EP2123363A1 - Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits& xA; - Google Patents

Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits& xA; Download PDF

Info

Publication number
EP2123363A1
EP2123363A1 EP09160138A EP09160138A EP2123363A1 EP 2123363 A1 EP2123363 A1 EP 2123363A1 EP 09160138 A EP09160138 A EP 09160138A EP 09160138 A EP09160138 A EP 09160138A EP 2123363 A1 EP2123363 A1 EP 2123363A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
products
reservoirs
pumps
spray guns
feeding system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09160138A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jesús Francisco Barberan Latorre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2123363A1 publication Critical patent/EP2123363A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0421Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with rotating spray heads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2486Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device with means for supplying liquid or other fluent material to several discharge devices

Definitions

  • the present invention relates to the application of products by spraying, by means of rotating equipment carrying spray guns, proposing a system for feeding the products to the rotary application equipment, offering advantageous characteristics for this function. .
  • the feed system via a rotary distributor comprises conveying the products to be applied, through pipes, to the rotary distributor disposed in the axis of rotation of the equipment, where the products acquire the appropriate pressure to be fed to the spray guns through which the application is made.
  • the products to be applied arrive at the dispenser, from which they are distributed to the integrated spray guns in a rotatable carrier assembly, so that the dispenser rotates at the same time as the carrier assembly of the guns, so that under these conditions of rotation, due to the high pressures that it must withstand and the corrosive nature that the products to be applied have usually, the distributor suffers from considerable damage, to be frequently replaced, with the complication that this generates, because of the multitude of connections and couplings of the inlet and outlet ducts thereof, and because the high pressures that these couplings and connections have to support, make it necessary to make precise adjustments so that the assembly remains in the proper operating conditions.
  • a solution to this problem of damage to the rotary distributor, in the patent FR 2 875 150 consists in installing a deposit outside the dispenser, in which the pressure necessary for the products to be applied is provided, once these have passed through the dispenser, whereby it is possible to prevent the high pressures from affecting the dispenser and therefore the damage of it is less; however, the problem of corrosion by the products to be applied persists, the products continuing to pass through the dispenser, so that it, although it is less frequent, must also be replaced with a certain frequency.
  • the invention relates to a feeding system which advantageously solves the problem of the damage affecting the rotary assembly carrying the spray guns of the products to be applied, by means of a disposition which does not use the rotary distributor, which is fundamentally damaged in traditional solutions.
  • the system of the invention consists in arranging fixed tanks to which the products to be applied are fed, via feed pumps, from respective feed tanks, integrating in connection with said fixed tanks suction pumps. at high pressure through which the products are fed to the spray guns, the suction pumps being integrated in the rotary assembly carrying the guns, in a disposition allowing the rotation of the suction nozzles of said suction pumps in the tanks respective fixtures from which products are taken.
  • a system that does not use a dispenser is thus obtained, but fixed reservoirs and suction pumps integrated into the rotating assembly carrying the spray guns, the suction pumps supplying the pressure necessary for the products while simultaneously propelling them to spray guns, avoiding the problems of damage suffered by distributors in traditional feeding solutions to rotary equipment for application of spray products through guns.
  • suction pumps are installed, which provide the necessary pressure for spraying the products to be applied.
  • Said suction pumps rotate with the carrier assembly of the guns, but the feed assembly to the mentioned pumps remains static.
  • the tanks through which the suction pumps are fed are provided ring-shaped in a concentric arrangement, so that the products arrive at said tanks only with the circulating pressure and the suction pumps provide the necessary pressure for the application of the products, so that the suction tanks are not subjected to friction nor must withstand high pressures, thus not suffering damage requiring replacement.
  • a feed system is thus obtained for rotary product application equipment, with which very advantageous functional characteristics are obtained, so that this feed system accomplishes the function for which it is intended.
  • the object of the invention relates to a feed system for rotary coating application equipment, having a provision to avoid the problems caused by the distributor of products to the spray guns with traditional systems. .
  • the traditional systems for feeding rotary equipment for application of covering products have a distributor (1) from which the various conduits (2) for supplying the products to the spray guns (3) leave, so that the products arrive at the distributor (1) by other ducts (4) from the respective delivery tanks (5), as illustrated in FIG. figure 1 .
  • the products intended for the application are taken from respective feed tanks (5), or through corresponding transfer pumps (6), said products are fed to intermediate storage tanks (7) placed in an arrangement static.
  • respective high pressure suction pumps (8) are installed, which transfer the products to the spray guns (3), the latter being integrated into a rotating carrier assembly (9). wherein the suction pumps (8) are also mounted.
  • the intermediate tanks (7) are circular in shape, concentric with each other, so that the suction nozzles of the pumps (8) respectively enter said tanks (7), and can move circularly in those by being transported in the rotational movement by the carrier assembly (9).

Abstract

Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits, comportant des réservoirs statiques (7) auxquels les produits devant être appliqués arrivent sans pression, des pompes aspirantes (8) respectives étant en liaison avec lesdits réservoirs (7), lesquelles pompes transfèrent les produits avec la pression nécessaire jusqu'aux pistolets (3) de projection pour l'application qui sont intégrés dans un ensemble porteur (9) rotatif.

Description

    Domaine de l'invention
  • La présente invention concerne l'application de produits par pulvérisation, par l'intermédiaire d'équipements rotatifs porteurs de pistolets de projection, proposant un système d'alimentation des produits à l'équipement rotatif d'application, offrant des caractéristiques avantageuses pour cette fonction.
  • Art antérieur
  • Pour l'application de produits de recouvrement, comme les colles, peintures, vernis, etc., par pulvérisation sur les surfaces réceptrices correspondantes, des systèmes sont connus dans lesquels le procédé d'application est réalisé par l'intermédiaire d'équipements rotatifs qui utilisent un système d'alimentation basé sur un distributeur rotatif.
  • Le système d'alimentation par l'intermédiaire d'un distributeur rotatif comprend l'acheminement des produits devant être appliqués, au travers de tuyauteries, jusqu'au distributeur rotatif disposé dans l'axe de rotation de l'équipement, où les produits acquièrent la pression appropriée pour être amenés aux pistolets de projection par l'intermédiaire desquels l'application est réalisée.
  • Dans ledit système d'alimentation, les produits devant être appliqués arrivent au distributeur, depuis lequel ils sont distribués aux pistolets de projection intégrés dans un ensemble porteur rotatif, de telle sorte que le distributeur tourne en même temps que l'ensemble porteur des pistolets, de telle sorte que dans ces conditions de rotation, dû aux hautes pressions qu'il doit supporter et au caractère corrosif que les produits devant être appliqués ont habituellement, le distributeur souffre d'un dommage considérable, devant être fréquemment remplacé, avec la complication que cela génère, étant donné la multitude de connexions et d'accouplements des conduits d'entrée et de sortie de celui-ci, et parce que les hautes pressions que doivent supporter lesdits accouplements et connexions, rendent nécessaires des ajustements de précision pour que le montage reste dans les conditions appropriées de fonctionnement.
  • Une solution à ce problème de dommage du distributeur rotatif, dans le brevet FR 2 875 150 , consiste à installer un dépôt extérieur au distributeur, dans lequel la pression nécessaire aux produits devant être appliqués est fournie, une fois que ceux-ci sont passés par le distributeur, moyennant quoi il est possible d'éviter que les hautes pressions affectent le distributeur et par conséquent le dommage de celui-ci est moindre ; toutefois, le problème de la corrosion par les produits devant être appliqués persiste, les produits continuant de passer par le distributeur, de telle sorte que celui-ci, bien que cela soit moins fréquent, doive être également remplacé avec une certaine fréquence.
  • Objet de l'invention
  • L'invention concerne un système d'alimentation résolvant de façon avantageuse le problème du dommage affectant l'ensemble rotatif porteur des pistolets de projection des produits devant être appliqués, par l'intermédiaire d'une disposition n'utilisant pas le distributeur rotatif, lequel est fondamentalement endommagé dans les solutions traditionnelles.
  • Le système de l'invention consiste à disposer des réservoirs fixes auxquels les produits devant être appliqués sont amenés, par l'intermédiaire de pompes d'alimentation, depuis des réservoirs d'alimentation respectifs, en intégrant en liaison avec lesdits réservoirs fixes des pompes aspirantes à haute pression par l'intermédiaire desquelles les produits sont amenés jusqu'aux pistolets de projection, les pompes aspirantes étant intégrées dans l'ensemble rotatif porteur des pistolets, dans une disposition permettant la rotation des buses d'aspiration desdites pompes aspirantes dans les réservoirs fixes respectifs depuis lesquels produits sont prélevés.
  • On obtient ainsi un système n'utilisant pas de distributeur mais des réservoirs fixes et des pompes aspirantes intégrées dans l'ensemble rotatif porteur des pistolets de projection, les pompes aspirantes fournissant la pression nécessaire aux produits tout en réalisant la propulsion de ceux-ci jusqu'aux pistolets de projection, évitant les problèmes de dommages dont souffrent les distributeurs dans les solutions traditionnelles d'alimentation aux équipements rotatifs d'application de produits par projection par l'intermédiaire de pistolets.
  • Selon le type de pulvérisation réalisé pour les produits devant être appliqués, en liaison avec les pistolets de projection, certains types de pompes d'aspiration sont installés, qui fournissent la pression nécessaire pour la pulvérisation des produits devant être appliqués. Lesdites pompes d'aspiration tournent avec l'ensemble porteur des pistolets, mais l'ensemble d'alimentation jusqu'aux pompes mentionnées reste statique.
  • Les réservoirs grâce auxquels les pompes d'aspiration sont alimentées sont prévus annulaires dans une disposition concentrique, de telle sorte que les produits arrivent auxdits réservoirs uniquement avec la pression de circulation et les pompes aspirantes fournissent la pression nécessaire pour l'application des produits, de telle sorte que les réservoirs d'aspiration ne soient pas soumis à des frottements ni ne doivent supporter des pressions élevées, ne subissant ainsi pas de dommage obligeant à les remplacer.
  • On obtient ainsi un système d'alimentation pour des équipements rotatifs d'application de produits, avec lequel on obtient des caractéristiques fonctionnelles très avantageuses, de manière que ce système d'alimentation accomplisse la fonction à laquelle il est destiné.
  • Description des figures
    • La figure 1 est une représentation du système traditionnel d'alimentation des pistolets d'un équipement rotatif d'application de produits ;
    • la figure 2 est un schéma de l'ensemble des conduits d'un équipement traditionnel d'application de produits avec plusieurs pistolets de projection ;
    • la figure 3 est une vue schématique du système d'alimentation pour un équipement rotatif, selon l'invention.
    Description détaillée de l'invention
  • L'objet de l'invention concerne un système d'alimentation pour des équipements rotatifs d'application de produits de recouvrement, présentant une disposition permettant d'éviter les problèmes occasionnés par le distributeur des produits jusqu'aux pistolets de projection avec les systèmes traditionnels.
  • Les systèmes traditionnels d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits de recouvrement disposent d'un distributeur (1) duquel sortent les différents conduits (2) de fourniture des produits jusqu'aux pistolets (3) de projection, de telle sorte que les produits arrivent au distributeur (1) par autant d'autres conduits (4), depuis les réservoirs de fourniture (5) respectifs, ainsi que cela est illustré sur la figure 1.
  • Dans ces systèmes d'application, étant donné que pour la projection les produits devant être appliqués requièrent une pression élevée et que les produits sont généralement très corrosifs, un dommage rapide du distributeur (1) est produit, ce qui entraîne nécessairement son remplacement fréquent, avec les difficultés conséquentes que le démontage et le montage entraînent, étant donné que plusieurs conduits (2 et 4) sont raccordés au distributeur, ainsi que cela est illustré sur la figure 2, un ajustement précis des raccords devant être réalisé, dû aux hautes pressions qu'ils doivent supporter.
  • Selon le système d'alimentation faisant l'objet de la présente invention (figure 3), les produits destinés à l'application sont prélevés dans des réservoirs d'alimentation (5) respectifs, où par l'intermédiaire de pompes de transfert (6) correspondantes lesdits produits sont amenés à des réservoirs intermédiaires (7) placés dans une disposition statique.
  • En liaison avec lesdits réservoirs intermédiaires (7) des pompes d'aspiration (8) à haute pression respectives sont installées, qui transfèrent les produits jusqu'aux pistolets (3) de projection, ces derniers étant intégrés dans un ensemble porteur (9) rotatif dans lequel les pompes d'aspiration (8) sont également montées.
  • De façon particulière, les réservoirs intermédiaires (7) sont de forme circulaire, concentriques entre eux, de telle sorte que les buses d'aspiration des pompes (8) entrent respectivement dans lesdits réservoirs (7), et peuvent se déplacer circulairement dans ceux-ci en étant transportées dans le mouvement de rotation par l'ensemble porteur (9).
  • Avec ce système d'alimentation faisant l'objet de l'invention, pour amener les produits jusqu'aux pistolets de projection (3), on n'utilise pas de distributeur tournant avec l'ensemble porteur (9) rotatif et dans lequel la pression nécessaire est fournie aux produits pour la projection d'application, mais les produits sont aspirés dans des réservoirs statiques (7), par l'intermédiaire de pompes (8) fournissant la pression nécessaire pour la projection et intégrées dans le montage sur l'ensemble rotatif (9) porteur des pistolets de projection (3), évitant ainsi les dommages consécutifs à une combinaison de pression et de rotation dans les éléments d'alimentation des produits, ce qui a pour avantage de ne pas devoir réaliser fréquemment des remplacements coûteux des éléments endommagés.

Claims (2)

  1. Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits, du type disposant d'un ou de plusieurs pistolets de projection (3) intégrés dans un ensemble porteur (9) rotatif, caractérisé en ce qu'il comprend des réservoirs statiques (7) auxquels parviennent sans pression les produits destinés à l'application, des pompes aspirantes (8) à haute pression étant respectivement disposées en liaison avec lesdits réservoirs statiques (7), par l'intermédiaire desquelles les produits sont amenés aux pistolets de projection (3) avec la pression nécessaire pour l'application, lesdites pompes aspirantes (8) étant intégrées dans l'ensemble porteur (9) rotatif qui comporte les pistolets de projection (3).
  2. Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits selon la revendication 1, caractérisé en ce que les réservoirs statiques (7) sont concentriques entre eux, et en ce que dans ceux-ci s'introduisent, respectivement, les buses des différentes pompes d'aspiration (8), qui se déplacent circulairement dans lesdits réservoirs (7) avec le mouvement de l'ensemble porteur (9) rotatif.
EP09160138A 2008-05-23 2009-05-13 Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits& xA; Withdrawn EP2123363A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200801514A ES2361098B1 (es) 2008-05-23 2008-05-23 Sistema de alimentación para equipos rotativos de aplicación de productos.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2123363A1 true EP2123363A1 (fr) 2009-11-25

Family

ID=40909908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09160138A Withdrawn EP2123363A1 (fr) 2008-05-23 2009-05-13 Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits& xA;

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2123363A1 (fr)
ES (1) ES2361098B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106670011A (zh) * 2017-02-15 2017-05-17 江苏纳佰成纳米科技有限公司 一种旋转式液体输送机构
CN111054543A (zh) * 2019-12-24 2020-04-24 浙江瑞涛包装制品有限公司 一种包装机械用上胶推送装置
CN111841943A (zh) * 2020-07-14 2020-10-30 什邡洪熙包装有限公司 一种用于包装立体标志的喷彩装置
EP4137235A1 (fr) * 2021-08-19 2023-02-22 Robert Bürkle GmbH Dispositif de revêtement

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112024247A (zh) * 2020-09-07 2020-12-04 天长市正牧铝业科技有限公司 一种足球生产用皮革喷涂装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1455745A (fr) * 1964-12-22 1966-10-14 Constructa Werke Gmbh Dispositif pour la production de jets pulvérisés, en particulier dans une machine à laver la vaisselle
WO1993017182A1 (fr) * 1992-02-27 1993-09-02 Formica Espanola, S.A. Procede et appareil ameliores de production de feuilles superficielles a resistance elevee a l'abrasion, et feuilles ainsi obtenues
FR2813889A1 (fr) * 2000-09-14 2002-03-15 Jean Michel Egretier Procede et dispositif destines a briser le chapeau de marc dans une cuve
FR2875150A1 (fr) 2004-09-10 2006-03-17 Disa Cattinair Soc Par Actions Dispositif en forme de manege rotatif pour l'application par pulverisation d'un produit de coloration et/ou de traitement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1455745A (fr) * 1964-12-22 1966-10-14 Constructa Werke Gmbh Dispositif pour la production de jets pulvérisés, en particulier dans une machine à laver la vaisselle
WO1993017182A1 (fr) * 1992-02-27 1993-09-02 Formica Espanola, S.A. Procede et appareil ameliores de production de feuilles superficielles a resistance elevee a l'abrasion, et feuilles ainsi obtenues
FR2813889A1 (fr) * 2000-09-14 2002-03-15 Jean Michel Egretier Procede et dispositif destines a briser le chapeau de marc dans une cuve
FR2875150A1 (fr) 2004-09-10 2006-03-17 Disa Cattinair Soc Par Actions Dispositif en forme de manege rotatif pour l'application par pulverisation d'un produit de coloration et/ou de traitement

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106670011A (zh) * 2017-02-15 2017-05-17 江苏纳佰成纳米科技有限公司 一种旋转式液体输送机构
CN111054543A (zh) * 2019-12-24 2020-04-24 浙江瑞涛包装制品有限公司 一种包装机械用上胶推送装置
CN111841943A (zh) * 2020-07-14 2020-10-30 什邡洪熙包装有限公司 一种用于包装立体标志的喷彩装置
EP4137235A1 (fr) * 2021-08-19 2023-02-22 Robert Bürkle GmbH Dispositif de revêtement
US11850616B2 (en) 2021-08-19 2023-12-26 Robert Bürkle GmbH Coating device with fluid-conducting rotary feed through for compressed air to spray heads

Also Published As

Publication number Publication date
ES2361098A1 (es) 2011-06-14
ES2361098B1 (es) 2012-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2123363A1 (fr) Système d'alimentation pour équipements rotatifs d'application de produits& xA;
US11607706B2 (en) Adhesive dispensing system with convertible nozzle assemblies
EP2139604B1 (fr) Organe de pulverisation, dispositif de projection comportant un tel organe, installation de projection et methode de nettoyage d'un tel organe
EP1305118B2 (fr) Dispositif d'alimentation en produit de revetement pulverulent d'un projecteur et installation de projection comprenant un tel dispositif
US10641422B2 (en) Vacuum coupling for robot arm
FR2876600A1 (fr) Dispositif de pulverisation electrostatique
JPH10216592A (ja) 粉末コーティング装置用の迅速ディスコネクト
CN104808446B (zh) 一种涂布机
FR3009687A1 (fr) Pulverisateur d'un produit lubrifiant et installation de lubrification comprenant ce pulverisateur
WO2015063295A1 (fr) Dispositif d'alimentation d'un projecteur en produit de revetement liquide
US9321067B2 (en) Seal cartridge for a rotating nozzle assembly
FR2590187A1 (fr) Systeme de circulation et d'injection a boucle
CN113351447A (zh) 一种密封夹紧机构
EP1450005B1 (fr) Dispositif de refroidissement de disques de turbines
FR3075901B1 (fr) Module de transmission de couple destine a equiper une transmission d'un vehicule automobile
EP2142307B1 (fr) Organe de pulverisation, dispositif de projection comportant un tel organe et installation de projection comprenant un tel dispositif
EP3066371A1 (fr) Dispositif d'alimentation d'un projecteur en produit de revetement liquide
US20180112781A1 (en) Block for fluid conveyance device
EP1307295A1 (fr) Dispositif de projection de produit de revetement comprenant une buse
KR20030094091A (ko) 벨 컵 포스트
EP4234099A1 (fr) Dispositif d'alimentation d'un pulvérisateur, modules pour un tel dispositif d'alimentation et installation d'application de produit de revêtement comprenant un tel dispositif d'alimentation
CN111344068B (zh) 高压喷嘴
CN208407976U (zh) 一种冲瓶机用水分配器
CA2958025A1 (fr) Dispositif de raccordement comportant plusieurs tubes concentriques cintres
MX2021015263A (es) Montaje, aparato y metodo para dispensar productos liquidos.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20091222

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20121201