EP2191941A2 - Supplementary handle for a manual tool machine - Google Patents

Supplementary handle for a manual tool machine Download PDF

Info

Publication number
EP2191941A2
EP2191941A2 EP09175879A EP09175879A EP2191941A2 EP 2191941 A2 EP2191941 A2 EP 2191941A2 EP 09175879 A EP09175879 A EP 09175879A EP 09175879 A EP09175879 A EP 09175879A EP 2191941 A2 EP2191941 A2 EP 2191941A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insert
clamping
section
fixing
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09175879A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2191941B1 (en
EP2191941A3 (en
Inventor
Constantin Von Saucken
Udo Hauptmann
Alexander Löffler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP2191941A2 publication Critical patent/EP2191941A2/en
Publication of EP2191941A3 publication Critical patent/EP2191941A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2191941B1 publication Critical patent/EP2191941B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/04—Handles; Handle mountings
    • B25D17/043—Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2222/00—Materials of the tool or the workpiece
    • B25D2222/54—Plastics
    • B25D2222/57—Elastomers, e.g. rubber

Abstract

The handle (31) has a fastening strap (37) for fixing the handle at a section of a manual tool machine. A support section is brought into contact with the section. A grip element (26) holds the handle. The support section is formed by an insert (41), which is fixedly connected with the strap and is made of elastically deformable plastic i.e. elastomer. Elevations are arranged at a side of the insert, where the side faces away from the strap. The elevations extend transverse to a plane stretched by a fastening chamber (38). The insert includes segments (42, 43) spaced relative to each other.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine, wie eine Bohrmaschine, einen Bohrhammer oder einen Meisselhammer, mit einem Festlegeabschnitt zum Festlegen des Zusatzhandgriffs an einem Abschnitt der Handwerkzeugmaschine, der zumindest einen mit dem Abschnitt der Handwerkzeugmaschine in Anlage bringbaren Anlageabschnitt aufweist, und mit einem Griffelement zum Halten des Zusatzhandgriffs.The invention relates to an auxiliary handle for a hand tool, such as a drill, a hammer drill or a chipping hammer, with a fixing portion for fixing the auxiliary handle on a portion of the power tool, which has at least one engageable with the portion of the power tool abutment portion, and with a handle member to hold the auxiliary handle.

An handgeführten Werkzeugmaschinen werden derartige Zusatzhandgriffe als Seitenhandgriffe beispielsweise an einem Gehäuseabschnitt geräteseitig benachbart zur Werkzeugaufnahme zur Führung der Handwerkzeugmaschine bedarfsweise vorgesehen. Im festgelegten Zustand des Zusatzhandgriffs an der Handwerkzeugmaschine kann beim Bohren über den Zusatzhandgriff ein beim Blockieren des Werkzeuges auftretendes Drehmoment abgefangen werden.On hand-held machine tools such auxiliary handles are provided as side handles, for example, on a housing section device side adjacent to the tool holder for guiding the power tool as needed. In the fixed state of the auxiliary handle on the power tool can be intercepted when drilling on the additional handle occurring during blocking of the tool torque.

Aus der DE 37 31 059 A1 ist ein Zusatzhandgriff bekannt, der als Festlegeabschnitt ein Spannband aufweist, das durch Drehen des Griffelementes verspannbar ist, wobei der Anlageabschnitt des Festlegeabschnitts mit dem Abschnitt der Handwerkzeugmaschine in Anlage kommt. Im verspannten Zustand werden Kräfte über die geschaffene reibschlüssige Verbindung zwischen dem Festlegeabschnitt und dem Abschnitt der Handwerkzeugmaschine übertragen.From the DE 37 31 059 A1 an auxiliary handle is known, which has a clamping band as a fixing portion, which is clamped by rotating the handle member, wherein the abutment portion of the fixing portion comes into contact with the portion of the power tool. In the clamped state forces are transmitted via the created frictional connection between the fixing section and the section of the power tool.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass diese Verbindung unter Last durchrutschen kann. Insbesondere über eine längere Gebrauchsdauer der Handwerkzeugmaschine erfolgt ein verschleissbedingtes Glattschleifen des Festlegeabschnitts und des entsprechenden Abschnitts der Handwerkzeugmaschine, so dass auch bei Verspannkräften auf einem hohen Niveau ein Durchrutschen nicht verhindert werden kann. Zudem kann sich der entsprechende Abschnitt, z. B. ein Gehäuseabschnitt, der Handwerkzeugmaschine beim Aufbringen hoher Verspannkräfte derart verformen, dass eine sichere Festlegung des Zusatzhandgriffs an der Handwerkzeugmaschine nicht mehr möglich ist.A disadvantage of the known solution is that this compound can slip under load. In particular, over a longer service life of the power tool takes place due to wear smooth grinding of the fixing section and the corresponding portion of the power tool, so that even with clamping forces at a high level slipping can not be prevented. In addition, the corresponding section, z. B. a housing portion, the power tool deform when applying high clamping forces such that a secure fixing of the auxiliary handle on the power tool is no longer possible.

Aus der DE 36 19 520 A1 ist ein Zusatzhandgriff bekannt, dessen Festlegeabschnitt eine Rastnase aufweist, die im verspannten Zustand des Zusatzhandgriffs in Längskerben am Gehäuseabschnitt der Handwerkzeugmaschine eingreift. Im verspannten Zustand werden Kräfte über die geschaffene formschlüssige Verbindung zwischen dem Festlegeabschnitt und dem Gehäuseabschnitt der Handwerkzeugmaschine übertragen.From the DE 36 19 520 A1 an additional handle is known, the fixing portion has a latching nose, which engages in the clamped state of the auxiliary handle in longitudinal notches on the housing portion of the power tool. In the clamped state forces are transmitted via the created positive connection between the fixing section and the housing portion of the power tool.

Nachteilig an der bekannten Lösung ist, dass formschlüssige Verbindungen einen erhöhten Konstruktionsaufwand und somit höhere Kosten bei der Fertigung des Zusatzhandgriffs und der Handwerkzeugmaschine bedingen. Des Weiteren ist der Zusatzhandgriff nicht stufenlos am Festlegeabschnitt festlegbar.A disadvantage of the known solution that form-fitting connections require an increased design effort and thus higher costs in the production of the auxiliary handle and the power tool. Furthermore, the additional handle is not infinitely fixed to the fixing section.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile nicht aufweist und insbesondere ein einfaches, wiederholbares Verspannen des Zusatzhandgriffs an der Handwerkzeugmaschine bei Gewährleistung einer sicheren Verbindung gewährleistet.The object of the invention is to provide an auxiliary handle for a hand tool that does not have the aforementioned disadvantages and in particular ensures a simple, repeatable clamping of the auxiliary handle on the power tool while ensuring a secure connection.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The object is solved by the features of the independent claim. Advantageous developments are set forth in the subclaims.

Gemäss der Erfindung ist der Anlageabschnitt von einer zumindest bereichsweise angeordneten, fest mit dem Festlegeabschnitt verbundenen Einlage gebildet, die aus einem elastisch verformbaren Kunststoff gefertigt ist.According to the invention, the abutment portion is formed by an at least partially arranged, firmly connected to the fixing portion insert, which is made of an elastically deformable plastic.

Aufgrund der zusätzlichen, fest mit dem Festlegeabschnitt verbundenen Einlage wird im festgelegten Zustand des Zusatzhandgriffs ein höherer Reibwert zwischen dem Anlageabschnitt der Handwerkzeugmaschine und dem Festlegeabschnitt des Zusatzhandgriffs generiert, als wenn keine Einlage an dem Festlegeabschnitt vorgesehen ist. Es lassen sich somit gegenüber einem direkt an dem Anlageabschnitt der Handwerkzeugmaschine anliegenden Festlegeabschnitt vergleichsweise höhere Kräfte übertragen, womit die Funktionssicherheit der Handwerkzeugmaschine verbessert ist. Durch den erhöhten Reibschluss zwischen der Handwerkzeugmaschine und dem Zusatzhandgriff werden die erforderlichen Verspannkräfte für eine ausreichend sichere Festlegung des Zusatzhandgriffs reduziert. Durch die Einlage werden ruckartige Kraftänderungen nur reduziert auf den die Handwerkzeugmaschine haltenden Anwender übertragen, was die Führung und die Arbeit mit der Handwerkzeugmaschine im Betrieb wesentlich vereinfacht. Die Einlage dämpft zudem von der Handwerkzeugmaschine erzeugte Schwingungen vorteilhaft in allen Achsen, womit diese nicht in voller Grösse auf den Zusatzhandgriff und somit auf den Anwender übertragen werden. Beim Entspannen eines festgelegten Zusatzhandgriffs dehnt sich die mit dem Festlegeabschnitt fest verbundene Einlage aus einem elastisch verformbaren Kunststoff wieder aus und kehrt in ihre ursprüngliche Form zurück.Due to the additional, firmly connected to the fixing portion insert a higher coefficient of friction between the contact portion of the power tool and the fixing portion of the auxiliary handle is generated in the fixed state of the auxiliary handle, as if no deposit is provided on the fixing section. It can thus be compared to a directly applied to the contact portion of the power tool clamping section relatively higher forces transmitted, whereby the reliability of the power tool is improved. Due to the increased frictional engagement between the hand tool and the auxiliary handle, the necessary clamping forces for a sufficiently secure fixing of the auxiliary handle are reduced. The insert jerky force changes are reduced only transferred to the user holding the power tool, which greatly simplifies the leadership and work with the power tool during operation. In addition, the insert advantageously dampens vibrations generated by the hand-held power tool in all axes, so that these are not transferred in their full size to the auxiliary handle and thus to the user. When relaxing a fixed auxiliary handle, the deposit firmly connected to the fixing section expands an elastically deformable plastic again and returns to its original shape.

Vorteilhaft wird die Einlage mittels eines geeigneten Klebers an dem Festlegeabschnitt fixiert oder durch Vulkanisieren an diesem aufgebracht. In einer Variante dazu wird die Einlage am Festlegeabschnitt in einem Spritzgussverfahren aufgebracht. Wesentlich bei der Art der Festlegung der Einlage ist deren sichere Fixierung an dem Festlegeabschnitt des Zusatzhandgriffs.Advantageously, the insert is fixed by means of a suitable adhesive to the fixing section or applied by vulcanization on this. In a variant of this, the insert is applied to the fixing section in an injection molding process. Essential in the way of fixing the insert is their secure fixation on the fixing portion of the auxiliary handle.

Vorzugsweise ist die Einlage aus einem Elastomer und besonders vorteilhaft aus einem Gummi gefertigt, womit ein vorteilhafter Reibwert zwischen dem Anlageabschnitt der Handwerkzeugmaschine und dem Festlegeabschnitt des Zusatzhandgriffs gewährleistet ist. Zudem ist durch eine Einlage aus einem Elastomer eine vorteilhafte Dämpfung allfälliger Schwingungen sichergestellt. Eine Einlage aus einem Elastomer weist vorteilhafte Verformungseigenschaften und einen geringen Verschleiss auf.Preferably, the insert is made of an elastomer and particularly advantageously made of a rubber, whereby an advantageous coefficient of friction between the contact portion of the power tool and the fixing portion of the auxiliary handle is ensured. In addition, an insert of an elastomer ensures an advantageous damping of any vibrations. An insert made of an elastomer has advantageous deformation properties and low wear.

Bevorzugt sind an der dem Festlegeabschnitts abgewandten Seite der Einlage mehrere, zueinander beabstandete Erhebungen vorgesehen, welche auch im festgelegten Zustand einen Freiraum aufweisen, in welchem sich anfallende Verunreinigungen ansammeln können, die so im Wesentlichen von den Kontaktstellen ferngehalten werden. Beim Verspannen des Festlegeabschnitts werden zuerst die Erhebungen verformt und erst anschliessend, sofern überhaupt vorhanden, ein an die Erhebungen angrenzende Bereich der Einlage verformt wird.Preferably, a plurality of, mutually spaced elevations are provided on the side facing away from the fixing portion, which have a free space even in the fixed state in which accumulating impurities can accumulate, which are thus kept substantially away from the contact points. When tightening the fixing section, the elevations are first deformed and only then, if any, is an area of the insert adjoining the elevations deformed.

Mit der Anordnung und Ausgestaltung der Erhebungen lassen sich gezielt unterschiedliche Eigenschaften der Einlage in Bezug auf die erforderlichen Kräfte zur Festlegung des Zusatzhandgriffes, in Bezug auf deren Verformungsverhalten sowie in Bezug auf die resultierenden Dämpfungseigenschaften in verschiedene Achsen steuern.With the arrangement and design of the surveys can be targeted different properties of the insert with respect to the forces required to define the auxiliary handle, with respect to their deformation behavior as well as with respect to the resulting damping properties in different axes.

Vorzugsweise umgibt der Festlegeabschnitt einen Spannraum und die Erhebungen erstrecken sich quer zu einer vom Spannraum aufgespannten Ebene, womit eine vorteilhafte Ausrichtung zur Aufnahme von Verunreinigungen zwischen den Erhebungen gewährleistet ist sowie geringe Verspannkräfte zur Festlegung des Zusatzhandgriffs an der Handwerkzeugmaschine erforderlich sind. Der Spannraum weist eine im Wesentlichen zylindrische oder kegelförmige Ausgestaltung mit einer Mantelfläche auf. Vorteilhaft verlaufen die Erhebungen genau in Richtung einer Mantellinie dieser Mantelfläche. Alternativ dazu verlaufen die Erhebungen quer bzw. schräg zur Richtung einer Mantellinie des Spannraums. Die Ausrichtung mehrerer Erhebungen in Bezug auf die Mantellinie des Spannraums muss nicht zwingend bei allen Erhebungen gleichgerichtet sein. Beispielsweise weisen alle oder zumindest einzelne der mehreren Erhebungen voneinander unterschiedliche Ausrichtungen in Bezug auf die entsprechende Mantellinie des Spannraums auf.Preferably, the fixing portion surrounds a clamping space and the elevations extend transversely to a plane spanned by the clamping space, whereby an advantageous orientation for receiving contaminants between the surveys is ensured and low clamping forces for fixing the auxiliary handle to the power tool are required. The clamping space has a substantially cylindrical or conical configuration with a lateral surface. Advantageously, the elevations run exactly in the direction of a surface line of this lateral surface. Alternatively, the elevations extend transversely or obliquely to the direction of a surface line of the clamping space. The alignment of several elevations with respect to the generatrix of the clamping space does not necessarily have to be rectified in all elevations. For example all or at least one of the several surveys have mutually different orientations with respect to the corresponding generatrix of the clamping space.

Bevorzugt umfasst die Einlage mehrere, separate Segmente, womit vorteilhafte Verformungseigenschaften der Einlage gewährleistet sind. Eine Einlage aus mehreren Segmenten weist bessere Verformungseigenschaften als eine beispielsweise hülsenförmige Einlage auf.Preferably, the insert comprises a plurality of separate segments, whereby advantageous deformation properties of the insert are ensured. An insert of several segments has better deformation properties than, for example, a sleeve-shaped insert.

sind die Segmente bereichsweise und zueinander beabstandet vorgesehen, womit in einer vorteilhaften Weise ausreichend grosse Freiräume zur Aufnahme von anfallenden Verunreinigungen vorhanden sind. Umgibt der Festlegeabschnitt einen Spannraum und umfasst die Einlage mehrere Segmente, sind diese vorteilhaft zueinander beabstandet umlaufend um den Spannraum vorgesehen.the segments are provided in regions and spaced from each other, which in an advantageous manner sufficiently large spaces for receiving accumulating impurities are present. If the fixing section surrounds a clamping space and if the insert comprises a plurality of segments, these are advantageously provided at a distance from one another around the clamping space.

Bevorzugt erstrecken sich die Segmente quer zu einer vom Spannraum, der von dem Festlegeabschnitt umgeben ist, aufgespannten Ebene, womit eine vorteilhafte Ausrichtung zur Aufnahme von Verunreinigungen zwischen den Segmenten gewährleistet ist sowie geringe Verspannkräfte zur Festlegung des Zusatzhandgriffs an der Handwerkzeugmaschine erforderlich sind. Wie bereits zuvor dargelegt, weist der Spannraum eine im Wesentlichen zylindrische oder kegelförmige Ausgestaltung mit einer Mantelfläche auf. In einer bevorzugten Ausgestaltung erstrecken sich die Segmente genau in Richtung einer Mantellinie des Spannraums.Preferably, the segments extend transversely to a plane spanned by the clamping space, which is surrounded by the fixing portion, whereby an advantageous alignment for receiving contaminants between the segments is ensured and low clamping forces for fixing the auxiliary handle to the power tool are required. As already stated above, the clamping space has a substantially cylindrical or conical configuration with a lateral surface. In a preferred embodiment, the segments extend exactly in the direction of a surface line of the clamping space.

In einer alternativen Ausführungsform verlaufen die Segmente quer zur Richtung einer Mantellinie des Spannraums. Die Ausrichtung der Segmente in Bezug auf die Mantellinie des Spannraums muss nicht zwingend bei allen Segmenten gleichgerichtet sein. Beispielsweise weisen alle oder zumindest einzelne der Segmente voneinander unterschiedliche Ausrichtungen in Bezug auf die entsprechende Mantellinie des Spannraums auf.In an alternative embodiment, the segments extend transversely to the direction of a surface line of the clamping space. The orientation of the segments with respect to the generatrix of the clamping space does not necessarily have to be rectified in all segments. For example, all or at least some of the segments have different orientations with respect to the corresponding generatrix of the clamping space.

Vorzugsweise ist die Einlage nur bereichsweise fest mit dem Festlegeabschnitt verbunden, womit die Einlage in verschiedene Achsen beziehungsweise Richtungen vorteilhafte Verformungseigenschaften aufweist. Bei einem Festlegeabschnitt, der einen Spannraum umgibt, ist die Einlage beispielsweise entlang ihrer Längserstreckung über einen senkrecht dazu verlaufenden Teilbereich am Festlegeabschnitt festgelegt. Alternativ ist die Einlage nur an Endbereichen mit dem Festlegeabschnitt fest verbunden.Preferably, the insert is only partially fixedly connected to the fixing portion, whereby the insert has advantageous deformation properties in different axes or directions. In the case of a fixing section, which surrounds a clamping space, the insert is fixed, for example, along its longitudinal extent via a portion extending perpendicularly thereto on the fixing section. Alternatively, the insert is firmly connected only at end regions with the fixing section.

Bevorzugt weist zumindest ein Teil der Einlage eine zumindest bereichsweise in eine Richtung quer zu einer vom Spannraum, der von dem Festlegeabschnitt umgeben ist, aufgespannten Ebene verlaufende, ballige Aussenkontur auf, womit beim Festlegen des Zusatzhandgriffs an der Handwerkzeugmaschine zuerst nur ein Teil der Einlage verformt wird. Mit der lediglich bereichsweisen Verformung des zumindest einen Teils der Einlage lassen sich die elastischen Eigenschaften der Einlage in unterschiedlichen Verspannungszuständen optimal ausnutzen.Preferably, at least a portion of the insert at least partially in a direction transverse to one of the clamping space, which is surrounded by the fixing portion, spanned plane extending, spherical outer contour, which at first only a part of the insert is deformed when setting the auxiliary handle on the power tool. With the only regional deformation of the at least one part of the insert, the elastic properties of the insert can be optimally utilized in different states of tension.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
Eine Handwerkzeugmaschine mit angeordnetem Zusatzhandgriff im Grundriss;
Fig. 2
eine Seitenansicht auf den Zusatzhandgriff;
Fig. 3
einen Detailschnitt entlang Linie III-III in Fig. 2 in vergrösserter Darstellung;
Fig. 4
eine Seitenansicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel eines; und
Fig. 5
eine Aufsicht auf den Anlageschnitt gem. Linie V-V in Fig. 4;
Fig. 6
einen Querschnitt durch ein drittes Ausführungsbeispiel eines Zusatzhandgriffs; und
Fig. 7
einen Schnitt durch den Anlageabschnitt gem. Linie VII-VII in Fig. 6.
The invention will be explained in more detail below with reference to embodiments. Show it:
Fig. 1
A hand tool with arranged additional handle in plan view;
Fig. 2
a side view of the auxiliary handle;
Fig. 3
a detail section along line III-III in Fig. 2 in an enlarged view;
Fig. 4
a side view of a second embodiment of a; and
Fig. 5
a view of the plant section acc. Line VV in Fig. 4 ;
Fig. 6
a cross section through a third embodiment of an additional handle; and
Fig. 7
a section through the contact section gem. Line VII-VII in Fig. 6 ,

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

In der Figur 1 ist eine Handwerkzeugmaschine 7 mit einem erfindungsgemässen Zusatzhandgriff 11 als Seitenhandgriff dargestellt, der an einem zylindrischen Abschnitt 8 der Handwerkzeugmaschine 7 lösbar festgelegt ist. Der Zusatzhandgriff 11 ragt im Wesentlichen senkrecht von einer Arbeitsachse 9 der Handwerkzeugmaschine 7 ab.In the FIG. 1 is a hand tool 7 with an inventive additional handle 11 shown as a side handle, which is releasably secured to a cylindrical portion 8 of the power tool 7. The additional handle 11 protrudes substantially perpendicularly from a working axis 9 of the power tool 7 from.

Der Zusatzhandgriff 11, wie er in den Figuren 2 und 3 im Detail gezeigt ist, weist ein Griffelement 26 zum einfachen Ergreifen und sicheren Halten des Zusatzhandgriffs 11 auf. Das Griffelement 26 weist vorteilhaft zumindest bereichsweise einen Abschnitt aus einem elastischen Material auf und ist weiter besonders vorteilhaft ergonomisch ausgebildet.The auxiliary handle 11, as he in the FIGS. 2 and 3 is shown in detail, has a handle member 26 for easy gripping and secure holding the auxiliary handle 11. The grip element 26 advantageously has at least a portion of a portion of an elastic material and is further particularly advantageous ergonomic design.

Der Zusatzhandgriff 11 weist zur Festlegung an der Handwerkzeugmaschine 7 einen Festlegeabschnitt 16 auf, der in diesem Beispiel ein Spannband 17 umfasst. Der Festlegeabschnitt 16 wird über einen Spannmechanismus 27 an der Handwerkzeugmaschine 7 verspannt, wobei ein Anlageabschnitt des Festlegeabschnitts 16 mit dem Abschnitt 8 der Handwerkzeugmaschine 7 in Anlage kommt und der Zusatzhandgriff 11 sicher an derselben gehalten ist. Der Spannmechanismus 27 wird durch Drehen des Griffelements 26 um die Griffachse 28 betätigt. Alternativ zu einem Spannband 17 kann der Festlegeabschnitt 16 auch von mehreren Festelegeabschnitten gebildet sein, die an einem entsprechend ausgebildeten Abschnitt 8 der Handwerkzeugmaschine 7 angreifen.The additional handle 11 has for fixing to the hand tool 7 a fixing portion 16, which in this example comprises a clamping band 17. The fixing portion 16 is clamped by a clamping mechanism 27 on the power tool 7, wherein a contact portion of the fixing portion 16 comes into abutment with the portion 8 of the power tool 7 and the auxiliary handle 11 is held securely on the same. The clamping mechanism 27 is rotated by turning the Gripping element 26 is actuated about the handle axis 28. As an alternative to a tightening strap 17, the fixing section 16 may also be formed by a plurality of fixing rail sections which engage a correspondingly formed section 8 of the handheld power tool 7.

Der Anlageabschnitt ist von einer fest mit dem Festlegeabschnitt 16 verbundenen Einlage 21 gebildet, die aus einem elastisch verformbaren Kunststoff, insbesondere aus einem Elastomer, gefertigt und nur bereichsweise an dem Festlegeabschnitt 16 festgelegt. Der Festlegeabschnitt 16 umgibt einen Spannraum 18, wobei sich die Einlage 21 über den grössten Teil der Längserstreckung des den Spannraum 18 umgebenden Teils des Festlegeabschnitts 16 erstreckt. Der Spannmechanismus 27 weist ein Druckstück 29 mit einer mit dem Abschnitt 8 der Handwerkzeugmaschine 7 in Anlage kommenden Seite auf. An dieser Seite des Druckstücks 29 ist eine Auflage 30 aus einem elastischen verformbaren Kunststoff vorgesehen.The contact section is formed by a fixed connection with the fixing portion 16 insert 21, which made of an elastically deformable plastic, in particular made of an elastomer, and only partially fixed to the fixing portion 16. The fixing portion 16 surrounds a clamping space 18, wherein the insert 21 extends over the greater part of the longitudinal extension of the clamping space 18 surrounding part of the fixing portion 16. The tensioning mechanism 27 has a pressure piece 29 with a side coming into contact with the section 8 of the handheld power tool 7. On this side of the pressure piece 29, a support 30 is provided made of an elastically deformable plastic.

Aufgrund der Einlage 21 wird ein höherer Reibwert zwischen dem Abschnitt 8 der Handwerkzeugmaschine 7 und dem Festlegeabschnitt 16 des Zusatzhandgriffs 11 generiert, als er bei einer direkten Anlage des Festlegeabschnitt 16 am Abschnitt 8 der Handwerkzeugmaschine 7 gegeben ist. Der Zusatzhandgriff 11 ist in beliebiger Ausrichtung zur Handwerkzeugmaschine 7 an derselben verspannbar, wobei eine sichere Festlegung des Zusatzhandgriffs 11 an der Handwerkzeugmaschine 7 gewährleistet ist.Due to the insert 21, a higher coefficient of friction between the portion 8 of the power tool 7 and the fixing portion 16 of the auxiliary handle 11 is generated when it is given at a direct investment of the fixing portion 16 at section 8 of the power tool 7. The auxiliary handle 11 is clamped in any orientation to the power tool 7 on the same, with a secure fixing of the auxiliary handle 11 is ensured on the power tool 7.

Der Zusatzhandgriff 31, gemäss den Figuren 4 und 5, weist an der Innenseite des Spannbandes 37 als Festlegeabschnitt 36 eine Einlage 41 auf, die mehrere, separate Segmente 42 und 43 aus einem elastisch verformbaren Kunststoff umfasst und die den Anlageabschnitt bildet. Die Segmente 42 und 43 sind bereichsweise und zueinander beabstandet vorgesehen. Der Spannraum 18 weist eine im Wesentlichen zylinderförmige Mantelfläche auf. Die Segmente 42 erstrecken sich in Richtung einer Mantellinie 39 des Spannraums 18. Die Segmente 43 erstrecken sich quer beziehungsweise schräg zur Richtung einer Mantellinie 39 des Spannraums 18. Die Segmente 42 und 43 sind über einen Kleber als Haftmittel der Innenseite des Spannbandes 37 festgelegt.The auxiliary handle 31, according to the FIGS. 4 and 5 , Has on the inside of the clamping band 37 as a fixing portion 36 an insert 41, which comprises a plurality of separate segments 42 and 43 of an elastically deformable plastic and which forms the contact portion. The segments 42 and 43 are provided in regions and spaced from each other. The clamping space 18 has a substantially cylindrical lateral surface. The segments 42 extend in the direction of a surface line 39 of the clamping space 18. The segments 43 extend transversely or obliquely to the direction of a surface line 39 of the clamping space 18. The segments 42 and 43 are fixed by an adhesive as an adhesive on the inside of the clamping band 37.

Der Zusatzhandgriff 51, gemäss den Figuren 6 und 7, weist an der Innenseite des Spannbandes 57 als Festlegeabschnitt 56 eine Einlage 61 auf, welche an der dem Festlegeabschnitt 56 abgewandten Seite mit mehreren, zueinander beabstandeten Erhebungen 62 versehen ist und die den Anlageabschnitt bildet. Der Festlegeabschnitt 56 umgibt einen Spannraum 58 und die Erhebungen 62 erstrecken sich quer zu einer vom Spannraum 58 aufgespannten Ebene, entlang einer Mantellinie einer vom Spannraum 58 gebildeten Mantelfläche. Die Erhebungen 62 sind bereichsweise und zueinander beabstandet an der Einlage 61 ausgebildet. Die Einlage 61 wie auch die Erhebungen 62 weisen in diesem Beispiel eine in die Richtung einer Mantellinie des Spannraums 58 verlaufende, ballige Aussenkontur auf.The auxiliary handle 51, according to the FIGS. 6 and 7 , Has on the inside of the clamping band 57 as a fixing portion 56 an insert 61, which is provided on the side facing away from the fixing portion 56 with a plurality of spaced-apart elevations 62 and which forms the contact portion. The fixing portion 56 surrounds a clamping space 58 and the elevations 62 extend transversely to a plane spanned by the clamping space 58, along a generatrix of a clamping surface 58 formed by the clamping space. The elevations 62 are regional and to each other spaced apart formed on the insert 61. The insert 61 as well as the projections 62 have in this example a running in the direction of a surface line of the clamping space 58, spherical outer contour.

Claims (9)

Zusatzhandgriff für eine Handwerkzeugmaschine (7) mit einem Spannband (17; 37; 57) zum Festlegen des Zusatzhandgriffs (11; 31; 51) an einem Abschnitt (8) der Handwerkzeugmaschine (7), der zumindest einen mit dem Abschnitt (8) der Handwerkzeugmaschine (7) in Anlage bringbaren Anlageabschnitt aufweist, und
mit einem Griffelement (21) zum Halten des Zusatzhandgriffs (11; 31; 51), dadurch gekennzeichnet, dass
der Anlageabschnitt von einer zumindest bereichsweise angeordneten, fest mit dem Spannband (17; 37; 57) verbundenen Einlage (21; 41; 61) gebildet ist, die aus einem elastisch verformbaren Kunststoff gefertigt ist.Auxiliary handle for a hand tool (7) with a clamping band (17; 37; 57) for fixing the auxiliary handle (11; 31; 51) to a section (8) of the hand tool (7) which at least one with the portion (8) of Hand tool (7) has engageable abutment section, and
with a grip element (21) for holding the auxiliary handle (11; 31; 51), characterized in that
the abutment section is formed by an insert (21; 41; 61) which is arranged at least in regions and integral with the tensioning band (17; 37; 57), which is made of an elastically deformable plastic. Zusatzhandgriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (21; 41; 61) aus einem Elastomer gefertigt ist.Additional handle according to claim 1, characterized in that the insert (21; 41; 61) is made of an elastomer. Zusatzhandgriff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Spannband (57) abgewandten Seite der Einlage (61) mehrere, zueinander beabstandete Erhebungen (62) vorgesehen sind.Additional handle according to claim 1 or 2, characterized in that on the clamping band (57) facing away from the insert (61) a plurality of spaced-apart elevations (62) are provided. Zusatzhandgriff nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannband (57) einen Spannraum (58) umgibt und die Erhebungen (62) sich quer zu einer vom Spannraum (58) aufgespannten Ebene erstrecken.Additional handle according to claim 3, characterized in that the clamping band (57) surrounds a clamping space (58) and the elevations (62) extend transversely to a plane spanned by the clamping space (58). Zusatzhandgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (41) mehrere Segmente (42, 43) umfasst.Additional handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insert (41) comprises a plurality of segments (42, 43). Zusatzhandgriff nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (42, 43) bereichsweise und zueinander beabstandet vorgesehen sind.Additional handle according to claim 6, characterized in that the segments (42, 43) are provided in regions and spaced from each other. Zusatzhandgriff nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Segmente (42, 43) sich quer zu einer vom Spannraum (38), der von dem Spannband (37) umgeben ist, aufgespannten Ebene erstrecken.Additional handle according to claim 5 or 6, characterized in that the segments (42, 43) extend transversely to a clamping space (38) which is surrounded by the clamping band (37), plane spanned. Zusatzhandgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlage (21) nur bereichsweise fest mit dem Spannband (17) verbunden ist.Additional handle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insert (21) is only partially fixedly connected to the clamping band (17). Zusatzhandgriff nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Einlage (61) eine zumindest bereichsweise in eine Richtung quer zu einer vom Spannraum (58), der von dem Spannband (57) umgeben ist, aufgespannten Ebene verlaufende, ballige Aussenkontur aufweist.Additional handle according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least a part of the insert (61) extends at least in regions in a direction transverse to a plane defined by the clamping band (58), clamping plane (58), having convex outer contour.
EP09175879A 2008-11-28 2009-11-13 Supplementary handle for a manual tool machine Not-in-force EP2191941B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008044182A DE102008044182A1 (en) 2008-11-28 2008-11-28 Additional handle for a hand tool

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2191941A2 true EP2191941A2 (en) 2010-06-02
EP2191941A3 EP2191941A3 (en) 2011-10-05
EP2191941B1 EP2191941B1 (en) 2012-03-21

Family

ID=41667137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09175879A Not-in-force EP2191941B1 (en) 2008-11-28 2009-11-13 Supplementary handle for a manual tool machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2191941B1 (en)
AT (1) ATE550151T1 (en)
DE (1) DE102008044182A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2468461A2 (en) 2010-12-22 2012-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Additional handle, hand-held machine tool, system
EP2468460A2 (en) 2010-12-22 2012-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Additional handle, hand-held machine tool, system
DE102011078376A1 (en) 2011-06-30 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Handle device, in particular for hand tools

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011010039B4 (en) * 2011-01-28 2019-04-04 C. & E. Fein Gmbh Power tool with a handle handle
WO2019035940A1 (en) * 2017-08-16 2019-02-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Dust collector for power tool
AU2019221782A1 (en) 2018-02-19 2020-10-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Impact tool
US11583992B2 (en) 2021-03-25 2023-02-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Side handle for power tool

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3619520A1 (en) 1986-06-10 1987-12-17 Scintilla Ag ADDITIONAL HANDLE FOR HAND DRILLING MACHINES
DE3731059A1 (en) 1987-09-16 1989-04-06 Hilti Ag ADDITIONAL HANDLE FOR DRILLING EQUIPMENT

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001088059A (en) * 1999-09-17 2001-04-03 Hitachi Koki Co Ltd Power tool
DE102006055014A1 (en) * 2006-11-22 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Additional handle with eccentric clamping lever for a hand tool
DE102007039245A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Additional handle with quick adjustment and wear-resistant anti-rotation elements
DE202007017264U1 (en) * 2007-03-15 2008-03-06 Robert Bosch Gmbh handle
GB0801302D0 (en) * 2008-01-24 2008-03-05 Black & Decker Inc Handle assembly for power tool
DE202008003462U1 (en) * 2008-03-11 2008-05-21 Hans Einhell Ag Additional handle for electric hand tools

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3619520A1 (en) 1986-06-10 1987-12-17 Scintilla Ag ADDITIONAL HANDLE FOR HAND DRILLING MACHINES
DE3731059A1 (en) 1987-09-16 1989-04-06 Hilti Ag ADDITIONAL HANDLE FOR DRILLING EQUIPMENT

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2468461A2 (en) 2010-12-22 2012-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Additional handle, hand-held machine tool, system
EP2468460A2 (en) 2010-12-22 2012-06-27 HILTI Aktiengesellschaft Additional handle, hand-held machine tool, system
DE102010063912A1 (en) 2010-12-22 2012-06-28 Hilti Aktiengesellschaft Auxiliary handle, hand tool machine, system
DE102010063885A1 (en) 2010-12-22 2012-06-28 Hilti Aktiengesellschaft Auxiliary handle, hand tool machine, system
DE102011078376A1 (en) 2011-06-30 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Handle device, in particular for hand tools
WO2013000724A1 (en) 2011-06-30 2013-01-03 Robert Bosch Gmbh Handle device, in particular for hand tools
US9370860B2 (en) 2011-06-30 2016-06-21 Robert Bosch Gmbh Handle device, in particular for hand tools

Also Published As

Publication number Publication date
EP2191941B1 (en) 2012-03-21
DE102008044182A1 (en) 2010-06-02
ATE550151T1 (en) 2012-04-15
EP2191941A3 (en) 2011-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2191941B1 (en) Supplementary handle for a manual tool machine
EP1674216B1 (en) Lateral handgrip
EP1800805B1 (en) Handle of a hand held tool
EP2336488B1 (en) Pick holder and base section
DE102009054930B4 (en) drilling machine
DE102013110680A1 (en) Chisel holder and combination of a chisel holder with a chisel
CH675848A5 (en)
DE102013215792B4 (en) Hand-held power tool suction device
EP2241408A1 (en) Lateral handgrip
DE10034437A1 (en) Portable handheld work apparatus for e.g. brush cutters, edge cutters, having internal vibration damping
EP0727547A1 (en) Fastening element for insulating materials
EP3180555B1 (en) Tapping fitting
EP2159009A1 (en) Adapter for additional handheld grip and handheld grip
EP2034227B1 (en) Pipe clamp
EP1747852A2 (en) Tool holder for percussion tool with a restraint bar
DE102009029626B4 (en) Hand tool
DE102010043187A1 (en) Hand machine tool fixture
DE102010064206B4 (en) Tool fastening device and machine tool with a tool fastening device
DE102007011787A1 (en) Handle for use with e.g. boring machine, has gripping unit and fastening unit arranged at distance from each other by damping unit, where contact surfaces of gripping and fastening units are profiled such that surfaces are enlarged
DE102005057368B4 (en) Can be used in a portable drill
WO2009047060A1 (en) Auxiliary handle
DE102004052662B3 (en) Workpiece e.g. connection rod, mounting device for piston internal combustion engine, has set screw and lever for pushing down clamping jaw against force of spring which stretches jaw opposite to retainer mechanism and/or workpiece
EP2205408B1 (en) Handle device
EP3213879A1 (en) Vibration reducing auxiliary handle
DE102010064371A1 (en) Hand machine tool fixture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25D 17/04 20060101ALI20110830BHEP

Ipc: B25F 5/02 20060101AFI20110830BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20111115

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25D 17/04 20060101ALI20111130BHEP

Ipc: B25F 5/02 20060101AFI20111130BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 550151

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009003081

Country of ref document: DE

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120622

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120721

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120723

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

26N No opposition filed

Effective date: 20130102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009003081

Country of ref document: DE

Effective date: 20130102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120702

BERE Be: lapsed

Owner name: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120621

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121113

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091113

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120321

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 550151

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191128

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009003081

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201113

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210601