EP1885970B1 - Method for placing and mechanically connecting panels - Google Patents

Method for placing and mechanically connecting panels Download PDF

Info

Publication number
EP1885970B1
EP1885970B1 EP20060753868 EP06753868A EP1885970B1 EP 1885970 B1 EP1885970 B1 EP 1885970B1 EP 20060753868 EP20060753868 EP 20060753868 EP 06753868 A EP06753868 A EP 06753868A EP 1885970 B1 EP1885970 B1 EP 1885970B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panels
panel
pair
locking means
laid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20060753868
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1885970A1 (en
EP1885970B2 (en
Inventor
Leonhard Schitter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Interglarion Ltd
Original Assignee
Interglarion Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
Priority to DE200510024366 priority Critical patent/DE102005024366A1/en
Application filed by Interglarion Ltd filed Critical Interglarion Ltd
Priority to PCT/EP2006/004998 priority patent/WO2006125646A1/en
Publication of EP1885970A1 publication Critical patent/EP1885970A1/en
Publication of EP1885970B1 publication Critical patent/EP1885970B1/en
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36693124&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1885970(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Publication of EP1885970B2 publication Critical patent/EP1885970B2/en
Application granted granted Critical
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02005Construction of joints, e.g. dividing strips
    • E04F15/02033Joints with beveled or recessed upper edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement

Abstract

The invention relates to a method for placing and mechanically connecting panels (10) in rows (40, 42, 44) which are parallel to each other. The panels (10) comprise locking means, which are essentially embodied in the form of a groove-spring connection, on the lateral edges thereof (12, 14, 16, 18) and the panels (10) are connected in such a manner that they can pivot. The inventive method consists of the following steps: Initially, a plurality of panels (10) are connected together in pairs in order to form a new row of panels which need to be placed. In a second step, the panels (10) which are connected to the new row of panels (44) which are to be placed are assembled by pivoting the locking means. In one or several lower steps, one (46a) of the ends of the new row of panels (44) which are to be placed are to be worked in sections until the other end thereof (46b) by using the torsional flexibility of the panels (10), whereby the panels (10) are connected together in a zipper-like manner.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen und mechanischen Verbinden von Paneelen in zueinander parallelen Reihen, wobei die Paneele jeweils ein erstes Paar von einander gegenüberliegenden Seitenrändern und ein zweites Paar von einander gegenüberliegenden Seitenrändern aufweisen, wobei sowohl dem ersten Paar von Seitenrändern ein erstes Paar von Verriegelungsmitteln zugeordnet ist, als auch dem zweiten Paar von Seitenrändern ein zweites Paar von Verriegelungsmitteln zugeordnet ist, wobei die Paare von Verriegelungsmitteln im Wesentlichen in Form einer Nut und einer Feder ausgebildet sind, wobei zwei benachbarte Paneele mit Hilfe der Verriegelungsmittel sowohl in einer orthogonal zur Paneelebene verlaufenden Richtung als auch in einer zur Paneelebene parallel und zum jeweiligen Seitenrand orthogonal verlaufenden Richtung aneinander verriegelbar sind und wobei die Nut und die Feder des ersten Paares von Verriegelungsmitteln durch Ineinanderschwenken miteinander verbindbar s The invention relates to a method for laying and mechanically connecting panels in parallel rows, wherein the panels each have a first pair of opposite side edges and a second pair of opposite side edges, wherein both the first pair of side edges of a first pair of locking means is assigned, as is also associated with the second pair of side edges, a second pair of locking means, wherein the pairs of locking means are formed substantially in form of a groove and a spring, wherein two adjacent panels with the aid of the locking means extending both in a direction orthogonal to the panel plane direction as well as in a parallel and orthogonal to the respective side edge extending perpendicularly to the panel plane direction are locked to each other and wherein the groove and the tongue of the first pair of locking means by interlocking pivoting interconnectable s ind. ind.
  • Ein solches Verfahren zum Verlegen und mechanischen Verbinden derartiger Paneele ist beispielsweise aus der Such a method for laying and mechanically connecting such panels, for example, from the EP-B-0 969 164 EP-B-0969164 bzw. aus der or from the WO 01/02671 WO 01/02671 A bekannt. A known. Ferner wird auf die Druckschriften Further, to the publications EP-A-1 223 264 EP-A-1223264 und and EP-B-0 969 164 EP-B-0969164 verwiesen, die zur vorliegenden Erfindung relevanten Stand der Technik beinhalten. referred to, include relevant to the present invention the prior art. Bei dem Verfahren gemäß der In the method according to the EP-B-0 969 164 EP-B-0969164 wird ein einer neu zu verlegenden Paneelreihe hinzuzufügendes Paneel an ein bereits verlegtes Paneel der neu zu verlegenden Paneelreihe angenähert. an item to add a new row of panels to be laid panel is approximated to an already installed panel of the new panel row to be laid. Dann wird das bereits verlegte Paneel der neu zu verlegenden Paneelreihe relativ zu den bereits verlegten Paneelreihen verschwenkt, ohne jedoch den Eingriff mit den bereits verlegten Paneelen zu lösen. Then the already installed panel of the newly to be laid row of panels is pivoted relative to the already installed rows of panels, but without releasing the engagement with the already laid panels. Schließlich wird das neu zu verlegende Paneel mit einer seiner Kurzseiten derart an die freie Kurzseite des bereits verlegten Paneels der neu zu verlegenden Paneelreihe angenähert, wobei die Paneelebenen dieser beiden Paneele miteinander einen Winkel einschließen. Finally, the newly laid panel is such approximated with one of its short sides to the free short side of the already laid panel of the newly to be laid row of panels, wherein the panels planes of these two panels enclose an angle. Nach Eingriff der Eingriffselemente des neu zu verlegenden Paneels mit dem bereits verlegten Paneel der neu zu verlegenden Paneelreihe verlaufen die Paneelebenen des neu zu verlegenden Paneels, des bereits verlegten Paneels der neu zu verlegenden Paneelreihe und der Paneele der bereits verlegten Paneelreihen jeweils paarweise zueinander unter einem Winkel. After engagement of the engagement elements of the newly to be laid panel to the already laid panel of the newly to be laid row of panels, the panels planes of the newly to be laid panel, of the already laid panel of the newly to be laid panel row and the panels of the already laid rows of panels each extend in pairs to each other at an angle , In einem nächsten Schritt werden dann gleichzeitig das neu zu verlegende Paneel und das bereits verlegte Paneel der neu zu verlegenden Paneelreihe zur Bodenfläche, auf der die bereits verlegten Paneelreihen ruhen, hin verschwenkt, um zum einen die Eingriffselemente an der Längsseite des neu zu verlegenden Paneels mit den Eingriffselementen der zuletzt verlegten Paneelreihe in Eingriff zu bringen und zum anderen die Paneelebenen des neu zu verlegenden Paneels und des bereits verlegten Paneels der neu zu verlegenden Paneelreihe in Flucht mit der Paneelebene der bereits verlegten Paneelreihen zu bringen. In a next step, then simultaneously the newly laid panel and an already installed panel of the newly to be laid panel row to the bottom surface on which the already laid rows of panels rest, pivoted out in order on the one hand, the engagement members on the longitudinal side of the newly to be laid panel with to bring the engaging elements of the panel row last laid engage and bring on the other panels planes of the newly to be laid panel and the already installed plank of the newly to be laid row of panels aligned with the panel plane of the already laid panel rows.
  • Dieses bekannte Verfahren hat den Nachteil, sehr umständlich und schwierig durchzuführen zu sein. This known method has the disadvantage of being very cumbersome and difficult to perform. Entweder benötigt man zwei Verlegepersonen, von denen die eine das neu zu verlegende Paneel und die andere das bereits verlegte Paneel der neu zu verlegenden Paneelreihe manipuliert oder man muss mit einer Hand das neu zu verlegende Paneel und mit der anderen Hand das bereits verlegte Paneel der neu zu verlegenden Paneelreihe manipulieren. Either two laying people, of which manipulates the one the newly laid panel and the other an already installed panel of the newly to be laid row of panels or you need a hand, the newly laid panel and with the other hand an already installed panel requires one of the newly manipulate to be laid row of panels. Der erstgenannte Fall ist umständlich, weil man die Paneele nicht alleine verlegen kann. The former case is complicated, because you can not lay the panels alone. Im zweitgenannten Fall steht man hingegen als Verlegeperson vor dem Problem, dass vor allem die Manipulation des neu zu verlegenden Paneels äußerst kompliziert und kraftaufwändig ist, da man es in einer ganz bestimmten Raumorientierung in eine ganz bestimmte Relativlage zum bereits verlegten Paneel der neu zu verlegenden Paneelreihe bringen muss und dies unter Berücksichtigung der Hebelkräfte, die von dem üblicherweise etwa 1,2 m langen, 0,2 m breiten und etwa 0,4 kg schweren Paneel ausgehen. In the second case it is, however, as a laying person faced with the problem that especially the manipulation of the newly to be laid panel is extremely complicated and power consuming, as you would in a very specific spatial orientation in a certain position relative to the already laid panel of the newly to be laid panel row must bring this and taking into account the leverage forces emanating from the normally about 1.2 m long, 0.2 m wide and about 0.4 kg panel.
  • Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Verlegen und mechanischen Verbinden von Paneelen der eingangs genannten Art anzugeben, welches einfacher und insbesondere von einer Verlegeperson durchführbar ist. It is therefore an object of the invention to provide a method for laying and mechanically connecting panels of the aforementioned type, which can be carried out more easily and in particular by a laying person.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß von einem Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst. This object is inventively achieved by a method according to claim. 1 Gemäß einer Ausführungsform ist ferner vorgesehen, zunächst in einem ersten Schritt eine Mehrzahl von Paneelen einer neu zu verlegenden Paneelreihe, vorzugsweise alle Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe, paarweise mittels Verriegelungsmitteln ihrer jeweiligen zweiten Paare von Verriegelungsmitteln miteinander zu verbinden, und später in einem zweiten Schritt die miteinander verbundenen Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe mit den Paneelen der bereits verlegten Paneelreihe durch Ineinanderschwenken von Verriegelungsmitteln ihrer jeweiligen ersten Paare von Verriegelungsmitteln zu verbinden, wobei man sich in einem oder mehreren Unterschritten an einem der Enden der neu zu verlegenden Paneelreihe beginnend unter Ausnutzung der Tordierbarkeit der Paneele um eine zu dem ersten Paar von Seitenrändern parallel verlaufende Achse abschnittsweise zu dem anderen ihrer Enden vorarbeitet. According to one embodiment it is further provided, in a first step a plurality of panels of a newly to be laid panel row, preferably all panels of the newly to be laid panel row, to be joined together in pairs by locking means of their respective second pairs of locking means, and subsequently in a second step to connect the interconnected panels of the newly to be laid row of panels with the panels of the already laid panel row by interlocking pivoting of locking means of their respective first pairs of locking means, one beginning in one or more sub-steps at either end of the newly to be laid panel row of under utilization torsional flexibility of the panels vorarbeitet sections to the other of its ends to a to the first pair of side edges extending parallel to the axis. Bei diesem Verfahren macht man sich zwei Eigenschaften der Paneele zu Nutze, an deren Verwendung im Zuge des Verlegens der Paneele bislang nicht gedacht worden war, nämlich zum einen die Festigkeit des Eingriffs der Verriegelungsmittel und zum anderen die Tordierbarkeit der Paneele um eine zu ihrem ersten Paar von Seitenrändern parallel verlaufende Achse. In this process makes two properties of the panels to Use, had not previously thought to their use in the course of laying the panels, one being the strength of the engagement of the locking means and, secondly, the torsional flexibility of the panels to one for their first pair parallel side edges axis.
  • Die Festigkeit des Eingriffs der Verriegelungsmittel zweier miteinander verbundener Paneele nutzt man dazu aus, in dem ersten Schritt aus einer Mehrzahl von Paneelen einer neu zu verlegenden Paneelreihe eine Art "Super-Paneel" zu bilden, dessen Breite gleich der Abmessung der Paneele längs deren zweitem Paar von Seitenrändern ist und dessen Länge einem der Mehrzahl von Paneelen entsprechenden Mehrfachen der Abmessung der Paneele längs deren erstem Paar von Seitenrändern ist. The strength of the engagement of the locking means of two interconnected panels, use is made to in the first step of a plurality of panels of a newly to be laid panel row to form a kind of "super panel" having a width equal to the dimension of the panels along the second pair is of side edges and the length of one of the plurality of panels corresponding multiple of the dimension of the panels is provided along its first pair of side edges. Bei der weiteren Manipulation dieses Super-Paneels im zweiten Schritt des erfindungsgemäßen Verlegeverfahrens bewegen sich die einzelnen Paneele dieses Super-Paneels auf Grund der Festigkeit des Eingriffs der Verriegelungsmittel nicht von selbst relativ zueinander. Upon further manipulation of this super panel in the second step of the laying method according to the invention, the individual panels of the locking means do not move this super panel due to the strength of the engagement of itself relative to each other. Obgleich dies nicht notwen digerweise erforderlich ist, empfiehlt es sich, das Super-Paneel in unmittelbarer Nachbarschaft der zuletzt verlegten Paneelreihe zusammenzusetzen. Although not notwen sarily required, it is recommended to assemble the super panel in the immediate vicinity of the last laid panel row.
  • Die Tordierbarkeit der Paneele und damit auch des Super-Paneels wird in dem zweiten Schritt des erfindungsgemäßen Verlegeverfahrens ausgenutzt, um die Verriegelungsmittel des Super-Paneels mit den entsprechenden Verriegelungsmitteln der zuletzt verlegten Paneelreihe in Eingriff zu bringen. The torsional flexibility of the panels, and thus also of the super panel is utilized in the second step of the laying method according to the invention, to bring the locking means of the super panel to the corresponding locking means of the panel row last laid in engagement. Grundsätzlich könnte hierzu zwar das gesamte Super-Paneel relativ zu der bereits verlegten Paneelreihe angewinkelt werden, um die Eingriffselemente ineinanderschwenken zu können. In principle, the entire super panel could be angled relative to the already laid panel row this indeed to one another pivot the engagement elements. Hierzu wäre aber wieder eine Mehrzahl von Verlegepersonen erforderlich. For this purpose, but a plurality of laying people would be needed again. Daher beginnt man erfindungsgemäß mit einem einem Längsende des Super-Paneels benachbarten Abschnitt und lässt die Verriegelungsmittel dieses Abschnitts mit den Verriegelungsmitteln des entsprechenden Abschnitts der bereits verlegten Paneelreihe in Eingriff treten. Therefore one starts according to the invention with a longitudinal end of the super panel adjacent portion and makes the locking means of this section engageable with the locking means of the corresponding portion of the already laid panel row. Dies bedeutet aber nicht, dass am Ende dieses Ineingriffbringens die Paneelebene im Bereich dieses Abschnitts bereits mit der Paneelebene der bereits verlegten Paneelreihen fluchtet. This does not mean that at the end of this Ineingriffbringens the panel plane is aligned in the area of ​​this section already with the panel plane of the already laid panel rows. Vielmehr genügt der bloße Eingriff der Verriegelungsmittel. Rather, the mere engagement of the locking means is sufficient. Auf diese Weise arbeitet man sich abschnittsweise zum anderen Längsende des Super-Paneels vor, wobei die Paneele bzw. das Super-Paneel aufgrund ihrer Tordierbarkeit um eine zu dem ersten Paar von Seitenrändern parallel verlaufende Achse eine sanfte "Wellenbewegung" von dem einen Längsende des Super-Paneels zum anderen Längsende des Super-Paneels ausführt. In this way, the reaction is carried in sections to the other longitudinal end of the super panel in front, wherein the panels or the super panel due to its torsional flexibility to a to the first pair of side edges extending parallel to axis a gentle "wave motion" from the one longitudinal end of the super performs -Paneels to the other longitudinal end of the super panel. Sollte das Super-Paneel am Ende des In-Eingriff-Bringens der Verriegelungsmittel nicht aufgrund seines Eigengewichts zur Bodenfläche hin verschwenkt worden sein und damit die Verriegelungsmittel zur Verbindung des Super-Paneels mit der bereits verlegten Paneelreihe vollständig ineinander geschwenkt haben, so kann die Verlegeperson dies nun noch bewerkstelligen, wobei sie sich vorzugsweise wieder von einem Längsende des Super-Paneels zum anderen Längsende vorarbeitet. If the super panel not have been pivoted towards the end of the engaging bringing the locking means by its own weight to the ground surface and thus the locking means have pivoted for connecting the super panel to the already laid panel row fully nested, so the laying person this may now still accomplished, whereby they preferably go beneath again from one longitudinal end of the super panel to the other longitudinal end. Zusammenfassend könnte man sagen, dass gemäß dem erfindungsgemäßen Verlegeverfahren das Super-Paneel und die zuletzt verlegte Paneelreihe "Reißverschluss-artig" miteinander verbunden werden. In summary, one could say that are connected to each other according to the inventive laying method the super panel and the panel row last laid "zipper-like".
  • In der vorstehend beschriebenen Art und Weise können die Paneele auch von einer einzigen Verlegeperson ohne kompliziert durchzuführende Handgriffe in einfacher Weise verlegt werden. In the above described manner, the panels can also be installed by a single person without laying complicated to be performed handles easily.
  • Bei der Herstellung des Super-Paneels ist es bevorzugt, wenn man die Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe zur Vorbereitung des ersten Schritts oder im Zuge der Ausführung des ersten Schritts zueinander ausrichtet. In the preparation of the super panel, it is preferred when aligning the panels of the new panel row to be laid in preparation for the first step or in the course of execution of the first step to one another. Zur Erleichterung des Ineinanderschwenkens der Verriegelungsmittel ist es vorteilhaft, wenn man die Paneele in einer solchen Orientierung verlegt, dass die Paneele der bereits verlegten Paneelreihe den Paneelen der neu zu verlegenden Paneelreihe jeweils ihre Nut darbieten. To facilitate Ineinanderschwenkens of the locking means, it is advantageous if the panels laid in such an orientation that the panels of the already laid panel row present in each case the panels of the new panel row to be laid their groove. In diesem Fall kann die Ausrichtung der Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe dadurch vorgenommen werden, dass-man die der Sichtfläche der Paneele der bereits verlegten Paneelreihe nahe Lippe als Anschlag für die Feder der Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe verwendet. In this case, the orientation of the panels of the new panel row to be laid can be carried out by the fact that-using the visible surface of the panels of the already laid panel row near lip as a stop for the spring of the panels of the new panel row to be laid.
  • In besonders einfacher Weise lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren durchführen, wenn die Tordierbarkeit der Paneele um eine zu ihrem ersten Paar von Seitenrändern im Wesentlichen parallel verlaufende Achse wenigstens 2°, vorzugsweise wenigstens 4°, noch bevorzugter wenigstens 6°, pro Längenmeter des Paneels beträgt. In a particularly simple manner, the inventive method can be carried out when the torsional flexibility of the panels about a parallel to their first pair of side edges axis substantially at least 2 °, preferably at least 4 °, more preferably at least 6 °, in per meter of length of the panel. Diese Tordierbarkeit eines Paneels kann in einer von der Verlegung unabhängigen Messung beispielsweise dadurch bestimmt werden, dass man ein Paneel einer vorbestimmten Länge an seinen beiden kurzen Seitenrändern einspannt und dann diese beiden kurzen Seitenränder in entgegengesetztem Drehsinn gegeneinander verschwenkt, allerdings ohne das Paneel, insbesondere dessen Sichtfläche, zu zerstören. This torsional flexibility of a panel may be in an independent of the transfer measurement, for example, be determined by that clamps a panel of a predetermined length at its two short side edges and then against each pivoted these two short side edges in opposite directions of rotation, but without the panel, in particular its visible surface , to destroy. Den auf diese Weise ermittelten Wert des Winkels, den die beiden kurzen Seitenränder des Paneels miteinander einschließen, braucht man dann nur noch durch den in Metern gemessenen Wert der Länge des Paneels zu dividieren. The thus determined value of the angle which the two short side edges of the panel include with each other, one needs to be divided only by the measured value of the length in meters of the panel.
  • Wie vorstehend bereits angeklungen ist, sind die Paneele beispielsweise rechteckige Paneele, wobei das erste Paar von Seitenrändern der langen Rechteckseite und das zweite Paar von Seitenrändern der kurzen Rechteckseite zugeordnet ist. is already hinted above, the panels, for example, rectangular panels, wherein the first pair of side edges of the long side of the rectangle and the second pair of side edges of the short side of the rectangle are associated. Grundsätzlich ist es jedoch auch denkbar, das erfindungsgemäße Verlegeverfahren mit quadratischen Paneelen durchzuführen. In principle, however, it is also conceivable to perform the laying process of the invention with square panels.
  • Für die bei dem erfindungsgemäßen Verlegeverfahren ausgenutzte Festigkeit der Verriegelung zweier benachbarter Paneele durch die Verriegelungsmittel ist es vorteilhaft, wenn das erste Paar von Verriegelungsmitteln oder/und das zweite Paar von Verriegelungsmitteln mit einem Kern des Paneels einstückig ausgebildet ist. For exploited in the inventive laying method strength of the locking of two adjacent panels by the locking means, it is advantageous when the first pair of locking means and / or the second pair of locking means with a core of the panel is integrally formed.
  • Obgleich das erfindungsgemäße Verlegeverfahren grundsätzlich auch bei Paneelen eingesetzt werden kann, deren die Nut begrenzenden Lippen gleich lang sind, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass die Nut des ersten Paars von Verriegelungsmitteln zwei die Nut begrenzende Lippen aufweist, wobei die der Sichtfläche des Paneels ferne Lippe länger ist als die der Sichtfläche des Paneels nahe Lippe. Although laying method according to the invention can in principle be used also in panels whose delimiting the groove lips are of equal length, it is proposed in a further development of the invention that the groove of the first pair of locking means two groove having limiting lips, wherein the the visible surface of the panel remote lip is longer than that of the visible surface of the panel adjacent the lip. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass die Feder des einen Paneels beim Einschwenken in die Nut des anderen Paneels nicht unbeabsichtigter Weise mit dem relativ rauhen Untergrund der Verlegefläche in Eingriff tritt und dabei möglicherweise einem Beschädigungsrisiko ausgesetzt ist, sondern dass die Feder auf die längere untere Nutbegrenzungslippe aufgesetzt und auf dieser abgleitend in die Nut eingeschwenkt werden kann. This can ensure that the pen enters one panel when pivoted into the groove of the other panel is not accidentally with the relatively rough ground of the installation surface in engagement and thereby possibly subjected to a risk of damage, but that the spring placed on the longer lower Nutbegrenzungslippe and can be abgleitend pivoted into the groove on this. Beim Verbinden der Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe zu dem Super-Paneel kann dies zudem zur Vereinfachung der Ausrichtung der Paneele relativ zueinander genutzt werden. When connecting the panels of the new panel row to be laid into the super panel, this can also relative to one another to simplify the alignment of the panels are used.
  • Besonders vorteilhaft ist das erfindungsgemäße Verfahren bei Verwendung von Paneelen, bei denen auch die Nut und die Feder des zweiten Paares von Verriegelungsmitteln durch Ineinanderschwenken miteinander verbindbar sind. Particularly advantageous method of the invention with the use of panels in which the groove and the tongue of the second pair of locking means by interlocking pivoting connectable with each other is. Grundsätzlich kann das erfindungsgemäße Verfahren zwar auch bei Paneelen eingesetzt werden, bei denen die Nut und die Feder des zweiten Paares von Verriegelungsmitteln durch im Wesentlichen planares Aufeinanderzuschieben miteinander verbunden werden können. In principle, the inventive method can be used in panels even where the groove and the tongue of the second pair of locking means can be interconnected by substantially planar slide close succession. Allerdings gibt es für derartige Paneele auch andere, von einer einzelnen Verlegeperson in einfacher Weise durchführbare Verlegeverfahren. However, there are other, viable from a single person laying in a simple way laying method for such panels.
  • Zur Vereinfachung der Herstellbarkeit der Paneele wird vorgeschlagen, dass das erste Paar von Verriegelungsmitteln und das zweite Paar von Verriegelungsmitteln im Wesentlichen identisch ausgebildet sind. To simplify the manufacture of the panels, it is proposed that the first pair of locking means and the second pair of locking means are formed substantially identically.
  • Besonders vorteilhaft kann das erfindungsgemäße Verfahren bei Paneelen eingesetzt werden, die einen Kern aus einem Holzfaserwerkstoff oder einem Holzspanwerkstoff aufweisen, der gewünschtenfalls an seiner der Sichtfläche der Paneele zugewandten Seite mit einer Dekorschicht oder/und an seiner der Sichtfläche der Paneele abgewandten Seite mit einer Gegenzugschicht versehen ist. A particularly advantageous method of the invention can be used in panels, which have a core of a wood-fiber material or wood-chip material, provided the desired on its side facing the visible surface of the panel side with a decorative layer and / or on its side remote of the visible surface of the panels with a counteracting layer is. Dabei kommen als Holzfaserwerkstoff beispielsweise MDF-Platten ( m edium d ensity f iberboard) oder HDF-Platten ( h igh d ensity f iberboard) und als Holzspanwerkstoff beispielsweise OSB-Platten ( o riented s tructural b oard) zum Einsatz. In this case, suitable as wood-fiber material, for example MDF (m edium d ensity f iberboard) or HDF boards (h igh d ensity f iberboard) and as chipboard, for example OSB (o riented s tructural b Oard) are used.
  • Nachzutragen ist noch, dass die Paneele vorzugsweise Fußbodenpaneele sind. It should be added that the panels are preferably floor panels.
  • Die Erfindung wird im Folgenden an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. The invention will be explained in the following using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Es stellt dar: It shows:
  • Fig. 1 Fig. 1
    eine grobschematische Draufsicht auf ein Paneel, welches mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens verlegt werden kann; a roughly schematic top view of a panel which can be laid with the aid of the inventive method;
    Fig. 2 Fig. 2
    eine Querschnittsansicht längs der Linien II-II bzw. II'-II' in a cross-sectional view taken along lines II-II and II'-II 'in Fig. 1 Fig. 1 ; ;
    Fig. 3 Fig. 3
    eine schematische Stirnansicht des Paneels gemäß is a schematic end view of the panel in accordance with Fig. 1 Fig. 1 in Ansicht aus Richtung des Pfeils III in in view from the direction of the arrow III in Fig. 1 Fig. 1 zur Erläuterung des Begriffs der Tordierbarkeit; for explaining the concept of torsional flexibility;
    Fig. 4 und 5 FIGS. 4 and 5
    schematische Draufsichten auf auf einem Untergrund verlegte Paneele zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Verfahrens; schematic plan views on a foundation laid panels for explaining the inventive method;
    Fig. 6 Fig. 6
    eine Ansicht ähnlich a view similar Fig. 2 Fig. 2 zur Erläuterung des Ausrichtens einer neu zu verlegenden Paneelreihe unter Zuhilfenahme der zuletzt verlegten Paneelreihe; for explaining the alignment of a newly to be laid panel row last laid panel row with the aid of; und and
    Fig. 7a bis 7c Fig. 7a to 7c
    Ansichten ähnlich views similar Fig. 2 Fig. 2 zur Erläuterung des Ineinanderschwenkens der Verriegelungsmittel zweier benachbarter Paneele. for explaining the Ineinanderschwenkens of the locking means of two adjacent panels.
  • In In Fig. 1 Fig. 1 ist ein Paneel, das mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens verlegt werden kann allgemein mit 10 bezeichnet. generally indicated at 10 is a panel that can be laid with the aid of the inventive method. Das Paneel 10 ist rechteckig ausgebildet und umfasst zwei zueinander parallel verlaufende Seitenränder 12 und 14 der in Längsrichtung L verlaufenden Langseiten des Paneels 10, sowie zwei zueinander parallel verlaufende Seitenränder 16 und 18 der in Querrichtung Q verlaufenden Kurzseiten des Paneels 10. Beide Paare von Seitenrändern 12/14 und 16/18 sind mit Verriegelungsmitteln versehen, die im Wesentlichen in Form einer Nut 20 und einer Feder 22 ausgebildet sind. The panel 10 has a rectangular shape and two mutually parallel side edges comprising 12 and 14 of extending in the longitudinal direction L of long sides of the panel 10, and two mutually parallel side edges 16 and 18 of extending in the transverse direction Q short sides of the panel 10. Both pairs of side edges 12 / 14 and 16/18 are provided with locking means which are formed substantially in form of a groove 20 and a spring 22nd
  • Die Nut 20 ist von einer der Sichtfläche 24 des Paneels 10 nahen, oberen Lippe 20a und einer von der Sichtfläche 24 abgewandten Bodenfläche 26 des Paneels 10 nahen, also der Sichtfläche 24 fernen, unteren Lippe 20b begrenzt. The groove 20 is delimited by a near the visible surface 24 of the panel 10 close, the upper lip 20a and a bottom surface facing away from the visible surface 24 26 of the panel 10, that is the visible surface 24 distant lower lip 20b. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die untere Lippe 20b länger ausgebildet als die obere Lippe 20a und steht über die Seitenränder 20, 16 des Paneels vor (s. In the illustrated embodiment, the lower lip 20b is formed longer than the upper lip 20a and projects beyond the side edges 20, 16 of the panel at the moment (s. Fig. 2 Fig. 2 ). ). Der Nutgrund 20c der Nut 20 ist in The groove base 20c of the groove 20 is in Fig. 1 Fig. 1 gepunktet angedeutet. dots indicated. Von der unteren Lippe 20b steht in Hochrichtung H des Paneels 10 ein Verriegelungsvorsprung 20d vor, an dem eine Verriegelungsfläche 20e ausgebildet ist. From the lower lip 20b is in the vertical direction H of the panel 10 in front of a locking projection 20d on which a locking surface 20e is formed. Ferner ist noch auf eine zur Sichtfläche 24 im Wesentlichen parallel verlaufende Nutbegrenzungsfläche 20f der unteren Lippe 20b und eine zur Sichtfläche 24 ebenfalls im Wesentlichen parallel verlaufende Nutbegrenzungsfläche 20g der oberen Lippe 20a hinzuweisen. Further, it should be pointed in a substantially parallel to the viewing surface 24 Nutbegrenzungsfläche 20f of the lower lip 20b and also substantially parallel to the viewing surface 24 Nutbegrenzungsfläche 20g of the upper lip 20a.
  • Die Feder 22 beginnt bei einer Begrenzungslinie 22c, die in The spring 22 begins at a boundary line 22c in Fig. 1 Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist und das Ende des Hauptkörpers des Paneels 10 bezeichnet. is indicated by dashed lines and marks the end of the main body of the panel 10 degrees. Ferner ist an der Feder 22 ein Eingriffsvorsprung 22a vorgesehen, der die obere Lippe 20a untergreift und in dem in Further, an engaging projection 22a is provided on the spring 22, which engages under the upper lip 20a and in the in Fig. 7c Fig. 7c dargestellten verbundenen Zustand zweier Paneele mit einer im Wesentlichen zur Sichtfläche 24 im Wesentlichen parallelen Anlagefläche 22g an der Nutbegrenzungsfläche 20g der Nut 20 anliegt. illustrated connected state of two panels is present with a substantially to the viewing surface 24 is substantially parallel contact surface 22g to 20g of the groove of the Nutbegrenzungsfläche 20th Ferner weist die Feder 22 einen Verriegelungsvorsprung 22d auf. Further, the spring 22 has a locking projection 22d. An dem Verriegelungsvorsprung 22d ist zum einen eine zur Sichtfläche 24 des Paneels 10 im Wesentlichen parallel verlaufende Anlagefläche 22f ausgebildet, mit der die Feder 22 im verriegelten Zustand zweier benachbarter Paneele gemäß On the locking projection 22d has a substantially parallel to the viewing surface 24 of the panel 10 bearing surface 22f is formed on the one hand, with the spring 22 in the locked state of two adjacent panels according to Fig. 7c Fig. 7c an der unteren Nutbegrenzungsfläche 20f der unteren Lippe 20b anliegt. abuts the lower Nutbegrenzungsfläche 20f of the lower lip 20b. Zum anderen ist an dem Verriegelungsvorsprung 22d eine Verriegelungsfläche 22e vorgesehen, welche im verriegelten Zustand gemäß On the other hand on the locking protrusion 22d, a locking surface 22e is provided, which in the locked state according to Fig. 7c Fig. 7c an der Verriegelungsfläche 20e der Nut 20 anliegt. at the locking surface 20e of the groove 20 is present. Ferner ist an der Stirnseite der Feder 22 noch eine Anlagefläche 22h vorgesehen, welche zur Sichtfläche 24 des Paneels 10 im Wesentlichen orthogonal verläuft und im verriegelten Zustand gemäß Further, the spring 22 is still 22h provided a contact surface on the end face, which is orthogonal to the viewing surface 24 of the panel 10 and substantially in the locked state according to Fig. 7c Fig. 7c an der Stirnfläche 20h der Nut 20 anliegt. on the end face 20h of the groove 20 is present.
  • In dem in Where in Fig. 7c Fig. 7c dargestellten verriegelten Zustand zweier benachbarter Paneele bewirkt das Zusammenwirken der Flächenpaare 20e/22e und 20h/22h eine Verriegelung der beiden Paneele aneinander in einer Richtung, welche orthogonal zur Höhenrichtung H des Paneels und gleichzeitig auch orthogonal zu dem jeweils betrachteten Seitenrand verläuft. shown the locked state of two adjacent panels causes the interaction of the surface pairs 20e / 22e and 20h / 22h, a locking of the two panels to each other in a direction orthogonal to the height direction H of the panel and at the same time also runs orthogonal to the respectively considered margin. Das Zusammenwirken der zur Sichtfläche 24 des Paneels 10 im Wesentlichen parallel verlaufenden Flächenpaare 20g/22g und 20f/22f hingegen bewirkt eine Verriegelung der beiden Paneele in Höhenrichtung H des Paneels 10. The interaction between the substantially parallel to the viewing surface 24 of the panel 10 surface pairs 20g / 22g and 20f / 22f, however, causes a locking of the two panels in the height direction H of the panel 10 degrees.
  • Wie in As in Fig. 2 Fig. 2 dargestellt, ist die Nut 20 in einen Kern 30 des Paneels 10 eingearbeitet, der beispielsweise aus einem Holzfaserwerkstoff, vorzugsweise einer mitteldichten Faserplatte (MDF-Platte) oder einer hochdichten Faserplatte (HDF-Platte), oder einem Holzspanwerkstoff, beispielsweise einer OSB-Platte, gebildet sein kann. shown, the groove is worked 20 in a core 30 of the panel 10, for example, of a wood-fiber material, preferably a medium density fibreboard (MDF) or a high density fiber board (HDF board), or a wood-chip material, such as an OSB board, can be formed. An der Sichtfläche 24 des Paneels 10 kann der Kern 30 mit einer Dekorschicht 32 versehen sein, welche beispielsweise eine oder mehrere Papierlagen umfasst, von denen die oberste mit einem gewünschten Dekor bedruckt sein kann, und welche mit Kunstharz getränkt und zu einer Laminatschicht verpresst sind. On the visible surface 24 of the panel 10, the core may be provided with a decorative layer 32 30, which for example comprises one or more paper layers, one of which may be printed top with a desired decor, and which are impregnated with synthetic resin and pressed to a laminate layer. In analoger Weise kann die Bodenfläche 26 des Paneels 10 mit einer Gegenzugschicht 34 belegt sein, welche in analoger Weise wie die Dekorschicht 32 aus einer Mehrzahl von Papierlagen hergestellt sein kann. Analogously, the bottom surface 26 of the panel 10 may be covered with a counteracting layer 34, which may be prepared in an analogous manner as the decorative layer 32 of a plurality of paper plies. Sowohl die Dekorschicht 32 als auch die Gegenzugschicht 34 erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Sichtfläche 24 bzw. Bodenfläche 26 des Paneels 10. Lediglich in dem in Both the decorative layer 32 and the counteracting layer 34 preferably extend over the entire visible surface 24 and bottom surface 26 of the panel 10. Only in the in Fig. 2 Fig. 2 gestrichelt dargestellten Bereich 26a, dh dem an die untere Lippe 20b angrenzenden Bereich kann die Bodenfläche 26 von Gegenzugpapier 34 frei sein, um eine unerwünschte Auslenkung der unteren Lippe 20b in in phantom area 26a shown, that the lower lip 20b to the adjacent area may be free 26 of backing paper 34, the bottom surface to an undesirable deflection of the lower lip 20b in Fig. 2 Fig. 2 nach unten zu vermeiden. avoid downward.
  • Anzumerken ist noch, dass das Paneel 10 im Bereich der Seitenränder 12, 14, 16, 18 an die Sichtfläche 24 angrenzend mit einer Fase 36 versehen ist, die im Zusammenwirken mit der entsprechenden Fase eines benachbarten Paneels eine V-Fuge ergibt, die hauptsächlich ästhetische Funktion hat. Should also be noted that the panel 10 in the region of the side edges 12, 14, 16, 18 is provided to the visible surface 24 adjacent with a chamfer 36, which results in a V-groove in cooperation with the corresponding bevel of an adjacent panel, mainly aesthetic has function.
  • Wie in As in Fig. 3 Fig. 3 dargestellt ist, haben die vorstehend erläuterten Paneele die Eigenschaft, in gewissem Maße um ihre Längsachse L tordierbar zu sein. is shown, the panels described above have the property of being twistable to a certain extent about its longitudinal axis L. Spannt man also das Paneel 10 an seinen beiden kurzen Seitenrändern 16 und 18 ein und verdreht diese beiden Seitenränder gegensinnig um eine parallel zur Längsachse L des Paneels 10 verlaufende Achse, so ergibt sich zwischen der Sichtfläche 24 in einem dem Seitenrand 16 benachbarten Abschnitt und der Sichtfläche 24 in einem dem Seitenrand 18 benachbarten Abschnitt ein Winkel α. Biases one that is, the panel 10 at its two short side edges 16 and 18 and rotated, these two side edges in opposite directions about an axis parallel to the longitudinal axis L of the panel 10 extending axis, the result is between the visible surface 24 in a side edge 16 adjacent portion and the viewing surface 24 adjacent the side edge 18 in a portion of an angle α. Analoges gilt selbstverständlich auch für die Bodenfläche 26 in den den Seitenrändern 16 und 18 benachbarten Abschnitten. The same applies of course also to the bottom surface 26 into the side edges 16 and 18 adjacent sections. Bezieht man diesen Torsionswinkel α auf eine Einheitslänge des Paneels 10, beispielsweise eine Länge von 1 m, so ist diese in der Einheit "°/m" gemessene Größe ein Maß für die Tordierbarkeit des Paneels 10. Referring this torsion angle α to a unit length of the panel 10, for example a length of 1 m, so this "° / m" measured in the unit size is a measure for the torsional flexibility of the panel 10 degrees.
  • Im Folgenden wird mit Bezug auf die In the following, with reference to the Figuren 4 und 5 Figures 4 and 5 erläutert werden, wie diese Eigenschaft der Tordierbarkeit bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Verlegen und mechanischen Verbinden der Paneele ausgenutzt wird. be explained how this property of twistability in the inventive method for laying and mechanically connecting the panels is utilized.
  • In In Fig. 4 Fig. 4 ist eine Mehrzahl von zueinander parallel angeordneten Reihen von Paneelen dargestellt, und zwar zwei bereits verlegte Paneelreihen 40 und 42, von denen die Paneelreihe 42 die zuletzt verlegte Paneelreihe ist, und eine neu zu verlegende Paneelreihe 44. a plurality of which is shown parallel to each other arranged rows of panels, namely two already laid rows of panels 40 and 42, of which the panel row 42 is the last row of panels moved, and a newly laid panel row 44th
  • In einem ersten Schritt des erfindungsgemäßen Verfahrens verbindet man die Paneele 10'; In a first step of the method according to the invention connects the panels 10 '; 10", ... der neu zu verlegenden Paneelreihe 44 paarweise miteinander an ihren Kurzseiten 16'/18", 16"/18"', ... zu einem Super-Paneel 46. Dabei ist darauf zu achten, dass die Längsseiten 12', 14', 12", 14", ... der Paneele 10', 10", ... zueinander fluchtend ausgerichtet sind. 46. ​​10 ", ... of the new panel row 44 to be laid on their short sides 16 '/ 18, 16" / 18 "in pairs"', ... to a super panel It is important to ensure that the longitudinal sides 12 ', 14', 12 ", 14", ... of the panels 10 ', 10 ", ... are mutually aligned.
  • Wenn man die Paneele derart verlegt, dass die Paneele der jeweils zuletzt verlegten Paneelreihe 42 den Paneelen der neu zu verlegenden Paneelreihe 44 jeweils ihren Nutseitenrand 12 zuweisen, so kann diese Ausrichtung der Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe 44 in einfacher Weise an der zuletzt verlegten Paneelreihe 42 erfolgen, wie dies in By routing the panels so as to assign the panels of each last laid panel row 42 the panels of the newly to be laid panel row 44 each have their Nutseitenrand 12, so that alignment of the panels of the newly to be laid panel row 44 can in a simple manner to the last laid panel row carried out 42, as in Fig. 6 Fig. 6 dargestellt ist. is shown. Hierzu legt man die Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe mit ihrer Feder 22 auf die untere Nutbegrenzungslippe 20b der Paneele der bereits verlegten Paneelreihe 42 auf und schiebt die Paneele der neu zu verlegenden Paneelreihe 44 an die Paneele der bereits verlegten Paneelreihe 42 heran, bis die Stirnfläche 22i des Eingriffsvorsprungs 22a der Feder 22 an der Stirnfläche 20h der oberen Nutbegrenzungslippe 20a der Paneele der bereits verlegten Paneelreihe 42 zur Anlage kommt. To do this, sets the panels of the newly to be laid panel row with its spring 22 on the lower Nutbegrenzungslippe 20b of the panels of the already laid panel row 42 and pushes the panels of the newly to be laid panel row 44 to the panels of the already laid panel row 42 zoom, until the end face 22i of the engaging projection 22a of the spring 22 comes to the end surface 20h of the upper Nutbegrenzungslippe 20a of the panels of the already laid panel row 42 to the plant. Dieser Zustand ist im Schnitt in This state is shown in section in Fig. 6 Fig. 6 und in Draufsicht für die gesamte neu zu verlegende Paneelreihe 44 bzw. das Super-Paneel 46 in and in plan view for the entire panel row 44 to be newly laid or the super panel 46 in Fig. 4 Fig. 4 dargestellt. shown.
  • In einem zweiten Schritt des erfindungsgemäßen Verlegeverfahrens wird nun das Super-Paneel 46 bzw. die neu zu verlegende Paneelreihe 44 mit der zuletzt verlegten Paneelreihe 42 verbunden. In a second step of the laying method according to the invention the super panel 46 and the panel row to be newly laid is now 44 connected to the panel row last laid 42nd Hierbei arbeitet sich eine Verlegeperson von einem Längsende 46a des Super-Paneels 46, in Here, a laying person from one longitudinal end, works 46a of the super panel 46 in Fig. 5 Fig. 5 beispielsweise dem linken Längsrand des Super-Paneels 46, zum jeweils anderen Längsrand 46b des Super-Paneels 46 vor und führt abschnittsweise das Super-Paneel 46 mit seinem Eingriffsvorsprung 22a in die Nut 20 der bereits verlegten Paneelreihe 42 ein (siehe For example, the left longitudinal edge of the super panel 46 to the other longitudinal edge 46b of the super panel 46 and executes sections the super panel 46 with its engagement projection 22a into the groove 20 of the already laid panel row 42 (see Fig. 7a Fig. 7a ). ). Dieses abschnittsweise Vorgehen wird durch die vorstehend angesprochene Tordierbarkeit der Paneele 10 ermöglicht. This section-wise approach is made possible by the above-mentioned torsional flexibility of the panels 10 degrees. In In Fig. 5 Fig. 5 erkennt man, dass das Super-Paneel 46 an seinem in it is seen that the super panel 46 at its in Fig. 5 Fig. 5 linken Ende 46a bereits mit den Paneelen der zuletzt verlegten Paneelreihe zusammengeführt worden ist, während es an seinem in has been left end 46a already merged with the panels of the panel row last laid, while at his in Fig. 5 Fig. 5 rechten Ende 46b noch die Ausrichtestellung gemäß right end 46b nor the alignment position as Fig. 6 Fig. 6 einnimmt. occupies.
  • Wie vorstehend bereits angegeben, arbeitet sich die Verlegeperson nun von dem einen Längsende 46a des Super-Paneels 46 zu dessen anderen Längsende 46b vor und führt dabei den Eingriffsvorsprung 22a des Super-Paneels 46 Reißverschluss-artig in die Nut 20 der bereits verlegten Paneelreihe 42 ein. As previously indicated, the laying person works now from the one longitudinal end 46a of the super panel 46 46b to its other longitudinal end, and performs thereby the engaging projection 22a of the super panel 46 zip-like manner in the groove 20 of the already laid panel row 42 a ,
  • Bei diesem ersten Unterschritt des zweiten Schritts des erfindungsgemäßen Verfahrens braucht die mechanische Verbindung zwischen der neu zu verlegenden Paneelreihe 44 bzw. dem Super-Paneel 46 einerseits und der zuletzt verlegten Paneelreihe 42 noch nicht vollständig herbeigeführt zu werden. In this first sub-step of the second step of the inventive method, the mechanical connection between the newly to be laid panel row 44 or the super panel 46 on the one hand and the last laid panel row 42 need not be fully brought about. Dh es ist nicht erforderlich, das Super-Paneel 46 unmittelbar nach dem Einführen des Eingriffsvorsprungs 22a in die Nut 20 der zuletzt verlegten Paneelreihe vollständig zum Untergrund U hin zu verschwenken, bis sie auf dem Untergrund U aufliegt, wie dies in Ie it is not necessary to fully pivot the super panel 46 immediately after the insertion of the engaging projection 22a into the groove 20 of the last laid panel row to the ground U out until it rests on the ground U, as shown in Fig. 7c Fig. 7c dargestellt ist. is shown. Es genügt vielmehr, das Super-Paneel 46 von Hand in eine in It is sufficient, the super panel 46 by hand into a in Fig. 7b Fig. 7b dargestellte Zwischenstellung zu verschwenken, oder sich schwerkraftbedingt selbst in diese Stellung verschwenken zu lassen, in der die Verriegelungsflächen 20e und 22e nur lose aneinander anliegen. to pivot between the position shown, or by gravity to let himself be pivoted into this position, in which the locking surfaces 20e and 22e loosely abut one another. Befindet sich das Super-Paneel 46 über seine gesamte Länge in dieser Zwischenstellung gemäß the super panel 46 is over its entire length in this intermediate position, according to Fig. 7b Fig. 7b , so kann dann in einem zweiten Unterschritt des zweiten Schritts des erfindungsgemäßen Verlegeverfahrens wieder von dem einen Längsende 46a des Super-Paneels 46 zum anderen Längsende 46b abschnittsweise vorgehend die endgültige Verriegelungsstellung gemäß , It may then in accordance with a second sub-step of the second step of the laying method again from the one longitudinal end 46a of the super panel 46 to the other longitudinal end 46b partially advancing the final locking position according to the invention Fig. 7c Fig. 7c herbeigeführt werden. be brought about.
  • Unter Verwendung der vorstehend beschriebenen Verlegetechnik können die Paneele 10 in einfacher Weise ohne Weiteres von einer einzigen Verlegeperson materialschonend verlegt werden. Using the laying technique described above, the panels 10 can be laid in a simple manner readily by a single person laying abrasive.

Claims (12)

  1. A method for laying and mechanically connecting panels (10) in rows (40,42,44) parallel to one another,
    wherein the panels (10) have respectively a first pair of side edges (12,14) lying opposite one another and a second of pair of side edges (16,18) lying opposite one another,
    wherein not only is a first pair of locking means (20,22) assigned to the first pair of side edges (12,14) but a second pair of locking means (20,22) is assigned to the second pair of side edges (16,18), wherein the pairs of locking means (20,22) are substantially in the form of a groove (20) and a tongue (22),
    wherein two adjacent panels (10) can be locked to one another by the locking means (20,22) both in a direction (H) extending orthogonally to the panel plane (L-Q) and also in a direction (L or Q) extending parallel to the panel plane (L-Q) and orthogonally to the respective side edge (12,14,16,18),
    wherein the groove (20) and the tongue (22) of the first pair of locking means (20,22) can be joined together by pivoting them into one another,
    characterised in that in the method
    initially in a first step a plurality of panels (10,10'...) of a panel row (44) to be newly laid are connected to one another in pairs by locking means of their respective second pairs of locking means (20,22) to form a superpanel (46), the width of which is equal to the dimension of the panels of the panel row (44) to be newly laid along its second pair of side edges (16,18), and the length of which is equal to a multiple, corresponding to the plurality of panels of the panel row (44) to be newly laid, of the dimension of the panels of the panel row (44) to be newly laid along its first pair of side edges (12,14),
    wherein, after the first step, the superpanel (46) is laid on the subfloor (U),
    and subsequently, in a second step, the interconnected panels of the panel row (44) to be newly laid are connected to the panels of the already laid panel row (42) by pivoting into one another of locking means of their respective first pairs of locking means (20,22),
    wherein, in one or more substeps, beginning at one (46a) of the ends of the panel row (44) to be newly laid, utilising the torsional flexibility of the panels (10,10' ...) about an axis (L) extending parallel to the first pair of side edges (12,14), the work proceeds in sections relative to the other one (46b) of its ends, and
    wherein, during this second step, the individual panels of the superpanel (46) do not move relative to one another along their second pair of side edges (16,18).
  2. A method according to Claim 1,
    characterised in that in pivoting the panels (10) into one another initially the tongue (22) of the panels of one panel row (44) is inserted into the groove (20) of the panels of the other panel row (42) and, subsequently, after this has taken place along the entire panel row (44) to be newly laid, the panels of the new panel row (44) to be newly laid are pivoted so that the visible surfaces (24) of the panels of the already laid panel row (42) and the panel row (44) to be newly laid are arranged essentially in one plane.
  3. A method according to Claim 1 or 2,
    characterised in that the panels of the panel row (44) to be newly laid are aligned with another in preparation for the first step or in the course of carrying out the first step.
  4. A method according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the panels (10) are laid in such an orientation that the panels of the already laid panel row (42) present their groove (20) respectively to the panels of the panel row (44) to be newly laid.
  5. A method according to Claims 3 and 4,
    characterised in that a lip (20a), which is adjacent the visible surface (24) of the panels of the already laid panel row (42) and delimits the groove (20), is used as a stop for the tongue (22) of the panels of the panel row (44) to be newly laid.
  6. A method according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the torsional flexibility of the panels (10) about an axis (L) extending essentially parallel to their first pair of side edges (12,14) is at least 2°, preferably at least 4°, more preferably at least 6°, per metre length of the panel.
  7. A method according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the panels (10) are rectangular panels, wherein the first pair of side edges (12,14) is assigned to the long side of the rectangle and the second pair of side edges (16,18) is assigned to the short side of the rectangle.
  8. A method according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that the first pair of locking means (20,22) and/or the second pair of locking means (20,22) are formed in one piece with a core (30) of the panel (10).
  9. A method according to any one of Claims 1 to 8, characterised in that the groove (20) of the first pair of locking means (20,22) has two lips (20a,20b) delimiting the groove, wherein the lip (20b) remote from the visible surface (24) of the panel (10) is longer than the lip (20a) near the visible surface (24) of the panel (10).
  10. A method according to any one of Claims 1 to 9, characterised in that the groove (20) and the tongue (22) of the second pair of locking means (20,22) can also be joined together by pivoting them into one another.
  11. A method according to Claim 10,
    characterised in that the first pair of locking means (20,22) and the second pair of locking means (20,22) are formed substantially identically.
  12. A method according to any one of Claims 1 to 11,
    characterised in that the panels (10) have a core (30) of a wood-fibre material or wood-chip material, which if desired is covered on its side facing the visible surface (24) of the panels (10) with a decorative layer (32) and/or on its side facing away from the visible surface (24) of the panels (10) with a counteracting layer (34).
EP20060753868 2005-05-27 2006-05-24 Method for placing and mechanically connecting panels Active EP1885970B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510024366 DE102005024366A1 (en) 2005-05-27 2005-05-27 A method for laying and mechanically connecting panels
PCT/EP2006/004998 WO2006125646A1 (en) 2005-05-27 2006-05-24 Method for placing and mechanically connecting panels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200630523T SI1885970T2 (en) 2005-05-27 2006-05-24 Method for placing and mechanically connecting panels

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1885970A1 EP1885970A1 (en) 2008-02-13
EP1885970B1 true EP1885970B1 (en) 2009-10-07
EP1885970B2 EP1885970B2 (en) 2015-04-22

Family

ID=36693124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060753868 Active EP1885970B2 (en) 2005-05-27 2006-05-24 Method for placing and mechanically connecting panels

Country Status (17)

Country Link
US (1) US7913473B2 (en)
EP (1) EP1885970B2 (en)
JP (1) JP4833282B2 (en)
CN (1) CN100570102C (en)
AT (1) AT445058T (en)
AU (1) AU2006251261B2 (en)
CA (1) CA2609496C (en)
DE (2) DE102005024366A1 (en)
DK (1) DK1885970T3 (en)
ES (1) ES2332818T3 (en)
HR (1) HRP20100005T1 (en)
MX (1) MX2007014545A (en)
PT (1) PT1885970E (en)
RU (1) RU2360083C1 (en)
SI (1) SI1885970T2 (en)
UA (1) UA89080C2 (en)
WO (1) WO2006125646A1 (en)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7841144B2 (en) 2005-03-30 2010-11-30 Valinge Innovation Ab Mechanical locking system for panels and method of installing same
SE533410C2 (en) 2006-07-11 2010-09-14 Vaelinge Innovation Ab Floor panels with a mechanical locking system with a flexible and movable heavy and heavy because
US7861482B2 (en) 2006-07-14 2011-01-04 Valinge Innovation Ab Locking system comprising a combination lock for panels
US8689512B2 (en) 2006-11-15 2014-04-08 Valinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels with vertical folding
SE531111C2 (en) 2006-12-08 2008-12-23 Vaelinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels
BE1017403A5 (en) 2006-12-21 2008-08-05 Flooring Ind Ltd Floor element, locking system for floor elements, floor covering and method for composing such floor elements to form a floor covering.
EP2235286B1 (en) 2007-11-07 2019-01-02 Välinge Innovation AB Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding and an installation method to connect such panels
US8353140B2 (en) 2007-11-07 2013-01-15 Valinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels with vertical snap folding
NZ593953A (en) 2009-01-30 2013-11-29 Valinge Innovation Ab Mechanical lockings of floor panels and a tongue blank
MY152779A (en) 2008-01-31 2014-11-28 Valinge Innovation Ab Mechanical locking of floor panels, methods to install and uninstall panels, a method and an equipment to produce the locking system, a method to connect a displaceable tongue to a panel and a tongue blank
CN102066674B (en) 2008-05-15 2015-06-03 瓦林格创新股份有限公司 Floor panels with a mechanical locking system activated by a magnetic field and a method to install the panels
BE1018728A3 (en) * 2009-04-22 2011-07-05 Flooring Ind Ltd Sarl Floor panel.
US8365499B2 (en) 2009-09-04 2013-02-05 Valinge Innovation Ab Resilient floor
EP2524093A4 (en) 2010-01-12 2017-11-15 Välinge Innovation AB Mechanical locking system for floor panels
US8776473B2 (en) 2010-02-04 2014-07-15 Valinge Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
RU2525556C2 (en) 2010-04-15 2014-08-20 Спанолюкс Н.В.-Див. Бальтерио Block of floor panels
LT2705259T (en) 2011-05-06 2018-02-26 VƤlinge Innovation AB Mechanical locking system for furniture panels
US8572922B2 (en) 2011-07-05 2013-11-05 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking of floor panels with a glued tongue
US9725912B2 (en) 2011-07-11 2017-08-08 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
US8650826B2 (en) 2011-07-19 2014-02-18 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
DE102012102339A1 (en) * 2011-07-29 2013-01-31 Hamberger Industriewerke Gmbh Connection for elastic or plate-like elements, Profile shifter and floor covering
US8769905B2 (en) 2011-08-15 2014-07-08 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8763340B2 (en) 2011-08-15 2014-07-01 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8857126B2 (en) 2011-08-15 2014-10-14 Valinge Flooring Technology Ab Mechanical locking system for floor panels
US8596013B2 (en) 2012-04-04 2013-12-03 Valinge Innovation Ab Building panel with a mechanical locking system
US9216541B2 (en) 2012-04-04 2015-12-22 Valinge Innovation Ab Method for producing a mechanical locking system for building panels
DE102012010758A1 (en) * 2012-05-11 2013-11-14 Hülsta-Werke Hüls Gmbh & Co. Kg A method of laying a covering and panel member for covering
AU2013348454C1 (en) 2012-11-22 2017-11-09 Ceraloc Innovation Ab Mechanical locking system for floor panels
KR20160023780A (en) 2013-06-27 2016-03-03 뵈린게 이노베이션 에이비이 Building panel with a mechanical locking system
US9260870B2 (en) 2014-03-24 2016-02-16 Ivc N.V. Set of mutually lockable panels
CN106460394A (en) 2014-05-14 2017-02-22 瓦林格创新股份有限公司 Building panel with mechanical locking system
US10246883B2 (en) 2014-05-14 2019-04-02 Valinge Innovation Ab Building panel with a mechanical locking system
CN107002411A (en) 2014-11-27 2017-08-01 瓦林格创新股份有限公司 Mechanical locking system for floor panels
BR112017012681A2 (en) 2014-12-22 2018-01-02 Ceraloc Innovation Ab mechanical locking system for floor panels

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US531711A (en) * 1895-01-01 buknham
US1843024A (en) * 1930-05-19 1932-01-26 Bruce E L Co Wood block flooring
US2398632A (en) * 1944-05-08 1946-04-16 United States Gypsum Co Building element
US4340929A (en) * 1979-12-10 1982-07-20 Sico Incorporated Illuminated portable floor
US4571353A (en) * 1984-04-26 1986-02-18 Interface Flooring Systems, Inc. Interlocking carpet tile
US5179812A (en) * 1991-05-13 1993-01-19 Flourlock (Uk) Limited Flooring product
ES2052441B1 (en) * 1991-07-12 1998-04-16 Robertson Espanola Sa Improvements in the object of the principal patent n {9101636, by watertight covering for buildings and constructions in general.
US7086205B2 (en) * 1993-05-10 2006-08-08 Valinge Aluminium Ab System for joining building panels
SE9301595L (en) * 1993-05-10 1994-10-17 Tony Pervan Fog for thin liquid hard floor
BE1010487A6 (en) * 1996-06-11 1998-10-06 Unilin Beheer Bv Floor covering, consisting of hard floor panels and method for manufacturing such floor panels.
JP3118632B2 (en) * 1996-08-13 2000-12-18 株式会社ノダ Floor structure
BE1012141A6 (en) * 1998-07-24 2000-05-02 Unilin Beheer Bv FLOOR COVERING, FLOOR PANEL THEREFOR AND METHOD for the realization of such floor panel.
US6119423A (en) * 1998-09-14 2000-09-19 Costantino; John Apparatus and method for installing hardwood floors
IT1311220B1 (en) * 1999-04-20 2002-03-04 Patt Srl Floor slats and method for its installation
SE517478C2 (en) * 1999-04-30 2002-06-11 Valinge Aluminium Ab A locking system for mechanical hofogning floor panels, floor panel provided with the lock system and method for making mechanically joinable floorboards
US6233899B1 (en) * 1999-05-21 2001-05-22 David N. Nystrom Apparatus and methods for installing tongue-and-groove materials
WO2001002669A1 (en) * 1999-06-30 2001-01-11 Akzenta Paneele + Profile Gmbh Panel and fastening system for panels
DE29911462U1 (en) * 1999-07-02 1999-11-18 Akzenta Paneele & Profile Gmbh Fixing system for panels
US6627030B2 (en) * 2000-04-07 2003-09-30 Korea Advanced Institute Of Science And Technology Variable lamination manufacturing (VLM) process and apparatus
BE1013553A3 (en) * 2000-06-13 2002-03-05 Unilin Beheer Bv Floor covering.
BE1013569A3 (en) * 2000-06-20 2002-04-02 Unilin Beheer Bv Floor covering.
DE10038662A1 (en) * 2000-08-08 2002-02-21 Hamberger Industriewerke Gmbh Connection for floor panels; has spring in one panel to fit in groove in adjacent floor panel and has locking unit with locking recess and pin in one panel engaging with locking element in other panel
US6546691B2 (en) * 2000-12-13 2003-04-15 Kronospan Technical Company Ltd. Method of laying panels
US6769218B2 (en) * 2001-01-12 2004-08-03 Valinge Aluminium Ab Floorboard and locking system therefor
FR2819532B1 (en) * 2001-01-12 2004-03-19 Espace Production Internationa Blades parquet flooring type
DE10101912C1 (en) * 2001-01-16 2002-03-14 Johannes Schulte Rectangular floor panel laying method uses fitting wedge for movement of floor panel in longitudinal and transverse directions for interlocking with adjacent floor panel and previous floor panel row
EP1251219A1 (en) * 2001-07-11 2002-10-23 Kronotec Ag Method for laying and locking floor panels
US6684592B2 (en) * 2001-08-13 2004-02-03 Ron Martin Interlocking floor panels
SE525558C2 (en) * 2001-09-20 2005-03-08 Vaelinge Innovation Ab System for forming a floor covering set of floor panels and method for manufacturing two different types of floorboards
SE525657C2 (en) * 2002-04-08 2005-03-29 Vaelinge Innovation Ab Floor panels for floating floors made from at least two different layers of materials and intermediates for the manufacture of floorboards
AU2003296680A1 (en) * 2003-01-08 2004-08-10 Flooring Industries Ltd. Floor panel, its laying and manufacturing methods
DE10313112B4 (en) * 2003-03-24 2007-05-03 Fritz Egger Gmbh & Co. Covering having a plurality of panels, in particular floor covering, as well as methods for the laying of panels
US7090430B1 (en) * 2003-06-23 2006-08-15 Ground Floor Systems, Llc Roll-up surface, system and method

Also Published As

Publication number Publication date
SI1885970T2 (en) 2015-08-31
DE502006005037D1 (en) 2009-11-19
CA2609496C (en) 2011-11-22
DE102005024366A1 (en) 2006-11-30
AT445058T (en) 2009-10-15
PT1885970E (en) 2009-11-13
UA89080C2 (en) 2009-12-25
CN101189400A (en) 2008-05-28
CN100570102C (en) 2009-12-16
ES2332818T3 (en) 2010-02-12
JP2008542580A (en) 2008-11-27
WO2006125646A1 (en) 2006-11-30
AU2006251261B2 (en) 2011-06-16
AU2006251261A1 (en) 2006-11-30
SI1885970T1 (en) 2010-02-26
EP1885970A1 (en) 2008-02-13
US7913473B2 (en) 2011-03-29
JP4833282B2 (en) 2011-12-07
RU2360083C1 (en) 2009-06-27
CA2609496A1 (en) 2006-11-30
HRP20100005T1 (en) 2010-02-28
US20090193753A1 (en) 2009-08-06
MX2007014545A (en) 2008-03-25
DK1885970T3 (en) 2010-01-18
EP1885970B2 (en) 2015-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1167653B1 (en) Method for laying floor panels
DE69907179T3 (en) Fixing system and floor panel
EP1994241B1 (en) Panel, particularly floor panel
DE102007018309B4 (en) Connection for plate-shaped components
EP0060961B1 (en) Paving stone and device for its manufacture
DE19908347C1 (en) Holder plate with means for fixing the functional position
DE60111922T2 (en) Flooring system comprising a plurality of mechanically connected floor panels and methods for producing these plates
DE602004010914T2 (en) Set of floor panels
EP1246981B1 (en) Panel elements
EP1606474B1 (en) Device for connecting building boards, especially floor panels
DE69734406T3 (en) Floor covering, consisting of hard floor panels
AT411542B (en) Joinable items, especially for a fuss flooring
EP1809833B1 (en) Covering panel
DE60306509T2 (en) Floor boards, floor systems and methods for manufacture and install them
DE3544845C2 (en) Profile edge board for the production of wood panels
DE69432807T2 (en) Building board with mechanical bandaged at the back of the plate locking strip
EP1980683B1 (en) Panel, in particular floor panel
EP0652332B1 (en) Heat insulating panel made of fibrous insulating material or cork
DE102009034902B4 (en) Tiles mechanically interconnectable panels
DE10159284B4 (en) Building board, in particular floor panel
EP1350904B2 (en) Floor planks
EP1181421B1 (en) Lightweight construction element in the form of a hollow body contoured honeycomb structure
DE69916666T2 (en) Rectangular base plate
DE10101202B4 (en) parquet board
DE10243196B4 (en) Panels with connecting clip

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: HR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20071126

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080311

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Extension state: HR

Payment date: 20071126

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOHEST AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20091106

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006005037

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091119

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090403008

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2332818

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091007

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 6626

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100207

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E007392

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100107

26 Opposition filed

Opponent name: FRITZ EGGER GMBH & CO. OG

Effective date: 20100707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20110513

Year of fee payment: 6

Ref country code: GR

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20110516

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20110512

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120525

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090403008

Country of ref document: GR

Effective date: 20121204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120524

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120525

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502006005037

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: HR

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: FRITZ EGGER GMBH & CO. OG

Effective date: 20100707

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AELC

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502006005037

Country of ref document: DE

Effective date: 20150422

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T5

Ref document number: E 6626

Country of ref document: SK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150723

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20180523

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20180328

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 13

Ref country code: PT

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20180419

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20180530

Year of fee payment: 13

Ref country code: SI

Payment date: 20180504

Year of fee payment: 13

Ref country code: RO

Payment date: 20180425

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20180522

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 13

Ref country code: TR

Payment date: 20180521

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180518

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 14

Ref country code: LU

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 14