EP1944132B1 - Manually-operated hammer drill - Google Patents

Manually-operated hammer drill Download PDF

Info

Publication number
EP1944132B1
EP1944132B1 EP20070033580 EP07033580A EP1944132B1 EP 1944132 B1 EP1944132 B1 EP 1944132B1 EP 20070033580 EP20070033580 EP 20070033580 EP 07033580 A EP07033580 A EP 07033580A EP 1944132 B1 EP1944132 B1 EP 1944132B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
bearing
hub
drive
countershaft
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20070033580
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1944132A1 (en )
Inventor
Achim Hess
Stefan Pohl
Markus Wörner
Hans Klöpfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Electric Tools GmbH
Original Assignee
AEG Electric Tools GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/006Mode changers; Mechanisms connected thereto
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2211/00Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
    • B25D2211/06Means for driving the impulse member
    • B25D2211/061Swash-plate actuated impulse-driving mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0015Tools having a percussion-only mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0023Tools having a percussion-and-rotation mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2216/00Details of portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D2216/0007Details of percussion or rotation modes
    • B25D2216/0038Tools having a rotation-only mode
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/331Use of bearings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/331Use of bearings
    • B25D2250/335Supports therefor

Description

  • Die Erfindung betrifft einen handgeführten Bohrhammer mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a hand-held hammer drill having the features according to the preamble of claim 1.
  • Ein Bohrhammer ist aus der A hammer drill is from the DE 101 40 319 A1 DE 101 40 319 A1 bekannt. known. Der dort gezeigte Bohrhammer umfasst eine Werkzeugspindel zum drehenden Antrieb eines Werkzeuges, ein Hammerwerk zum schlagenden Antrieb des Werkzeuges, einen Taumeltrieb zum Antrieb des Hammerwerkes sowie eine Vorgelegewelle zum bedarfsweisen Antrieb der Werkzeugspindel und des Hammerwerkes. The rotary hammer shown there comprises a tool spindle for rotatably driving a tool, a hammer mill for beating drive of the tool, a swash plate drive for driving the hammer mill and a countershaft for required drive of the tool spindle and the hammer mill. Die Werkzeugspindel, die Vorgelegewelle, das Hammerwerk und der Taumeltrieb sind in einem Getriebegehäuse aufgenommen. The tool spindle, the countershaft, the hammer and the wobble drive are accommodated in a transmission housing.
  • Der durch die Vorgelegewelle erzeugte Antrieb des Taumeltriebes und damit des Hammerwerkes ist wahlweise zu- und abschaltbar. The drive created by the countershaft of the swash plate drive and thus of the hammer mill is selectively switched on and off. Im abgeschalteten Zustand des Taumeltriebes ist das Hammerwerk außer Betrieb gesetzt, so dass die Werkzeugspindel allein einen drehenden, nicht jedoch schlagenden Antrieb des im Spannfutter eingespannten Werkzeuges erzeugt. When switched off, the swash plate drive the hammer mechanism is disabled, so that the tool spindle alone produces a rotating, but non-beating drive of the clamped in the chuck tool. Mit abgeschaltetem Hammerwerk können Bohrarbeiten an empfindlichen Werkstoffen wie beispielsweise Fliesen oder dergleichen vorgenommen werden, das Fehlen von Schlagimpulsen vermeidet ein Springen des anzubohrenden Werkstückes. With switched off hammer drilling can be carried out on sensitive materials such as tiles or the like, the lack of impact pulses avoids jumping to be drilled workpiece.
  • Zur Erzeugung des wahlweise an- und abschaltbaren Taumeltriebes ist dessen Nabe in der Ausführung nach der To generate the wobble drive selectively switched on and off the hub of which is in the embodiment according to DE 101 40 319 A1 DE 101 40 319 A1 mit einem Kugellager und einem Nadellager auf der Vorgelegewelle drehend gelagert. rotatably supported with a ball bearing and a needle bearing on the countershaft. Die Vorgelegewelle selbst ist drehend im Getriebegehäuse gelagert. The countershaft itself is rotatably supported in the transmission housing. Über eine Klauenkupplung kann eine Drehverbindung zwischen der Nabe des Taumeltriebes und der Vorgelegewelle hergestellt werden, wobei dann gleichzeitig der Drehantrieb und der Schlagantrieb aktiv sind. a rotational connection between the hub of the swash plate drive and the countershaft can be made via a claw clutch, in which case the rotary drive and the percussion drive are simultaneously active. Die Vorgelegewelle und ihre Lagerung unterliegen dabei hohen mechanischen Belastungen und dadurch hervorgerufenen Verformungen. The countershaft and its storage are doing high mechanical stresses and deformations caused thereby. Dies führt im Betrieb zu einem belastungsabhängig variierenden Achsabstand der belasteten Vorgelegewelle gegenüber ihrem unbelasteten Zustand. This results in operation to a load dependent varying distance between axles of the loaded countershaft toward their unloaded condition. An- und Abtriebszahnräder der Vorgelegewelle erzeugen unerwünschte Geräusche an den Verzahnungen. Drive and driven gears of the countershaft generate unwanted noise on the gearing. Der Verschleiß an Lagerung und Verzahnung ist hoch. The wear on storage and gearing is high. Die Lager müssen entsprechend kräftig dimensioniert sein. The bearings must be correspondingly strongly dimensioned. Dies und die gegenseitige Anordnung der Lager erfordern einen hohen Platzbedarf. This and the mutual arrangement of the bearings require a lot of space.
  • Beim Bohrbetrieb mit abgeschaltetem Hammerwerk wird die Klauenkupplung außer Eingriff genommen, so dass an dieser Stelle die Drehmomentenübertragung zwischen der Vorgelegewelle und der Nabe des Taumeltriebes unterbrochen ist. When drilling with shut-off hammer mill, the dog clutch is taken out of engagement, so that at this point the torque transmission between the counter shaft and the hub of the swash plate drive is interrupted. Die Vorgelegewelle soll hierbei nur noch den Drehantrieb der Werkzeugspindel bewirken, während der auf der Vorgelegewelle gelagerte Taumeltrieb mangels Antrieb stillstehen soll. The countershaft is to this cause only rotating the tool spindle while supported on the counter shaft wobble drive to stand still for lack of drive. Im praktischen Betrieb ist jedoch zu beobachten, dass die sich in der Nabe des Taumeltriebes drehende Vorgelegewelle dazu neigt, die Nabe des Taumeltriebes mitzunehmen. In practical operation, however, observed that the rotating in the hub of the swash plate drive countershaft tends to bring the hub of the swash plate drive. Nähere Untersuchungen haben gezeigt, dass Mikrobewegungen zwischen Nabe und Vorgelegewelle nach längerem Schlagbetrieb zur Bildung von Reibrost führen können. Detailed studies have shown that micro-movements between the hub and the countershaft can lead to prolonged impact operation to the formation of fretting. Reibrost und Fett zwischen Vorgelegewelle und Taumeltrieb rufen diesen Mitnahmeeffekt hervor. Fretting and fat between the countershaft and swash plate drive evoke these windfall gains. Dieser Effekt wird noch durch die elastischen Verformungen der Vorgelegewelle unter Last verstärkt. This effect is further enhanced by the elastic deformations of the countershaft under load. Trotz Abschaltung neigt der Taumeltrieb zum Mitlaufen. Despite switching off the wobble drive tends for riding. Das dadurch unbeabsichtigt in Gang gesetzte Hammerwerk kann bei empfindlichen Arbeiten das Bohrergebnis verschlechtern oder sogar eine Schädigung des zu bohrenden Werkstückes herbeiführen. The hammer thus inadvertently set in motion can worsen the drilling or even cause damage to the workpiece to be drilled in sensitive work.
  • Aus der From the DE 42 31 987 A1 DE 42 31 987 A1 ist ein handgeführter Bohrhammer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einer Werkzeugspindel, mit einem Drehantrieb und mit einem Hammerwerk bekannt. discloses a hand-held hammer drill according to the preamble of claim 1 with a tool spindle with a rotary drive and with a hammer mill. Das Hammerwerk wird mittels eines Taumeltriebes angetrieben, der seinerseits über eine Vorgelegewelle drehend angekoppelt werden kann. The hammer is driven by a swash plate drive, which may in turn be coupled in rotation on a countershaft. Die Nabe des Taumeltriebes umgreift koaxial die Vorgelegewelle und ist im Getriebegehäuse mittels eines Kugellagers gelagert. The hub of the swash plate drive surrounds coaxially the countershaft and is mounted in the gearbox housing by means of a ball bearing. In radialer Richtung zwischen der Nabe des Taumeltriebes und der Vorgelegewelle liegt noch eine Nabe eines Antriebszahnrades, so dass hier in radialer Richtung eine Mehrfachlagerung vorgesehen ist. is still in the radial direction between the hub of the swash plate drive and the counter shaft a hub of a drive gear, so that multiple storage is provided here in radial direction. Um verschiedene Schaltzustände für den Bohr- und/oder Schlagbetrieb einstellen zu können, müssen sowohl das Antriebszahnrad der Vorgelegewelle als auch die Vorgelegewelle selbst axial verschoben werden können. In order to set different switching states for the drilling and / or percussion operation, both the driving gear of the countershaft and the countershaft itself must be able to be moved axially. Die Anordnung ist deshalb konstruktiv aufwendig und im Lagerbereich nachgiebig, wobei ein radiales Spiel nicht ausgeschlossen werden kann. The arrangement is therefore a complex construction and yielding in the storage area, with a radial clearance can not be excluded.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Bohrhammer derart weiterzubilden, dass bei verringerter Bauteilbelastung ein präzises Zu- und Abschalten des Hammerwerkes möglich ist. The object underlying the invention is to further develop a generic hammer drill such that with a reduced component load a precise switching on and off of the hammer mill is possible.
  • Diese Aufgabe wird durch einen handgeführten Bohrhammer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a hand-held hammer drill having the features of claim 1.
  • Es wird ein handgeführter Bohrhammer vorgeschlagen, bei dem die Nabe des Taumeltriebes mit einem ersten Lager frei kragend im Gehäuse drehbar gelagert ist und dabei die Vorgelegewelle koaxial umgreift. There is proposed a hand-held hammer drill, in which the hub of the swash plate drive is mounted with a first bearing in a cantilevered fashion in the housing rotatably, while the countershaft coaxially surrounds. Ein frei kragendes Ende der Nabe ist mit einem Axiallager zur axialen Abstützung der Vorgelegewelle versehen, wobei das Axiallager gegenüber der Vorgelegewelle ein radiales Spiel aufweist. A free-kragendes end of the hub is provided with an axial bearing for the axial support of the countershaft, the thrust bearing with respect to the counter shaft has a radial play. Die frei kragende Lagerung der Taumeltriebnabe im Gehäuse entlastet die Vorgelegewelle, da die am Taumeltrieb wirkenden Betriebslasten nicht in die Vorgelegewelle, sondern direkt in das Gehäuse eingeleitet werden. The free kragende storage of Taumeltriebnabe in the housing relieves the countershaft, as the acting on the wobble drive operating loads are not in the countershaft but directly into the housing. Mikrobewegungen der Nabe des Taumeltriebes relativ zur Vorgelegewelle sind verringert; Micro-movements of the hub of the swash plate drive relative to the countershaft are reduced; die Bildung von Reibrost ist vermieden. the formation of fretting is avoided. Das frei kragende, koaxiale Umgreifen der Vorgelegewelle durch die Nabe des Taumeltriebes erlaubt einen zuverlässigen reinen Bohrbetrieb, ohne dass die sich drehende Vorgelegewelle im abgeschalteten Zustand des Hammerwerkes dazu neigt, die Nabe des Taumeltriebes mitzunehmen. The free kragende, coaxial gripping around the countershaft through the hub of the swash plate drive allows reliable pure drilling, without the rotating countershaft tends in the off state of the hammer mill to entrain the hub of the swash plate drive. Die Anordnung kann mit hoher Betriebssicherheit zwischen hämmerndem und rein drehendem Bohrbetrieb umgeschaltet werden. The arrangement can be switched with high reliability between the hammering and rotating purely drilling operation. Die einzelnen Bauteile sind nur gering belastet und weisen deshalb einen verringerten oder keinen spürbaren Verschleiß auf. The individual components are only lightly loaded and therefore have a reduced or no noticeable wear on. Die Anordnung der Lager erfordert nur einen geringen Bauraum. The arrangement of the bearing requires only a small installation space. Die Laufruhe ist verbessert und die Erzeugung von Betriebsgeräuschen verringert. The smoothness is improved and the generation of operating noise is reduced.
  • Das erste Lager, mit dem die Nabe des Taumeltriebes im Gehäuse gelagert ist, ist bevorzugt ein als Festlager ausgeführtes Rillenkugellager. The first bearing, which is mounted in the housing, the hub of the swash plate drive is preferably designed as a fixed bearing deep groove ball bearings. Mit nur einem Lager ist die Nabe des Taumeltriebes in Radial-, Axial- und Kipprichtung präzise gelagert. With only one bearing the hub of the swash plate drive in radial, axial and tilting direction is mounted precisely. Am Taumeltrieb wirkende Betriebslasten sind mit geringem Aufwand zuverlässig von der Vorgelegewelle ferngehalten. On wobble drive acting operating loads are kept away with little effort reliably from the countershaft.
  • In bevorzugter Weiterbildung ist die Vorgelegewelle mit einem zweiten Lager in der Nabe des Taumeltriebes drehbar gelagert. In a preferred development of the countershaft is rotatably supported with a second bearing in the hub of the swash plate drive. Die in diesem Bereich an der Vorgelegewelle wirkenden Betriebslasten werden durch die Nabe des Taumeltriebes und durch das erste Lager hindurch in das Gehäuse eingeleitet. The work in this area on the countershaft operating loads are initiated by the hub of the swash plate drive and through the first bearing and into the housing. Vorgelegewelle und Taumeltrieb sind präzise gegeneinander zentriert. Countershaft and wobble drive are precisely centered against each other. Mikrobewegungen durch elastische Verformungen im Lagerbereich und daraus folgende Reibrostbildungen sind weiter verringert. Micro-movement further reduced by elastic deformations in the storage area and from the following Reibrostbildungen. Die Gefahr, dass Reibrost und elastische Verformungen der Vorgelegewelle unter Last dazu neigen, den Taumeltrieb mitzunehmen, ist verringert. The risk that fretting and elastic deformations of the countershaft under load tend to entrain the wobble drive is reduced. Auf den Bauraum zur direkten Lagerung der Vorgelegewelle im Gehäuse kann verzichtet werden. The installation space for the direct bearing of the countershaft in the housing can be dispensed with.
  • Das erste und das zweite Lager sind vorteilhaft in einer ge meinsamen, senkrecht zu einer Drehachse der Vorgelegewelle liegenden Ebene angeordnet. The first and second bearings are advantageous in of a common, disposed perpendicular to a rotation axis of the countershaft level. In diesem Bereich sind insbesondere die durch die elastischen Verformungen des Rillenkugellagers, der Taumeltriebnabe und der Vorgelegewelle verursachten Mikrobewegungen und dadurch der damit verbundene Verschleiß am geringsten. In this area, in particular the micro-movements, and caused by the elastic deformations of the deep groove ball bearing, the Taumeltriebnabe and the countershaft thereby the wear and tear associated therewith are the lowest.
  • Die Nabe des Taumeltriebes weist vorteilhaft abseits des zweiten, zwischen der Nabe und der Vorgelegewelle angeordneten Lagers durchgehend ein radiales Spiel zur Vorgelegewelle auf. The hub of the swash plate drive has advantageous off the second, arranged between the hub and the countershaft bearing through a radial clearance to the counter shaft. Dadurch ist ein ungewolltes Mitlaufen des Taumeltriebes beim reinen Bohrbetrieb vermieden. This unintentional and run along the swash plate drive the pure drilling is avoided. Außer am zweiten Lager besteht keine radiale Berührung zwischen der Vorgelegewelle und dem Taumeltrieb, wodurch die Bildung von Reibrost und anderen Verschleiß verursachenden Erscheinungen unterbunden ist. Except at the second bearing, there is no radial contact between the countershaft and the swash plate drive, whereby the formation of fretting wear is prevented and other causing phenomena.
  • Für die Lagerung der Nabe des Taumeltriebes können verschiedene Gehäuseabschnitte geeignet sein. For storage, the hub of the swash plate drive different housing sections may be suitable. Vorteilhaft ist hierzu das den Taumeltrieb und die Vorgelegewelle aufnehmende Getriebegehäuse vorgesehen. the the swash plate drive and the countershaft receiving gear case this is advantageous. Der Taumeltrieb und die Vorgelegewelle sind räumlich exakt definiert gegen einander positioniert und gelagert. The swash plate drive and the countershaft are spatially defined exactly positioned against each other and stored. Die gewünschte Entkopplung von Dreh- und Schlagbewegung ist über einen langen Zeitraum der Lebensdauer mit hoher Laufruhe verbunden. The desired decoupling of the rotation and percussive movement is connected over a long period of service life with a high smoothness.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im Folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. Es zeigen: Show it:
  • Fig. 1 Fig. 1
    in einer Längsschnittdarstellung einen erfindungsgemäß ausgeführten Bohrhammer im Bereich seines Getriebegehäuses, in a longitudinal sectional view of a hammer drill embodying the present invention in the region of the gear housing,
    Fig. 2 Fig. 2
    eine vergrößerte Detaildarstellung des im Getriebegehäuse nach an enlarged detail view of the gear housing by Fig. 1 Fig. 1 gelagerten Taumeltriebes mit der im Taumeltrieb gelagerten Vorgelegewelle. swash plate drive mounted to the swash plate drive mounted in the countershaft.
  • Fig. 1 Fig. 1 zeigt in einer Längsschnittdarstellung einen erfindungsgemäß ausgeführten Bohrhammer 1 im Bereich seines Getriebegehäuses. shows in a longitudinal sectional view of a hammer drill according to the invention 1 in the region of the transmission housing. Motorgehäuse, Handgriffe und weitere Komponenten des Bohrhammers 1 sind der besseren Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Motor housing, handles and other components of the hammer drill 1 are of improved clarity not shown for simplicity.
  • Der handgeführte Bohrhammer 1 umfasst ein das Getriebegehäuse bildendes Gehäuse 7, welches durch ein Außengehäuse 20 und ein fest damit verbundenes Innengehäuse 21 gebildet ist. The hand-held hammer drill 1 includes a gear housing forming the housing 7, which is formed by an outer housing 20 and fixedly connected thereto an inner housing 21st Im Außengehäuse 20 ist eine um eine Drehachse 29 drehend antreibbare Werkzeugspindel 2 gelagert, an deren freiem Ende außerhalb des Gehäuses 7 ein Spannfutter 16 für ein schematisch angedeutetes Werkzeug 3 mitdrehend befestigt ist. In the outer housing 20 is a rotation about an axis of rotation 29 drivable tool spindle 2 is supported, at its free end outside the housing 7, a chuck is mounted to rotate therewith for a schematically indicated tool 3 sixteenth Für den drehenden Antrieb der Werkzeugspindel 2 ist eine Vorgelegewelle 6 mit einer Drehachse 12 vorgesehen, die achsparallel zur Werkzeugspindel 2 drehbar im Gehäuse 7 gelagert ist. For the rotating drive of the tool spindle 2, a counter shaft 6 with an axis of rotation 12 is provided which is mounted axially parallel to the tool spindle 2 rotatably in the housing. 7 An einem dem Spannfutter 16 abgewandten Ende weist die Vorgelegewelle 6 ein Zahnrad 22 auf, mittels dessen die Vorgelegewelle 6 über einen nicht dargestellten elektrischen Antriebsmotor drehend antreibbar ist. 6 at a chuck 16 end facing away from the counter shaft to a gear 22 by means of which the countershaft 6 is rotationally driven by a not shown electrical drive motor. An ihrem dem Spannfutter 16 zugewandten Ende weist die Vorgelegewelle 6 ein Ritzel 25 auf, welches in ein drehfest mit der Werkzeugspindel 2 verbundenes Zahnrad 26 eingreift. 6 at its the chuck 16 end facing the countershaft to a pinion 25 which engages in a rotationally fixed manner with the tool spindle 2 gear 26th Eine drehmomentübertragende Verbindung zwischen der Vorgelegewelle 6 und dem Ritzel 25 ist über eine axial verschiebbare Kupplungshülse 24 wahlweise zu- und abschaltbar. A torque-transmitting connection between the countershaft 6 and the pinion 25 is to-either via an axially displaceable coupling sleeve 24 and can be switched off.
  • Der Bohrhammer 1 weist des weiteren ein Hammerwerk 4 zum in Richtung der Drehachse 29 schlagenden Antrieb des Werkzeuges 3 auf. The hammer drill 1 further includes a hammer 4 in the direction of the axis of rotation 29 beating drive of the tool. 3 Hierzu ist die Werkzeugspindel 2 an ihrem dem Spannfutter 16 abgewandten Ende als Hohlzylinder ausgeführt, in dem ein pneumatischer Kolben 19 achsparallel zur Drehachse 29 relativ zur Werkzeugspindel 2 verschiebbar geführt ist. To this end the tool spindle is carried out 2 at its end remote to the chuck 16 as a hollow cylinder in which a pneumatic piston 19 is guided axially parallel to the axis of rotation 29 relative to the tool spindle 2 slidably. Durch zyklische Axialbewegung des Kolbens 19 erfährt das Werkzeug 3 in vorbekannter Weise auf pneumatischem Wege axiale Schlagimpulse. By cyclic axial movement of the piston 19 undergoes the tool 3 in previously known manner, pneumatically axial impact pulses.
  • Zum Antrieb des Hammerwerkes 4 ist ein Taumeltrieb 5 vorgesehen, dessen Nabe 8 die Vorgelegewelle 6 koaxial umschließt. To drive the hammer mill 4, a swash plate drive 5 is provided, the hub 8, the counter shaft 6 coaxially surrounds. Auf der Nabe 8 ist ein Ringkörper mit einem angeformten Hebel 17 mittels eines doppelten Rillenkugellagers 27 gelagert. On the hub 8, a ring body with an integrally formed lever 17 is mounted by means of a double deep groove ball bearing 27th Es kann auch ein einfaches Rillenkugellager oder dergleichen zweckmäßig sein. It can also be a simple deep groove ball bearings or the like expedient. Eine Hebelachse 18 des Hebels 17 ist gemeinsam mit dem doppelten Rillenkugellager 27 in einem schrägen Winkel zur Radialrichtung der Nabe 8 angeordnet. A lever shaft 18 of the lever 17 is arranged together with the double groove ball bearing 27 at an oblique angle to the radial direction of the hub. 8 Bei einer Drehung der Nabe 8 um die Drehachse 12 führt der nicht mitdrehende Hebel 17 infolge einer relativen Taumelbewegung eine Schwenkbewegung etwa parallel zur Drehachse 29 der Werkzeugspindel 2 aus. Upon rotation of the hub 8 around the rotational axis 12 of the non-rotatable lever 17 results due to relative pivotal movement about a tumbling movement parallel to the axis of rotation 29 of the tool spindle 2 out. Der Hebel 17 ist mit dem Kolben 19 verbunden. The lever 17 is connected to the piston 19th Dadurch schiebt er den Kolben 19 zyklisch vor und zurück, was zu dem vorgenannten Schlagantrieb des Werkzeuges 3 führt. Thereby it pushes the piston 19 back and forth cyclically, which leads to the aforementioned percussion drive of the tool. 3
  • Die Vorgelegewelle 6 trägt eine weitere Kupplungshülse 23, die drehfest, jedoch axial verschiebbar auf der Vorgelegewelle 6 geführt ist. The countershaft 6 carries a further coupling sleeve 23, fixed for rotation, but is axially displaceably guided on the countershaft. 6 Mittels der Kupplungshülse 23 kann bedarfsweise eine drehmomentübertragende Verbindung zwischen der Vorgelegewelle 6 und der Nabe 8 des Taumeltriebes 5 zu- oder abgeschaltet werden. By means of the coupling sleeve 23 may be needed can be switched on a torque-transmitting connection between the countershaft 6 and the hub 8 of the swash plate drive 5 or turned off. Im zugeschalteten Zustand dreht sich die Nabe 8 gemeinsam mit der Vorgelegewelle 6, wobei das Hammerwerk 4 angetrieben und damit aktiv ist. In the connected state, the hub 8 rotates together with the countershaft 6, the hammer 4 is driven and thus is active. Über die beiden Kupplungshülsen 23, 24 sind verschiedene Betriebszustände einstellbar: Für reine Meißelarbeiten wird nur der Taumeltrieb 5 und damit das Hammerwerk 4 angetrieben, während die Drehmomentübertragung von der Vorgelegewelle 6 zum Zahnrad 26 der Werkzeugspindel 2 abgeschaltet ist und daher eine Drehung der Werkzeugspindel 2 mit dem eingespannten Werkzeug 3 unterbleibt. Via the two coupling sleeves 23, 24 different operating conditions can be set: For pure chiselling only the wobble drive 5 and the hammer 4 is driven, while the torque transmission from the counter shaft 6 to the gear 26 of the tool spindle 2 is turned off, and therefore a rotation of the tool spindle 2 with remains under the clamped tool. 3 Für Bohrarbeiten an empfindlichen Werkstücken wird der Taumeltrieb 5 und damit das Hammerwerk 4 abgeschaltet, während allein ein drehender Antrieb der Werkzeugspindel 2 mit dem eingespannten Werkzeug 3 vorgesehen ist. For drilling operations on delicate workpieces, the wobble drive 5 and the hammer 4 is switched off, while only a rotating drive of the tool spindle 2 is provided with the clamped tool. 3 Im übrigen erfolgt ein Bohrhammerbetrieb, bei dem über die Kupplungshülsen 23, 24 gleichzeitig ein drehender Antrieb der Werkzeugspindel 2 und ein Betrieb des Hammerwerkes 4 erfolgt. Incidentally, a hammer drill operation in which simultaneously via the coupling sleeves 23, 24 a rotating drive of the tool spindle 2 and an operation of the hammer mill 4 is performed.
  • Die Nabe 8 des Taumeltriebes 5 ist mit einem ersten Lager 9 frei kragend in dem das Getriebegehäuse bildenden Gehäuse 7, und zwar in dessen Innengehäuse 21 gelagert. The hub 8 of the swash plate drive 5 is mounted with a first bearing 9 cantilever in which the gear housing forming the housing 7, in the inner housing 21st Anstelle der Lagerung im Innengehäuse 21 kann auch eine solche im Außengehäuse 20, in einem nicht dargestellten Motorgehäuse oder dgl. zweckmäßig sein. Instead of the storage in the inner housing 21 and such may be in the outer housing 20 in a non-illustrated motor housing or the like. Be expedient. Die Vorgelegewelle 6 ist auf ihrem dem Spannfutter 16 zugewandten Ende mit einem als Nadellager ausgebildeten Radiallager 11 im Außengehäuse 20 gelagert. The countershaft 6 is facing the chuck 16 at its end with a radial bearing formed as a needle bearing 11 mounted in the outer housing twentieth Das dem Zahnrad 22 zugewandte Ende der Vorgelegewelle 6 ist mit einem zweiten, ebenfalls als Nadellager ausgeführten Lager 10 in Form eines Radiallagers in der Nabe 8 des Taumeltriebes 5 gelagert. The gear 22 facing the end of the countershaft 6 is supported in the form of a radial bearing in the hub 8 of the swash plate drive 5 with a second, likewise designed as a bearing needle bearing 10th Anstelle der Nadellager können auch andere Wälzlager oder Gleitlager eingesetzt werden. Instead of the needle bearings, other bearings or bearings can be used. Des weiteren ist noch ein Axiallager 15 vorgesehen, welches die Vorgelegewelle 6 parallel zur Drehachse 12 in Richtung zum Zahnrad 22 hin lagert, ohne die Vorgelegewelle 6 in radialer Richtung zu berühren. Furthermore, a thrust bearing 15 is also provided which supports the counter shaft 6 parallel to the axis of rotation 12 in the direction of the gear 22 through without touching in the radial direction of the countershaft. 6 In Gegenrichtung wirkt das Zahnrad 22 als Axiallager. In the opposite direction, the gear 22 acts as a thrust bearing. Weitere Einzelheiten der Anordnung von Vorgelegewelle 6 und Taumeltrieb 5 insbesondere im Hinblick auf ihre vorgenannte Lagerung sind im Zusammenhang mit Further details of the arrangement of the countershaft 6 and wobble drive 5 in particular in view of their aforementioned storage are with related Fig. 2 Fig. 2 näher beschrieben. described in detail.
  • Fig. 2 Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Detaildarstellung der Anordnung nach shows an enlarged detail view of the arrangement according Fig. 1 Fig. 1 im Bereich der Vorgelegewelle 6 und des Taumeltriebes 5. Die Nabe 8 des Taumeltriebes 5 ist als Rohrhülse ausgebildet, die die Vorgelegewelle 6 koaxial umgreift, und an deren dem Zahnrad 22 zugewandten Ende 14 außenseitig das erste Lager 9 angeordnet ist. in the area of ​​the counter shaft 6 and the swash plate drive 5. The hub 8 of the swash plate drive 5 is formed as a pipe sleeve, which the countershaft engages 6 coaxially, and the gear 22 facing end 14 of the first bearing 9 is arranged on the outside. Das erste Lager 9 ist ein Radiallager in Form eines Rillenkugellagers. The first bearing is a radial bearing 9 in the form of a deep groove ball bearing. Dieses Rillenkugellager kann neben radialen Belastungen auch axiale Belastungen sowie Kippbelastungen aufnehmen. This deep groove ball bearings can accommodate radial loads in addition to axial loads and tilting loads. Ein Innenring 35 des ersten Lagers 9 sitzt außenseitig auf dem Ende 14 der Nabe 8 und ist in der Axialrichtung auf der einen Seite durch einen Absatz 32 und in der Gegenrichtung durch einen Sprengring 33 unverschiebbar gehalten. An inner ring 35 of the first bearing 9 is seated on the outside on the end 14 of the hub 8 and is held immovably in the axial direction on one side by a shoulder 32 and in the opposite direction by a snap ring 33rd Unter gleichzeitigem Bezug auf With simultaneous reference to Fig. 1 Fig. 1 ergibt sich, dass ein Außenring 34 des ersten Lagers 9 mittels eines Halteringes 28 in einem Lagersitz des Innengehäuses 21 unverschiebbar gehalten ist. arises in that an outer ring is held immovably 34 of the first bearing 9 by means of a retaining ring 28 in a bearing seat of the inner housing 21st Insgesamt ist dadurch ein Festlager gebildet, welches die Nabe 8 an ihrem axialen Ende 14 frei kragend in Radial-, Axial- und Kipprichtung lagert. Overall, this is a fixed bearing is formed, which cantilever-supports the hub 8 at its axial end 14 in radial, axial and tilting direction.
  • Eine weitere Lagerung der Nabe 8 ist weder erforderlich noch vorgesehen. Further storage of the hub 8 is provided both unnecessary.
  • Das zweite Lager 10, mit dem das zugeordnete Ende der Vorgelegewelle 6 innerhalb der Nabe 8 gelagert ist, ist als Nadellager ausgeführt, kann aber auch eine andere Form eines Wälzlagers aufweisen oder auch ein Gleitlager sein. The second bearing 10 to which 6 is mounted within the hub 8, the associated end of the countershaft is designed as a needle bearing, but can also have a different form of a rolling bearing or a sliding bearing. Das erste Lager 9 und das zweite Lager 10 sind in einer gemeinsamen, senkrecht zur Drehachse 12 der Vorgelegewelle 6 liegenden Ebene E angeordnet. The first bearing 9 and the second bearing 10 are arranged in a common lying perpendicular to the rotational axis 12 of the countershaft 6 level E.
  • Angrenzend an ein gegenüberliegendes, frei kragendes Ende 13 der Nabe 8 ist die Vorgelegewelle 6 mit einer Außenverzahnung 30 versehen, auf der die Kupplungshülse 23 mit einer entsprechenden Innenverzahnung drehfest, jedoch parallel zur Drehachse 12 verschiebbar geführt ist. Adjacent to an opposite, free kragendes end 13 of the hub 8, the countershaft is provided with an external toothing 30 6 on which the coupling sleeve 23 in rotation with a corresponding internal toothing, however, is guided parallel to the axis of rotation 12 slidably. Auf ihrer dem überkragenden Ende 13 der Nabe 8 zugewandten Stirnseite weist die Kupplungshülse 23 nicht näher dargestellte Klauen 31 auf, die bedarfsweise mit entsprechenden Aussparungen auf der zugewandten Stirnseite der Nabe 8 in Eingriff gebracht werden können, wodurch eine Drehverbindung zwischen der Vorgelegewelle 6 und der Nabe 8 hergestellt wird. on its side facing the cantilevered end 13 of the hub 8 face side the coupling sleeve has claws 31 are not shown in detail 23, which can be brought into engagement as required with corresponding recesses on the facing end side of the hub 8, thereby forming a pivotal connection between the countershaft 6 and the hub is prepared. 8 Die Außenverzahnung 30 bildet auf ihrer der Nabe 8 zugewandten Stirnseite einen Ringabsatz, der an einem im frei überkragenden Ende 13 der Nabe 8 gehaltenen Axiallager 15 anliegt, wodurch die Vorgelegewelle 6 in Richtung ihrer Drehachse 12 axial gelagert ist. The external teeth 30 forms, on its hub 8 facing end face an annular shoulder, which abuts a held in the freely cantilevered end 13 of the hub 8 thrust bearing 15, so that the countershaft is mounted axially in the direction of its axis of rotation 12. 6
  • Die Vorgelegewelle 6 ist in der senkrecht zur Drehachse 12 stehenden Radialrichtung lediglich am zweiten Lager 10 gegen die Nabe 8 des Taumeltriebs 5 abgestützt. The countershaft 6 is supported in the direction perpendicular to the rotational axis 12 radial direction only on the second bearing 10 against the hub 8 of the wobble drive. 5 Abseits dieses zweiten Lagers 10 weist die Nabe 8 durchgehend ein radiales Spiel s zur Vorgelegewelle 6 auf. Away from this second bearing 10, the hub 8 through a radial clearance S to the counter shaft. 6 Dieses radiale Spiel s ist auch im Bereich des Axiallagers 15 gegeben. This radial clearance s is given in the area of ​​the thrust bearing 15th Das Spiel s ist derart bemessen, dass eine Berührung zwischen der Vorgelegewelle 6 und der Nabe 8 infolge von betriebsbedingten elastischen Verformungen in den verschiedenen Lagern 9, 10, 11, in der Nabe 8 und in der Vorgelegewelle 6 vermieden ist. The play s is dimensioned such that a contact between the countershaft 6 and the hub 8 as a result of operational elastic deformations in the various bearings 9, 10, 11, is avoided in the hub 8 and the countershaft. 6 Im ausgekuppelten Zustand der Klauen 31 ist ein ungewolltes Mitdrehen der Nabe 8 mit der sich drehenden Vorgelegewelle 6 und auch ein Verschleiß zwischen beiden Bauteilen zuverlässig vermieden. In the decoupled state of the claws 31 an unwanted co-rotation of the hub 8 with the rotating countershaft 6 and a wear between the two components is reliably avoided.

Claims (6)

  1. Hand-guided hammer drill (1), comprising a tool spindle (2) for the rotary drive of a tool (3), a hammer mechanism (4) for the percussive drive of the tool (3), a wobble drive (5) for driving the hammer mechanism (4), a layshaft (6) for driving the tool spindle (2) and the hammer mechanism (4) as required and a housing (7), wherein a hub (8) of the wobble drive (5) is rotatably mounted in the housing (7) in a freely cantilevered arrangement by means of a first bearing (9) while coaxially encompassing the layshaft (6),
    characterised in that a freely cantilevered end (13) of the hub (8) is provided with a thrust bearing (15) for the axial support of the layshaft (6), the thrust bearing (15) having a radial play (s) with respect to the lay shaft (6).
  2. Hammer drill according to claim 1,
    characterised in that the first bearing (9) is an annular ball bearing designed as a fixed bearing.
  3. Hammer drill according to claim 1 or 2,
    characterised in that the layshaft (6) is rotatably mounted in the hub (8) of the wobble drive (5) by means of a second bearing (10).
  4. Hammer drill according to claim 3,
    characterised in that the first bearing (9) and the second bearing (10) are arranged in a common plane (E) which is perpendicular to an axis of rotation (12) of the layshaft (6).
  5. Hammer drill according to claim 3 or 4,
    characterised in that the hub (8) of the wobble drive (5) continuously has a radial play (s) with respect to the lay shaft (6) away from the second bearing (10).
  6. Hammer drill according to any of claims 1 to 5,
    characterised in that the housing (7) is a gear housing accommodating the wobble drive (5) and the layshaft (6).
EP20070033580 2007-01-10 2007-12-14 Manually-operated hammer drill Active EP1944132B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710001494 DE102007001494B3 (en) 2007-01-10 2007-01-10 Hand-held hammer drill

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1944132A1 true EP1944132A1 (en) 2008-07-16
EP1944132B1 true EP1944132B1 (en) 2012-05-23

Family

ID=39276223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070033580 Active EP1944132B1 (en) 2007-01-10 2007-12-14 Manually-operated hammer drill

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7578358B2 (en)
EP (1) EP1944132B1 (en)
CN (1) CN101219537B (en)
DE (1) DE102007001494B3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007010179A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Robert Bosch Gmbh Transmission device for hand-held power tool has torque transmission regions with at least partly coinciding outline to transmit torque
DE102007014800B3 (en) * 2007-03-28 2008-07-24 Aeg Electric Tools Gmbh Spindle locking for hand-operated drill and chipping hammer, has gear casing, counter shaft pivoted around rotating axis in gear casing and locking sheet guided in sliding manner into gear casing parallel to rotating axis in guiding units
EP2147753B1 (en) 2008-07-25 2017-01-18 AEG Electric Tools GmbH Electric tool with transmission switch
US9555532B2 (en) 2013-07-01 2017-01-31 Ingersoll-Rand Company Rotary impact tool
KR101546797B1 (en) * 2014-06-27 2015-08-24 계양전기 주식회사 Hammer Drill
US20160243689A1 (en) * 2015-02-23 2016-08-25 Brian Romagnoli Multi-mode drive mechanisms and tools incorporating the same
CN106975765A (en) * 2017-03-17 2017-07-25 广州元凛建筑工程技术开发有限公司 Safe drilling equipment

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3503507A1 (en) * 1985-02-02 1986-08-07 Bosch Gmbh Robert Hammer drill
DE3504650C2 (en) * 1985-02-12 1994-01-20 Bosch Gmbh Robert Hammer Drill with reinforcing the actuating force for the coupling of the striking drive
DE3506695C2 (en) * 1985-02-26 1991-05-16 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE3819125A1 (en) * 1988-06-04 1989-12-14 Bosch Gmbh Robert Rotary Hammer
DE3829683A1 (en) * 1988-09-01 1990-03-15 Black & Decker Inc Rotary Hammer
DE3931329C1 (en) * 1989-05-31 1990-06-28 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De
DE4215288A1 (en) * 1991-07-08 1993-01-14 Bosch Gmbh Robert Rotary Hammer
US5320177A (en) * 1992-03-30 1994-06-14 Makita Corporation Power driven hammer drill
DE4216808A1 (en) * 1992-05-21 1993-11-25 Hilti Ag Mechanical drill and chisel machine - has counter shaft with axial cog and striker mechanism selectively in mesh with cogs on main spindle
DE4231987A1 (en) * 1992-09-24 1994-03-31 Bosch Gmbh Robert Hand machine tool, particularly a hammer drill
DE19540396A1 (en) * 1995-10-30 1997-05-07 Hilti Ag Drilling and / or chiselling
JP3582760B2 (en) * 1997-04-18 2004-10-27 日立工機株式会社 Hammer drill
DE19821554B4 (en) * 1998-05-14 2006-02-16 Hilti Ag Drill with percussion
JP3688943B2 (en) * 1999-08-26 2005-08-31 株式会社マキタ Hammer drill
GB0008465D0 (en) * 2000-04-07 2000-05-24 Black & Decker Inc Rotary hammer mode change mechanism
DE10106034B4 (en) * 2001-02-09 2009-11-26 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE10140319A1 (en) 2001-08-16 2003-03-13 Bosch Gmbh Robert Hand tool, in particular drilling and / or chisel hammer
GB0125749D0 (en) 2001-10-26 2001-12-19 Black & Decker Inc Power tool

Also Published As

Publication number Publication date Type
EP1944132A1 (en) 2008-07-16 application
US7578358B2 (en) 2009-08-25 grant
CN101219537B (en) 2010-11-03 grant
CN101219537A (en) 2008-07-16 application
US20080164041A1 (en) 2008-07-10 application
DE102007001494B3 (en) 2008-07-10 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19506708C1 (en) Compact chuck for drill
DE3938353A1 (en) Spindle drive for selective linear and rotary movements - affords mixt. of translation and rotation when heads are driven with unequal speeds in opposite directions
DE4038502A1 (en) Hand-operated electric hammer drill - has cup=shaped ratchet with central bore for drive spindle
DE3730561C1 (en) tool turret
EP0463416B1 (en) Electrical hammerdrill
EP0566926A1 (en) Gear unit for a hand-held tool
DE4205840A1 (en) Spindle lock for hammer drill with chisel function - is effected by bringing sliding gear cluster of spindle drive transmission into mesh with teeth of locking segment fixed to housing
EP0884138A2 (en) Hammer drill
DE4406841C1 (en) Hammer drill
EP2017036A1 (en) Power tool
DE4216808A1 (en) Mechanical drill and chisel machine - has counter shaft with axial cog and striker mechanism selectively in mesh with cogs on main spindle
EP0265380A2 (en) Manual apparatus with a removable tool holder
DE102006061600A1 (en) Electric hand tool, has planetary gear arranged between spindle and shaft, transmissions switchable by switching unit, and driving device switched on and off by another switching unit, where switching units are actuatable by common switch
EP1886768A1 (en) Machine tool with multi-step gears
EP0594103A1 (en) Broaching machine for inner surfaces, especially vertical broaching machine
DE19900882A1 (en) Hand-held machine tool, especially drill or angle grinder, has locking and blocking elements brought into engagement axially in direction of blocking element rotation axis in uncontrolled state
DE3804414A1 (en) Hammer drill with ball catch clutch
DE202008001759U1 (en) Oscillating drivable machine tool
DE19600239C1 (en) Milling machine for swarf-removing machining of workpieces of wood and/or wood substitute material
DE3731244A1 (en) Hand tool
DE102004055236A1 (en) Hand tool machine e.g. hammer drill, for releasing of screw, has gear that stands in contact with connecting sleeve, where another connecting sleeve has external tooth that rotatably and continuously stands in contact with sprocket pinion
DE4201849C1 (en)
DE4406018C1 (en) Hand-held drill or percussion drill
EP1101570A2 (en) Drilling- and percussion device
DE4302083A1 (en) A power tool, in particular an electric tool

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20080830

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007009901

Country of ref document: DE

Effective date: 20120719

26N No opposition filed

Effective date: 20130226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007009901

Country of ref document: DE

Effective date: 20130226

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20171211

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 11

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IT

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 11