelle 13 sind winklig, insbesondere rechtwinklig zueinander angeordnet.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Volumiseraufsatz zum Anschließen an ein einen Luftstrom erzeugendes Gerät, etwa einen Aircurler mit einer Volumisereinheit, wobei die Volumisereinheit mit ihren Haarformfingern durch ein Winkelstück von einem Kupplungsabschnitt zum Anschließen des Aufsatzes an das Gerät beabstandet ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Volumiseraufsatz, dessen Volumisereinheit mit ihren Haarformfingern bezüglich ihrer winklig zur Längsachse des den Warmluftstrom erzeugenden Gerätes angeordnet ist.
  • Volumiser sind Haarformgeräte, mit denen unter Verwendung eines Luftstroms, vorzugsweise eines Warmluftstroms, Volumen in zu formendes Haar eingebracht werden soll. Typischerweise handelt es sich bei derartigen Volumisergeräten um Aufsätze, die auf ein einen Luftstrom erzeugendes Gerät, beispielsweise einen Aircurler oder einen Haartrockner aufsetzbar sind. Ein solcher Volumiseraufsatz verfügt über ein Kupplungsstück zum mechanischen Anschließen desselben an das den Luftstrom bereitstellende handgehaltene Gerät. Beabstandet von dem Kupplungsstück, welches typischerweise als Kupplungsring ausgebildet ist, befindet sich die eigentliche Volumisereinheitmit einer Mehrzahl längerer, von einer konkav und daher komplementär zur Wölbung des menschlichen Kopfes gewölbten Fläche parallel zueinander abragender Haarformfinger. In die konkav gewölbte Grundfläche und/oder in die Haarformfinger sind Öffnungen als Auslass des über den Kupplungsabschnitt in den Aufsatz eingebrachten Luftstromes eingebracht.
  • Es hat sich gezeigt, dass ein Volumenformen von Haar verbessert werden kann, wenn die Volumisereinheit oszillierend um ihre Längsachse drehend angetrieben wird. Ein Haarformgerät mit einem solchen Volumiseraufsatz ist aus GB 2 374 801 A bekannt. Als den Luftstrom bereitstellendes Gerät dient ein herkömmlicher Haartrockner, auf dessen Luftaustrittsöffnung der Volumiseraufsatz gesteckt ist. Bei diesem vorbekannten Volumiseraufsatz erschrecken sich die Haarformfinger parallel zur Längsachse des Haarformgerätes. Außerhalb des Luftströmungskanals verfügt der Haartrockner über eine elektromotorische Antriebseinheit mit einem Antriebsrad, welches auf ein innerhalb des Gehäuses des Haartrockners angeordnetes drehbar gelagertes Kupplungsstück wirkt. Der auf dieses Kupplungsstück aufgesetzte Volumiseraufsatz kann sodann insgesamt um seine Längsachse oszillierend drehend angetrieben werden. Bei einem solchen Antrieb werden die Haarformfinger um die Längsachse des Volumiseraufsatzes oszillierend hin und her bewegt.
  • Die aus GB 2 374 801 A1 bekannt gewordene Anordnung lässt sich nicht auf solche Volumiseraufsätze übertragen, die als Winkelaufsätze ausgeführt sind, bei denen mithin die Ebene der Kupplung zum Anschließen eines solchen Aufsatzes an das den Luftstrom bereitstellende Gerät und die Ebene der eigentlichen Volumisereinheit winklig zueinander angeordnet sind.
  • Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, einen als Winkelaufsatz ausgeführten Volumiseraufsatz dergestalt weiterzubilden, dass dessen Volumisereinheit insgesamt oder ein Teilbereich derselben mit einer oszillierenden Drehbewegung angetrieben werden kann.
  • Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch einen eingangs genannten, gattungsgemäßen Volumiseraufsatz, bei dem die Volumisereinheit des Aufsatzes insgesamt oder ein Bereich derselben drehbar gelagert ist und der Aufsatz zum Antrieb derselben über eine innerhalb des Kupplungsabschnittes angeordnete, drehbar gelagerte Antriebswelle mit einem Kupplungsstück zum Anschließen der Antriebswelle an eine rotierend angetriebene Welle in dem Gerät verfügt, welche Antriebswelle des Aufsatzes an ihrem Abtriebsende ein exzentrisch zur Drehachse der Antriebswelle angeordnetes Antriebselement trägt, das zum Antreiben der Volumisereinheit oder des Bereichs derselben in einer Ausnehmung eines die rotatorische Antriebsbewegung des Antriebselementes in eine oszillierende Drehbewegung der Volumisereinheit oder des Bereichs derselben umsetzenden Kraftumsetzer eingreift, wobei die Drehachse der Volumisereinheit oder des drehbar gelagerten Bereichs derselben und die Drehachse der Antriebswelle winklig, insbesondere rechtwinklig zueinander angeordnet sind.
  • Dieser Volumiseraufsatz verfügt über eine innerhalb des Kupplungsabschnittes angeordnete Antriebswelle. Folglich ist ein Antrieb eines Teils des Aufsatzes möglich. Der Kupplungsring als solcher bildet zusammen mit dem Winkelstück gegenüber der drehbar gelagerten Volumisereinheit oder des drehbar gelagerten Teilbereichs derselben den Stator. Da dieser Volumiseraufsatz als Winkelaufsatz konzipiert ist, ist es erforderlich, die über die Antriebswelle eingebrachte Drehbewegung in eine winklig zu dieser angeordneten Abtriebsbewegung umzusetzen. Dieses notwendige Kraftumsetzen wird ausgenutzt, um gleichzeitig mit dem Kraftumsetzen eine rotatorische Drehbewegung der Antriebswelle in eine oszillierende Drehbewegung der Volumisereinheit bzw. des drehbar gelagerten Teils desselben umzusetzen. Zu diesem Zweck verfügt die Antriebswelle über ein exzentrisch zu ihrer Drehachse angeordnetes Antriebselement, das in einen Kraftumsetzer eingreift. Die Kraftumsetzung kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass das Abtriebselement ein in radialer Richtung nach außen verkröpfter Endabschnitt der Antriebswelle ist, das in eine Längsnut um eine zur Drehachse der Antriebswelle winklig verlaufende Drehachse des Kraftumsetzers eingreift. Das Maß der oszillierenden Drehbewegung wird bei dieser Ausgestaltung durch das Maß der Verkröpfung und somit den Versatz des Antriebselementes von der Drehachse der Antriebswelle definiert.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Kraftumsetzer ein kardanisch gelagertes Umsetzelement umfasst und auf diese Weise ein Reibungsverschleiß der gegeneinander bewegten Teile reduziert ist.
  • Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    eine schematisierte Darstellung eines Volumiseraufsatzes zum Anschließen an ein einen Luftstrom generierendes Gerät,
    Fig. 2:
    eine vergrößerte schematisierte Darstellung des Kraftumsetzers des Volumiseraufsatzes der Figur 1 und
    Fig. 3:
    eine um 90° gedrehte Darstellung der Einheiten der Figur 2.
  • Ein Volumiseraufsatz 1 ist als Winkelaufsatz ausgeführt und verfügt über einen nicht näher ausgestalteten Kupplungsring 2 zum Anschließen des Volumiseraufsatzes 1 an ein in Figur 1 mit dem Bezugszeichen 3 gekennzeichnetes Handgerät 3, welches bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Aircurler ausgeführt ist. Das Handgerät 3 verfügt über einen nicht dargestellten Lüfter zum Erzeugen eines Luftstromes. In dem Gehäuse des Handgerätes 3 sind Heizregister 4 zum Erwärmen des durch den Lüfter generierten Luftstromes angeordnet. Die Luftströmungsrichtung ist mit einem Blockpfeil kenntlich gemacht. Dem Handgerät 3 zugeordnet ist ferner eine elektromotorische Antriebseinrichtung 5 mit einer Antriebswelle 6, die sich bis in den Bereich der Mündung 7 der Luftaustrittsöffnung des Handgerätes 3 erstreckt. An dem freien Ende trägt die Antriebswelle 6 ein Kupplungsstück 8.
  • Bei dem Volumiseraufsatz 1 ist die eigentliche, durch ein Winkelstück von dem Kupplungsring 2 getrennte Volumisereinheit 9 mit ihren Haarformfingern 10 in einen oszillierend drehbar gelagerten Bereich 11 und einen den drehbaren Bereich 11 konzentrisch einschließenden Ringabschnitt 12 unterteilt. Sowohl der Bereich 11 als auch der Ringabschnitt 12 tragen Haarformfinger 10. Die drehbare Lagerung des Bereiches 11 der Volumisereinheit 9 ist nicht näher dargestellt. Zum Antreiben des Bereiches 11 der Volumisereinheit 9 verfügt der Volumiseraufsatz 1 über eine Antriebswelle 13, die an ihrem freien Ende ein zu dem Kupplungsstück 8 der Antriebswelle 6 des Gerätes 3 komplementäres Kupplungsstück 14 trägt. Die beiden Kupplungsstücke 8, 14 stehen, wenn der Volumiseraufsatz 1 mit seinem Kupplungsring 2 an das Gerät 3 angeschlossen ist, drehmomentschlüssig im Eingriff. Der oberhalb des Volumiseraufsatzes 1 in Figur 1 gezeigte Blockpfeil stellt die Montagebewegung des Volumiseraufsatzes 1 zum Anschließen desselben an das Gerät 3 dar. Die Antriebswelle 13 des Volumiseraufsatzes 1 ist bei einem Betrieb der Antriebseinrichtung 5 des Gerätes 3 rotatorisch angetrieben. An seinem dem Kupplungsstück 14 gegenüberliegenden Ende verfügt die Antriebswelle 13 über ein exzentrisch zu ihrer Drehachse angeordnetes Antriebselement, welches bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Antriebszapfen 15 ausgeführt ist. Der Antriebszapfen 15 greift in ein Umsetzelement 16 ein, welches zum Umsetzen rotatorischen der Antriebsbewegung der Antriebswelle 13 in eine oszillierende Drehbewegung des Bereiches 11 der Volumisereinheit 9 sowie zum Umsetzen der Antriebsbewegung in eine winklig zur Drehachse der Antriebswelle 13 ausgeführte Drehbewegung dient. Durch die Antriebswelle 13 wird unter Zwischenschaltung des Umsetzelementes 16 die rotierende Bewegung der Antriebswelle 13 in eine oszillierende Drehbewegung der mit dem Bereich 11 verbundenen Abtriebswelle 17 umgesetzt.
  • Der Volumiseraufsatz 1 ist insgesamt luftdurchströmbar. Der über den Kupplungsring 2 des Volumiseraufsatzes 1 von dem Gerät 3 einströmende Luftstrom wird der Volumizereinheit 9 zugeführt. Der Boden der Volumisereinheit 9 sowie einzelne Haarformfinger 10 weisen Öffnungen zum Auslassen des Luftstromes auf. Auch der Boden des Bereiches 11 verfügt über Öffnungen zum Einlassen eines Teilluftstromes und Zuführen desselben an das mit den Haarformfingern 10 des Bereiches 11 aufgenommen Haar.
  • Die Ausgestaltung und Lagerung des Umsetzelementes 16 ist nachfolgend unter Bezug auf die Figuren 2 und 3 beschrieben. Das Umsetzelement 16 ist in einem Halter 18 gelagert. Zu diesem Zweck verfügt das bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel kugelförmig ausgeführte Umsetzelement 16 über Achsstummel 19, 19.1, die in entsprechende Lageröffnungen des insgesamt U-förmig ausgeführten Halters 19 eingreifen. Der Antriebszapfen 15 ist, wie aus Figur 2 erkennbar, gegenüber der Drehachse der Antriebswelle 13 geneigt und greift ein in eine zur Aufnahme des Antriebszapfens 15 vorgesehene, entsprechend geneigte Bohrung 20 des Umsetzelementes 16. Der Halter 18 ist drehmomentschlüssig mit der Abtriebswelle 17 verbunden und somit über die Lagerung der Abtriebswelle 17 drehbar innerhalb des Volumiseraufsatzes 1 gelagert. Bei einem Betrieb der Antriebswelle 13 in der in Figur 2 gezeigten Pfeilrichtung wird die rotatorische Drehbewegung der Antriebswelle 13 durch die kardanische Lagerung des Umsetzelementes 16 in zwei oszillierende Drehbewegungen um zwei kardanische Achsen zerlegt, namentlich die in Figur 3 bezeichneten Drehachsen DH und DV. Die Drehachse DH ist die Drehachse des Umsetzelementes 16 um die Achse der beiden Achsstummel 19, 19.1. Die Drehachse DV ist die Drehachse der Abtriebswelle 17. Folglich ist das Umsetzelement 16 kardanisch gelagert. Die den Antriebszapfen 15 aufnehmende Bohrung 20 des Umsetzelementes 16 beschreibt bei einem Betrieb der Antriebswelle 13 eine Kreisbahn (vgl. Figur 3). Diese Bewegung wird infolge der vorbeschriebenen kardanischen Aufhängung des Umsetzelementes 16 in eine oszillierende Drehbewegung des Umsetzelementes 16 um die Drehachse DH sowie um eine Drehbewegung des Halters 18 und somit der Abtriebswelle 17 und dem daran angeschlossenen Bereich 11 der Volumisereinheit 9 (Drehachse DV) zerlegt. Folglich wird der Bereich 11 der Volumizereinheit 9 oszillierend um die Achse der Abtriebswelle 17 oszillierend hin und her bewegt, beispielsweise um etwa 45 Grad.
  • Wie aus den Figuren erkennbar, befindet sich das Umsetzelement 16 sowie der das Umsetzelement 16 tragende Halter 18 innerhalb des Volumiseraufsatzes 1 beabstandet von den Seitenwänden. Damit verbleibt eine ausreichende Strömungsquerschnittsfläche für den der Volumisereinheit 9 zuzuführenden Luftstrom. Die Abtriebswelle 17 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich des Halters 18 in einer Lagerstelle 21 gelagert. Die Lagerstelle 21 ist über Speichen 22 mit der Wand des Aufsatzes 1 verbunden. Der Speichenzwischenraum ist ebenfalls entsprechend konzipiert, um eine ausreichende Strömungsquerschnittsfläche bereitzustellen.
  • Bei der in Figur 2 gezeigten in Eingriffstellung zwischen der Antriebswelle 13 mit ihrem Antriebszapfen 15 und dem Umsetzelement 16 schneidet die Längsachse des Antriebszapfens 15 die beiden Drehachsen DH, DV in ihrem virtuellen Schnittpunkt.
  • Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben worden. Ohne den Umfang der Ansprüche zu verlassen, ergeben sich für einen Fachmann, ohne dass dieses explizit ausgeführt werden müsste, weitere Ausgestaltungen, die Erfindung verwirklichen zu können.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Volumiseraufsatz
    2
    Kupplungsring
    3
    Handgerät
    4
    Heizregister
    5
    Antriebseinrichtung
    6
    Antriebswelle
    7
    Mündung
    8
    Kupplungsstück
    9
    Volumisereinheit
    10
    Haarformfinger
    11
    Bereich
    12
    Ringabschnitt
    13
    Antriebswelle
    14
    Kupplungsstück
    15
    Antriebszapfen
    16
    Umsetzelement
    17
    Antriebswelle
    18
    Halter
    19, 19'
    Achsstummel
    20
    Bohrung
    21
    Lagerstelle
    22
    Speiche
    DH
    Drehachse
    DV
    Drehachse

Claims (7)

  1. Volumiseraufsatz zum Anschließen an ein einen Luftstrom erzeugendes Gerät (3), etwa einen Aircurler mit einer Volumisereinheit (9), wobei die Volumisereinheit (9) mit ihren Haarformfingern (10) durch ein Winkelstück von einem Kupplungsabschnitt (2) zum Anschließen des Aufsatzes (1) an das Gerät (3) beabstandet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Volumisereinheit (9) des Aufsatzes (1) insgesamt oder ein Bereich (11) derselben drehbar gelagert ist und der Aufsatz (1) zum Antrieb derselben über eine innerhalb des Kupplungsabschnittes (2) angeordnete, drehbar gelagerte Antriebswelle (13) mit einem Kupplungsstück (14) zum Anschließen der Antriebswelle (13) an eine rotierend angetriebene Welle (6) in dem Gerät (3) verfügt, welche Antriebswelle (13) des Aufsatzes (1) an ihrem Abtriebsende ein exzentrisch zur Drehachse der Antriebswelle (13) angeordnetes Antriebselement (15) trägt, das zum Antreiben der Volumisereinheit (9) oder des Bereichs (11) derselben in einer Ausnehmung (20) eines die rotatorische Antriebsbewegung des Antriebselementes (15) in eine oszillierende Drehbewegung der Volumisereinheit (9) oder des Bereichs (11) derselben umsetzenden Kraftumsetzer (16, 18) eingreift, wobei die Drehachse der Volumisereinheit (9) oder des drehbar gelagerten Bereichs (11) derselben und die Drehachse der Antriebswelle (13) winklig, insbesondere rechtwinklig zueinander angeordnet sind.
  2. Volumiseraufsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kraftumsetzer ein kardanisch gelagertes Umsetzelement (16) aufweist und ist die Drehachsen (DH, DV) der beiden kardanischen Schwenkachsen des Umsetzelementes (16) sich virtuell in einem Punkt schneidend angeordnet sind, das Umsetzelement (16) von einem Halter (18), in dem das Umsetzelement (16) um eine der beiden Drehachsen (DH) der kardanischen Lagerung schwenkbar gelagert ist, getragen ist und der Halter (18) um die andere Drehachse (DV) der kardanischen Lagerung drehbar gelagert und an die Volumisereinheit (9) oder den Bereich (11) desselben angeschlossen ist.
  3. Volumiseraufsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehachsen der beiden kardanischen Schwenkachsen (DH, DV) des Umsetzelementes (16) einen rechten Winkel einschließen.
  4. Volumiseraufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Umsetzelement (16) einander diametral gegenüberliegende angeformte Achsstummel (19, 19.1) trägt, die in jeweils eine Lageröffnung des zum Halten des Umsetzelementes (16) U-förmig ausgebildeten Halters 18 eingreifen.
  5. Volumiseraufsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das exzentrisch zur Antriebswelle (13) angeordnete Antriebselement ein Antriebszapfen (15) ist, dessen Längsachse zur Drehachse der Antriebswelle (13) geneigt ist und über eine Verkröpfung mit der Antriebswelle (13) verbunden ist, und dass der Antriebszapfen (15) in eine entsprechend gegenüber der Drehachse der Antriebswelle (13) geneigt ausgebildete Bohrung (20) des Umsetzelementes (16) eingreift.
  6. Volumiseraufsatz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse des Antriebszapfens (15) den virtuellen Schnittpunkt schneidet, den die Drehachsen (DH, DV) der kardanischen Lagerung des Umsetzelementes (16) bilden.
  7. Volumiseraufsatz, dessen Volumisereinheit (9) mit ihren Haarformfingern (10) bezüglich ihrer Ebene winklig zur Längsachse des den Warmluftstrom erzeugenden Gerätes (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Volumiseraufsatz (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 ausgeführt ist.
EP09178007A 2008-12-17 2009-12-04 Volumiseraufsatz sowie Haarformgerät mit einem solchen Aufsatz Not-in-force EP2198740B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008016617U DE202008016617U1 (de) 2008-12-17 2008-12-17 Volumiseraufsatz sowie Haarformgerät mit einem solchen Aufsatz

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2198740A1 true EP2198740A1 (de) 2010-06-23
EP2198740B1 EP2198740B1 (de) 2011-11-23

Family

ID=41491491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09178007A Not-in-force EP2198740B1 (de) 2008-12-17 2009-12-04 Volumiseraufsatz sowie Haarformgerät mit einem solchen Aufsatz

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8091564B2 (de)
EP (1) EP2198740B1 (de)
CN (1) CN101756474B (de)
AT (1) ATE534311T1 (de)
DE (1) DE202008016617U1 (de)
ES (1) ES2377919T3 (de)
HK (1) HK1140649A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010030397A1 (de) * 2010-06-23 2011-12-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haartrockner
DE102012202548B4 (de) * 2012-02-20 2022-08-04 Gehring Naumburg GmbH & Co. Honmaschine zum Innen- und Außenhonen
KR200463385Y1 (ko) 2012-04-05 2012-11-05 하상환 헤어드라이어 결착용 모발처리기구
CN104757767B (zh) * 2015-04-03 2018-02-02 浙江壹尊电器科技股份有限公司 一种手握式吹风机
WO2018223310A1 (en) * 2017-06-07 2018-12-13 World Wide Daily Holdings Company Limited Hand-held hair styling device
US10835007B2 (en) 2017-07-14 2020-11-17 Spectrum Brands, Inc. Hair dryer
US10660418B2 (en) 2017-07-14 2020-05-26 Spectrum Brands, Inc. Air-moving appliance including an attachment
US11006720B2 (en) * 2019-04-04 2021-05-18 Shih-Ling Hsu Concentrator nozzle for hair dryer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3204469A (en) * 1963-05-28 1965-09-07 Spillers Peter Preston Power operated teasing comb having an elliptical path of movement
US5287635A (en) * 1990-07-24 1994-02-22 China Pacific Trade Limited Air diffusers
GB2374801A (en) 2001-04-27 2002-10-30 Richards Morphy N I Ltd Hairdryer with rotary attachment
DE20113895U1 (de) * 2001-08-22 2003-01-02 Wik Far East Ltd., North Point Zahnpflegegerät

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3204069A (en) * 1962-12-03 1965-08-31 Gen Motors Corp Door switch assembly
US3990460A (en) * 1975-09-19 1976-11-09 General Electric Company Drying hair curler

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3204469A (en) * 1963-05-28 1965-09-07 Spillers Peter Preston Power operated teasing comb having an elliptical path of movement
US5287635A (en) * 1990-07-24 1994-02-22 China Pacific Trade Limited Air diffusers
GB2374801A (en) 2001-04-27 2002-10-30 Richards Morphy N I Ltd Hairdryer with rotary attachment
DE20113895U1 (de) * 2001-08-22 2003-01-02 Wik Far East Ltd., North Point Zahnpflegegerät

Also Published As

Publication number Publication date
HK1140649A1 (en) 2010-10-22
CN101756474B (zh) 2012-10-31
CN101756474A (zh) 2010-06-30
EP2198740B1 (de) 2011-11-23
ATE534311T1 (de) 2011-12-15
DE202008016617U1 (de) 2010-04-29
US8091564B2 (en) 2012-01-10
US20100147325A1 (en) 2010-06-17
ES2377919T3 (es) 2012-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2198740B1 (de) Volumiseraufsatz sowie Haarformgerät mit einem solchen Aufsatz
EP0977521B1 (de) Bürstenteil für eine elektrische zahnbürste
DE19940369A1 (de) Elektrisch antreibbare Zahnbürste
DE202017105278U1 (de) Leichtes Gartengerät
EP0610801B2 (de) Handwerkzeugmaschine zur Flächenbearbeitung
EP3096175A2 (de) Fernoptische einrichtung mit einem gehäuse und einem tragehilfsmittel
EP2954977A1 (de) Langhalsschleifer
DE202010008499U1 (de) Haarbürste mit einziehbaren Borsten
EP1285637B1 (de) Elektrisches Zahnpflegegerät
DE102019109946A1 (de) Reinigungsmaschine mit Gelenkeinrichtung und Reinigungsmaschine mit Antriebseinrichtung
EP3389941A1 (de) Gehäusedeckel für eine handwerkzeugmaschine
DE102012212094A1 (de) Endoskopisches Instrument
DE3101933A1 (de) Haarpflegegeraet mit einem warmluftgeblaese
DE1142681B (de) Staubsaugermundstueck mit zwei gegeneinander beweglichen Werkzeugen
DE2209831A1 (de) Elektrisch angetriebene Toupiervorrichtung mit einem Kamm
DE4315320B4 (de) Zylindrische Bürste mit motorischem Antrieb zur Körperraumbehandlung
DE4447162B4 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung von Oberflächen
DE69703544T2 (de) Tragbarer nadelvibrator
DE202010013638U1 (de) Rotationswerkzeug für eine Vorrichtung insbesondere zum Reinigen von Rohrleitungen
DE2945195A1 (de) Hubschrauberrotor
US116295A (en) Improvement in lawn-mowers
DE19954026B4 (de) Bodenbearbeitungsgerät
DE399638C (de) Kettenantrieb fuer Bodenfraesen
DE3444457A1 (de) Vorrichtung zum reinigen von ebenen oder gewoelbten flaechen mit einem von hand fuehrbaren reinigungskopf
DE102006001191B4 (de) Kreuzgelenk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1140649

Country of ref document: HK

17P Request for examination filed

Effective date: 20101122

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 20/12 20060101AFI20110615BHEP

Ipc: A45D 20/50 20060101ALI20110615BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009002002

Country of ref document: DE

Effective date: 20120119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1140649

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2377919

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120403

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

BERE Be: lapsed

Owner name: WIK FAR EAST LTD.

Effective date: 20111231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009002002

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130123

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111230

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131204

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 534311

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161109

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009002002

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703