EP2149534A1 - Lift assembly - Google Patents

Lift assembly Download PDF

Info

Publication number
EP2149534A1
EP2149534A1 EP20080013668 EP08013668A EP2149534A1 EP 2149534 A1 EP2149534 A1 EP 2149534A1 EP 20080013668 EP20080013668 EP 20080013668 EP 08013668 A EP08013668 A EP 08013668A EP 2149534 A1 EP2149534 A1 EP 2149534A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
smoke
elevator
control
shaft
system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20080013668
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2149534B1 (en )
Inventor
Klaus Hebbeler
Karl-Michael Renz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OSMA AUFZUEGE ALBERT SCHENK GM
Osma-Aufzuege Albert Schenk & Cokg GmbH
Original Assignee
OSMA AUFZUEGE ALBERT SCHENK GM
Osma-Aufzuege Albert Schenk & Cokg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/021Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions the abnormal operating conditions being independent of the system
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/3415Control system configuration and the data transmission or communication within the control system
    • B66B1/3423Control system configuration, i.e. lay-out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/021Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions the abnormal operating conditions being independent of the system
    • B66B5/024Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions the abnormal operating conditions being independent of the system where the abnormal operating condition is caused by an accident, e.g. fire

Abstract

The assembly (2) has a cabin (6) arranged in a lift shaft (4). A lift control unit (10) and a control system (16) for smoke removal from the shaft with an associated dot-shaped smoke detector (18) are provided. The control system for smoke removal from the shaft is a component of the lift control unit. The lift control unit is a part of a lift control system that is installed as a bus system. Information such as sensor data and control commands, regarding the control system for smoke removal is transferable from the bus system of the lift control unit.

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aufzugsanlage für einen Aufzugsschacht, mit einem darin angeordneten Fahrkorb, einer Aufzugssteuerung und einem Steuerungssystem zur Schachtentrauchung mit daran angeschlossenen Rauchmeldern. The present invention relates to an elevator system for an elevator shaft, with a cage arranged therein, an elevator controller and a control system for smoke extraction with smoke detectors connected to it.
  • In Aufzugsanlagen muss für einen Brandfall die Entrauchung sicher gestellt werden. In elevator installations smoke extraction must be ensured for a fire. In älteren Aufzugsanlagen waren dazu im Aufzugsschacht Permanentöffnungen vorgesehen, durch die ein im Aufzugsschacht befindlicher Rauch abziehen kann. In older elevators were provided for this purpose in the elevator shaft permanent openings can pull through the properties under a lift shaft smoke. Da durch die Permanentöffnungen jedoch im Brandfall nicht nur Rauch, sondern wegen der Dauerbelüftung auch mit erheblichem Energieaufwand gekühlte oder beheizte Luft aus einem Gebäude in die Umwelt abgegeben wird, sind die bekannten Permanentöffnungen nicht energieeffizient. Since cooled or heated air is discharged from a building into the environment by the permanent openings, however, in case of fire not only smoke, but because of the continuous ventilation with considerable energy expenditure, the known permanent openings are not energy efficient.
  • Um eine höhere Energieeffizienz zu schaffen, sind aus dem Stand der Technik motorisch betreibbare Rauchabzugsklappen bekannt, die an Rauchmelder angeschlossen sind. In order to provide a higher energy efficiency, motor-operated smoke vents are known from the prior art, which are connected to smoke detectors. Um mit einem Rauchmelder ausreichend sicher einen Brand erkennen zu können, werden als Rauchmelder Rauchansaugsysteme verwendet, die ständig Luft aus dem Aufzugsschacht ansaugen und auf Rauchbestandteile hin untersuchen. In order to sufficiently secure detect a fire with a smoke detector, smoke extraction systems are used as a smoke detector that constantly suck air out of the elevator shaft and check for smoke constituents back.
  • Die aktuellen Aufzugsschachtentrauchungssysteme sind außerordentlich aufwendig und verteuern die Anschaffung eines Aufzugs. The current Lift smoke control systems are extremely expensive and increase the cost of acquisition of an elevator. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine energieeffiziente Rauchüberwachung in einer Aufzugsanlage zu schaffen, bei der der technische Aufwand verringert ist. It is the object of the present invention to provide an energy-efficient smoke control in an elevator installation in which the technical effort is reduced.
  • Die Aufgabe wird gelöst, indem das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung ein Bestandteil der Aufzugssteuerung ist. The object is achieved by the control system for smoke control is a component of the elevator control.
  • Eine elektronische Aufzugssteuerung ist zur Steuerung der Fahrbewegungen des Fahrkorbs im Aufzugsschacht immer vorhanden. An electronic lift control is always present to control the movements of the car in the elevator shaft. Die Aufzugssteuerung besteht aus einer Elektronik, an die verschiedene Sensoren und Betätigungselemente angeschlossen sind. The elevator control system consists of an electronic system connected to the various sensors and actuators. Über eine Software, die in der Steuerung in einem Baustein gespeichert ist, werden die Bedienbefehle und Sensorsignale in Stellbefehle verrechnet, durch die der Antrieb für den Fahrkorb ein- oder ausgeschaltet, beschleunigt oder abgebremst wird, Türen geöffnet oder geschlossen werden, über Lasthinweise ausgegeben werden und dergleichen. A software that is stored in the controller in a device, the operating commands and sensor signals are offset in control commands, by the turn of the drive for the cage or off, is accelerated or decelerated to open doors or closed, are output via load Notes and the same. Die Aufzugssteuerung ist mit Bedienstationen in verschiedenen Stockwerken verbunden, die mit dem Fahrkorb erreichbar sind. The elevator controller is connected to user stations at different levels, which are accessible by the elevator car. Somit ist für die Aufzugssteuerung auch eine Verkabelung im Aufzugsschacht vorhanden. Thus there is for the lift control and cabling in the elevator shaft. Darüber hinaus weist die Aufzugsanlage in der Regel im Aufzugsschacht Führungen für den Fahrkorb und/oder das Gegengewicht auf, an denen Rauchmelder positioniert werden können. In addition, the elevator system is usually in the elevator shaft guides for the car and / or counterweight on where smoke detectors can be positioned. Die erfindungsgemäße Aufzugsanlage für einen Aufzugsschacht kann diesen allerdings auch zumindest teilweise -beispielsweise bei Außenanlagen- mit ausbilden. The elevator system according to the invention of an elevator shaft can this but trained at Außenanlagen- with also at least partially -beispielsweise.
  • Wegen der bereits für die Aufzugssteuerung vorhandenen Soft- und Hardware, der Verkabelung, der Sensoren und der Bedienelemente, kann darauf verzichtet werden, entsprechende Bauteile noch ein zweites Mal für ein Aufzugsschachtentrauchungssystem zu installieren. Because of the already existing for the elevator control software and hardware, wiring, sensors and controls, it can be dispensed with to install components corresponding to a second time for an elevator shaft smoke extraction system. Um ein Steuerungssystem zur Schachtentrauchung mit einer vorhandenen Aufzugssteuerung zu kombinieren, genügt es, auf der vorhandenen Hardware für die Aufzugsteuerung die für das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung erforderliche Software zu ergänzen. To combine a control system for smoke extraction with an existing elevator control, simply on the existing hardware for the elevator control to supplement the required for the control system for smoke control software. Gegebenenfalls können auch noch für das Steuerungssystem erforderliche Hardwarekomponenten an die Aufzugssteuerung angebaut werden. Any necessary for the control system hardware components can also be mounted on the elevator control. So ist es möglich, das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung als Option auf die Hardware und Software der Aufzugssteuerung aufzusetzen, um die Aufzugssteuerung mit dem Steuerungssystem zur Schachtentrauchung zu kombinieren. So it is possible to place the control system for smoke control as an option on the hardware and software of the elevator control to combine the elevator control to the control system for smoke control.
  • Die vorstehend beschriebene Aufgabe wird auch gelöst durch eine Aufzugsanlage für einen Aufzugsschacht, mit einem darin angeordneten Fahrkorb, einer Aufzugssteuerung und einem Steuerungssystem zur Schachtentrauchung mit wenigstens einem angeschlossenen Rauchmelder, wobei die Aufzugsanlage sich dadurch auszeichnet, dass sie zumindest zwei Rauchmelder aufweist, von denen einer für den im Aufzugsschacht oberhalb des Fahrkorbs ausbildbaren Bereich und einer für den im Aufzugsschacht unterhalb des Fahrkorbs ausbildbaren Bereich vorgesehen ist. The object described above is also solved by an elevator system for an elevator shaft, having disposed therein car, an elevator controller and a control system for smoke extraction with at least one connected smoke detectors, wherein the elevator installation is characterized in that it comprises at least two smoke detectors, one of which embodied area and is designed to be embodied in the elevator shaft below the elevator car in the elevator shaft for the area above the elevator car a. Unabhängig von der Position des Fahrkorbs können die verschiedenen Bereiche im Aufzugsschacht somit optimal überwacht werden. Regardless of the position of the car, the various areas in the elevator shaft can thus be optimally monitored. Das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung kann sowohl als separate Steuerung als auch als in die Aufzugssteuerung integrierte Steuerung ausgebildet sein. The control system for smoke control can be designed both as a separate control and as integrated in the lift control control. Für die Anordnung der Rauchmelder können neben den vorhandenen Führungen auch geeignete Bereiche der Schachtwand, des Schachtbodens und der Schachtdecke in Frage kommen. For the arrangement of smoke detectors and appropriate areas of the shaft wall of the shaft floor and the shaft ceiling may be considered in addition to the existing guides. Die nachfolgend beschriebenen Ausführungen können sich sowohl auf die Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 1 als auch gemäß einer der Varianten nach Anspruch 4 beziehen. The embodiments described below relate both to the configuration of the invention according to claim 1 and according to one of the variants of claim 4.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Aufzugssteuerungssystem als Bussystem aufgebaut und die das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung betreffenden Sensordaten, Stellbefehle und sonstigen Informationen sind vom Bussystem der Aufzugssteuerung übertragbar. According to one embodiment of the invention the elevator control system is constructed as a bus system and the control system for smoke extraction relevant sensor data, control commands and other information can be transmitted from the bus system of the elevator control. Bussysteme sind als elektronische Netzwerke in Maschinen und Anlagen weit verbreitet. Bus systems are widely used as electronic networks in machines and equipment. Bussysteme funktionieren über ein Datennetzwerk, an das verschiedene Systeme über einen Mikroprozessor angeschlossen sind. Bus systems operate over a data network to which various systems are connected via a microprocessor. Die Mikroprozessoren senden Datenpakete in das Datennetzwerk, die mit einer Adressierung versehen sind, welche Dringlichkeit die übermittelten Daten aufweisen und an wen die im Datenpaket enthaltenen Informationen gerichtet sind. The microprocessors send data packets in the data network, which are provided with an addressing which urgency have the data transmitted and to whom the information contained in the data packet are directed. Das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung kann an ein Bussystem angeschlossen werden, indem die Steuerung zur Schachtentrauchung ebenfalls über einen Mikroprozessor an das Datennetzwerk angeschlossen wird und auf diese Weise beispielsweise Sensordaten empfangen und Stellbefehle ausgeben kann. The control system for smoke control can be connected to a bus system by the control for smoke control is also connected via a microprocessor to the data network and for example, receive sensor data in this way and may issue control commands. An das Bussystem können zudem entfernt von der Steuerung angeordnete Komponenten - wie beispielsweise Rauchmelder, Stellmotoren von Entrauchungsklappen und dergleichen - ebenfalls über einen Mikroprozessor entsprechend angeschlossen werden. can to the bus system also remote from the control components - such as smoke detectors, positioning motors of smoke dampers and the like - are also connected as by a microprocessor. Das Erfordernis einer direkten Verkabelung zwischen den entfernter liegenden Komponenten und der Steuerung der Schachtentrauchung entfällt damit. The requirement of direct wiring between the more distant components and the control of the smoke extraction is thus eliminated. Es versteht sich, dass die Erfindung auch mit einem auf herkömmlicher Verdrahtung basierenden Übertragungssystem realisierbar ist. It will be understood that the invention can also be realized with a conventional wiring-based transmission system. Auch Mischformen sind möglich. Mixed forms are also possible.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Rauchmelder mit der Aufzugssteuerung verbunden. According to one embodiment of the invention, the smoke detectors are connected to the elevator control. Dies kann beispielsweise über die vorstehend beschriebene Anbindung der Rauchmelder an ein Bussystem erfolgen, aber auch beispielsweise über eine herkömmliche Verkabelung. This can be done for example via the above-described connection of the smoke detector to a bus system, but also for example via a conventional cabling. Durch den Anschluss der Rauchmelder an die Aufzugssteuerung können die Rauchmelder Sensorsignale an die Aufzugssteuerung übermitteln. By connecting the smoke detector to the elevator control the smoke detectors can transmit sensor signals to the elevator control. Die Aufzugssteuerung leitet die Sensorsignale sodann an das gegebenenfalls als Subsystem ausgebildete Steuerungssystem zur Schachtentrauchung weiter, wo sie ausgewertet werden und von wo aus je nach Ergebnis der Auswertung Stellbefehle an die Aufzugsteuerung oder an sonstige Alarmgeber, Stellmotoren, Verriegelungen und dergleichen weitergeleitet werden. The elevator control passes the sensor signals then to the optionally formed as a subsystem control system for smoke extraction on, where they are evaluated and control commands are forwarded to the elevator controller or to other alarm devices, servo motors, locks and the like from which, depending on the result of the evaluation.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung werden als Rauchmelder ein oder mehrere punktförmige Rauchmelder verwendet. According to one embodiment of the invention, as the smoke detector uses one or more point-type smoke detectors. Punktförmige Rauchmelder sind als Standardbauteile kostengünstig verfügbar. Point-type smoke detectors are inexpensively available as standard components. Der prinzipbedingte Nachteil, dass diese nur dazu in der Lage sind, im Bereich ihres Anbringungsortes eine Verrauchung zu prüfen, kann überwunden werden, indem mehrere punktförmige Rauchmelder im Aufzugsschacht verteilt angeordnet werden. The principle related disadvantage that they are only able to test a range of smoke in its installation location, can be overcome by using multiple point smoke detectors are arranged distributed in the elevator shaft. So ist beispielsweise besonders bevorzugt vorgesehen, einen punktförmigen Rauchmelder an der Unterseite des Fahrkorbs, am Gegengewicht und/oder im Schachtkopf anzubringen. For example, particularly preferably provided a point-shaped smoke detector at the bottom of the car to mount the counterweight and / or in the shaft head. Einem einzigen punktförmigen Rauchmelder, der an einer beliebigen Stelle im Aufzugsschacht angeordnet ist, könnte entgehen, dass sich in einem vom Anbringungsort entfernter liegenden Teil des Aufzugsschachtes Rauch ansammelt. A single dot-shaped smoke detector, which is arranged at any position in the elevator shaft, could escape, that accumulates in a region lying from the attachment site distant part of the elevator shaft smoke. Da der Fahrkorb den darüber und darunter liegenden Teil des Aufzugsschachtes voneinander trennt, ist es vorteilhaft, wenn mindestens ein punktförmiger Rauchmelder jeweils im oberen und unteren Teil des Aufzugsschachtes vorhanden ist. Since the car separates the top and the bottom part of the elevator shaft from one another, it is advantageous if at least one point-shaped smoke detector respectively in the upper and lower part of the elevator shaft is present. Befinden sich punktförmige Rauchmelder am Fahrkorb und/oder am Gegengewicht, werden die punktförmigen Rauchmelder bei einer Benutzung des Fahrkorbs jeweils durch die Höhe des Aufzugsschachtes bewegt. are punctiform smoke detector on the car and / or on the counterweight, the point-shaped smoke detector with a use of the elevator car to be moved in each case by the height of the elevator shaft. Befindet sich der Fahrkorb am oberen Ende des Aufzugsschachtes, ist das Gegengewicht am entgegengesetzten Ende, und anders herum. the car is at the upper end of the elevator shaft is located, the counterweight at the opposite end, and vice versa. Die Anbringung eines punktförmigen Rauchmelders im Bereich des Schachtkopfes ist sinnvoll, da Rauch durch die bei einem Brand entstehende Wärme häufig nach oben zieht und aus diesem Grund erwarten werden kann, dass sich im Aufzugsschacht befindlicher Rauch insbesondere im Schachtkopf erkennen lässt. The attachment of a point smoke detector in the area of ​​the shaft head is useful because smoke often attracts and by the resulting in a fire heat up can be expected for this reason that properties under the lift shaft smoke can be seen in particular in the shaft head.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind am Fahrkorb und/oder am Gegengewicht Rauchableitbleche angebracht, um dadurch einen im Aufzugsschacht befindlichen Rauch auf die Rauchmelder zu leiten. In a further embodiment of the invention Rauchableitbleche are mounted, to thereby direct a flue located in the elevator shaft to the smoke detector on the car and / or on the counterweight. Die Rauchmelder können nach einer Ausgestaltung der Erfindung in der Nähe einer Tür zum Aufzugsschacht angeordnet sein, weil bei einem Brand in einem Geschoss eines Gebäudes der Rauch jeweils durch die Türen in den Aufzugsschacht gelangen wird. The smoke detectors can be arranged near a door to the elevator shaft according to an embodiment of the invention, because each will pass through the doors in the elevator shaft during a fire in a basement of a building the smoke. Dabei sollte der Rauchmelder so positioniert sein, dass der für das Gegengewicht oder einen Zylinder eines hydraulischen Aufzugs erforderliche Bauraum nicht beeinträchtigt wird. In this case, the smoke detector should be positioned so that the space required for the counterweight or a cylinder of an hydraulic elevator installation space is not impaired. Werden der Fahrkorb und das Gegengewicht im Aufzugsschacht bewegt, kann der Rauch durch die Rauchableitbleche auf die Rauchmelder zugeleitet werden. Are the car and the counterweight moves in the elevator shaft, the smoke can be supplied by the Rauchableitbleche to the smoke detector.
  • Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an die Aufzugssteuerung des Weiteren zumindest ein Temperatursensor angeschlossen. According to another embodiment of the invention, at least one temperature sensor is connected to the elevator control further. Durch den Temperatursensor kann die aktuelle Temperatur im Aufzugsschacht überwacht werden. By the temperature sensor, the current temperature can be monitored in the elevator shaft. Steigt die Temperatur im Aufzugsschacht betriebsbedingt an, beispielsweise durch viele Nutzer, Sonneneinstrahlung, Abwärme vom Antrieb oder dergleichen, kann die Aufzugssteuerung ein Signal an das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung und/oder an einen Antrieb zum Öffnen und Schließen einer Rauchschutzklappe ausgeben, durch das die Rauchschutzklappe geöffnet wird, um den Aufzugsschacht zu entlüften und mit Frischluft abzukühlen. If the temperature in the elevator shaft operationally to, for example, by many users, sunlight, exhaust heat from the drive, or the like, the elevator control system can output a signal to the control system for smoke control and / or to a drive for opening and closing a smoke damper, by opening the smoke damper is to vent the elevator shaft and cool fresh air. Überschreitet der vom Temperatursensor gemessene Wert einen vorprogrammierten Grenzwert, kann ein solcher Grenzwert von der Aufzugssteuerung und/oder dem Steuerungssystem zur Schachtentrauchung auch als Hinweis auf einen Brand gewertet werden, wodurch dann die für einen Brandfall vorgesehenen Schaltabläufe ausgelöst werden. If the measured by the temperature sensor value exceeds a preset threshold, such a threshold value of the elevator control and / or the control system for smoke control can also be interpreted as an indication of a fire, which then provided for a fire switching processes are triggered. Des Weiteren kann die Aufzugsanlage einen Feuchtigkeits- und/oder einen Windsensor aufweisen, um bei entsprechend klimatischen Bedingungen die Rauchschutzklappe öffnen bzw. schließen zu können. Furthermore, the elevator system may have a moisture and / or a wind sensor in order to open the smoke damper in accordance with climatic conditions and can close.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist eine motorisch betätigbare Rauchschutzklappe von der Aufzugssteuerung betätigbar. According to one embodiment of the invention, a motor-operated smoke damper by the elevator controller is operable. Um von der Aufzugssteuerung betätigt werden zu können, ist die motorisch betätigbare Rauchschutzklappe mit einer Steuerung oder einem Schalter mit der Aufzugssteuerung verbunden. To be able to be operated by the elevator controller, the motor-operated smoke damper is connected to a controller or a switch to the elevator controller. Hat die Aufzugssteuerung selbst oder das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung erkannt, dass eine Bedingung zum Öffnen der Rauchschutzklappe vorliegt, so kann die Aufzugssteuerung und/oder das Steuerungssystem zur Schachtentrauchung über die Aufzugssteuerung ein entsprechendes Stellsignal an den Antrieb der Rauchschutzklappe übermitteln, durch die diese entweder geöffnet oder geschlossen wird. Has recognized for smoke control that a condition for opening the smoke damper is present the elevator controller itself or the control system, the elevator control and / or the control system for smoke extraction via the elevator control may transmit a corresponding control signal to the drive of the smoke damper, through which it either opens or is closed.
  • Die motorische Betätigung der Rauchschutzklappe kann auf vielfältige Weise realisiert werden. Motor activity of the smoke damper can be realized in many ways. Nach einem Ausführungsbeispiel kann der Motor als ein Federrückstellmotor ausgestaltet sein, dh, dass der Motor die Klappe gegen eine Feder schließt und dieses elektrisch mit Strom oder mittels einer Verriegelung zuhält. According to one embodiment, the motor can be designed as a spring-resetting motor, which means that the motor closes the valve against a spring and this shuts electrical power or by means of a lock. Wird der Motor oder die Verriegelung stromlos, so drückt die Feder die Klappe auf. When the engine or the locking de-energized, the spring pushes on the flap. Nach einer anderen Ausführung ist der Stellmotor als Elektromotor ausgebildet, durch den die Klappe elektrisch geöffnet und geschlossen wird. According to another embodiment the servo motor is formed as an electric motor, through which the flap is opened and closed electrically. Diese Variante hat den Vorteil, dass Verklemmungen der Klappe durch Vibrationen oder Rüttelfunktionen des Motors überwunden werden können. This variant has the advantage that jamming of the flap can be overcome by vibrations or Rüttelfunktionen of the engine.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Rauchschutzklappe und/oder die Rauchüberwachung im Aufzugsschacht mittels der Aufzugssteuerung abschaltbar. According to one embodiment of the invention, the smoke damper and / or the monitoring of smoke in the elevator shaft by means of the elevator control is switched off. Im Falle der Abschaltung wird für das Schachtentrauchungssystem keine Energie mehr verbraucht. In the case of disconnection, no energy is consumed for the smoke control system. Beispielsweise im Sommer bei höheren Außentemperaturen kann die Rauchschutzklappe in eine dauerhaft offene Position gefahren werden, bevor die Überwachung ausgeschaltet wird. For example, in summer when outdoor temperatures, the smoke damper can be driven into a permanently open position before the monitor is turned off. Es kann vorgesehen sein, dass die Aufzugssteuerung die Klappe betätigen kann, wenn bei hohen oder niedrigeren Temperaturen im Schacht eine stärkere oder geringere Kühlung gewünscht wird. It can be provided that the elevator controller may actuate the flap when a greater or lesser cooling is desired, at high or lower temperatures in the shaft.
  • Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Rauchschutzklappe mit einer Öffnungsvorrichtung versehen, durch die die Klappe in einem definierten Störungsfall in eine geöffnete Stellung verbringbar ist. According to one embodiment of the invention, the smoke damper is provided with an opening device by which the flap in a defined fault occurs is brought into a opened position. Dies kann beispielsweise über eine Notstromversorgung erfolgen, die eventuell schon für den Antrieb des Fahrkorbs vorhanden ist. This may for example be an emergency power supply, which is possibly already present to drive the car. Auf eine Extra-Notstromversorgung kann für die Schachtentrauchung dann verzichtet werden, da die Notstromversorgung des Aufzugs ausreichend Leistung zur Verfügung stellt, um die Rauchschutzklappe noch zu öffnen. On an extra backup power supply can then be dispensed for smoke control as the emergency power supply of the elevator provides sufficient power is available to open the smoke damper yet. Es kann vorgesehen sein, dass bei einer Abschaltung des Aufzugs oder in einem Standby-Betrieb die Rauchschutzklappe immer in einem geschlossenen Zustand gehalten wird, um ungewollte Wärmeverluste aus dem Schacht zu vermeiden. It may be provided that, for a shutdown of the elevator or in a standby mode, the smoke damper is always kept in a closed state in order to avoid unwanted heat loss from the well. Dabei können alle übrigen Funktionen wie Rauchmelder, Temperaturüberwachung und Klappensteuerung erhalten bleiben. Here can be maintained all other functions such as smoke detectors, temperature monitoring and valve control.
  • Die vorstehend vorgeschlagenen jeweiligen Ausgestaltungen der Erfindung können auf beliebige Weise einzeln oder mehrfach miteinander kombiniert werden und gelten insbesondere für die Ausbildungen der Erfindung gemäß Anspruch 1 sowie die Ausbildungen gemäß einer der Varianten gemäß Anspruch 4. The proposed above respective embodiments of the invention may be used individually or in any way be combined and repeatedly apply in particular to the embodiments of the invention according to claim 1 and the embodiments according to one of the variants according to claim. 4
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung, der Zeichnung und den Merkmalen der Unteransprüche entnehmen. Further advantageous embodiments of the invention are the following present description, refer to the drawing and the features of the claims.
  • Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben werden. The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment.
  • In der beigefügten Figur ist eine Aufzugsanlage 2 schematisch dargestellt, die einen Aufzugsschacht 4 und einen Fahrkorb 6 aufweist, der im Aufzugsschacht 4 auf und ab beweglich ist. In the attached figure an elevator system 2 is schematically illustrated, which has an elevator shaft 4, and a cage 6, which is movable up and down in the elevator shaft. 4 Der Fahrkorb 6 ist im Ausführungsbeispiel mit einem Gegengewicht 8 verbunden. The car 6 is connected in the embodiment with a counterweight. 8 Die Bewegungen des Fahrkorbs 6 werden von einer Aufzugssteuerung 10 gesteuert. The movements of the car 6 are controlled by an elevator control 10th Die Aufzugssteuerung 10 ist über Bedienfelder 12 ansteuerbar, die sich in den einzelnen Etagen eines Gebäudes befinden, aber auch im Fahrkorb 6. Die Bedienfelder 12 sind über ein in diesem Ausführungsbeispiel als Busleitung 14 ausgebildetes Übertragungssystem mit der Aufzugssteuerung 10 verbunden. The elevator controller 10 is controlled via control panels 12 located in each floor of a building, but also in the car 6. The panels 12 are connected via a bus line 14 formed as in this embodiment, transmission system with the elevator control 10th
  • An die Aufzugssteuerung 10 angeschlossen ist das Steuerungssystem 16 zur Schachtentrauchung. connected to the elevator control 10, the control system 16 for smoke control. An die Busleitung 14 angeschlossen sind Rauchmelder 18, ein Temperatursensor 20, ein Stellmotor 22 zur Betätigung der Rauchschutzklappe 24, die alle über die Busleitung 14 Informationen und Daten austauschen können. connected to the bus line 14 are smoke detector 18, a temperature sensor 20, a servo motor 22 for operating the smoke damper 24, all of which can replace 14 information and data on the bus line. Die Installation, die für die Aufzugssteuerung 10 und die Bedienfelder 12 in einer herkömmlichen Aufzugsanlage 2 bereits vorhanden ist, kann erfindungsgemäß also auf einfache Weise um die Komponenten ergänzt werden, die für eine Rauchüberwachung und für eine Rauchabzugsanlage erforderlich sind. The installation, which is already available for the elevator control 10 and the panels 12 in a conventional elevator system 2, can be added easily to the components according to the invention, therefore, which are required for a smoke monitoring and for a smoke extraction system.
  • Der Stromverbrauch des Gesamtsystems kann deutlich verringert werden. The power consumption of the entire system can be significantly reduced. Durch die Integration der Rauchüberwachung in die Aufzugssteuerung können Kosten als auch Platz eingespart werden, indem für beide Systeme erforderliche Komponenten nur einmal vorgehalten werden. The integration of smoke control in the elevator control costs and space can also be saved by components required only once held for both systems. So kann in der gesamten Aufzugsanlage 2 nur ein einziger Schaltschrank, nur eine Notstromversorgung und nur ein Temperaturfühler vorgehalten werden, obwohl diese Komponenten sowohl für die Aufzugssteuerung 10 wie auch für das Steuerungssystem 16 zur Schachtentrauchung benötigt werden. So throughout the elevator system 2 only a single cabinet, only an emergency power supply and only one temperature sensor can be maintained, although these components are required for both the elevator controller 10 as well as the control system 16 for smoke control. Auch Wartungs- und Kontrollaufgaben vom Aufzugsmonteur können vereinfacht werden, wodurch die Betriebskosten für die Aufzugsanlage 2 sinken. Also maintenance and inspection tasks from the elevator installer can be simplified, thereby the cost of operating the elevator installation 2 decline.
  • Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. The invention is not limited to the above-described embodiment. Dem Fachmann ist es möglich, die Erfindung auf eine ihm als geeignet erscheinende Art und Weise vom vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiel abzuwandeln. The skilled person it is possible to modify the invention to him appears suitable manner from the above embodiment.

Claims (11)

  1. Aufzugsanlage (2) für einen Aufzugsschacht (4), mit einem darin angeordneten Fahrkorb (6), einer Aufzugssteuerung (10) und einem Steuerungssystem zur Schachtentrauchung mit wenigstens einem angeschlossenen Rauchmelder (18), dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerungssystem (16) zur Schachtentrauchung ein Bestandteil der Aufzugssteuerung (10) ist. Lift installation (2) for a lift shaft (4) with a disposed therein cage (6), an elevator controller (10) and a control system for smoke extraction with at least one connected smoke detectors (18), characterized in that the control system (16) for smoke extraction is a component of the elevator control (10).
  2. Aufzugsanlage (2) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufzugssteuerung (10) Teil eines Aufzugssteuerungssystems ist, das als Bussystem aufgebaut ist und die das Steuerungssystem (16) zur Schachtentrauchung betreffenden Sensordaten, Stellbefehle und sonstigen Informationen vom Bussystem der Aufzugssteuerung (10) übertragbar sind. Lift installation (2) according to claim 1, characterized in that the lift control (10) is part of an elevator control system, which is constructed as a bus system and the control system (16) for smoke extraction relevant sensor data, control commands and other information from the bus system of the elevator control (10) are transferable.
  3. Aufzugsanlage (2) gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchmelder (18) mit der Aufzugssteuerung (10) verbunden sind. Lift installation (2) according to claim 1 or 2, characterized in that said smoke detector (18) to the elevator control (10) are connected.
  4. Aufzugsanlage (2) für einen Aufzugsschacht (4), mit einem darin angeordneten Fahrkorb (6), einer Aufzugssteuerung (10) und einem Steuerungssystem zur Schachtentrauchung mit wenigstens einem angeschlossenen Rauchmelder (18), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest zwei Rauchmelder, von denen einer für den im Aufzugsschacht oberhalb des Fahrkorbs ausbildbaren Bereich und einer für den im Aufzugsschacht unterhalb des Fahrkorbs ausbildbaren Bereich vorgesehen ist. Lift installation (2) for a lift shaft (4) with a disposed therein cage (6), an elevator controller (10) and a control system for smoke extraction with at least one connected smoke detectors (18), in particular according to one of the preceding claims, characterized by at least two Smoke detectors, one of which is intended to be embodied in the elevator shaft below the elevator car a range for the elevator shaft above the elevator car and a formable region.
  5. Aufzugsanlage (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Rauchmelder (18) ein punktförmiger Rauchmelder verwendet wird. Lift installation (2) according to claim 4, characterized in that as a smoke detector (18) is a point-shaped smoke detector is used.
  6. Aufzugsanlage (2) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein punktförmiger Rauchmelder (18) an einem unteren Bereich des Fahrkorbs, insbesondere an der Unterseite des Fahrkorbs (6), am Gegengewicht (8) und/oder im Schachtkopf des Aufzugsschachts (4) angebracht ist. Lift installation (2) according to claim 4 or 5, characterized in that a point-type smoke detector (18) at a lower portion of said car, in particular on the underside of the car (6), at the counterweight (8) and / or in the shaft head of the elevator shaft ( 4) is attached.
  7. Aufzugsanlage (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Fahrkorb (6) und/oder am Gegengewicht (8) Rauchableitbleche angebracht sind. Lift installation (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the lift car (6) and / or the counterweight (8) Rauchableitbleche are attached.
  8. Aufzugsanlage (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an die Aufzugssteuerung (10) ein Temperatursensor (20), ein Feuchtigkeitssensor und/oder ein Windsensor angeschlossen ist. Lift installation (2) according to one of the preceding claims, characterized in that to the elevator control (10) is connected a temperature sensor (20), a moisture sensor and / or a wind sensor.
  9. Aufzugsanlage (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine motorisch betätigbare Rauchschutzklappe (24) von der Aufzugssteuerung (10) betätigbar ist. Lift installation (2) according to one of the preceding claims, characterized in that a motor-operated smoke damper (24) can be actuated by the elevator control (10).
  10. Aufzugsanlage (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchschutzklappe (24) und/oder die Rauchüberwachung im Aufzugsschacht (4) mittels der Aufzugssteuerung (10) abschaltbar sind. Lift installation (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the smoke damper (24) and / or the monitoring of smoke in the elevator shaft (4) by means of the elevator control (10) can be switched off.
  11. Aufzugsanlage (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rauchschutzklappe (24) mit einer Öffnungsvorrichtung versehen ist, durch die die Klappe in einem definierten Störungsfall in eine geöffnete Stellung verbringbar ist. Lift installation (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the smoke damper (24) is provided with an opening device by which the flap in a defined fault occurs is brought into a opened position.
EP20080013668 2008-07-30 2008-07-30 Lift assembly Active EP2149534B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20080013668 EP2149534B1 (en) 2008-07-30 2008-07-30 Lift assembly

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT08013668T AT528243T (en) 2008-07-30 2008-07-30 elevator system
EP20080013668 EP2149534B1 (en) 2008-07-30 2008-07-30 Lift assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2149534A1 true true EP2149534A1 (en) 2010-02-03
EP2149534B1 EP2149534B1 (en) 2011-10-12

Family

ID=39967246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080013668 Active EP2149534B1 (en) 2008-07-30 2008-07-30 Lift assembly

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2149534B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013049565A (en) * 2011-08-31 2013-03-14 Toshiba Elevator Co Ltd Emergency elevator

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2544400A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-07 Esser Kg Klaus Duplicated fire alarm network - reduces false alarms by double threshold which defines status
GB2315134A (en) * 1996-07-11 1998-01-21 Memco Ltd Lift door control system with smoke detector
US5718627A (en) * 1997-02-03 1998-02-17 Wicks; Edward A. System and method for smoke free elevator shaft
EP1068142A1 (en) * 1998-03-31 2001-01-17 ALLEN, Thomas H. Multiple level building with an elevator system operable as a means of emergency egress and evacuation during a fire incident
JP2001063932A (en) * 1999-08-24 2001-03-13 Mitsubishi Electric Corp Elevator device
DE202006012724U1 (en) * 2006-08-17 2006-12-07 Btr Brandschutz-Technik Und Rauchabzug Gmbh Smoke removal device e.g. for lift well, has opening which is sealed by catch element in its normal state and controllable exhaust provided to opening
LU91175A1 (en) 2005-06-13 2006-12-14 Airflowcontrol S A Process and energy saving system in a building with elevator
US20070008157A1 (en) * 2004-08-24 2007-01-11 Andreas Siemens Method and device for identifying and localizing a fire

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2544400A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-07 Esser Kg Klaus Duplicated fire alarm network - reduces false alarms by double threshold which defines status
GB2315134A (en) * 1996-07-11 1998-01-21 Memco Ltd Lift door control system with smoke detector
US5718627A (en) * 1997-02-03 1998-02-17 Wicks; Edward A. System and method for smoke free elevator shaft
EP1068142A1 (en) * 1998-03-31 2001-01-17 ALLEN, Thomas H. Multiple level building with an elevator system operable as a means of emergency egress and evacuation during a fire incident
JP2001063932A (en) * 1999-08-24 2001-03-13 Mitsubishi Electric Corp Elevator device
US20070008157A1 (en) * 2004-08-24 2007-01-11 Andreas Siemens Method and device for identifying and localizing a fire
LU91175A1 (en) 2005-06-13 2006-12-14 Airflowcontrol S A Process and energy saving system in a building with elevator
US20080146135A1 (en) * 2005-06-13 2008-06-19 Air-Flow Control S.A. Method and system for managing thermal energy in a building with duct for lifting installations
DE202006012724U1 (en) * 2006-08-17 2006-12-07 Btr Brandschutz-Technik Und Rauchabzug Gmbh Smoke removal device e.g. for lift well, has opening which is sealed by catch element in its normal state and controllable exhaust provided to opening

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013049565A (en) * 2011-08-31 2013-03-14 Toshiba Elevator Co Ltd Emergency elevator

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP2149534B1 (en) 2011-10-12 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19611161A1 (en) Programmable monitoring and/or control circuit e.g. for security lighting system
DE102004005962A1 (en) Building automation system has a central control system that is joined to supply unit via signal lines so that the supply units can be individually controlled by the central control system
DE10302812B4 (en) Monitoring device and monitoring method for a motor-driven building closure
DE3844101A1 (en) Electromechanical device for closing and opening windows
DE19641592A1 (en) Automatic door drive with mains and auxiliary battery
DE202005019464U1 (en) Adjusting device and electronic assembly
DE19949453A1 (en) Automatic sliding door or window has bus device associated with running rail for sliding door or window panel for data and/or signal communication between electrical devices and between latter and electric drive
DE19754034A1 (en) Lift brake with manual release
DE102008044439A1 (en) Regulation device for automatic ventilation of cellar areas in building for construction industry, has controller connected to ventilator, window drive and/or control valve for controlling operation of ventilator
DE19911824A1 (en) Switchgear cubicle operational monitoring system has additional monitoring equipment with several sensor connections and at least one control connection for monitoring operation switchgear cubicle function
DE4234501A1 (en) A control method for limiting the driving force of a drive, in particular a door or rotary vane drive, and associated safety circuit
DE19710019C2 (en) Switch cabinet with a central control device for monitoring, controlling and / or regulating installation and / or attachment units
DE10116011A1 (en) Wind turbine energy plant has multiple setting drives for adjusting pitch of rotor blade
EP0908594A2 (en) Device for monitoring a door opening region
DE10054069A1 (en) Control circuit for building lighting and accessories has base system with power source connection and logic circuit modules with switchable outlet
DE19963022A1 (en) Safety device for at least one door, preferably in escape and rescue routes
EP1127987A1 (en) Flushing device for toilets
DE19617153A1 (en) Electric operating mechanism for double leaf doors
DE102005024686A1 (en) positioner
EP1340877A2 (en) Door drive
DE202006012724U1 (en) Smoke removal device e.g. for lift well, has opening which is sealed by catch element in its normal state and controllable exhaust provided to opening
WO1997042119A1 (en) Containing structure for lift machinery
EP1466853A1 (en) Method for the maintenance of an elevator
DE202010003413U1 (en) Door lock for particular building doors
EP1076211A2 (en) Device for keeping the emergency exits of a building smoke free

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA MK RS

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20100609

17Q First examination report

Effective date: 20100728

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008005122

Country of ref document: DE

Effective date: 20120105

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120212

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120213

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120112

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

26 Opposition filed

Opponent name: ROYAL AFC S.A.

Effective date: 20120712

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502008005122

Country of ref document: DE

Effective date: 20120712

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120730

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111012

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080730

27C Termination of opposition procedure

Effective date: 20141016

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20170529

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20170719

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 20170731

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 20170726

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20171030

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20180413

Year of fee payment: 11