EP1936031B1 - Machine for producing a sheet of fibrous material - Google Patents

Machine for producing a sheet of fibrous material Download PDF

Info

Publication number
EP1936031B1
EP1936031B1 EP07121702A EP07121702A EP1936031B1 EP 1936031 B1 EP1936031 B1 EP 1936031B1 EP 07121702 A EP07121702 A EP 07121702A EP 07121702 A EP07121702 A EP 07121702A EP 1936031 B1 EP1936031 B1 EP 1936031B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
belt
fibrous web
structured
machine according
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07121702A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1936031A1 (en
Inventor
Thomas Scherb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to PL07121702T priority Critical patent/PL1936031T3/en
Publication of EP1936031A1 publication Critical patent/EP1936031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1936031B1 publication Critical patent/EP1936031B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/006Making patterned paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/14Making cellulose wadding, filter or blotting paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F11/00Processes for making continuous lengths of paper, or of cardboard, or of wet web for fibre board production, on paper-making machines
    • D21F11/14Making cellulose wadding, filter or blotting paper
    • D21F11/145Making cellulose wadding, filter or blotting paper including a through-drying process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S162/00Paper making and fiber liberation
    • Y10S162/90Papermaking press felts

Definitions

  • the invention relates to a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or tissue web, with a former in which the fibrous web is formed on a structured band and dewatered between this and a forming belt, as well as with a drying device for further dewatering of the fibrous web through which the fibrous web is guided together with the structured band and in which the permeable structured band and the fibrous web are flowed through by hot air.
  • a machine is for example in the WO 2005/075737 A1 described.
  • the document US 2006/0085998 describes a process for making a tissue or sanitary membrane.
  • the web is formed in the forming part of the tissue machine between a structured sieve and an outer forming fabric in the region of a forming roll. Subsequently, the tissue web, lying on the structured wire, is passed through a drying device and then transferred to a Yankee drying cylinder for further treatment .
  • Such a printed forming belt can be used for example in conventional tissue machines.
  • the use of a printed forming belt brings no advantage because the sheet is 100% pressed and the volume is too small to produce a micro- and macro-embossed sheet in the machine , It is a corresponding processing plant for embossing the sheet required.
  • a printed forming belt can also be used in a TAD (Through Air Drying) machine where the volume and sheet capacity are 50 to 100% higher than conventional machines.
  • TAD Three Air Drying
  • Fig. 1 can be removed, in such a TAD machine, the sheet between two mesh belts 10, 12 is formed. It shows Fig. 1 in schematic Partial representation of the Formier Scheme such a TAD machine.
  • Fig. 2 is shown in a schematic representation of the TAD machine including the TAD cylinder 14. As in particular on the basis of Fig. 2 can be seen, in such a TAD machine, the fibrous web is dewatered by means of vacuum following the forming area, wherein such dewatering takes place to a dry content of between 22 and 26%.
  • the fibrous web then transferred from the one forming fabric or belt 10, which is a smooth belt, to an embossing or structured belt 16, where it is wet-embossed by means of a vacuum box or wet embossing box, which sucks the fibers into the wells of the structured band 16.
  • TAD machine requires a negative pull between the forming zone and the TAD zone.
  • TAD machines in the TAD section are driven at 20% less speed to brush the fibers into the troughs of the belt. This will destroy all macro imprinting (drawings) of the printed forming belt due to the difference in speed between the forming zone and the TAD zone.
  • macro- and micro-embossing must be done with the textured tape in the TAD zone rather than in the forming zone.
  • the quality is generated in the TAD zone.
  • the negative pull (-0.8 V) in such a machine which serves to produce the quality, destroys the embossing effect.
  • the areas 18 can be seen in which the fibrous web has no contact with the Yankee cylinder after being transferred from the structured band 16 to the Yankee cylinder 14.
  • the invention has for its object to provide a machine of the type mentioned, which is comparable in terms of quality, volume and water absorbency of the fibrous web produced with a TAD machine.
  • the Formierband is formed by a printed Formierband or a DSP band with zonal different permeability, wherein the printed Formierband or DSP band formed by a Formierband whose passing with the pulp suspension in contact with the surface Lines, dots and / or the like is coated.
  • a printed Formierband can be used in particular such a printed Formierband, as in the WO 00/75423 A1 is described.
  • the invention thus provides a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or tissue web, which comprises a former in which the fibrous web is formed on a structured belt and between this and a printed forming belt or DSP belt with zonal different permeability is dewatered, as well as a drying device for further dewatering of the fibrous web comprises, through which the fibrous web is then guided together with the structured band and in which the permeable structured band and the fibrous web are flowed through by hot air.
  • the generated fibrous web is already wet-structured in the machine, it is no longer necessary to continue to emboss the web as it passes through an expensive processing facility to transfer the micro and macro structures into the fiber material web press. It is thus avoided in particular that the structure must be pressed into the already dry fibrous web in a processing plant, which would bring a compaction of the web with it, whereby the quality, the volume and the capacity would be reduced.
  • the coating material may for example consist of plastic, rubber and / or the like.
  • the coating material consists of plastic, it is expediently composed of polyethylene, polyamide, polyurethane and / or the like.
  • the printed forming belt can be designed in particular as shown in the WO 00/75423 A1 is described.
  • the printed forming tape or DSP tape is provided for macro embossing and the structured tape for micro embossing of the fibrous web.
  • the fibrous web is formed at a consistency in a range of about 0.15 to about 0.35% on the structured tape.
  • the fibrous web is further dehydrated in the drying device between the structured belt and a dewatering belt, wherein the hot air successively passing through the permeable structured band, fibrous web and dewatering band.
  • the drying device advantageously comprises an evacuated device, such as in particular a suction roller, over which the structured belt, the fibrous web and optionally the dewatering belt are guided.
  • an evacuated device such as in particular a suction roller
  • the structured band, the fibrous web and optionally the dewatering belt are pressed by a permeable press belt against the evacuated device.
  • a permeable press belt against the evacuated device.
  • the permeable press belt and then the fibrous web flow through the hot air.
  • the drying device expediently comprises a hot air hood.
  • this hot air hood is at least substantially opposite to a suction zone of the evacuated device.
  • the fibrous web is guided, together with the structured strip following the drying device, through a press nip formed between a drying cylinder, in particular a Yankee cylinder, and a pressing element.
  • means may be provided to crepe the dry fibrous web in the area of the drying cylinder.
  • the machine is preferably used for the production of tissue paper.
  • the fibrous web is thus dehydrated between a structured or embossing belt and a printed forming belt or DSP belt. Further dewatering of the fibrous web is expediently carried out between the structured band and a dewatering band.
  • the fibrous web is dewatered through the dewatering belt opposite the structured belt.
  • the dewatering is carried out by an air flow, in particular hot air flow, and a mechanical pressure field, which is preferably generated by a permeable pressing belt.
  • the air flow runs from the permeable press belt to the drainage belt.
  • the sandwiched bands form a stretching in the web running direction press nip on a vacuumed device such as in particular a suction roll.
  • the maximum peak pressure can be 40 times less than in a conventional press, in addition to this extended press nip is traversed by air.
  • the fibrous web is supported and / or protected by the structured web and advantageously continued to a Yankee drying device.
  • the fibrous web is further dried by this, for example, a Yankee cylinder and a hood drying device and creped dry.
  • a structured fibrous web is produced, which is comparable to a TAD product.
  • the same high quality is achieved without the need for a complex and expensive TAD machine.
  • the cost can be reduced to about 40%, with less equipment and less labor.
  • the machine can be kept simpler in construction, while the operation and maintenance are simplified. Total expenditure including energy, clothing, chemicals, etc. is reduced to about 35%.
  • the fibrous web is formed on a structured band, with a very low consistency, for example, between 0.15% to 0.35%, and the same structured belt carries the fibers within its structure protected from the head box to the point of transfer to the Yankee drying unit.
  • the Yankee drying unit only the fibers in the raised area (knuckle area) of the structured strip are pressed.
  • the protected fibers within the structure of the patterned tape remain unpressed to achieve the appropriate quality.
  • the troughs of the structured tape are filled with the largest possible amount of fibers, since this represents the mass of unpressed fibers, which entails the high quality of the final product.
  • a forming belt is selected, with which it is ensured that the wells of the structured belt remain filled with the largest possible amount of fibers.
  • the fibrous web produced is already structured, it is no longer necessary to further emboss the fibrous web as it passes through an expensive processing plant in order to introduce the micro- and macro-structures in the web. It is thus avoided that compressing the structure in the dry fibrous web in a processing plant, the fibrous web and accordingly the quality, volume and capacity are reduced.
  • the micro-embossing can be carried out within the machine without densification of the fibers on the structured or embossing band and the macro-embossing by using the special printed Formierbandes, as for example in the WO 00/75423 A1 is described.
  • a DSP band with different permeability can also be used.
  • a conventional embossing according to the invention thus takes place a fiber shift in the forming zone. This results, inter alia, the advantage that the intimacy between the bands on the evacuated device, in particular suction roll, not lost goes.
  • the evacuated device or suction roll therefore entails a maximum drainage and a maximum dry content increase.
  • the printed forming belt or DSP belt can be replaced much faster than the structured belt, if the machine with a different macro-embossing (drawing) to be driven.
  • Fig. 3 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of an inventive machine 20 for producing a fibrous web 22, which may be in particular a paper, board or tissue web, act.
  • the machine 20 preferably serves to produce a tissue web.
  • the machine 20 comprises a former 24 in which the fibrous web 22 is formed on and dewatered between a patterned belt 26 and a forming belt formed by a printed forming belt 28 or a DSP belt of zonal different permeability.
  • the machine 20 further comprises a drying device 30 for further dewatering of the fibrous web 22, through which the fibrous web 22 is guided together with the structured band 26 and in which the permeable structured band 26 and the fibrous web 22 are flowed through by hot air.
  • the printed forming belt 28 or DSP belt can be formed, in particular, by a forming belt, the belt of which comes into contact with the pulp suspension Surface is coated with local lines, dots and / or the like.
  • the coating material may in particular consist of plastic, rubber and / or the like.
  • the coating material can consist of polyethylene, polyamides, polyurethane and / or the like.
  • a printed forming belt 26 for example, such a printed forming belt can be used, as in the WO 00/75423 A1 is described.
  • the machine 20 comprises a headbox 32 and a forming element, in particular a forming roller 34, over which the structured band 26 and the printed forming band 28 or DSP band are guided.
  • the structured band 26 or DSP band and the printed forming band 28 converge to form a material inlet gap 36, wherein they are guided over the forming roller 34 with the structured band 26 as inner band and the printed banding band 28 or DSP band as outer band , By means of the headbox 32 pulp suspension is introduced into the stock inlet gap 36.
  • At least one evacuated embossing device 38 can be provided, which is arranged on the side of the permeable structured belt 26 facing away from the fibrous web 22 and through which the fibrous web 22 is sucked into the structure of the structured belt 22.
  • the fibrous web 22 is fed to the forming device 34 along with the structured band 26 of the drying device 30, in which the fibrous web 22 between the structured band 26 and a dewatering belt 40 (for example, a felt), further dehydrated.
  • a dewatering belt 40 for example, a felt
  • the drying device 30 comprises an evacuated device, in particular a suction roller 42, over which the structured belt 26, the fibrous web 22 and the dewatering belt 40 are guided.
  • the structured band 26, the fibrous web 22 and the dewatering belt 40 can be pressed against the suction roll 42 by a permeable pressing belt 44.
  • the permeable press belt 44, the structured belt 26 and the fibrous web 22 are thus successively flowed through by the drying air, in particular hot air.
  • the drying device 30 comprises a hot air hood 46, which may face at least substantially a suction zone of the suction roll 42.
  • the fibrous web 22, together with the structured band 26 following the drying apparatus 30, is guided through a press nip 52 formed between a drying cylinder 48, in particular a Yankee cylinder, and a pressing element 50, here for example a press roll.
  • a press nip 52 formed between a drying cylinder 48, in particular a Yankee cylinder, and a pressing element 50, here for example a press roll.
  • means may be provided to crepe the dry fibrous web 22 in the region of the drying cylinder or Yankee cylinder.
  • the fibrous web 22 is supported by the structured band 26 from the former 24 to the drying cylinder or Yankee cylinder 48.
  • the printed forming belt 28 or DSP belt is provided for macro embossing and the structured belt 26 for micro embossing of the fibrous web 22.
  • the fibrous web 22 may be formed on the structured band 26 at a consistency in a range of about 0.15 to about 0.35%.
  • Fig. 4 shows a schematic simplified representation of a forming zone in which a structured band 26 and a printed forming belt 28 or a DSP band with zonal different permeability for the dewatering of the fibrous web 22 are merged.
  • Fig. 5 shows an enlarged view of the area A of Fig. 4 with the structured band 26 opposite printed Formierband 28 and DSP band. It can be seen that the quality of the paper is produced here in the forming zone.
  • Fig. 6 shows an enlarged view of the area B of Fig. 3 with the surface 54 of the Yankee cylinder 48 opposite structured band 26. As with this Fig. 6 can be seen, the embossing effect in the fibrous web 22 is maintained, which is guided on one and the same structured band 26 from the headbox 32 to the Yankee cylinder 48.
  • Fig. 7 shows a section of the finished, produced by the machine 30 according to the invention fibrous web 22, in which by the printed forming belt 28th or DSP band caused pattern 56, ie the respective macro imprints are visible.

Abstract

The machine (20) has a former (24) in which a structured belt (26) is provided. The structured belt has a forming belt on which the fibrous web (22) is formed on the structured belt and de-watered between the structured belt and forming belt. The forming belt has a printed forming fabric (28) and a dimensional structured paper fabric with zonally different permeability. A drying device (30) is provided for further de-watering of the web. The web is guided together with the structured belt through the drying device. Hot air flows through the structured belt and the web in the drying device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn, mit einem Former, in dem die Faserstoffbahn auf einem strukturierten Band gebildet und zwischen diesem und einem Formierband entwässert wird, sowie mit einer Trocknungsvorrichtung zur weiteren Entwässerung der Faserstoffbahn, durch die die Faserstoffbahn zusammen mit dem strukturierten Band geführt ist und in der das permeable strukturierte Band und die Faserstoffbahn von Heißluft durchströmt sind. Eine derartige Maschine ist beispielsweise in der WO 2005/075737 A1 beschrieben.The invention relates to a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or tissue web, with a former in which the fibrous web is formed on a structured band and dewatered between this and a forming belt, as well as with a drying device for further dewatering of the fibrous web through which the fibrous web is guided together with the structured band and in which the permeable structured band and the fibrous web are flowed through by hot air. Such a machine is for example in the WO 2005/075737 A1 described.

Das Dokument US 2006/0085998 beschreibt einen Prozess zur Herstellung einer Tissue- oder Hygienebahn. Die Bahn wird im Formierteil der Tissuemaschine zwischen einem strukturierten Sieb und einem außen liegenden Formiersieb im Bereich einer Formierwalze gebildet. Anschließend wird die Tissuebahn, auf dem strukturierten Sieb liegend, durch eine Trocknungseinrichtung geführt und danach an einen Yankee-Trockenzylinder zur weiteren Behandlung übergeben. The document US 2006/0085998 describes a process for making a tissue or sanitary membrane. The web is formed in the forming part of the tissue machine between a structured sieve and an outer forming fabric in the region of a forming roll. Subsequently, the tissue web, lying on the structured wire, is passed through a drying device and then transferred to a Yankee drying cylinder for further treatment .

Aus der WO 00/75423 A1 ist auch bereits ein so genanntes bedrucktes Formierband (printed forming fabric) bekannt.From the WO 00/75423 A1 A so-called printed forming fabric is already known.

Ein solches bedrucktes Formierband kann beispielsweise in herkömmlichen Tissue-Maschinen eingesetzt werden. Bei einem Einsatz in solchen herkömmlichen Tissue-Maschinen bringt der Einsatz eines bedruckten Formierbandes allerdings keinen Vorteil mit sich, da das Blatt zu 100 % gepresst wird und das Volumen zu gering ist, um in der Maschine ein mikro- und makro-geprägtes Blatt zu erzeugen. Es ist eine entsprechende Verarbeitungsanlage zur Prägung des Blattes erforderlich.Such a printed forming belt can be used for example in conventional tissue machines. When used in such conventional tissue machines, however, the use of a printed forming belt brings no advantage because the sheet is 100% pressed and the volume is too small to produce a micro- and macro-embossed sheet in the machine , It is a corresponding processing plant for embossing the sheet required.

Ein bedrucktes Formierband kann auch in einer TAD-Maschine (TAD = Through Air Drying) eingesetzt werden, wo das Volumen und die Blatt-Aufnahmefähigkeit 50 bis 100 % höher sind als bei herkömmlichen Maschinen.A printed forming belt can also be used in a TAD (Through Air Drying) machine where the volume and sheet capacity are 50 to 100% higher than conventional machines.

Wie der Fig. 1 entnommen werden kann, wird bei einer solchen TAD-Maschine das Blatt zwischen zwei Siebbändern 10, 12 gebildet. Dabei zeigt Fig. 1 in schematischer Teildarstellung den Formierbereich einer solchen TAD-Maschine. In Fig. 2 ist in schematischer Darstellung die TAD-Maschine einschließlich des TAD-Zylinders 14 dargestellt. Wie insbesondere anhand der Fig. 2 zu erkennen ist, wird in einer solchen TAD-Maschine die Faserstoffbahn im Anschluss an den Formierbereich mittels Vakuum entwässert, wobei eine solche Entwässerung bis zu einem Trockengehalt zwischen 22 und 26 % erfolgt. Erst nach Erreichen einer solchen hohen Konsistenz wird die Faserstoffbahn dann von dem einen Formiersieb oder - band 10, bei dem es sich um ein glattes Band handelt, an ein Präge- oder strukturiertes Band 16 übergeben, wo es mittels eines Vakuumkastens oder Nassprägekastens nassgeprägt wird, der die Fasern in die Mulden des strukturierten Bandes 16 saugt.Again Fig. 1 can be removed, in such a TAD machine, the sheet between two mesh belts 10, 12 is formed. It shows Fig. 1 in schematic Partial representation of the Formierbereich such a TAD machine. In Fig. 2 is shown in a schematic representation of the TAD machine including the TAD cylinder 14. As in particular on the basis of Fig. 2 can be seen, in such a TAD machine, the fibrous web is dewatered by means of vacuum following the forming area, wherein such dewatering takes place to a dry content of between 22 and 26%. Only after such a high consistency has been achieved is the fibrous web then transferred from the one forming fabric or belt 10, which is a smooth belt, to an embossing or structured belt 16, where it is wet-embossed by means of a vacuum box or wet embossing box, which sucks the fibers into the wells of the structured band 16.

Indem nun eine bereits formierte Faserstoffbahn bei einer Konsistenz über 20 % besaugt wird, werden die Fasern in die Mulden gedehnt, wodurch die Blattdicke verringert wird und nur ein kleiner Teil der Fasern geschützt innerhalb der Struktur des Bandes verbleibt, wobei es sich hierbei um die Fasern handelt, die zur Erzielung einer bestimmten Qualität nicht gepresst werden (vgl. die Fig. 1 und 2). Damit ist bei einer solchen TAD-Maschine ein negativer Zug zwischen der Formierzone und der TAD-Zone erforderlich. Üblicherweise werden TAD-Maschinen in der TAD-Sektion mit einer um 20 % geringeren Geschwindigkeit gefahren, um die Fasern in die Mulden des Bandes zu bürsten. Dadurch wird die ganze Makro-Prägung (Zeichnungen) von dem bedruckten Formierband durch den Geschwindigkeitsunterschied zwischen der Formierzone und der TAD-Zone wieder zerstört. Bei solchen TAD-Maschinen muss die Makro- und Mikro-Prägung also mit dem strukturierten Band in der TAD-Zone anstatt in der Formierzone erfolgen.By now aspirating an already formed fibrous web at a consistency of more than 20%, the fibers are stretched into the wells, thereby reducing the sheet thickness and leaving only a small portion of the fibers protected within the structure of the web, which are the fibers which are not pressed to achieve a certain quality (see Fig. 1 and 2 ). Thus, such a TAD machine requires a negative pull between the forming zone and the TAD zone. Typically, TAD machines in the TAD section are driven at 20% less speed to brush the fibers into the troughs of the belt. This will destroy all macro imprinting (drawings) of the printed forming belt due to the difference in speed between the forming zone and the TAD zone. For such TAD machines, macro- and micro-embossing must be done with the textured tape in the TAD zone rather than in the forming zone.

Mit einer derartigen Mikro- und Makro-Prägung in der Maschine wäre es möglich, eine Vornahme einer solchen Prägung in der Bearbeitungsanlage und damit ein Verdichten des Blattes und ein Qualitätsverlust zu vermeiden.With such a micro- and macro-embossing in the machine, it would be possible to avoid making such an embossing in the processing plant and thus compacting the sheet and a loss of quality.

Bei einer TAD-Maschine wird die Qualität also in der TAD-Zone erzeugt. Der negative Zug (- 0,8 V) in einer solchen Maschine, der der Erzeugung der Qualität dient, zerstört den Prägeeffekt. In der Fig. 2 sind zudem die Bereiche 18 zu erkennen, in denen die Faserstoffbahn nach einer Übergabe vom strukturierten Band 16 an den Yankee-Zylinder 14 keinen Kontakt mit dem Yankee-Zylinder hat.With a TAD machine, the quality is generated in the TAD zone. The negative pull (-0.8 V) in such a machine, which serves to produce the quality, destroys the embossing effect. In the Fig. 2 In addition, the areas 18 can be seen in which the fibrous web has no contact with the Yankee cylinder after being transferred from the structured band 16 to the Yankee cylinder 14.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die bezüglich der Qualität, des Volumens und der Wasseraufnahmefähigkeit der erzeugten Faserstoffbahn mit einer TAD-Maschine vergleichbar ist.The invention has for its object to provide a machine of the type mentioned, which is comparable in terms of quality, volume and water absorbency of the fibrous web produced with a TAD machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Formierband durch ein bedrucktes Formierband oder ein DSP-Band mit zonal unterschiedlicher Permeabilität gebildet ist, wobei das bedruckte Formierband bzw. DSP-Band durch ein Formierband gebildet, dessen mit der Faserstoffsuspension in Kontakt tretende Oberfläche mit lokalen Linien, Punkten und/oder dergleichen beschichtet ist. Als bedrucktes Formierband kann dabei insbesondere ein solches bedrucktes Formierband eingesetzt werden, wie es in der WO 00/75423 A1 beschrieben ist.This object is achieved in that the Formierband is formed by a printed Formierband or a DSP band with zonal different permeability, wherein the printed Formierband or DSP band formed by a Formierband whose passing with the pulp suspension in contact with the surface Lines, dots and / or the like is coated. As a printed Formierband can be used in particular such a printed Formierband, as in the WO 00/75423 A1 is described.

Erfindungsgemäß wird also eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere Papier-, Karton- oder Tissuebahn angegeben, die einen Former umfasst, in dem die Faserstoffbahn auf einem strukturierten Band gebildet und zwischen diesem und einem bedruckten Formierband bzw. DSP-Band mit zonal unterschiedlicher Permeabilität entwässert wird, sowie eine Trocknungsvorrichtung zur weiteren Entwässerung der Faserstoffbahn umfasst, durch die die Faserstoffbahn anschließend zusammen mit dem strukturierten Band geführt ist und in der das permeable strukturierte Band und die Faserstoffbahn von Heißluft durchströmt sind.The invention thus provides a machine for producing a fibrous web, in particular paper, board or tissue web, which comprises a former in which the fibrous web is formed on a structured belt and between this and a printed forming belt or DSP belt with zonal different permeability is dewatered, as well as a drying device for further dewatering of the fibrous web comprises, through which the fibrous web is then guided together with the structured band and in which the permeable structured band and the fibrous web are flowed through by hot air.

Da die erzeugte Faserstoffbahn in der Maschine bereits nass strukturiert wird, ist es nicht mehr erforderlich, die Bahn beim Durchgang durch eine teure Bearbeitungsanlage weiter zu prägen, um die Mikro- und Makro-Strukturen in die Faser stoffbahn einzupressen. Es wird damit insbesondere auch vermieden, dass die Struktur in die bereits trockene Faserstoffbahn in einer Bearbeitungsanlage eingepresst werden muss, was eine Verdichtung der Bahn mit sich bringen würde, womit die Qualität, das Volumen sowie die Aufnahmefähigkeit verringert würden.Since the generated fibrous web is already wet-structured in the machine, it is no longer necessary to continue to emboss the web as it passes through an expensive processing facility to transfer the micro and macro structures into the fiber material web press. It is thus avoided in particular that the structure must be pressed into the already dry fibrous web in a processing plant, which would bring a compaction of the web with it, whereby the quality, the volume and the capacity would be reduced.

Dabei kann das Beschichtungsmaterial beispielsweise aus Kunststoff, Gummi und/oder dergleichen bestehen.In this case, the coating material may for example consist of plastic, rubber and / or the like.

Besteht das Beschichtungsmaterial aus Kunststoff, so besteht es zweckmäßigerweise aus Polyethylen, Polyamid, Polyurethan und/oder dergleichen.If the coating material consists of plastic, it is expediently composed of polyethylene, polyamide, polyurethane and / or the like.

Wie bereits erwähnt, kann das bedruckte Formierband insbesondere so ausgeführt sein, wie dies in der WO 00/75423 A1 beschrieben ist.As already mentioned, the printed forming belt can be designed in particular as shown in the WO 00/75423 A1 is described.

Vorteilhafterweise ist das bedruckte Formierband bzw. DSP-Band für eine Makro-Prägung und das strukturierte Band für eine Mikro-Prägung der Faserstoffbahn vorgesehen.Advantageously, the printed forming tape or DSP tape is provided for macro embossing and the structured tape for micro embossing of the fibrous web.

Von Vorteil ist insbesondere, wenn die Faserstoffbahn bei einer Konsistenz in einem Bereich von etwa 0,15 bis etwa 0,35 % auf dem strukturierten Band gebildet wird.It is particularly advantageous if the fibrous web is formed at a consistency in a range of about 0.15 to about 0.35% on the structured tape.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Maschine wird die Faserstoffbahn in der Trocknungsvorrichtung zwischen dem strukturierten Band und einem Entwässerungsband weiter entwässert, wobei die Heißluft aufeinander folgend das permeable strukturierte Band, die Faserstoffbahn und das Entwässerungsband durchströmt.In a preferred practical embodiment of the machine according to the invention, the fibrous web is further dehydrated in the drying device between the structured belt and a dewatering belt, wherein the hot air successively passing through the permeable structured band, fibrous web and dewatering band.

Die Trocknungsvorrichtung umfasst vorteilhafterweise eine besaugte Einrichtung, wie insbesondere eine Saugwalze, über die das strukturierte Band, die Faserstoffbahn und gegebenenfalls das Entwässerungsband geführt sind.The drying device advantageously comprises an evacuated device, such as in particular a suction roller, over which the structured belt, the fibrous web and optionally the dewatering belt are guided.

Bevorzugt werden das strukturierte Band, die Faserstoffbahn und gegebenenfalls das Entwässerungsband durch ein permeables Pressband gegen die besaugte Einrichtung gepresst. In diesem Fall werden bevorzugt zunächst das permeable Pressband und danach die Faserstoffbahn von der Heißluft durchströmt.Preferably, the structured band, the fibrous web and optionally the dewatering belt are pressed by a permeable press belt against the evacuated device. In this case, preferably the permeable press belt and then the fibrous web flow through the hot air.

Die Trocknungsvorrichtung umfasst zweckmäßigerweise eine Heißlufthaube.The drying device expediently comprises a hot air hood.

Vorteilhafterweise liegt diese Heißlufthaube zumindest im Wesentlichen einer Saugzone der besaugten Einrichtung gegenüber.Advantageously, this hot air hood is at least substantially opposite to a suction zone of the evacuated device.

Von Vorteil ist insbesondere, wenn über der besaugten Einrichtung ein in Bahnlaufrichtung verlängerter Pressspalt für die Faserstoffbahn gebildet ist.It is particularly advantageous if over the evacuated device an extended in the running direction press nip for the fibrous web is formed.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Maschine ist die Faserstoffbahn zusammen mit dem strukturierten Band im Anschluss an die Trocknungsvorrichtung durch einen zwischen einem Trockenzylinder, insbesondere Yankee-Zylinder, und einem Presselement gebildeten Pressspalt geführt.In a preferred practical embodiment of the machine according to the invention, the fibrous web is guided, together with the structured strip following the drying device, through a press nip formed between a drying cylinder, in particular a Yankee cylinder, and a pressing element.

Dabei können insbesondere Mittel vorgesehen sein, um die trockene Faserstoffbahn im Bereich des Trockenzylinders zu kreppen.In particular, means may be provided to crepe the dry fibrous web in the area of the drying cylinder.

Die Maschine ist bevorzugt zur Herstellung von Tissue-Papier einsetzbar.The machine is preferably used for the production of tissue paper.

Erfindungsgemäß wird die Faserstoffbahn also zwischen einem strukturierten oder Prägeband und einem bedruckten Formierband bzw. DSP-Band entwässert. Eine weitere Entwässerung der Faserstoffbahn erfolgt zweckmäßigerweise zwischen dem strukturierten Band und einem Entwässerungsband. Die Faserstoffbahn wird durch das Entwässerungsband hindurch, das dem strukturierten Band gegenüberliegt, entwässert. Die Entwässerung erfolgt durch eine Luftströmung, insbesondere Heißluftströmung, und ein mechanisches Druckfeld, das vorzugsweise durch ein permeables Pressband erzeugt wird. Die Luftströmung verläuft vom permeablen Pressband zum Entwässerungsband. Die sandwichartig übereinander liegenden Bänder bilden einen in Bahnlaufrichtung verlängerten Pressspalt über einer besaugten Einrichtung wie insbesondere einer Saugwalze. Der maximale Spitzendruck kann hierbei 40 mal geringer sein als in einer herkömmlichen Presse, wobei zusätzlich dieser verlängerte Pressspalt von Luft durchströmt ist. Die Faserstoffbahn wird durch die strukturierte Bahn getragen und/oder geschützt und vorteilhafterweise zu einer Yankee-Trocknungseinrichtung weitergeführt. Die Faserstoffbahn wird durch diese beispielsweise einen Yankee-Zylinder und eine Haube umfassende Trocknungseinrichtung weiter getrocknet und trocken gekreppt.According to the invention, the fibrous web is thus dehydrated between a structured or embossing belt and a printed forming belt or DSP belt. Further dewatering of the fibrous web is expediently carried out between the structured band and a dewatering band. The fibrous web is dewatered through the dewatering belt opposite the structured belt. The dewatering is carried out by an air flow, in particular hot air flow, and a mechanical pressure field, which is preferably generated by a permeable pressing belt. The air flow runs from the permeable press belt to the drainage belt. The sandwiched bands form a stretching in the web running direction press nip on a vacuumed device such as in particular a suction roll. The maximum peak pressure can be 40 times less than in a conventional press, in addition to this extended press nip is traversed by air. The fibrous web is supported and / or protected by the structured web and advantageously continued to a Yankee drying device. The fibrous web is further dried by this, for example, a Yankee cylinder and a hood drying device and creped dry.

Mit einer solchen erfindungsgemäßen Maschine wird eine strukturierte Faserstoffbahn erzeugt, die mit einem TAD-Produkt vergleichbar ist. Es wird die gleiche hohe Qualität erreicht, ohne dass hierzu eine aufwendige und teure TAD-Maschine erforderlich ist. Der Kostenaufwand kann auf etwa 40 % reduziert werden, wobei weniger Maschinenausrüstung und weniger Arbeitsaufwand anfällt. Die Maschine kann im Aufbau einfacher gehalten werden, wobei auch der Betrieb sowie die Wartung vereinfacht sind. Der Gesamtaufwand einschließlich Energie, Berkleidung, Chemikalien, usw. wird auf etwa 35 % verringert.With such a machine according to the invention, a structured fibrous web is produced, which is comparable to a TAD product. The same high quality is achieved without the need for a complex and expensive TAD machine. The cost can be reduced to about 40%, with less equipment and less labor. The machine can be kept simpler in construction, while the operation and maintenance are simplified. Total expenditure including energy, clothing, chemicals, etc. is reduced to about 35%.

Von Vorteil ist insbesondere auch, dass bei der erfindungsgemäßen Maschine die Faserstoffbahn auf einem strukturierten Band gebildet wird, wobei mit einer sehr geringen Konsistenz beispielsweise zwischen 0,15 bis 0,35 % begonnen werden kann, und dasselbe strukturierte Band die Fasern innerhalb ihrer Struktur geschützt vom Stoffauflauf bis zur Übergabe in die Yankee-Trocknungseinheit trägt. In der Yankee-Trocknungseinheit werden nur die Fasern im erhabenen Bereich (knuckle area) des strukturierten Bandes gepresst. Die geschützten Fasern innerhalb des Aufbaus des strukturierten Bandes bleiben zur Erzielung der entsprechenden Qualität ungepresst. Die Mulden des strukturierten Bandes werden mit der größtmöglichen Menge an Fasern gefüllt, da dies die Masse ungepresster Fasern darstellt, was die hohe Qualität des Endprodukts mit sich bringt. Mit dem bedruckten Formierband bzw. DSP-Band wird also ein Formierband gewählt, mit dem sichergestellt ist, dass die Mulden des strukturierten Bandes mit der größtmöglichen Menge an Fasern gefüllt bleiben.Of particular advantage is that in the machine according to the invention the fibrous web is formed on a structured band, with a very low consistency, for example, between 0.15% to 0.35%, and the same structured belt carries the fibers within its structure protected from the head box to the point of transfer to the Yankee drying unit. In the Yankee drying unit, only the fibers in the raised area (knuckle area) of the structured strip are pressed. The protected fibers within the structure of the patterned tape remain unpressed to achieve the appropriate quality. The troughs of the structured tape are filled with the largest possible amount of fibers, since this represents the mass of unpressed fibers, which entails the high quality of the final product. With the printed forming belt or DSP band, therefore, a forming belt is selected, with which it is ensured that the wells of the structured belt remain filled with the largest possible amount of fibers.

Da die erzeugte Faserstoffbahn bereits strukturiert ist, ist es nicht mehr erforderlich, die Faserstoffbahn beim Durchlauf durch eine teure Bearbeitungsanlage weiter zu prägen, um die Mikro- und Makro-Strukturen in die Bahn einzubringen. Es wird also vermieden, dass durch ein Einpressen der Struktur in die trockene Faserstoffbahn in einer Bearbeitungsanlage die Faserstoffbahn verdichtet und entsprechend die Qualität, das Volumen und die Aufnahmefähigkeit reduziert werden.Since the fibrous web produced is already structured, it is no longer necessary to further emboss the fibrous web as it passes through an expensive processing plant in order to introduce the micro- and macro-structures in the web. It is thus avoided that compressing the structure in the dry fibrous web in a processing plant, the fibrous web and accordingly the quality, volume and capacity are reduced.

Es hat sich gezeigt, dass mit der erfindungsgemäßen Maschine die Mikro-Prägung innerhalb der Maschine ohne Verdichtung der Fasern über das strukturierte oder Prägeband und die Makro-Prägung durch Verwendung des speziellen bedruckten Formierbandes erfolgen kann, wie es beispielsweise in der WO 00/75423 A1 beschrieben ist. Grundsätzlich kann, wie bereits erwähnt, auch ein DSP-Band mit unterschiedlicher Permeabilität eingesetzt werden. Anstelle einer herkömmlichen Prägung erfolgt erfindungsgemäß also eine Faserverlagerung in der Formierzone. Damit ergibt sich unter anderem der Vorteil, dass die Innigkeit zwischen den Bändern über der besaugten Einrichtung, insbesondere Saugwalze, nicht verloren geht. Die besaugte Einrichtung bzw. Saugwalze bringt demzufolge eine maximale Entwässerung sowie einen maximalen Trockengehaltszuwachs mit sich.It has been found that with the machine according to the invention, the micro-embossing can be carried out within the machine without densification of the fibers on the structured or embossing band and the macro-embossing by using the special printed Formierbandes, as for example in the WO 00/75423 A1 is described. In principle, as already mentioned, a DSP band with different permeability can also be used. Instead of a conventional embossing according to the invention thus takes place a fiber shift in the forming zone. This results, inter alia, the advantage that the intimacy between the bands on the evacuated device, in particular suction roll, not lost goes. The evacuated device or suction roll therefore entails a maximum drainage and a maximum dry content increase.

Zudem kann das bedruckte Formierband bzw. DSP-Band wesentlich schneller ausgetauscht werden als das strukturierte Band, falls die Maschine mit einer anderen Makro-Prägung (Zeichnung) gefahren werden soll.In addition, the printed forming belt or DSP belt can be replaced much faster than the structured belt, if the machine with a different macro-embossing (drawing) to be driven.

Mit der erfindungsgemäßen Maschine kann demzufolge unter Vermeidung zusätzlicher aufwendiger und teurer Bearbeitungsmaschinen für die Mikro- und Makro-Prägung eine hohe Papierqualität erzielt werden.Consequently, with the machine according to the invention, a high paper quality can be achieved while avoiding additional expensive and expensive processing machines for the micro- and macro-embossing.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:

Fig. 1
eine schematische Teildarstellung des Formierbereichs einer herkömmlichen TAD-Maschine,
Fig. 2
eine schematische Darstellung einer herkömmlichen TAD-Maschine einschließlich des TAD-Zylinders,
Fig. 3
eine schematische Darstellung einer beispielhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Maschine,
Fig. 4
eine schematische vereinfachte Teildarstellung einer Formierzone, in der ein strukturiertes Band und ein bedrucktes Formierband oder ein DSP-Band mit zonal unterschiedlicher Permeabilität zur Entwässerung der Faserstoffbahn zusammengeführt sind,
Fig. 5
eine vergrößerte Darstellung des Bereichs A der Fig. 4 mit dem strukturierten Band bzw. DSP-Band gegenüberliegendem bedrucktem Band,
Fig. 6
eine vergrößerte Darstellung des Bereichs B in Fig. 3 mit der Oberfläche des Yankee-Zylinders gegenüberliegenden strukturiertem Band und
Fig. 7
ein Ausschnitt der fertigen, mittels einer erfindungsgemäßen Maschine erzeugten Faserstoffbahn, in der durch das bedruckte Formierband bzw. DSP-Band hervorgerufene Muster zu erkennen sind.
The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments with reference to the drawing; in this show:
Fig. 1
a partial schematic representation of the Formierbereichs a conventional TAD machine,
Fig. 2
a schematic representation of a conventional TAD machine including the TAD cylinder,
Fig. 3
a schematic representation of an exemplary embodiment of a machine according to the invention,
Fig. 4
a simplified schematic partial representation of a forming zone in which a structured band and a printed forming belt or a DSP band are combined with zonal different permeability for dewatering the fibrous web,
Fig. 5
an enlarged view of the area A of Fig. 4 with the structured band or DSP band opposite printed tape,
Fig. 6
an enlarged view of the area B in Fig. 3 with the surface of the Yankee cylinder opposite structured band and
Fig. 7
a section of the finished, produced by means of a machine according to the invention fibrous web, in the pattern caused by the printed forming belt or DSP tape pattern can be seen.

Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung eine beispielhafte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Maschine 20 zur Herstellung einer Faserstoffbahn 22, bei der es sich insbesondere um eine Papier-, Karton- oder Tissuebahn, handeln kann. Bevorzugt dient die Maschine 20 der Herstellung einer Tissuebahn. Fig. 3 shows a schematic representation of an exemplary embodiment of an inventive machine 20 for producing a fibrous web 22, which may be in particular a paper, board or tissue web, act. The machine 20 preferably serves to produce a tissue web.

Die Maschine 20 umfasst einen Former 24, in dem die Faserstoffbahn 22 auf einem strukturierten Band 26 gebildet und zwischen diesem und einem Formierband entwässert wird, das durch ein bedrucktes Formierband 28 oder ein DSP-Band mit zonal unterschiedlicher Permeabilität gebildet ist.The machine 20 comprises a former 24 in which the fibrous web 22 is formed on and dewatered between a patterned belt 26 and a forming belt formed by a printed forming belt 28 or a DSP belt of zonal different permeability.

Die Maschine 20 umfasst ferner eine Trocknungsvorrichtung 30 zur weiteren Entwässerung der Faserstoffbahn 22, durch die die Faserstoffbahn 22 zusammen mit dem strukturierten Band 26 geführt ist und in der das permeable strukturierte Band 26 und die Faserstoffbahn 22 von Heißluft durchströmt sind.The machine 20 further comprises a drying device 30 for further dewatering of the fibrous web 22, through which the fibrous web 22 is guided together with the structured band 26 and in which the permeable structured band 26 and the fibrous web 22 are flowed through by hot air.

Das bedruckte Formierband 28 bzw. DSP-Band kann insbesondere durch ein Formierband gebildet sein, dessen mit der Faserstoffsuspension in Kontakt tretende Oberfläche mit lokalen Linien, Punkten und/oder dergleichen beschichtet ist. Das Beschichtungsmaterial kann insbesondere aus Kunststoff, Gummi und/oder dergleichen bestehen. So kann das Beschichtungsmaterial beispielsweise aus Polyethylen, Polyamide, Polyurethan und/oder dergleichen bestehen.The printed forming belt 28 or DSP belt can be formed, in particular, by a forming belt, the belt of which comes into contact with the pulp suspension Surface is coated with local lines, dots and / or the like. The coating material may in particular consist of plastic, rubber and / or the like. For example, the coating material can consist of polyethylene, polyamides, polyurethane and / or the like.

Als bedrucktes Formierband 26 kann beispielsweise ein solches bedrucktes Formierband eingesetzt werden, wie es in der WO 00/75423 A1 beschrieben ist.As a printed forming belt 26, for example, such a printed forming belt can be used, as in the WO 00/75423 A1 is described.

Die Maschine 20 umfasst einen Stoffauflauf 32 und ein Formierelement wie insbesondere eine Formierwalze 34, über die das strukturierte Band 26 und das bedruckte Formierband 28 bzw. DSP-Band geführt sind.The machine 20 comprises a headbox 32 and a forming element, in particular a forming roller 34, over which the structured band 26 and the printed forming band 28 or DSP band are guided.

Dabei laufen das strukturierte Band 26 bzw. DSP-Band und das bedruckte Formierband 28 unter Bildung eines Stoffeinlaufspalts 36 zusammen, wobei sie mit dem strukturierten Band 26 als Innenband und dem bedruckten Formierband 28 bzw. DSP-Band als Außenband über die Formierwalze 34 geführt sind. Mittels des Stoffauflaufs 32 wird Faserstoffsuspension in den Stoffeinlaufspalt 36 eingebracht.The structured band 26 or DSP band and the printed forming band 28 converge to form a material inlet gap 36, wherein they are guided over the forming roller 34 with the structured band 26 as inner band and the printed banding band 28 or DSP band as outer band , By means of the headbox 32 pulp suspension is introduced into the stock inlet gap 36.

In Bahnlaufrichtung L betrachtet nach der Formierwalze 34 kann zumindest eine besaugte Prägeeinrichtung 38 vorgesehen sein, die auf der von der Faserstoffbahn 22 abgewandten Seite des permeablen strukturierten Bandes 26 angeordnet ist und durch die die Faserstoffbahn 22 in die Struktur des strukturierten Bandes 22 gesaugt wird.When viewed in the web running direction L downstream of the forming roller 34, at least one evacuated embossing device 38 can be provided, which is arranged on the side of the permeable structured belt 26 facing away from the fibrous web 22 and through which the fibrous web 22 is sucked into the structure of the structured belt 22.

Wie anhand der Fig. 3 zu erkennen ist, wird die Faserstoffbahn 22 im Anschluss an die Formierwalze 34 zusammen mit dem strukturierten Band 26 der Trocknungsvorrichtung 30 zugeführt, in der die Faserstoffbahn 22 zwischen dem strukturierten Band 26 und einem Entwässerungsband 40 (beispielsweise einem Filz), weiter entwässert wird. In dieser Trocknungsvorrichtung 30 werden das permeable strukturierte Band 26, die Faserstoffbahn 22 und das Entwässerungsband 40 nacheinander von Trocknungsluft, insbesondere Heißluft durchströmt.As based on the Fig. 3 it can be seen, the fibrous web 22 is fed to the forming device 34 along with the structured band 26 of the drying device 30, in which the fibrous web 22 between the structured band 26 and a dewatering belt 40 (for example, a felt), further dehydrated. In this drying device 30, the permeable structured band 26, the fibrous web 22 and the dewatering belt 40 successively flows through drying air, in particular hot air.

Dazu umfasst die Trocknungsvorrichtung 30 eine besaugte Einrichtung, insbesondere eine Saugwalze 42, über die das strukturierte Band 26, die Faserstoffbahn 22 und das Entwässerungsband 40 geführt sind.For this purpose, the drying device 30 comprises an evacuated device, in particular a suction roller 42, over which the structured belt 26, the fibrous web 22 and the dewatering belt 40 are guided.

Dabei können das strukturierte Band 26, die Faserstoffbahn 22 und das Entwässerungsband 40 durch ein permeables Pressband 44 gegen die Saugwalze 42 gepresst werden. Im vorliegenden Fall werden somit nacheinander das permeable Pressband 44, das strukturierte Band 26 und die Faserstoffbahn 22 von der Trocknungsluft, insbesondere Heißluft, durchströmt.In this case, the structured band 26, the fibrous web 22 and the dewatering belt 40 can be pressed against the suction roll 42 by a permeable pressing belt 44. In the present case, the permeable press belt 44, the structured belt 26 and the fibrous web 22 are thus successively flowed through by the drying air, in particular hot air.

Im vorliegenden Fall umfasst die Trocknungsvorrichtung 30 eine Heißlufthaube 46, die zumindest im Wesentlichen einer Saugzone der Saugwalze 42 gegenüberliegen kann.In the present case, the drying device 30 comprises a hot air hood 46, which may face at least substantially a suction zone of the suction roll 42.

Über der Saugwalze 42 wird somit ein in Bahnlaufrichtung L verlängerter Pressspalt für die Faserstoffbahn gebildet, der zumindest bereichsweise gleichzeitig von Heißluft durchströmt ist.Over the suction roller 42 thus formed in the web running direction L extended press nip for the fibrous web, which is at least partially flowed through by hot air simultaneously.

Die Faserstoffbahn 22 ist zusammen mit dem strukturierten Band 26 im Anschluss an die Trocknungsvorrichtung 30 durch einen zwischen einem Trockenzylinder 48, insbesondere Yankee-Zylinder, und einem Presselement 50, hier z.B. einer Presswalze, gebildeten Pressspalt 52 geführt. Zudem können Mittel vorgesehen sein, um die trockene Faserstoffbahn 22 im Bereich des Trockenzylinders bzw. Yankee-Zylinders zu kreppen.The fibrous web 22, together with the structured band 26 following the drying apparatus 30, is guided through a press nip 52 formed between a drying cylinder 48, in particular a Yankee cylinder, and a pressing element 50, here for example a press roll. In addition, means may be provided to crepe the dry fibrous web 22 in the region of the drying cylinder or Yankee cylinder.

Wie anhand der Fig. 3 zu erkennen ist, ist die Faserstoffbahn 22 durch das strukturierte Band 26 von dem Former 24 bis zum Trockenzylinder bzw. Yankee-Zylinder 48 getragen.As based on the Fig. 3 As can be seen, the fibrous web 22 is supported by the structured band 26 from the former 24 to the drying cylinder or Yankee cylinder 48.

Das bedruckte Formierband 28 bzw. DSP-Band ist für eine Makro-Prägung und das strukturierte Band 26 für eine Mikro-Prägung der Faserstoffbahn 22 vorgesehen.The printed forming belt 28 or DSP belt is provided for macro embossing and the structured belt 26 for micro embossing of the fibrous web 22.

Die Faserstoffbahn 22 kann insbesondere bei einer Konsistenz in einem Bereich von etwa 0,15 bis etwa 0,35 % auf dem strukturierten Band 26 gebildet werden.In particular, the fibrous web 22 may be formed on the structured band 26 at a consistency in a range of about 0.15 to about 0.35%.

Fig. 4 zeigt in schematischer vereinfachter Darstellung eine Formierzone, in der ein strukturiertes Band 26 und ein bedrucktes Formierband 28 oder ein DSP-Band mit zonal unterschiedlicher Permeabilität zur Entwässerung der Faserstoffbahn 22 zusammengeführt sind. Fig. 4 shows a schematic simplified representation of a forming zone in which a structured band 26 and a printed forming belt 28 or a DSP band with zonal different permeability for the dewatering of the fibrous web 22 are merged.

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Bereichs A der Fig. 4 mit dem strukturierten Band 26 gegenüberliegendem bedrucktem Formierband 28 bzw. DSP-Band. Dabei ist zu erkennen, dass die Qualität des Papiers hier in der Formierzone erzeugt wird. Fig. 5 shows an enlarged view of the area A of Fig. 4 with the structured band 26 opposite printed Formierband 28 and DSP band. It can be seen that the quality of the paper is produced here in the forming zone.

Fig. 6 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Bereichs B der Fig. 3 mit der Oberfläche 54 des Yankee-Zylinders 48 gegenüberliegendem strukturiertem Band 26. Wie anhand dieser Fig. 6 zu erkennen ist, bleibt der Präge-Effekt in der Faserstoffbahn 22 erhalten, die an ein und demselben strukturierten Band 26 vom Stoffauflauf 32 zum Yankee-Zylinder 48 geführt wird. Fig. 6 shows an enlarged view of the area B of Fig. 3 with the surface 54 of the Yankee cylinder 48 opposite structured band 26. As with this Fig. 6 can be seen, the embossing effect in the fibrous web 22 is maintained, which is guided on one and the same structured band 26 from the headbox 32 to the Yankee cylinder 48.

Fig. 7 zeigt einen Ausschnitt der fertigen, mittels der erfindungsgemäßen Maschine 30 erzeugten Faserstoffbahn 22, in der durch das bedruckte Formierband 28 bzw. DSP-Band hervorgerufene Muster 56, d.h. die betreffenden Makro-Prägungen, zu erkennen sind. Fig. 7 shows a section of the finished, produced by the machine 30 according to the invention fibrous web 22, in which by the printed forming belt 28th or DSP band caused pattern 56, ie the respective macro imprints are visible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Siebbandscreen belt
1212
Siebbandscreen belt
1414
TAD-ZylinderTAD cylinder
1616
strukturiertes Band, Prägebandtextured band, embossing band
1818
BereichArea
2020
Maschinemachine
2222
FaserstoffbahnFibrous web
2424
Formermolder
2626
strukturiertes Bandstructured band
2828
bedrucktes Formierband, DSP-Bandprinted band, DSP band
3030
Trocknungsvorrichtungdrying device
3232
Stoffauflaufheadbox
3434
Formierelement, FormierwalzeForming element, forming roller
3636
StoffeinlaufspaltStock inlet gap
3838
besaugte Prägeeinrichtungsuctioned embossing device
4040
Entwässerungsbanddewatering belt
4242
besaugte Einrichtung, Saugwalzevacuumed device, suction roller
4444
permeables Pressbandpermeable press belt
4646
HeißlufthaubeHot air hood
4848
Trockenzylinder, Yankee-ZylinderDrying cylinder, Yankee cylinder
5050
Presselement, PresswalzePressing element, press roller
5252
Pressspaltpress nip
5454
Oberflächesurface
5656
Mustertemplate

Claims (15)

  1. Machine (20) for producing a fibrous web (22), in particular a paper, cardboard or tissue web, having a former (24), in which the fibrous web (22) is formed on a structured belt (26) and is dewatered between the latter and a forming belt (28), and having a drying apparatus (30) for further dewatering of the fibrous web (22), through which drying apparatus (30) the fibrous web (22) is guided together with the structured belt (26) and in which drying apparatus (30) hot air flows through the permeable structured belt (26) and the fibrous web (22), characterized in that the forming belt is formed by a printed forming belt (28) or a DSP belt with zonally variable permeability, the printed forming belt (28) or DSP belt being formed by a forming belt, the surface of which, which comes into contact with the fibrous stock suspension, is coated with local lines and points.
  2. Machine according to Claim 1, characterized in that the coating material is composed of plastic or rubber.
  3. Machine according to Claim 2, characterized in that the coating material is composed of polyethylene, polyamide or polyurethane.
  4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the printed forming belt (28) or DSP belt is provided for macro-embossing and the structured belt (26) is provided for micro-embossing of the fibrous web (22).
  5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web (22) is formed on the structured belt (26) at a consistency in the range from approximately 0.15 to approximately 0.35%.
  6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web (22) is dewatered further in the drying apparatus (30) between the structured belt (26) and a dewatering belt (40), the hot air flowing successively through the permeable structured belt (26), the fibrous web (22) and the dewatering belt (40).
  7. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the drying apparatus (30) comprises an evacuated device (42) such as, in particular, a suction roll, over which the structured belt (26), the fibrous web (22) and optionally the dewatering belt (40) are guided.
  8. Machine according to Claim 7, characterized in that the structured belt (26), the fibrous web (22) and optionally the dewatering belt (40) are pressed against the evacuated device (42) by a permeable press belt (44).
  9. Machine according to Claim 8, characterized in that the hot air flows through first of all the permeable press belt (44) and subsequently the fibrous web (40).
  10. Machine according to one of preceding claims 7 to 9, characterized in that the drying apparatus (30) comprises a hot-air hood (46).
  11. Machine according to Claim 10, characterized in that the hot-air hood (46) lies at least substantially opposite a suction zone of the evacuated device (42).
  12. Machine according to one of preceding claims 7 to 11, characterized in that a pressure nip which is lengthened in the web running direction (L) is formed for the fibrous web (22) over the evacuated device (42).
  13. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that, after the drying apparatus (30), the fibrous web (22) is guided together with the structured belt (26) through a pressure nip (52) which is formed between a drying cylinder (48), in particular a yankee cylinder, and a pressing element (50).
  14. Machine according to Claim 13, characterized in that means are provided for creping the dry fibrous web in the region of the drying cylinder.
  15. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the fibrous web (22) is carried by the structured belt (26) from the former (24) to the drying cylinder or yankee cylinder (48).
EP07121702A 2006-12-22 2007-11-28 Machine for producing a sheet of fibrous material Not-in-force EP1936031B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL07121702T PL1936031T3 (en) 2006-12-22 2007-11-28 Machine for producing a sheet of fibrous material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006062237A DE102006062237A1 (en) 2006-12-22 2006-12-22 Machine for producing a fibrous web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1936031A1 EP1936031A1 (en) 2008-06-25
EP1936031B1 true EP1936031B1 (en) 2010-11-10

Family

ID=39171440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07121702A Not-in-force EP1936031B1 (en) 2006-12-22 2007-11-28 Machine for producing a sheet of fibrous material

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7976683B2 (en)
EP (1) EP1936031B1 (en)
AT (1) ATE487826T1 (en)
DE (2) DE102006062237A1 (en)
ES (1) ES2353338T3 (en)
PL (1) PL1936031T3 (en)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITFI20040102A1 (en) * 2004-04-29 2004-07-29 Guglielmo Biagiotti METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF TISSUE PAPER
DE102005036891A1 (en) 2005-08-05 2007-02-08 Voith Patent Gmbh Machine for the production of tissue paper
DE102005039015A1 (en) * 2005-08-18 2007-02-22 Voith Patent Gmbh Process for the production of tissue paper
DE102006062237A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Voith Patent Gmbh Machine for producing a fibrous web
US20080169072A1 (en) * 2007-01-12 2008-07-17 Cascades Canada Inc. Wet Embossed Paperboard and Method and Apparatus for Manufacturing Same
US8012309B2 (en) * 2007-01-12 2011-09-06 Cascades Canada Ulc Method of making wet embossed paperboard
AT505760B1 (en) * 2008-01-09 2009-04-15 Andritz Ag Maschf DEVICE AND METHOD FOR TAPPING A MATERIAL RAIL
US8496519B2 (en) 2008-07-30 2013-07-30 Igt Gaming system and method for providing a bonus event triggered by a continuous communal game
US8287364B2 (en) 2008-11-13 2012-10-16 Igt Gaming system, gaming device, and method for providing a game in which a player collects emblems by positioning accumulators in a field
US9495826B2 (en) 2009-11-11 2016-11-15 Igt Gaming system, gaming device, and method for providing a game in which players position selectors within a field of selections based on values masked by the selections
US9177447B2 (en) 2012-09-25 2015-11-03 Igt Gaming system and method for providing a symbol matrix with a moveable symbol display window
US8662982B1 (en) 2012-09-28 2014-03-04 Igt Method and apparatus for attractive bonusing
US10169957B2 (en) 2014-02-13 2019-01-01 Igt Multiple player gaming station interaction systems and methods
US10858768B2 (en) 2015-07-31 2020-12-08 The Procter & Gamble Company Shaped nonwoven
CA2992031C (en) 2015-07-31 2021-02-16 The Procter & Gamble Company Package of absorbent articles utilizing a shaped nonwoven
BR112018002057B8 (en) * 2015-07-31 2022-07-12 Procter & Gamble FORMING BELT FOR USE IN THE PRODUCTION OF A NON-WOVEN SUBSTRATE
WO2017139786A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-17 Structured I, Llc Belt or fabric including polymeric layer for papermaking machine
EP3239378B1 (en) 2016-04-29 2019-02-13 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Device and method for the manufacture of material from continuous filaments
WO2018049390A1 (en) * 2016-09-12 2018-03-15 Structured I, Llc Former of water laid asset that utilizes a structured fabric as the outer wire
US10888471B2 (en) 2016-12-15 2021-01-12 The Procter & Gamble Company Shaped nonwoven
WO2018118414A1 (en) 2016-12-20 2018-06-28 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for making elastomeric laminates with elastic strands provided with a spin finish
BR112019015906A2 (en) 2017-01-31 2020-03-24 The Procter & Gamble Company FORMATTED NON WOVEN
GB2571896B (en) 2017-01-31 2023-02-01 Procter & Gamble Shaped nonwoven fabrics and articles including the same
WO2018144296A1 (en) 2017-01-31 2018-08-09 The Procter & Gamble Company Shaped nonwoven
EP3644930A1 (en) 2017-06-30 2020-05-06 The Procter and Gamble Company Shaped nonwoven
WO2019005910A1 (en) 2017-06-30 2019-01-03 The Procter & Gamble Company Method for making a shaped nonwoven
US11925537B2 (en) 2017-09-01 2024-03-12 The Procter & Gamble Company Beamed elastomeric laminate structure, fit, and texture
US11147718B2 (en) 2017-09-01 2021-10-19 The Procter & Gamble Company Beamed elastomeric laminate structure, fit, and texture
EP3675785B1 (en) 2017-09-01 2021-11-10 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for making elastomeric laminates
US11547613B2 (en) 2017-12-05 2023-01-10 The Procter & Gamble Company Stretch laminate with beamed elastics and formed nonwoven layer
US10765565B2 (en) 2018-01-25 2020-09-08 The Procter & Gamble Company Method for manufacturing topsheets for absorbent articles
EP3804974A4 (en) 2018-05-29 2022-01-05 Jose Antonio Logiodice Improvement to embossing assembly for processing paper
CA3100920A1 (en) 2018-06-12 2019-12-19 The Procter & Gamble Company Absorbent articles having shaped, soft and textured nonwoven fabrics
DE102018114748A1 (en) 2018-06-20 2019-12-24 Voith Patent Gmbh Laminated paper machine clothing
EP3856109A1 (en) 2018-09-27 2021-08-04 The Procter & Gamble Company Garment-like absorbent articles
CN113473955B (en) 2019-03-18 2023-03-28 宝洁公司 Shaped nonwoven fabric exhibiting high visual resolution
US11819393B2 (en) 2019-06-19 2023-11-21 The Procter & Gamble Company Absorbent article with function-formed topsheet, and method for manufacturing

Family Cites Families (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE427053B (en) 1982-04-27 1983-02-28 Gusums Bruk Ab Formation wire cloth
US6237644B1 (en) 1998-09-01 2001-05-29 Stewart Lister Hay Tissue forming fabrics
US6344241B1 (en) * 1999-06-07 2002-02-05 The Procter & Gamble Company Process and apparatus for making papermaking belt using extrusion
DE10003684A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-02 Voith Paper Patent Gmbh Machine and method for producing a tissue web
DE10003685A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-02 Voith Paper Patent Gmbh Tissue paper web forming zone is a crescent assembly with an inner blanket and a suction/blower system where the blanket/fourdrinier separate and a cleaner clears the fourdrinier which has zones of different permeability
DE10003686A1 (en) * 2000-01-28 2001-08-23 Voith Paper Patent Gmbh Machine and method for producing a tissue web
DE10032251A1 (en) * 2000-07-03 2002-01-17 Voith Paper Patent Gmbh Water extraction station for a web of tissue/toilet paper has a shoe press unit at the drying cylinder with an extended press gap and a suction unit within an overpressure hood at the carrier belt
US6610173B1 (en) * 2000-11-03 2003-08-26 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Three-dimensional tissue and methods for making the same
DE10129613A1 (en) * 2001-06-20 2003-01-02 Voith Paper Patent Gmbh Method and device for producing a fibrous web provided with a three-dimensional surface structure
DE10130038A1 (en) * 2001-06-21 2003-01-02 Voith Paper Patent Gmbh Method and machine for producing a fibrous web
DE10157451A1 (en) * 2001-11-23 2003-06-05 Voith Paper Patent Gmbh Method and device for producing a fibrous web
US7150110B2 (en) * 2002-01-24 2006-12-19 Voith Paper Patent Gmbh Method and an apparatus for manufacturing a fiber web provided with a three-dimensional surface structure
DE10218509A1 (en) * 2002-04-25 2003-11-06 Voith Paper Patent Gmbh Process for making a tissue web
US7476294B2 (en) * 2004-10-26 2009-01-13 Voith Patent Gmbh Press section and permeable belt in a paper machine
US7294239B2 (en) * 2004-01-30 2007-11-13 Voith Paper Patent Gmbh Method and an apparatus for manufacturing and drying a fiber web provided with a three-dimensional surface structure
US7351307B2 (en) * 2004-01-30 2008-04-01 Voith Paper Patent Gmbh Method of dewatering a fibrous web with a press belt
US7297233B2 (en) * 2004-01-30 2007-11-20 Voith Paper Patent Gmbh Dewatering apparatus in a paper machine
US20050167067A1 (en) * 2004-01-30 2005-08-04 Bob Crook Dewatering fabric in a paper machine
US7294237B2 (en) * 2004-01-30 2007-11-13 Voith Paper Patent Gmbh Press section and permeable belt in a paper machine
JP4712726B2 (en) * 2004-01-30 2011-06-29 ボイス ペ−パ− パテント ゲ−エムベ−ハ− Paper machine press and permeable belt
US7387706B2 (en) * 2004-01-30 2008-06-17 Voith Paper Patent Gmbh Process of material web formation on a structured fabric in a paper machine
US7476293B2 (en) * 2004-10-26 2009-01-13 Voith Patent Gmbh Advanced dewatering system
CN102021856B (en) * 2004-01-30 2013-06-12 沃依特专利有限责任公司 Advanced dewatering system
DE102004052157A1 (en) * 2004-10-26 2006-04-27 Voith Fabrics Patent Gmbh Machine for producing a material web
US7510631B2 (en) * 2004-10-26 2009-03-31 Voith Patent Gmbh Advanced dewatering system
DE102005036075A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Voith Patent Gmbh Process for the production of tissue paper
DE102005036891A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-08 Voith Patent Gmbh Machine for the production of tissue paper
DE102005039015A1 (en) * 2005-08-18 2007-02-22 Voith Patent Gmbh Process for the production of tissue paper
DE102005046903A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Voith Patent Gmbh Method and device for producing a tissue web
DE102005049502A1 (en) * 2005-10-13 2007-04-19 Voith Patent Gmbh Process for the production of tissue paper
ITFI20050218A1 (en) * 2005-10-20 2007-04-21 Guglielmo Biagiotti IMPROVEMENT OF METHODS AND DEVICES FOR THE PRODUCTION OF TISSUE PAPERS AND PAPER VEIL FROM THESE DERIVATIVES
DE102005054510A1 (en) * 2005-11-16 2007-05-24 Voith Patent Gmbh tissue machine
DE102005060378A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for treating a fibrous web, in particular for producing a tissue paper web
DE102005060379A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for treating a fibrous web, in particular for producing a tissue paper web
US20080023169A1 (en) * 2006-07-14 2008-01-31 Fernandes Lippi A Forming fabric with extended surface
DE102006062237A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Voith Patent Gmbh Machine for producing a fibrous web
US7879194B2 (en) * 2007-09-06 2011-02-01 Voith Patent Gmbh Structured forming fabric and method
US7879193B2 (en) * 2007-09-06 2011-02-01 Voith Patent Gmbh Structured forming fabric and method
US8038847B2 (en) * 2008-07-03 2011-10-18 Voith Patent Gmbh Structured forming fabric, papermaking machine and method
US7993493B2 (en) * 2008-07-03 2011-08-09 Voith Patent Gmbh Structured forming fabric, papermaking machine and method

Also Published As

Publication number Publication date
US20080149292A1 (en) 2008-06-26
ES2353338T3 (en) 2011-03-01
DE102006062237A1 (en) 2008-06-26
US7976683B2 (en) 2011-07-12
EP1936031A1 (en) 2008-06-25
ATE487826T1 (en) 2010-11-15
DE502007005607D1 (en) 2010-12-23
PL1936031T3 (en) 2011-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1936031B1 (en) Machine for producing a sheet of fibrous material
EP1925727B1 (en) Machine for manufacturing tissue paper
EP1397587B1 (en) Method and device for producing a fibre strip provided with a three-dimensional surface structure
DE602005004755T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR MATERIAL TRAINING ON TEXTURED PAPER MACHINE SCREENING
EP1314817B1 (en) Method and machine for manufacturing a fibrous web
EP2379804A1 (en) Device and method for producing a material web
EP1954877B1 (en) Tissue machine
WO2012143163A1 (en) Device and method for producing a material web
WO2010132903A2 (en) Apparatus and method for treating a fibrous material web in a long nip press unit
EP0926296B1 (en) Machine for making a paper web, in particular a tissue web
EP1397553B1 (en) Method and machine for the production of a fibre web
EP3212843A1 (en) Device for dewatering a fiber web
DE102011077523A1 (en) Machine for producing one-sided smooth fibrous web e.g. one-sided smooth paper, has web travel path that is arranged in wire section so that underside of web comes in contact with waterproof tape and surface of smoothing cylinder
DE102019124681A1 (en) Device and method for producing a fibrous web
EP1036880A1 (en) Process and apparatus for making tissue paper and tissue paper made thereby
DE102018124016A1 (en) Device and method for dewatering a fibrous web
EP3919677A1 (en) Method and device for producing a structured sheet of fibrous material
EP3792393A1 (en) Method and device for manufacturing a sheet of fibrous material
DE102019127682A1 (en) Tissue dewatering device
DE10134906A1 (en) Method and device for producing a fibrous web provided with a three-dimensional structure
DE102019127683A1 (en) Drainage device
DE102018122633A1 (en) Machine and method for producing a fibrous web
DE102005009858A1 (en) paper machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081229

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHERB, THOMAS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007005607

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101223

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20110217

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101110

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: VOITH PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20101115

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007005607

Country of ref document: DE

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111125

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101128

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20121113

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 6

Ref country code: TR

Payment date: 20101128

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20121121

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121113

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121129

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121128

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 487826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131128

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131128

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131128

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131128

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007005607

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131128