EP2025482A1 - Method for providing protection and for eliminating infestations of xylophages in wooden objects - Google Patents
Method for providing protection and for eliminating infestations of xylophages in wooden objects Download PDFInfo
- Publication number
- EP2025482A1 EP2025482A1 EP06743472A EP06743472A EP2025482A1 EP 2025482 A1 EP2025482 A1 EP 2025482A1 EP 06743472 A EP06743472 A EP 06743472A EP 06743472 A EP06743472 A EP 06743472A EP 2025482 A1 EP2025482 A1 EP 2025482A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- xylophages
- temperature
- hours
- phase
- wooden
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
- B27K5/0005—Cryogenic treatment
Definitions
- the Applicant has observed that the common xylophages that devastate the wood of buildings, furniture and works of art in the West die after a period between 16h and 24h if during the maintenance phase a temperature between -10 ° C and -40 ° C, preferably between -15 ° C and -20 ° C is retained, that is to say that xylophagous insects die in less time and at temperatures less cold than what we believed in principle. This process therefore assumes a significant saving of time and energy.
- the applicant has found the solution to this problem by introducing a heat source into the chamber in which the process proceeds which, associated with a fan, increases the rate of heating and standardizes the temperature and humidity inside. from the room.
- the duration of the phase of maintaining the operating temperature oscillates between 16 and 24 hours; its duration may be extended or shortened (within the limits mentioned above) depending on the laboratory tests to establish the death of the xylophagous insect.
- the warm-up phase is approximately 6 hours for works of art, 4 hours for furniture and 2 hours for beams and structural elements made of wood.
- the method of the invention may include conventional steps, such as inspection phases, removal of damaged elements, etc.
- the wooden object is subjected to conventional prior tasks, it is assumed that it is at ambient temperature, for example between 10 ° C and 30 ° C.
- This chamber has means within it to standardize the temperature and humidity of the atmosphere in which this process takes place.
- the wooden object is introduced into the chamber and the chamber is put into operation for the cooling process to begin.
- the interior temperature of the room will gradually decrease to avoid any deterioration of the wood.
- the temperature that leads to the death of xylophages or diet temperature (tr) varies according to the type of xylophagous insects. This temperature is between -10 ° C and -40 ° C (preferably between -15 ° C and -20 ° C).
- the cooling process to change from room temperature (ta) to the operating temperature (tr) lasts at least 2 hours and at most 8 hours (preferably around 5 hours).
- the cooling rate (Ve) is approximately 8 ° C / hour, the results obtained being acceptable for cooling rates (Ve) greater than 4 ° C / hour and below 12 ° C / hour: 4 ° C / hr ⁇ Ve ⁇ 12 ° C / h.
- the wooden object remains inside the chamber at the steady state temperature for a minimum of 16 hours and a maximum of 24 hours, with verification by laboratory tests of the death of the xylophagous insect.
- the reverse process is then carried out, with the change from the temperature of regime (tr) to the ambient temperature (ta) to the heating rate (Vc) appropriate to the type of wood, which will be similar (but the opposite) to the cooling rate (Ve) applied during the cooling phase, ie the heating rate (Vc) will be 4 ⁇ ° C / h ⁇ Vc ⁇ 12 ⁇ ° C / h , the duration of this phase ranging from 2 to 8 hours.
- preventive treatment is carried out using an insecticide / fungicide insecticide against xylophagous insects, for example a product containing lindane.
- Only one room can be used for the entire process, but use of a cooling chamber, one or more holding chambers and one or more warming chambers, or the use of multiple rooms alternately used during the phases of cooling / warming supposes a saving of energy.
- any conventional means can be used, such as the use of a hygrometer that sends the corresponding orders to maintain the humidity, by intensifying or reducing the humidity of the atmosphere .
Abstract
Procédé destiné à offrir une protection et à éliminer des xylophages proliférant dans des objets en bois, au cours duquel l'objet en bois est refroidi pendant au moins une heure pour atteindre une température de régime (tr) de -10°C ± 40°C (de préférence entre -15°C et -20°C), température à laquelle l'objet sera maintenu pendant une durée comprise entre 1 6 et 24 heures ; au terme de cette période, l'objet sera progressivement ramené à température ambiante avant d'être traité à l'aide d'un produit chimique contre les xylophages. Applicable à la restauration de meubles.Method for providing protection and for eliminating xylophages proliferating in wooden objects, during which the wooden object is cooled for at least one hour to reach a temperature of rpm (tr) of -10 ° C ± 40 ° C (preferably between -15 ° C and -20 ° C), the temperature at which the object will be maintained for a period of between 16 and 24 hours; at the end of this period, the object will gradually be brought back to room temperature before being treated with a chemical against xylophages. Applicable to furniture restoration.
Description
Il existe déjà des procédés destinés à éliminer les insectes xylophages proliférant dans les objets en bois et à se protéger contre ces derniers, comme par exemple les brevets
Au fil du temps, avec la pratique et les expériences menées à bien dans les laboratoires de biologie, le demandeur s'est rendu compte que le procédé décrit au brevet
Le demandeur a observé que les xylophages courants qui dévastent le bois des constructions, meubles et oeuvres d'art en Occident meurent au bout d'une durée comprise entre 16h et 24 h si lors de la phase de maintien une température comprise entre -10°C et -40°C, de préférence entre -15°C et -20°C est conservée, c'est-à-dire que les insectes xylophages meurent en moins de temps et à des températures moins froides que ce que l'on croyait en principe. Ce procédé suppose donc une importante économie de temps et d'énergie.The Applicant has observed that the common xylophages that devastate the wood of buildings, furniture and works of art in the West die after a period between 16h and 24h if during the maintenance phase a temperature between -10 ° C and -40 ° C, preferably between -15 ° C and -20 ° C is retained, that is to say that xylophagous insects die in less time and at temperatures less cold than what we believed in principle. This process therefore assumes a significant saving of time and energy.
Le demandeur a également constaté que lors de la phase de réchauffement, bien que celle-ci puisse durer jusqu'à 8 heures, le coeur des objets en bois peut se maintenir à une température très basse au terme du processus, ce qui peut entraîner des problèmes de condensation d'eau et endommager les revêtements superficiels des pièces, notamment les vernis.The plaintiff also found that during the warm-up phase, although it can last up to 8 hours, the heart of the wooden objects can be kept at a very low temperature at the end of the process, which can lead to problems of condensation of water and damage the superficial coatings of the parts, in particular the varnishes.
Le demandeur a trouvé la solution à ce problème en introduisant une source de chaleur dans la chambre au sein de laquelle se déroule le procédé qui, associée à un ventilateur, augmente la vitesse de réchauffement et uniformise la température et l'humidité à l'intérieur de la chambre.The applicant has found the solution to this problem by introducing a heat source into the chamber in which the process proceeds which, associated with a fan, increases the rate of heating and standardizes the temperature and humidity inside. from the room.
La présente invention préconise un procédé destiné à se protéger contre les insectes xylophages proliférant dans les objets en bois et à les éliminer en soumettant lesdits objets à un cycle de refroidissement, qui se compose des phases suivantes : refroidissement de la température ambiante pour atteindre la température de régime, maintien de la température de régime, réchauffement de la température de régime pour un retour à la température ambiante et traitement contre les insectes xylophages à l'aide d'un produit chimique, se caractérisant par le maintien de l'humidité de l'atmosphère dans laquelle se déroule le procédé avec une variation de ± 20% par rapport à l'humidité du milieu environnant ; ces phases réunissent les caractéristiques suivantes :
- a) lors de la phase de refroidissement, une température de régime comprise entre -10°C et -40°C approximativement est atteinte, la vitesse de refroidissement étant de 4°C/heure à 12°C/heure approximativement ; cette phase dure entre 2 heures et 8 heures ;
- b) la phase de maintien de la température de régime dure de 16 à 24 heures.
- a) during the cooling phase, a temperature of approximately between -10 ° C and -40 ° C is reached, the cooling rate being from 4 ° C / hour to 12 ° C / hour approximately; this phase lasts between 2 hours and 8 hours;
- b) the steady state temperature maintenance phase lasts from 16 to 24 hours.
De façon plus détaillée :
- des moyens permettant d'uniformiser la température et l'humidité du milieu dans lequel se déroule le procédé sont utilisés lors de la phase de refroidissement et de réchauffement ;
- une source de chaleur qui augmente la vitesse de réchauffement en agissant par convection est utilisée lors de la phase de réchauffement. Il s'agit en particulier de ventilateurs placés face à des résistances électriques.
- means for uniformizing the temperature and humidity of the medium in which the process takes place are used during the cooling and heating phase;
- a heat source that increases the rate of heating by acting by convection is used during the warming phase. In particular, these are fans placed facing electrical resistors.
La durée de la phase de maintien de la température de régime oscille entre 1 6 et 24 heures ; sa durée peut être étendue ou raccourcie (dans les limites susmentionnées) en fonction des tests de laboratoire permettant d'établir la mort de l'insecte xylophage.The duration of the phase of maintaining the operating temperature oscillates between 16 and 24 hours; its duration may be extended or shortened (within the limits mentioned above) depending on the laboratory tests to establish the death of the xylophagous insect.
De façon plus spécifique, la phase de réchauffement est d'environ 6 heures pour les oeuvres d'art, 4 heures pour le mobilier et 2 heures pour les poutres et éléments structurels en bois.More specifically, the warm-up phase is approximately 6 hours for works of art, 4 hours for furniture and 2 hours for beams and structural elements made of wood.
Le procédé faisant l'objet de l'invention peut inclure les étapes conventionnelles, comme les phases d'inspection, d'élimination des éléments endommagés, etc.The method of the invention may include conventional steps, such as inspection phases, removal of damaged elements, etc.
Que l'objet en bois soit soumis ou non à des tâches conventionnelles préalables, il est supposé qu'il se trouve à température ambiante, par exemple entre 10°C et 30°C.Whether or not the wooden object is subjected to conventional prior tasks, it is assumed that it is at ambient temperature, for example between 10 ° C and 30 ° C.
Il est nécessaire de disposer d'une chambre qui, de préférence, sera également à une température similaire à la température ambiante pour éviter la formation de fentes dans le bois. Cette chambre dispose en son sein de moyens destinés à uniformiser la température et l'humidité de l'atmosphère dans laquelle se déroule ce procédé.It is necessary to have a chamber which preferably will also be at a temperature similar to the ambient temperature to prevent slits in the wood. This chamber has means within it to standardize the temperature and humidity of the atmosphere in which this process takes place.
Ces moyens agissent notamment par convection ; il s'agit de ventilateurs disposés au sein de la chambre et placés face à des résistances électriques, bien que tout autre moyen peut être utilisé sans altérer l'essence de l'invention.These means act in particular by convection; these are fans arranged within the chamber and placed facing electrical resistances, although any other means can be used without altering the essence of the invention.
L'objet en bois est introduit dans la chambre et cette dernière est mise en fonctionnement pour que le processus de refroidissement commence.The wooden object is introduced into the chamber and the chamber is put into operation for the cooling process to begin.
La température intérieure de la chambre baissera graduellement afin d'éviter une éventuelle détérioration du bois.The interior temperature of the room will gradually decrease to avoid any deterioration of the wood.
La température permettant d'aboutir à la mort des xylophages ou température de régime (tr) est variable selon le type d'insectes xylophages. Cette température se situe entre -10°C et -40°C (de préférence entre -15°C et -20°C).The temperature that leads to the death of xylophages or diet temperature (tr) varies according to the type of xylophagous insects. This temperature is between -10 ° C and -40 ° C (preferably between -15 ° C and -20 ° C).
Le processus de refroidissement permettant de passer de la température ambiante (ta) à la température de régime (tr) dure au minimum 2 heures et au maximum 8 heures (de préférence autour de 5 heures).The cooling process to change from room temperature (ta) to the operating temperature (tr) lasts at least 2 hours and at most 8 hours (preferably around 5 hours).
Pour éviter toute altération structurelle ou superficielle du bois, il est préférable que la vitesse de refroidissement (Ve) soit d'environ 8°C/heure, les résultats obtenus étant acceptables pour des vitesses de refroidissement (Ve) supérieures à 4°C/heure et inférieures à 12°C/heure : 4°C/h ≤ Ve ≤ 12°C/h.To avoid any structural or superficial deterioration of the wood, it is preferable that the cooling rate (Ve) is approximately 8 ° C / hour, the results obtained being acceptable for cooling rates (Ve) greater than 4 ° C / hour and below 12 ° C / hour: 4 ° C / hr ≤ Ve ≤ 12 ° C / h.
L'objet en bois reste à l'intérieur de la chambre à ia température de régime pendant une durée minimum de 1 6 heures et un maximum de 24 heures, avec vérification au moyen de tests de laboratoire de la mort de l'insecte xylophage.The wooden object remains inside the chamber at the steady state temperature for a minimum of 16 hours and a maximum of 24 hours, with verification by laboratory tests of the death of the xylophagous insect.
Le processus inverse est ensuite effectué, avec passage de la température de régime (tr) à la température ambiante (ta) à la vitesse de réchauffement (Vc) appropriée au type de bois, qui sera similaire (mais à l'inverse) à la vitesse de refroidissement (Ve) appliquée lors de la phase de refroidissement, autrement dit la vitesse de réchauffement (Vc) sera
la durée de cette phase allant de 2 à 8 heures.The reverse process is then carried out, with the change from the temperature of regime (tr) to the ambient temperature (ta) to the heating rate (Vc) appropriate to the type of wood, which will be similar (but the opposite) to the cooling rate (Ve) applied during the cooling phase, ie the heating rate (Vc) will be
the duration of this phase ranging from 2 to 8 hours.
Une fois l'objectif principal atteint, on procède à un traitement préventif à l'aide d'un produit chimique insecticide/fongicide contre les insectes xylophages, par exemple un produit contenant du lindane.Once the primary objective is achieved, preventive treatment is carried out using an insecticide / fungicide insecticide against xylophagous insects, for example a product containing lindane.
Une seule chambre peut être utilisée pour tout le processus, mais l'utilisation d'une chambre de refroidissement, d'une ou plusieurs chambres de maintien et d'une ou plusieurs chambres de réchauffement, ou l'utilisation de plusieurs chambres employées en alternance lors des phases de refroidissement/réchauffement suppose une économie d'énergie.Only one room can be used for the entire process, but use of a cooling chamber, one or more holding chambers and one or more warming chambers, or the use of multiple rooms alternately used during the phases of cooling / warming supposes a saving of energy.
Quoi qu'il en soit, il est fondamental que le degré d'humidité de l'atmosphère (Hc) dans laquelle se déroule le procédé, c'est-à-dire dans la/les chambre/s, reste constant, une variation de ± 20% par rapport à l'humidité ambiante (Hm) extérieure ou environnante étant tolérée :
Pour ce faire, n'importe quel moyen conventionnel peut être utilisé, comme par exemple l'emploi d'un hygromètre qui envoie les ordres correspondants afin de maintenir le taux d'humidité, en intensifiant ou en réduisant l'humidité de l'atmosphère.In any case, it is fundamental that the degree of humidity of the atmosphere (Hc) in which the process takes place, that is to say in the chamber (s), remains constant, a variation ± 20% with respect to ambient or external ambient humidity (Hm) being tolerated:
To do this, any conventional means can be used, such as the use of a hygrometer that sends the corresponding orders to maintain the humidity, by intensifying or reducing the humidity of the atmosphere .
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/ES2006/000231 WO2007128845A1 (en) | 2006-05-10 | 2006-05-10 | Method for providing protection and for eliminating infestations of xylophages in wooden objects |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2025482A1 true EP2025482A1 (en) | 2009-02-18 |
Family
ID=38667462
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06743472A Withdrawn EP2025482A1 (en) | 2006-05-10 | 2006-05-10 | Method for providing protection and for eliminating infestations of xylophages in wooden objects |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2025482A1 (en) |
WO (1) | WO2007128845A1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE58905182D1 (en) * | 1989-12-13 | 1993-09-09 | Rotberg Hans Werner Von | METHOD AND DEVICE FOR PEDAGING IN PARTICULAR, IN PARTICULAR WITH THE PRESERVATION OF OBJECTS. |
NL9001498A (en) | 1990-06-29 | 1992-01-16 | Jacobus Hermanus Joseph Slegte | Insect control. |
US5447686A (en) * | 1994-06-17 | 1995-09-05 | Seidner; Marc A. | Method for heat-treating wood and wood products |
ES2094102B1 (en) | 1995-06-20 | 1997-09-01 | Urbieta Pello Jauregui | PROCEDURE TO PROTECT AND ELIMINATE XYLOPHAGUS PESTS ON WOODEN OBJECTS. |
ES2162594B1 (en) | 2000-02-10 | 2002-07-01 | Urbieta Pello Jauregi | PROCEDURE TO PROTECT AND ELIMINATE XYLOPHAGUS PESTS ON WOODEN OBJECTS. |
-
2006
- 2006-05-10 WO PCT/ES2006/000231 patent/WO2007128845A1/en active Application Filing
- 2006-05-10 EP EP06743472A patent/EP2025482A1/en not_active Withdrawn
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
See references of WO2007128845A1 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2007128845A1 (en) | 2007-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Wang et al. | Recent progress in fatigue behavior of Mg alloys in air and aqueous media: A review | |
US20190153484A1 (en) | Selective extraction of botanicals from plant material | |
Olien | An Adaptive Response of Rye to Freezing 1 | |
WO2010031985A1 (en) | Method for manufacturing a titanium part through initial β forging | |
JPH0791628B2 (en) | Nitriding furnace equipment | |
EP2025482A1 (en) | Method for providing protection and for eliminating infestations of xylophages in wooden objects | |
FR2775026A1 (en) | METHOD, CRYOPUMP AND ELECTRONIC MODULE FOR SELECTIVE GAS CONDENSATION AND DEFROSTING | |
FR2518579A1 (en) | ALUMINUM ALLOY WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH, RESISTANT TO EXFOLIATION AND PROCESS FOR PRODUCING SAID ALLOY | |
FR2487713A1 (en) | METHOD OF APPLYING A SHEET COATING ON A SUBSTRATE | |
KR20090104596A (en) | Method of treating a surface of a magnesium member and a magensium member having a sruface treated by the same | |
FR2590507A1 (en) | NITROGEN TRIFLUORIDE AS IN SITU CLEANING AGENT AND CLEANING METHOD | |
BE1014624A3 (en) | Method for xylophagous wood protection comprises cooling wood to between -20oC and -30C, holding temperature for one to two days and then heating slowly to ambient temperature | |
FR2462479A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING MAGNETIC SHEETS BY ROLLING | |
JPS62149137A (en) | Drying apparatus | |
NL2017925B1 (en) | Method and system for manufacturing a steel product having a coating with spangles, and a steel product having a coating with spangles | |
MA27817A1 (en) | PROCESS FOR TREATING WOOD BY PERMANENT DIFFUSION | |
RU2003106565A (en) | METHOD FOR THERMAL TREATMENT OF SEMI-FINISHED PRODUCTS AND PRODUCT FROM ALUMINUM-BASED ALLOY | |
US4988575A (en) | Method of providing titanium and alloys thereof with a protective coating | |
SU329250A1 (en) | ||
Wing | Reaction between Paint Films and Zinc Surfaces | |
Zielinski et al. | Effects of tempers on environmental-assisted failure of an Al Zn Mg Cu alloy | |
Nwankwo et al. | CORROSION INHIBITION OF ALUMINUM COUPON IN HCL SOLUTION USING TELFAIRIA OCCIDENTALIS STALK EXTRACT | |
RU2115760C1 (en) | Method for detection of shape memory effects in titanium-base alloys of martensite and transition classes (versions) | |
FR2811931A1 (en) | Method for protecting against xylophagous invasion and its elimination in wooden objects comprises subjecting object to cooling and maintaining cooled temperature for one to two days then heating back to ambient temperature | |
RU2209138C1 (en) | Method for restoration of sculptural monumental works of plate stainless steel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20081210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20111201 |