EP2035274B1 - Schwimm - oder rettungsweste - Google Patents
Schwimm - oder rettungsweste Download PDFInfo
- Publication number
- EP2035274B1 EP2035274B1 EP07764796A EP07764796A EP2035274B1 EP 2035274 B1 EP2035274 B1 EP 2035274B1 EP 07764796 A EP07764796 A EP 07764796A EP 07764796 A EP07764796 A EP 07764796A EP 2035274 B1 EP2035274 B1 EP 2035274B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layers
- life jacket
- base body
- insert
- sides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
- B63C9/11—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses
- B63C9/125—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments
- B63C9/1255—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like covering the torso, e.g. harnesses having gas-filled compartments inflatable
Definitions
- Life jackets should bring the wearer in the water in a stable supine position, in which the respiratory openings of the wearer are clearly lifted out of the water. While this can usually be achieved very easily in normal clothing, waterproof weatherproof clothing hampers rotation into the supine position due to the air inclusions it contains.
- the object of the invention is to improve the known lifejackets to the effect that an even better rotational effect is achieved with a compact seat and a particularly compact design.
- the geometry of the float is namely designed so that behave different parts of the float relative to the overall shape during inflation and in this way an additional height can be achieved in this area.
- the desired shape of the float is dependent on the size and position of the insert.
- the geometry of the float can be influenced by one or more webs mounted inside the float, by which a connection between the inside of the float and the folded insert is made, and with which the shape of the inserted part can be limited in their extent
- the new design of the swimming or life jacket thus provides a very good turning effect with a comfortable fit and very compact pack.
- FIG. 1 shows a view of a swimming or life jacket with a base body 1, which has substantially the shape of an inverted U with two legs 2 and 3, which are connected to each other via a neck region 4, while leaving a neck opening 5.
- the two legs 2 and 3 lie on the sternum or sternum of a wearer, not shown.
- the main body 1 is formed from two congruent layers of textile material, which are coated on one side with an air-impermeable layer, for example polyurethane (PU).
- PU polyurethane
- the two layers are placed with their PU-coated sides on each other and welded or glued together along the edge 6. Through an opening 7, air can be injected to form a float.
- a gusset or insert 8 is now inserted between the two layers of the main body 1 in the region of the free, mutually facing ends of the legs 2 and 3, which extends to the edge 6 and ends at a fold line 9.
- Each of the two gussets or inserts 8 is also formed from a one-sided with air-impermeable coating, beispsiellust PU, provided textile material and introduced so that in finished life jacket the textile side to the outside, the PU coating, however, is directed inwards.
- FIG. 2 shows the insert 8 with the fold line 9.
- the insert between the two layers of the base body 1 can be introduced be that each PU layers are facing each other and thus welding along the edge 6 can be done.
- a web 10 between the two layers of coated textile fabric is further introduced, which is welded at one end in the region of the fold line 9 with the insert 8 and at the opposite other end to the edge 6 of the base body 1.
- the provision of the web 10 is only an optional measure; It is therefore not absolutely necessary in any case and can be omitted if necessary.
- FIG. 3 shows a second embodiment of the invention, in each of which a gusset or insert 8 in each of the two legs 2 and 3 is inserted so that its fold line 9 is not oblique over the two legs 2 and 3, as in the first embodiment according to FIG. 1 the case is, but at right angles to a symmetry axis S.
- the edge 6 are the two Zwikkel or inserts 8 welded to the upper and lower layers 11 and 12 of the base body 1.
- a release film 13 is inserted between the upper layer 11 and the lower layer 12, which is also welded in the region of the edge 6 with the base body 1 and fixed in the region of the fold line 9 with the inserts 8 along a seam 14, so that the release film 13 together with the inserts 8 in the base body 1 form an upper air chamber 15 and a lower air chamber 16, which are separately inflatable.
- first valve which is arranged on the upper side of the right leg 3 and is connected to the opening 7 located there.
- a second, also not shown valve which is provided on the underside of the base body 1 in the region of the left leg 2 and connected to the opening 7 indicated by dashed lines.
- FIG. 4 shows a section along the line AA of FIG. 3 and illustrates the conditions just described, in particular the formation of the two chambers 15 and 16 in the base body 1 and their separation by the gusset or inserts. 8
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Abstract
Description
- Schwimmwesten sollen den Träger im Wasser in eine stabile Rückenlage bringen, bei der die Atmungsöffnungen des Trägers deutlich aus dem Wasser gehoben werden. Während dies in normaler Bekleidung meist sehr einfach erreicht werden kann, behindert wasserdichte Wetterschutzbekleidung durch die enthaltenen Lufteinschlüsse das Drehen in die Rückenlage.
- Dieses Verhalten ist allgemein bekannt und wird auch in der gültigen Norm EN ISO 12402 erwähnt: Die angegebene Auftriebskraft und ihre Verteilung sollten sicherstellen, daß der Träger so unterstützt wird, daß sein Mund und seine Nase aus dem Wasser herausragen und daß er eine geeignete stabile Schwimmlage mit nach hinten geneigtem Rumpf einnimmt. Bestimmte Umstände können das Verhalten ändern, so z.B. Wellen oder das Tragen von Bekleidung, die selbst beabsichtigt oder unbeabsichtigt zusätzlichen Auftrieb verursacht, oder beim Tragen von Kälteschutzanzügen.
- Bisher wurden verschiedene Ansätze zur Verbesserung des Drehverhaltens verfolgt, z.B. durch den Einsatz eines großvolumigen, eventuell auch asymmetrischen Schwimmkörpers oder der Kombination von mindestens zwei Schwimmkörpern aufeinander.
- Um die Geometrie eines Schwimmkörpers in seiner Höhe zu verändern, wurden in der Vergangenheit auch zusätzliche, verschweißte Ringe im Halsbereich eingesetzt.
- Aus der
FR 2 161 225 A WO 2006/043973 offenbart. - Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Schwimmwesten dahingehend zu verbessern, daß eine noch bessere Drehwirkung bei kompaktem Sitz und besonders kompakter Bauweise erreicht wird.
- Zur Lösung dieser Aufgabe dient eine Schwimmweste mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
- Dadurch kann ein Schwimmkörper so gestaltet werden, daß sein Volumen im Bereich des Brustbein mit einem möglichst großen Abstand zur Körperachse konzentriert ist.
- Durch die Einfügung eines Einsatzes in jeden Schenkel der Schwimmweste wird die Geometrie des Schwimmkörpers nämlich so gestaltet, daß sich Teile des Schwimmkörpers gegenüber der Gesamtform beim Aufblasen anders verhalten und auf diese Weise eine zusätzliche Höhe in diesem Bereich erreicht werden kann. Die gewünschte Form des Schwimmkörpers ist hierbei abhängig von der Größe und der Position des Einsatzes.
- Des weiteren kann die Geometrie des Schwimmkörpers durch einen oder mehrere im Inneren des Schwimmkörpers angebrachten Stege beeinflußt werden, durch die eine Verbindung zwischen der Innenseite des Schwimmkörpers und dem gefalteten Einsatz hergestellt wird, und mit dem die Form des eingesetzten Teils in ihrer Ausdehnung begrenzt werden kann
- Die neue Gestaltung der Schwimm- oder Rettungsweste bietet somit eine sehr gute Drehwirkung bei bequemem Sitz und besonders kompakter Packweise.
- Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläutert; es zeigen:
- Figur 1
- eine schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung;
- Figur 2
- einen Einsatz oder Zwickel;
- Figur 3
- eine zweite Ausführungsform der Erfindung; und
- Figur 4
- einen Schnitt entlang der Linie A-A aus
Figur 3 . - Es wird darauf hingewiesen, daß bei den beiden nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.
-
Figur 1 zeigt eine Ansicht einer Schwimm- oder Rettungsweste mit einem Grundkörper 1, der im wesentlichen die Form eines umgekehrten U mit zwei Schenkeln 2 und 3 hat, die über einen Nackenbereich 4 miteinander verbunden sind und dabei eine Halsöffnung 5 freilassen. Im Gebrauch liegen die beiden Schenkel 2 und 3 auf dem Brustbein oder Sternum eines nicht gezeigten Trägers oder einer Trägerin auf. - Der Grundkörper 1 wird aus zwei deckungsgleichen Lagen von Textilmaterial gebildet, die einseitig mit einer luftundurchlässigen Schicht, beispielsweise Polyurethan (PU), beschichtet sind. Die beiden Lagen werden mit ihren PU-beschichteten Seiten auf einander gelegt und entlang des Randes 6 miteinander verschweißt oder verklebt. Durch eine Öffnung 7 kann Luft eingeblasen werden, um einen Schwimmkörper zu bilden.
- Gemäß Erfindung ist nun zwischen die beiden Lagen des Grundkörpers 1 im Bereich der freien, einander zugewandten Enden der Schenkel 2 und 3 je ein Zwickel oder Einsatz 8 eingesetzt, der bis zum Rand 6 verläuft und an einer Faltlinie 9 endet. Jeder der beiden Zwickel oder Einsätze 8 ist ebenfalls aus einem einseitig mit luftundurchlässiger Beschichtung, beispsielsweise PU, versehenem Textilmaterial gebildet und so eingebracht, daß bei fertiger Schwimmweste die textile Seite nach außen, die PU-Beschichtung hingegen nach innen gerichtet ist.
-
Figur 2 zeigt den Einsatz 8 mit der Faltlinie 9. Wenn der Einsatz 8 entlang der Faltlinie 9 so gefaltet wird, daß die textile Seiten aufeinander liegen und die PU-beschichtet Seiten nach außen zeigen, dann kann der Einsatz zwischen die beiden Lagen des Grundkörpers 1 so eingebracht werden, daß jeweils PU-Schichten einander zugewandt sind und damit ein Verschweißen entlang des Randes 6 erfolgen kann. In jedem Schenkel 2, 3 ist ferner ein Steg 10 zwischen den beiden Lagen aus beschichtetem textilem Gewebe eingebracht, der an einem Ende im Bereich der Faltlinie 9 mit dem Einsatz 8 und am gegenüberliegenden anderen Ende mit dem Rand 6 des Grundkörpers 1 verschweißt ist. Des Vorsehen des Stegs 10 ist jedoch nur eine optionale Maßnahme; sie ist also nicht in jedem Fall absolut erforderlich und kann gegebenenfalls auch weggelassen werden. -
Figur 3 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der je ein Zwickel oder Einsatz 8 in jeden der beiden Schenkel 2 und 3 so eingelegt ist, dass seine Faltlinie 9 nicht schräg über die beiden Schenkel 2 und 3 verläuft, wie dies bei der ersten Ausführungsform nachFigur 1 der Fall ist, sondern im rechten Winkel zu einer Symmetrieachse S. Entlang des Randes 6 sind die beiden Zwikkel oder Einsätze 8 mit der oberen und unteren Lage 11 und 12 des Grundkörpers 1 verschweißt. Außerdem ist im Nackenbereich 4 eine Trennfolie 13 zwischen der oberen Lage 11 und der unteren Lage 12 eingebracht, die ebenfalls im Bereich des Randes 6 mit dem Grundkörper 1 verschweißt und im Bereich der Faltlinie 9 mit den Einsätzen 8 entlang einer Naht 14 fest verbunden ist, so dass die Trennfolie 13 zusammen mit den Einsätzen 8 im Grundkörper 1 eine obere Luftkammer 15 und eine untere Luftkammer 16 bilden, die getrennt aufblasbar sind. Zum Einleiten von Luft in die obere Kammer 15 dient ein nicht dargestelltes erstes Ventil, das auf der Oberseite des rechten Schenkels 3 angeordnet ist und an die dort befindliche Öffnung 7 angeschlossen ist. Zum Aufblasen der unteren Kammer 16 dient ein zweites, ebenfalls nicht dargestelltes Ventil, das an der Unterseite des Grundkörpers 1 im Bereich des linken Schenkels 2 vorgesehen und an die gestrichelt angedeutete Öffnung 7 angeschlossen ist. -
Figur 4 zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A vonFigur 3 und verdeutlicht die eben beschriebenen Verhältnisse, insbesondere die Ausbildung der beiden Kammern 15 und 16 im Grundkörper 1 und deren Trennung durch die Zwickel oder Einsätze 8. -
- 1
- Grundkörper
- 2
- Schenkel
- 3
- Schenkel
- 4
- Nackenbereich
- 5
- Halsöffnung
- 6
- Rand
- 7
- Öffnung
- 8
- Zwickel oder Einsatz
- 9
- Faltlinie
- 10
- Steg
- 11
- obere Lage
- 12
- untere Lage
- 13
- Trennfolie
- 14
- Naht
- 15
- obere Luftkammer
- 16
- untere Luftkammer
Claims (3)
- Schwimmweste mit einem U-förmigen Grundkörper (1), der im Gebrauch um den Nacken eines Trägers legbar ist und mit seinen beiden Schenkeln (2, 3) auf der Brust des Trägers liegt, wobei der Grundkörper (1) aus zwei deckungsgleichen, luftundurchlässigen Lagen aus textilem Gewebe mit KunststoffBeschichtung gebildet ist, die entlang der Ränder (6) miteinander verschweißt sind, und mit mindestens einer Öffnung (7), an die ein Ventil als Lufteinlaß bzw. Luftauslaß angeschlossen ist, wobei in jedem der beiden Schenkel (2, 3) zwischen den beiden Lagen (11, 12) je ein Zwickel oder Einsatz (8) eingesetzt ist, der bei aufgeblasener Schwimmweste den Abstand zwischen den beiden Lagen (11, 12) vergrößert und damit das Luftvolumen im Bereich der freien Enden der Schenkel (2, 3) erhöht;
dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Grundkörpers (1) eine Trennfolie (13) aus beidseitig verschweißbarem Material angeordnet ist, an die als Schenkel eines U je ein doppelt liegender Einsatz (8) anschließt, dessen textil-beschichtete Seiten einander zugewendet sind, während die mit Kunststoff beschichteten Seiten voneinander weg gerichtet sind. - Schwimmweste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Schenkel (2, 3) ein Steg (10) zwischen den beiden Lagen (11, 12) aus beschichtetem textilem Gewebe eingebracht ist, der an einem Ende im Bereich der Faltlinie (9) mit dem Einsatz (8) und am gegenüberliegenden anderen Ende mit dem Rand (6) des Grundkörpers (1) verschweißt ist.
- Schwimmweste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschweißbare Trennfolie (13) entlang einer Naht (9) mit jedem Einsatz (8) verschweißt ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200620009859 DE202006009859U1 (de) | 2006-06-23 | 2006-06-23 | Schwimm- oder Rettungsweste |
PCT/EP2007/005527 WO2007147620A1 (de) | 2006-06-23 | 2007-06-22 | Schwimm - oder rettungsweste |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2035274A1 EP2035274A1 (de) | 2009-03-18 |
EP2035274B1 true EP2035274B1 (de) | 2011-11-02 |
Family
ID=36974247
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP07764796A Active EP2035274B1 (de) | 2006-06-23 | 2007-06-22 | Schwimm - oder rettungsweste |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2035274B1 (de) |
DE (1) | DE202006009859U1 (de) |
WO (1) | WO2007147620A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102390506A (zh) * | 2011-10-01 | 2012-03-28 | 王德保 | 紧急救生衣 |
EP3301010A1 (de) | 2016-09-29 | 2018-04-04 | Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. | Aufblasbarer schwimmkörper mit dichtigkeitsindikator |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2161225A5 (en) | 1971-11-18 | 1973-07-06 | Citel | Spark gaps - contg red phosphorus |
DE2256324A1 (de) * | 1971-11-19 | 1973-05-24 | Hansen Helly As | Schwimmweste |
GB1527747A (en) * | 1974-12-23 | 1978-10-11 | American Safety Equip | Inflatable life vest |
US7118437B1 (en) | 2004-10-18 | 2006-10-10 | H. Koch & Sons Co., Inc. | Flotation collar |
FR2891155A1 (fr) * | 2005-09-29 | 2007-03-30 | Jean Francois Burluraux | Dispositif d'aide a la flottaison pour nageurs et pratiquant d'un sport nautique en difficulte. |
-
2006
- 2006-06-23 DE DE200620009859 patent/DE202006009859U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-06-22 EP EP07764796A patent/EP2035274B1/de active Active
- 2007-06-22 WO PCT/EP2007/005527 patent/WO2007147620A1/de active Application Filing
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102390506A (zh) * | 2011-10-01 | 2012-03-28 | 王德保 | 紧急救生衣 |
EP3301010A1 (de) | 2016-09-29 | 2018-04-04 | Bernhardt Apparatebau GmbH u. Co. | Aufblasbarer schwimmkörper mit dichtigkeitsindikator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2035274A1 (de) | 2009-03-18 |
WO2007147620A1 (de) | 2007-12-27 |
DE202006009859U1 (de) | 2006-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE20121733U1 (de) | Zusammenklappbares Schwimmgerät | |
DE102005031401A1 (de) | Fahrradbekleidung | |
DE2629907B2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Schlauchbootes | |
WO2010125133A2 (de) | Gassackmodul zum schutz des thorax- und kopfbereichs eines fahrzeuginsassen | |
EP2035274B1 (de) | Schwimm - oder rettungsweste | |
EP1656844B1 (de) | Atemschutzmaske | |
DE3607126A1 (de) | Aufblasbare schwimmweste | |
DE3326085A1 (de) | Handschuh | |
EP1943140B1 (de) | Rettungsweste | |
WO1988003039A1 (en) | Inflatable device of collapsible material | |
DE19932386C2 (de) | Schwimmkragen | |
DE69512569T2 (de) | Aufblasbares Insassen-Rückhaltesystem | |
DE2722185C3 (de) | Hemdkragen | |
WO2002098729A1 (de) | Schwimmrettungsgürtel | |
DE1127740B (de) | Aufblasbarer Schwimmkragen | |
DE19809580C2 (de) | Gleitschirm mit hoher Sicherheit gegen Unfälle und mit guten Flugeigenschaften | |
EP0930226B1 (de) | Oberarmschwimmhilfe | |
DE4000629A1 (de) | Aufblasbarer rettungsschwimmkragen | |
EP4096461B1 (de) | Atemschutz-maske | |
DE102011053934B4 (de) | Airbag mit einer seiner Ventöffnung zugeordneten Gasleitvorrichtung | |
WO1980001134A1 (en) | Security bathing suit | |
EP2253532A2 (de) | Rettungsweste | |
WO2016184574A1 (de) | Gurtretter-system | |
EP0659638A1 (de) | Aufblasbares Rettungsschwimmgerät | |
DE2046828C3 (de) | Aufblasbares Rettungsfloß |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20090121 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK RS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20090519 |
|
DAX | Request for extension of the european patent (deleted) | ||
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): DE DK FR GB IT SE |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE DK FR GB IT SE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502007008603 Country of ref document: DE Effective date: 20111229 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111102 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20120803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502007008603 Country of ref document: DE Effective date: 20120803 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20230510 Year of fee payment: 17 Ref country code: FR Payment date: 20230510 Year of fee payment: 17 Ref country code: DE Payment date: 20230510 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20230510 Year of fee payment: 17 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20230504 Year of fee payment: 17 |