EP2196573B1 - Haushaltsgerät mit Ablagefläche für die Dampfbehandlung von Wäschestücken - Google Patents

Haushaltsgerät mit Ablagefläche für die Dampfbehandlung von Wäschestücken Download PDF

Info

Publication number
EP2196573B1
EP2196573B1 EP20080171494 EP08171494A EP2196573B1 EP 2196573 B1 EP2196573 B1 EP 2196573B1 EP 20080171494 EP20080171494 EP 20080171494 EP 08171494 A EP08171494 A EP 08171494A EP 2196573 B1 EP2196573 B1 EP 2196573B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
household appliance
apertures
generation unit
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20080171494
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2196573A1 (de
Inventor
Daniele Da Riol
Michele Bisaro
Fabio Pasut
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Priority to EP20080171494 priority Critical patent/EP2196573B1/de
Priority to PCT/EP2009/008830 priority patent/WO2010066426A1/en
Publication of EP2196573A1 publication Critical patent/EP2196573A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2196573B1 publication Critical patent/EP2196573B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F29/00—Combinations of a washing machine with other separate apparatus in a common frame or the like, e.g. with rinsing apparatus

Definitions

  • the present invention relates in general to the field of household appliances, and in particular to a household appliance for washing and/or drying clothes.
  • Garments made of delicate textile materials are not adapted to undergo regular drying treatments in a tumble dryer, owing to the mechanical stresses, mainly in the form of impacts, which the textile fibres would be subject to.
  • more gentle drying treatments are required, such as line drying or flat drying, which on the other hand are rather time-consuming processes, especially in wintertime.
  • US 20088/0531163 discloses a multiple laundry treating machine having an auxiliary laundry treating space that is capable of performing a drying operation and a refreshing operation using an auxiliary space serving as a base is disclosed.
  • the multiple laundry treating machine includes a laundry treating machine including a main laundry treating unit for performing various laundry treating operations bv the rotation of a drum and an auxiliary laundry treating unit, separated from the main laundry treating unit, for performing a laundry treating operation using circulating air or steam, and a monitor device for remotely controlling and monitoring the operation of the main laundry treating unit and the auxiliary laundry treating unit through a data communication with the laundry treating machine.
  • the present invention proposes an improvement to the solutions set forth in the cited European patent applications.
  • a household appliance comprising a cabinet provided with a worktop defining a surface adapted to support thereon clothes to be treated.
  • a steam generation unit is provided, operable to generate steam, and a steam delivery system is fluidly connected to the steam generation unit and adapted to deliver steam to said surface.
  • Said surface has a plurality of apertures.
  • Said steam delivery system is fluidly connected to and adapted to deliver steam through at least some apertures of said plurality of apertures.
  • An air passage is provided underneath the surface, and said steam delivery system is arranged to deliver steam into said air passage.
  • the steam delivery system may comprises at least one steam delivery nozzle.
  • the said steam delivery system may comprise a plurality of steam delivery nozzles, each one arranged to deliver steam directly to a respective one of said apertures.
  • the steam delivery system may comprises a handheld steam delivery tool fluidly connectable or connected to a steam delivery outlet provided on the appliance cabinet and adapted to deliver steam generated by the steam generation unit.
  • the steam generation unit may be a steam generation unit provided in said cabinet for generating steam to be supplied to a clothes loading drum of the household appliance.
  • the apertures in the worktop surface may be in fluid communication with an air conveying system adapted to deliver a flow of air through said apertures, so as to gently drying garments or clothes laid on the worktop surface.
  • the air conveying system may comprises at least one heater operable to heat the flow of air to be delivered through said apertures.
  • clothes and garments can be laid on the worktop of the household appliance and be subjected to a steam flux, so as for example to prepare them for subsequent ironing, or simply to refresh them.
  • a household appliance 100 in particular a household appliance for washing (e.g., a domestic washing machine) and/or drying clothes (e.g. a domestic dryer or washer/dryer), wherein a solution according to an embodiment of the present invention is advantageously implemented.
  • a household appliance for washing e.g., a domestic washing machine
  • drying clothes e.g. a domestic dryer or washer/dryer
  • the household appliance 100 comprises an outer casing or cabinet 105 with a worktop 110 and a front panel 115 carrying operational input and setting controls, a drum (not visible in Figure 1 ) rotatably supported inside the cabinet 105 and adapted to be loaded with the items to be washed and/or dried, an opening in a front wall 120 of the cabinet 105 for loading and unloading the items into and from the drum, and a door 125 for closing said opening.
  • the worktop 110 of the household appliance 100 comprises a drying surface 130 having a plurality of apertures 135 , each one of which is fluidly connected to conveying means adapted to direct a flow of air through said apertures 135 , for gently drying garments that are placed on the drying surface 130 .
  • Garments to be dried can be placed on the drying surface 130 , and air is caused to flow through the apertures or perforations 135 so as to hit the garments placed thereon, thereby gently drying it.
  • the drying surface 130 comprises two surfaces, one being the surface of the worktop 110 itself, and the other being the surface of a drawer-like element 140 which is slidable in an accommodation or housing 205 , visible in Figure 2 , provided in the worktop 110 and having appropriate slide guiding means; the drawer-like element 140 can slide between a first position, in which the drawer-like element 140 , and thus its drying surface, is contained, i.e.
  • the drying surface may consist of the surface of the drawer-like element 140 only, the surface of the worktop 110 not being provided with apertures, or the drawer-like element 140 may be absent, the drying surface being in such a case formed only by the top surface of the worktop 110 .
  • the drying surface of the drawer-like element 140 enables garments to be dried even when the surface of the worktop 110 is not directly accessible, due to obstacles immediately above the worktop.
  • both the worktop 110 and the drawer-like element 140 are internally hollow so as to integrally form an air passage 210 for conveying the flow of drying air under and along the drying surface 130 .
  • the accommodation 205 further defines a drying-medium conveying channel adapted to fluidly connect the air passage 210 with air circulating means 215 .
  • the air circulating means 215 may for instance comprise at least one blower arranged inside the appliance cabinet 105 and adapted to take in air from either the interior or the exterior of the cabinet 105 to convey it into the air passage 210 .
  • the blower may be housed within a proper accommodation provided to this purpose inside the cabinet of the appliance, in order to take in the ambient air from the interior of the cabinet (which is normally not air-tight and thus is in fluid communication with the external ambient, from which air can enter into the cabinet).
  • a communication duct 220 is provided in the worktop 110 and/or the cabinet 105 to connect the air circulating means 215 to the air passage 210 .
  • the conveying means may be located outside the casing 105 , for example, the air circulating means 210 and the communication duct 220 may be associated to the upper backward portion of the casing 105 in proximity to and below the worktop 110 projecting from the casing, or the air circulating means 210 and the communication duct 220 may arranged above the worktop 110 in fluidly connection with the accommodation 205 .
  • the air conveyed to the drying surface may be process air used to dry the items inside the dryer drum, or air used to cool a condenser present in the appliance to remove moisture from the process air used to dry the items in the drum.
  • Heating means 225 may also be provided, for instance comprising one or more electric heating elements arranged downstream the air circulating means 215 and upstream the air passage 210 .
  • the heating means 225 may be housed inside the communication duct 220 .
  • the household appliance 100 is equipped with a steam generation unit 230 , for example housed within the cabinet 105 .
  • the steam generation unit 230 is fluidly connected to a water tank 235 , for example through a valve and/or pump 240 , and receives from the tank 235 the water to be converted into steam.
  • the steam generation unit 230 may be of conventional construction, comprising for example an electric boiler.
  • a steam delivery conduit 245 delivers the generated steam from the steam generation unit 230 to a steam delivery nozzle 250 arranged to deliver steam into the drying-medium conveying channel defined by the accommodation 205 , and thus to the drying surface 130.
  • the activation of the air circulating means 215 , of the heating means 225 and of the steam generation unit 230 is for example controllable, preferably in an independent manner, by means of specific controls provided on the appliance control panel 115 , or directly integrated on the worktop 110 , or integrated in the handgrip portion 207 of the drawer-like element 140 .
  • the garments to be dried are laid upon the drying surface 130 , if necessary after extracting the drawer-like element 140 from the worktop 110 (depending on the garments size and/or number).
  • hot air starts flowing through the apertures 135 in the drying surface 130 so as to hit the garments laid thereupon and dry them.
  • steam generation unit 230 steam is also injected into the drying-medium conveying channel 205 , and flows through the apertures 135 .
  • the steam generation unit 230 may be activated while the air circulating means 215 and the heating means 225 may be left off or be activated.
  • the steam generation unit 230 may be a special unit specifically provided in the household appliance 100 ; this may be for example the case of a washing machine, which normally are not equipped with a steam generation unit for other purposes.
  • the steam generation unit already provided in the household appliance 100 for different purposes may be exploited for delivering steam to the drying surface 130 .
  • a steam generation unit 330 already provided in the dryer or washer/dryer 100 for supplying steam into a drum 360 where items to be drier are loaded may be used.
  • valves 365 and 370 may preferably be provided for in the steam delivery duct 245 and in a duct 375 delivering steam to the drum, such valves being controllable through the controls of the appliance, so as to enable selective delivery of steam either to the drum, or to the drying surface 130 , or to both; in this way, it may for example be possible to deliver steam to the drying surface even when the drier is not operating to dry clothes in the drum.
  • the steam generation unit in the household appliance for example the steam generator 330 already provided in a dryer or washer/dryer for delivering steam to the items in the drum, may be exploited to deliver steam to garments and clothes laid upon the drying surface 130 of the worktop 110 by using a hand-held tool, like the tool 500 shown in Figure 5 , that through a hose 570 is connectable or connected to a steam delivery outlet 575 provided for example on the front panel of the cabinet 105 , and at which a steam delivery conduit 580 (preferably with a controllable valve 585 inserted therein) coming from the steam generation unit 330 ends.
  • the valves allow steam to be delivered in a selective way to either the tool 500 or to the drying surface, or to both of them.
  • the present invention may be implemented in any one of the different embodiments of household appliance described in the cited European patent applications No. EP 1845185 and No. EP 1854916 .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Claims (7)

  1. Haushaltsgerät (100) mit einem Gehäuse (105), das mit einer Arbeitsoberseite (110) versehen ist, die eine Oberfläche (130) bildet, auf der zu behandelnde Kleidungsstücke abgelegt werden können,
    dadurch gekennzeichnet, dass es eine Dampferzeugungseinheit (230, 330) aufweist, die betriebsmäßig zum Erzeugen von Dampf ausgebildet ist, sowie ein Dampfabgabesystem (245, 250; 245, 450; 500, 570, 575, 580) aufweist, das mit der Dampferzeugungseinheit in Fluidverbindung steht und dazu ausgebildet ist, Dampf zu der Oberfläche zuzuführen,
    wobei die Oberfläche eine Mehrzahl von Öffnungen (135) aufweist und wobei das Dampfabgabesystem mit mindestens einigen Öffnungen der Mehrzahl von Öffnungen in Fluidverbindung steht und dazu ausgebildet ist, Dampf durch diese abzugeben, wobei das Haushaltsgerät eine Luftpassage (205, 210) unterhalb von der Oberfläche aufweist, wobei das Dampfabgabesystem zum Abgeben von Dampf in die Luftpassage ausgebildet ist.
  2. Haushaltsgerät nach Anspruch 1,
    wobei das Dampfabgabesystem mindestens eine Dampfabgabedüse (250) aufweist.
  3. Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2,
    wobei das Dampfabgabesystem eine Mehrzahl von Dampfabgabedüsen (450) aufweist, die jeweils zum Zuführen von Dampf direkt zu einer jeweiligen der Öffnungen angeordnet sind.
  4. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei das Dampfabgabesystem ein in der Hand zu haltendes Dampfabgabewerkzeug (500) aufweist, das mit einem Dampfabgabeauslass (575) in Fluidverbindung bringbar ist oder in Fluidverbindung steht, der an dem Gehäuse vorgesehen ist und dazu ausgebildet ist, von der Dampferzeugungseinheit erzeugten Dampf abzugeben.
  5. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei die Dampferzeugungseinheit eine Dampferzeugungseinheit ist, die in dem Gehäuse zum Erzeugen von Dampf vorgesehen ist, der einer Bekleidungs-Einfülltrommel des Haushaltsgerätes zugeführt werden soll.
  6. Haushaltsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    wobei die Öffnungen mit einem Luftfördersystem (205, 210, 215) in Fluidverbindung stehen, das dazu ausgebildet ist, einen Luftstrom durch die Öffnungen abzugeben.
  7. Haushaltsgerät nach Anspruch 6,
    wobei das Luftfördersystem mindestens eine Heizeinrichtung (225) aufweist, die betriebsmäßig dazu ausgebildet ist, den durch die Öffnungen abzugebenden Luftstrom zu erwärmen.
EP20080171494 2008-12-12 2008-12-12 Haushaltsgerät mit Ablagefläche für die Dampfbehandlung von Wäschestücken Not-in-force EP2196573B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080171494 EP2196573B1 (de) 2008-12-12 2008-12-12 Haushaltsgerät mit Ablagefläche für die Dampfbehandlung von Wäschestücken
PCT/EP2009/008830 WO2010066426A1 (en) 2008-12-12 2009-12-10 Household appliance with surface for steam treating laundry

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080171494 EP2196573B1 (de) 2008-12-12 2008-12-12 Haushaltsgerät mit Ablagefläche für die Dampfbehandlung von Wäschestücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2196573A1 EP2196573A1 (de) 2010-06-16
EP2196573B1 true EP2196573B1 (de) 2013-04-24

Family

ID=40530873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080171494 Not-in-force EP2196573B1 (de) 2008-12-12 2008-12-12 Haushaltsgerät mit Ablagefläche für die Dampfbehandlung von Wäschestücken

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2196573B1 (de)
WO (1) WO2010066426A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2981645B1 (de) * 2013-04-02 2021-10-06 LG Electronics Inc. Wäschebehandlungsvorrichtung
EP2933367A1 (de) * 2014-04-01 2015-10-21 Indesit Company S.p.A. Haushaltwaschmaschine mit dampferzeugungsmitteln zur äusserlichen verwendung
KR102598156B1 (ko) * 2016-10-10 2023-11-06 삼성전자주식회사 세탁기
IT202000008398A1 (it) * 2020-04-20 2021-10-20 Mario Furieri Dispositivo per il lavaggio e l'asciugatura di manufatti in tessuto
CN111826874B (zh) * 2020-06-19 2023-11-14 青岛海尔洗涤电器有限公司 衣物处理设备

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070266740A9 (en) * 2000-07-25 2007-11-22 Kendall James W Vertical laundry module
EP1845185B1 (de) 2006-04-14 2011-08-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Haushaltgerät
EP1854916B1 (de) 2006-05-09 2009-07-15 Electrolux Home Products Corporation N.V. Haushaltgerät
KR101314599B1 (ko) 2006-09-05 2013-10-04 엘지전자 주식회사 복합 세탁장치
DE602006011919D1 (de) * 2006-11-24 2010-03-11 Candy Spa Ausstattung zur Durchführung mehrerer Arbeitsgänge an Wäscheartikeln

Also Published As

Publication number Publication date
EP2196573A1 (de) 2010-06-16
WO2010066426A1 (en) 2010-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9416484B2 (en) Household appliance
EP1951948B1 (de) Dampferzeuger und damit ausgerüsteter wäschetrockner sowie betriebsverfahren dafür
KR101265616B1 (ko) 건조기 및 그 제어방법
KR101328920B1 (ko) 건조기
KR100873142B1 (ko) 보조 의류처리장치 및 이를 구비하는 복합 의류처리장치
US8875416B2 (en) Laundry treating appliance door with planar window element and projection
US8769997B2 (en) Laundry machine
US8776394B2 (en) Blower for a laundry treating appliance
KR20060038796A (ko) 의류건조기 일체형 세탁 장치
EP2196573B1 (de) Haushaltsgerät mit Ablagefläche für die Dampfbehandlung von Wäschestücken
KR20080078367A (ko) 건조기
KR100826205B1 (ko) 건조기
CN110438725B (zh) 组合洗涤和干燥处理器具
KR20060120760A (ko) 스팀 발생 장치가 구비된 건조기
US9139951B2 (en) Laundry treating appliance and method of controlling the heater thereof
US10036115B2 (en) Method of display for a laundry treating appliance
KR20060120761A (ko) 건조기의 스팀 분사 제어 방법
KR20080100964A (ko) 의류처리장치어셈블리
US20060248659A1 (en) Laundry device and method thereof
KR101208533B1 (ko) 건조기
KR20100081205A (ko) 건조기
KR20240099648A (ko) 의류처리장치
US20180051408A1 (en) Laundry treating appliance with magnetic latch
KR20100020623A (ko) 건조기
KR20080078366A (ko) 건조기

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101203

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110120

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 608723

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008024029

Country of ref document: DE

Effective date: 20130620

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 608723

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130725

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130826

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130824

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130804

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008024029

Country of ref document: DE

Effective date: 20140127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131212

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131212

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20081212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130424

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161213

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161223

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008024029

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171212

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171212

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171212