EP1862229A1 - Cleaning device - Google Patents
Cleaning device Download PDFInfo
- Publication number
- EP1862229A1 EP1862229A1 EP07010477A EP07010477A EP1862229A1 EP 1862229 A1 EP1862229 A1 EP 1862229A1 EP 07010477 A EP07010477 A EP 07010477A EP 07010477 A EP07010477 A EP 07010477A EP 1862229 A1 EP1862229 A1 EP 1862229A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pressure
- cleaning device
- heating
- cleaning
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/007—Heating the liquid
Definitions
- the invention relates to a mobile cleaning device, in particular high-pressure cleaning device, with a water tank, a pump, at least one heating device for heating the water and a dispensing device for the water.
- Such mobile cleaning devices are known per se and are offered in various variants, for example as Hochlichkaltwasser-, high-pressure hot water or wet steam cleaners on the market. Likewise, dry ice and dry steam cleaners are already state of the art. The previously known mobile cleaning devices are adapted to the requirements of the respective application areas and quite suitable to meet these special requirements.
- the invention has therefore taken on the task of creating a mobile cleaning device of the type described, which has a wider range of applications and also represents a simple and inexpensive construction.
- the cleaning device is designed for the selective provision and discharge of high-pressure hot water or dry steam, wherein preferably the high-pressure hot water at a temperature of about 90 ° C and a pressure of more than 100 bar, preferably about 120 bar , and the dry steam has a temperature of more than 170 ° C, preferably about 185 ° C, and a pressure of at least 23 bar, preferably about 30 bar.
- a particularly inexpensive and simple construction is achieved when the heating of the water takes place both in the provision of high pressure hot water and in the provision of dry steam by means of the same heater.
- the invention provides a mobile cleaning device with a container for a cleaning medium, in particular water, a high-pressure pump, a A heating device for heating the cleaning medium and at least one dispensing device for the cleaning medium available, wherein the cleaning device for selectively providing and discharging substantially liquid cleaning medium having a temperature of about 90 ° C and a pressure of more than 100 bar or of substantially vapor Cleaning medium having a temperature of more than 170 ° C and a pressure of at least 23 bar is formed, wherein the heating of the cleaning medium takes place both in the provision of liquid and in the provision of vaporous cleaning medium by means of the same heating device.
- a mobile cleaning device which is designed for the selective application of water in two different states of aggregation, namely liquid and gaseous, resulting in a broader field of application for the cleaning device according to the invention compared to the cleaning devices known from the prior art , While it is necessary in the prior art to use for a cleaning process with dry steam and for a cleaning process with high pressure hot water each have a specially trained cleaning device, the cleaning device according to the invention is able to meet all the requirements of these different applications, which is for the user provide both operating advantages and price advantages, since he now only need to purchase and operate a device.
- the heater has a steam generator operable with fossil fuels, wherein a maintenance-friendly and robust construction provides that the steam generator has a burner-heated steam boiler.
- the Heinz worn has an electrically operable steam generator
- a structurally simple solution is achieved when the steam generator an electrically, preferably by means of several heating elements, which are combined in groups to cartridge heaters, heated Steam boiler has.
- the transport of the water takes place by means of a pump, which may have an operating pressure of for example 100 to 120 bar and a delivery rate of 8 to 20 l / min and according to a further embodiment of the invention between the Water tank and the heater is arranged and having a leading to the water tank suction line and a leading to the heating pressure line.
- a pump which may have an operating pressure of for example 100 to 120 bar and a delivery rate of 8 to 20 l / min and according to a further embodiment of the invention between the Water tank and the heater is arranged and having a leading to the water tank suction line and a leading to the heating pressure line.
- At least one pressure regulating device and / or a quantity regulating device is arranged for adjusting or reducing the water pressure or the amount of water in the course of the pressure line, whereby a bypass line from the pressure regulating device to the water container can be provided by means of which the excess Water is returned.
- a preferred embodiment of the invention provides that the pressure line identifies at least two parallel-connected pressure line sections, wherein in a first pressure line section to provide of high-pressure hot water at least one pressure regulating device, preferably a pressure control valve, and in a second Druckteitungsabêt to provide dry steam at least one pressure control device, preferably a pressure control valve, and a flow control device, preferably a throttle nozzle, is arranged.
- first and the second pressure line section is assigned a separate pump with a suction line leading to the water tank, or if the first and the second pressure line section is assigned a common pump with a suction line leading to the water tank, wherein in the Pressure line between the pump and the parallel-connected pressure line sections, a switching valve for selectively acting on the first or second Druckleftungsabiteses is arranged.
- Another embodiment which in turn ensures a simple construction, provides that the at least two pressure line sections are brought together before the heater to a pressure line.
- the supplied water is brought to the required temperature and then from the heater, according to a further embodiment of the invention via a Ausbringtechnisch with a first connection device for a discharge device for dry steam and a second connection device for a discharge device for high-pressure hot water connected, forwarded.
- a switching valve for selectively applying the first connection device with dry steam or the second connection device is arranged with high pressure hot water, wherein in the Ausbringtechnisch, preferably between the switching valve and the connection device for the discharge device for dry steam , a safety valve can be arranged.
- the discharge device for dry steam and / or the discharge device for high-pressure hot water is (are) a cleaning lance, which is (are) supplied via a flexible hose.
- the cleaning device has a connection device for feeding compressed air, wherein the feeding of the compressed air takes place via a compressed air line into the discharge line leading away from the heating device,
- a preferred embodiment of the invention provides that in the course of the compressed air line, a heat exchanger, which is preferably fed by the heater for heating the compressed air is arranged.
- a heat exchanger which is preferably fed by the heater for heating the compressed air is arranged.
- the compressed air can be brought to the same temperature as the steam to be delivered, which ensures that actually dry steam, which is also referred to as superheated steam, and not wet steam is provided.
- the invention relates to a mobile high-pressure cleaning device with a water tank, a pump and at least one heater for heating the water, which is characterized in that the high-pressure cleaning device has at least two dispensing devices, of which a first dispensing device for dispensing high-pressure hot water and a second dispensing device is designed for discharging dry steam.
- a mobile cleaning device 1 has a arranged on a chassis. Housing 48 on. Within the housing 48, the heating device 4, a high-pressure pump 3, which is operated by means of an electric motor, a wrongsmütelpumpe, the water tank 2, the fuel tank 31 and the electronics and a Kalkschutzsystem arranged.
- a high-pressure pump 3 which is operated by means of an electric motor, a wrongsmütelpumpe, the water tank 2, the fuel tank 31 and the electronics and a Kalkschutzsystem arranged.
- the mobile cleaning device 1 has a discharge device 24 for discharging high-pressure hot water 46 and a discharge device 25 for discharging dry steam 47, wherein both discharge devices 24, 25 are connected via flexible hoses 26,27 to the corresponding connection devices 21,22 for high-pressure hot water and dry steam ,
- the mobile cleaning device 1 in addition to a detergent line 15, in the front region of a filter can be arranged and can be supplied to the cleaning agent 43 from an external container 14 in a simple manner.
- the cleaning container 14 also within the housing 48.
- a plug connection 30b is also arranged for a control cable 30 leading to the discharge device 25 for the dry steam.
- a control panel 49 which in addition to several display devices, such as a pressure gauge 34, a thermostat 36, a water level control 38 and a fuel level control 39, the main switch 37 and an emergency stop switch 35 has.
- a fuel filler neck 40 and an exhaust gas outlet opening 41 is further arranged.
- the water 42 preferably demineralized and decalcified water, is filled into the water tank 2 via a water inlet port 50. From the water tank 2, the water 42 is sucked by an electric pump 3 via a suction line 7 and conveyed via a pressure line 8 to the heater 4 and further to the dispensing devices 24 and 25. Immediately after the pump 3, a switching valve 19 is arranged in the course of the pressure line 8, which directs the water 42 either in the first pressure line section 8b for providing high-pressure hot water 46 or in the second pressure line section 8a for providing dry steam 47.
- a pressure control device 9 is arranged in the form of a pressure control valve, by means of which the pressure in the pressure line section 8b is set to approximately 120 bar.
- a pressure control device 9 is also arranged in the form of a pressure control valve, wherein in this second pressure line section 8b for providing dry steam 47, the pressure is controlled to about 30 bar.
- the pressure line section 8b has two sub-branches, in each of which a flow control device 10, 10 'is arranged in the form of a throttle nozzle. The diameter of the throttle nozzle 10, 10 'defines how much water is fed into the heater 4 per minute. From this amount of water supplied to the heater 4, it depends on whether the produced steam is supplied to the discharge device 25 as wet or dry steam.
- the two pressure line sections 8a and 8b are then brought together again to form a common pressure line 8 and open into the heating device 4, wherein a flow monitor 12 is arranged in the pressure line 8.
- the heater 4 is formed in the illustrated embodiment as a fossil fuel 44 operable steam generator.
- the steam generator in this case has a steam boiler 5 and an oil burner 6.
- the oil burner 6 is a pump 32nd assigned, which is connected via a suction line 33 and a return line 33 'to the container 31 for the fuel 44 in connection.
- a heating strikes in the form of a thick-walled steel tube is arranged, with an optimal management of the combustion gases ensures environmentally friendly combustion with high efficiency.
- a dispensing device 24 for Hochdruckterrorismwasser 46 in the form of a cleaning lance is connected via a flexible hose 27 in the illustrated embodiment, wherein the outlet of the high-pressure hot water 46 via a Hochtikstrahldüse 28 takes place.
- a discharge device 25 for dry steam 47 can be connected, which is also designed as a cleaning lance and 26 via a flexible special hose allows the transport of the dry steam 47.
- a safety valve 45 is also arranged.
- a connecting device 16 for compressed air is furthermore provided, the feeding of the compressed air via the compressed air line 17 into the discharge line 13.
- a heat exchanger 18, which is fed by the heater 4 is arranged to ensure that the introduced compressed air has at least approximately the same temperature as the dry steam 47, which can ensure that at the dispensing device 25 actually dry steam 47 emerges. If, for example, one were to feed the compressed air into the discharge line 13 without heating, the dry steam 47 located in the discharge line 13 would cool to a temperature below 170 ° and would no longer emerge as wet steam at the discharge device 25.
- FIGS. 3a and 3b A further embodiment variant is shown in FIGS. 3a and 3b. It goes without saying that the cleaning device according to the invention in addition to the illustrated embodiment as a mobile device can also be designed as a standalone device.
- the boiler pump 3 sucks on the suction line 7 water 42 from the water tank 2 and pumps it via the pressure line 8, in the course of which a check valve is arranged in the empty steam boiler 51.
- the heater automatically switches on.
- the boiler pump switches off automatically.
- the heating of the water 2 via heating cartridges 52, each providing a power of 9000 W in the illustrated embodiment.
- Each heating cartridge 52 consists of several heating elements, which are grouped together.
- the heating device 4 By heating the water 2 51 pressure is built up in the boiler, which can be limited by the pressure regulators 59. When the pressure setpoint or the preset working pressure is reached, the heating device 4 automatically switches off again. Via the pressure indicator 61 it can be seen which working pressure has been reached. When the electric valve 62 is opened, the steam flows via the line 67 into the mixer 63, where, as required, cleaning agent 43 or disinfectant can be supplied by means of the electric pump 56, which can be designed, for example, as an oscillating piston pump. About the plug-in coupling 29, the vapor-cleaning agent mixture thus produced can be performed by means of a steam hose to the execution device 25.
- compressed air can be supplied via the line 71 to a heat coupling device 72 via the mixing group 68, in which the compressed air is heated by means of steam and then via the plug-in coupling 70 via a pressure-closing hose and the plug-in coupling 53 of the dispensing device 25, which can be designed, for example, as a lance , is supplied.
- 25 control elements 54 are arranged in the handle of the dispensing device.
- the allowable working pressure so opens the safety valve 45, so that the pressure can escape. If the boiler pump 3 fails, so that no more water 2 is pumped into the steam boiler 51, the water level falls below the probe 57, whereupon the heating device 4 automatically switches off. If the water 42 in the water tank 2 reaches a minimum level, then a level switch 73 arranged in the water tank 2 switches off the heating device 4. If a minimum level is reached in the detergent container 14, the level switch 74 arranged there switches off the pump 56 automatically in a simple manner.
- this second embodiment of the invention it is possible to provide electric power - with different power of 9000 W or 18000 W - steam and to heat it optionally to 175 ° C / 6 bar or 195 ° C / 9.5 bar.
- These two different steam levels can volume controlled with compressed air, at least 2.5 m 3 to 3.5 m 3 at 6 to 8 bar, and optionally mixed with detergent by means of attachable steam and compressed air hose via a dispensing device, in the electrically the desired amount of steam , Compressed air and detergent can be controlled, discharged.
- a steam-compressed air cleaning agent mixture a much larger field of activity in industrial cleaning can be covered than was the case with the previously known generic devices.
- the hitherto known applications for cold and hot water high pressure cleaning devices can be achieved and also the removal of coarse dirt, grease, oil, graphite and similar dirt deposits on industrial production machines and systems are made possible with the dry hot steam jet.
- contaminations and disinfections can be made, whereby the addition of compressed air / compressed air a multiple of dry steam can be produced with the new applications, such as dry steam blasting with high temperature result.
- the dry steam jet above the compressed air additional means, such as stone dust to supply, and thus to increase the cleaning effect in addition.
- the invention is not limited to the illustrated embodiments.
- the switching valve could be omitted.
- the integration of a detergent container with detergent within the housing of the mobile cleaning device would be quite conceivable or feasible.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein mobiles Reinigungsgerät, insbesondere Hochdruckreinigungsgerät, mit einem Wasserbehälter, einer Pumpe, wenigstens einer Heizeinrichtung zum Erwärmen des Wassers und einer Ausbringvorrichtung für das Wasser.The invention relates to a mobile cleaning device, in particular high-pressure cleaning device, with a water tank, a pump, at least one heating device for heating the water and a dispensing device for the water.
Derartige mobile Reinigungsgeräte sind an sich bekannt und werden in verschiedensten Ausführungsvarianten, beispielsweise als Hochdruckkaltwasser-, Hochdruckheißwasser-oder als Nassdampfreiniger, auf dem Markt angeboten. Ebenso zählen Trockeneis- und Trockendampfreiniger bereits zum Stand der Technik. Die bisher bekannten mobilen Reinigungsgeräte sind den Erfordernissen der jeweiligen Einsatzgebiete angepasst und durchaus geeignet, diese speziellen Anforderungen zu erfüllen.Such mobile cleaning devices are known per se and are offered in various variants, for example as Hochdruckkaltwasser-, high-pressure hot water or wet steam cleaners on the market. Likewise, dry ice and dry steam cleaners are already state of the art. The previously known mobile cleaning devices are adapted to the requirements of the respective application areas and quite suitable to meet these special requirements.
Allerdings sind die bisher bekannten Reinigungsgeräte aufgrund ihrer speziellen Bauart, die sich hauptsächlich auf die Art der verwendeten Heizeinrichtung sowie auf die den geforderten Wassertemperaturen angepassten Materialien auswirkt, auf einzelne Anwendungsgebiete beschränkt.However, the previously known cleaning devices are limited to individual fields of application due to their special design, which mainly affects the type of heater used and the materials adapted to the required water temperatures.
Die Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, ein mobiles Reinigungsgerät der eingangs angegebenen Art zu schaffen, das über einen größeren Anwendungsbereich verfügt und zudem eine einfache und kostengünstige Konstruktion darstellt.The invention has therefore taken on the task of creating a mobile cleaning device of the type described, which has a wider range of applications and also represents a simple and inexpensive construction.
Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass das Reinigungsgerät zum wahlweisen Bereitstellen und Ausbringen von Hochdruckheißwasser bzw. von Trockendampf ausgebildet ist, wobei bevorzugterweise das Hochdruckheißwasser eine Temperatur von etwa 90°C und einen Druck von mehr als 100 bar, vorzugsweise etwa 120 bar, aufweist und der Trockendampf eine Temperatur von mehr als 170°C, vorzugsweise etwa 185°C, und einen Druck von wenigstens 23 bar, vorzugsweise etwa 30 bar, aufweist.To solve this problem, the invention provides that the cleaning device is designed for the selective provision and discharge of high-pressure hot water or dry steam, wherein preferably the high-pressure hot water at a temperature of about 90 ° C and a pressure of more than 100 bar, preferably about 120 bar , and the dry steam has a temperature of more than 170 ° C, preferably about 185 ° C, and a pressure of at least 23 bar, preferably about 30 bar.
Dabei wird gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung eine besonders kostengünstige und einfache Konstruktion dann erreicht, wenn die Erwärmung des Wassers sowohl bei der Bereitstellung von Hochdruckheißwasser als auch bei der Bereitstellung von Trockendampf mittels derselben Heizeinrichtung erfolgt.In this case, according to a preferred embodiment of the invention, a particularly inexpensive and simple construction is achieved when the heating of the water takes place both in the provision of high pressure hot water and in the provision of dry steam by means of the same heater.
Anders ausgedrückt stellt die Erfindung ein mobiles Reinigungsgerät mit einem Behälter für ein Reinigungsmedium, insbesondere Wasser, einer Hochdruckpumpe, einer Heizeinrichtung zum Erwärmen des Reinigungsmediums und wenigstens einer Ausbringvorrichtung für das Reinigungsmedium zur Verfügung, wobei das Reinigungsgerät zum wahlweisen Bereitstellen und Ausbringen von im Wesentlichen flüssigen Reinigungsmedium mit einer Temperatur von etwa 90 °C und einem Druck von mehr als 100 bar bzw. von im Wesentlichen dampfförmigem Reinigungsmedium mit einer Temperatur von mehr als 170 °C und einem Druck von wenigstens 23 bar ausgebildet ist, wobei die Erwärmung des Reinigungsmediums sowohl bei der Bereitstellung von flüssigem als auch bei der Bereitstellung von dampfförmigem Reinigungsmedium mittels derselben Heizeinrichtung erfolgt.In other words, the invention provides a mobile cleaning device with a container for a cleaning medium, in particular water, a high-pressure pump, a A heating device for heating the cleaning medium and at least one dispensing device for the cleaning medium available, wherein the cleaning device for selectively providing and discharging substantially liquid cleaning medium having a temperature of about 90 ° C and a pressure of more than 100 bar or of substantially vapor Cleaning medium having a temperature of more than 170 ° C and a pressure of at least 23 bar is formed, wherein the heating of the cleaning medium takes place both in the provision of liquid and in the provision of vaporous cleaning medium by means of the same heating device.
Mit der Erfindung wird also ein mobiles Reinigungsgerät geschaffen, das zum wahlweisen Ausbringen von Wasser in zwei verschiedenen Aggregatszuständen, nämlich flüssig und gasförmig, ausgebildet ist, wodurch sich für das erfindungsgemäße Reinigungsgerät im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Reinigungsgeräten ein breiteres Anwendungsfeld ergibt. Während es nach dem Stand der Technik notwendig ist, für einen Reinigungsvorgang mit Trockendampf und für einen Reinigungsvorgang mit Hochdruckheißwasser jeweils ein speziell ausgebildetes Reinigungsgerät zu verwenden, ist das erfindungsgemäßen Reinigungsgerät in der Lage, alle Anforderungen dieser unterschiedlichen Einsatzgebiete zu erfüllen, wodurch sich für den Benutzer sowohl Bedienungsvorteile als auch Preisvorteile ergeben, da er nun nur mehr ein Gerät anschaffen und bedienen muss.With the invention, therefore, a mobile cleaning device is provided which is designed for the selective application of water in two different states of aggregation, namely liquid and gaseous, resulting in a broader field of application for the cleaning device according to the invention compared to the cleaning devices known from the prior art , While it is necessary in the prior art to use for a cleaning process with dry steam and for a cleaning process with high pressure hot water each have a specially trained cleaning device, the cleaning device according to the invention is able to meet all the requirements of these different applications, which is for the user provide both operating advantages and price advantages, since he now only need to purchase and operate a device.
Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist dabei vorgesehen, dass die Heizeinrichtung einen mit fossilen Brennstoffen betreibbaren Dampferzeuger aufweist, wobei eine wartungsfreundliche und robuste Konstruktion vorsieht, dass der Dampferzeuger einen brennerbeheizten Dampfkessel aufweist.According to a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the heater has a steam generator operable with fossil fuels, wherein a maintenance-friendly and robust construction provides that the steam generator has a burner-heated steam boiler.
Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante der Erfindung kann aber ebenso gut vorgesehen sein, dass die Heinzeinrichtung einen elektrisch betreibbaren Dampferzeuger aufweist, wobei eine konstruktiv einfache Lösung erreicht wird, wenn der Dampferzeuger einen elektrisch, vorzugsweise mittels mehrerer Heizstäbe, die in Gruppen zu Heizpatronen zusammengefasst sind, beheizbaren Dampfkessel aufweist.According to an alternative embodiment of the invention, however, can also be provided so well that the Heinzeinrichtung has an electrically operable steam generator, a structurally simple solution is achieved when the steam generator an electrically, preferably by means of several heating elements, which are combined in groups to cartridge heaters, heated Steam boiler has.
Die Beförderung des Wassers erfolgt mittels einer Pumpe, die einen Betriebsdruck von beispielsweise 100 bis 120 bar und eine Förderleistung von 8 bis 20 I/min aufweisen kann und gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung zwischen dem Wasserbehälter und der Heizeinrichtung angeordnet ist und eine zum Wasserbehälter führende Saugleitung und eine zur Heizeinrichtung führende Druckleitung aufweist.The transport of the water takes place by means of a pump, which may have an operating pressure of for example 100 to 120 bar and a delivery rate of 8 to 20 l / min and according to a further embodiment of the invention between the Water tank and the heater is arranged and having a leading to the water tank suction line and a leading to the heating pressure line.
Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist zum Einstellen bzw. Reduzieren des Wasserdruckes bzw. der Wassermenge im Verlauf der Druckleitung wenigstens eine Druckregeleinrichtung und/oder eine Mengenregeleinrichtung angeordnet, wobei eine Bypass-Leitung von der Druckregeleinrichtung zum Wasserbehälter vorgesehen sein kann, mittels dem das überschüssige Wasser zurückgeführt wird.According to a further exemplary embodiment of the invention, at least one pressure regulating device and / or a quantity regulating device is arranged for adjusting or reducing the water pressure or the amount of water in the course of the pressure line, whereby a bypass line from the pressure regulating device to the water container can be provided by means of which the excess Water is returned.
Um die unterschiedlichen Erfordernisse, die bei der Bereitstellung von Trockendampf und der Bereitstellung von Hochdruckheißwasser auftreten, in einfacher Weise erfüllen zu können, sieht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung vor, dass die Druckleitung wenigstens zwei parallel geschaltete Druckleitungsabschnitte ausweist, wobei in einem ersten Druckleitungsabschnitt zur Bereitstellung von Hochdruckheißwasser wenigstens eine Druckregeleinrichtung, vorzugsweise ein Druckregelventil, und in einem zweiten Druckteitungsabschnitt zur Bereitstellung von Trockendampf wenigstens eine Druckregeleinrichtung, vorzugsweise ein Druckregelventil, und eine Mengenregeleinrichtung, vorzugsweise eine Drosseldüse, angeordnet ist.In order to be able to meet the various requirements that occur in the provision of dry steam and the provision of high-pressure hot water in a simple manner, a preferred embodiment of the invention provides that the pressure line identifies at least two parallel-connected pressure line sections, wherein in a first pressure line section to provide of high-pressure hot water at least one pressure regulating device, preferably a pressure control valve, and in a second Druckteitungsabschnitt to provide dry steam at least one pressure control device, preferably a pressure control valve, and a flow control device, preferably a throttle nozzle, is arranged.
Dabei spielt es keine wesentliche Rolle, ob dem ersten und dem zweiten Druckleitungsabschnitt jeweils eine separate Pumpe mit einer zum Wasserbehälter führenden Saugleitung zugeordnet ist, oder ob dem ersten und dem zweiten Druckleitungsabschnitt eine gemeinsame Pumpe mit einer zum Wasserbehälter führenden Saugleitung zugeordnet ist, wobei in der Druckleitung zwischen der Pumpe und den parallel geschalteten Druckleitungsabschnitten ein Umschaltventil zum Wahlweisen beaufschlagen des ersten oder des zweiten Druckleftungsabschnittes angeordnet ist.It does not matter whether the first and the second pressure line section is assigned a separate pump with a suction line leading to the water tank, or if the first and the second pressure line section is assigned a common pump with a suction line leading to the water tank, wherein in the Pressure line between the pump and the parallel-connected pressure line sections, a switching valve for selectively acting on the first or second Druckleftungsabschnittes is arranged.
Durch die Anbringung von zwei parallel geschalteten Druckleitungsabschnitten ergibt sich der Vorteil, dass die für die Bereitstellung von Trockendampf oder Hochdruckheißwasser benötigten Druck- und Wassermengenparameter im Wesentlichen nur einmal eingestellt werden und im laufenden Betrieb nicht mehr verändert werden müssen. Hätte man nur eine Druckleitung, würde man eine komplizierte Steuerung benötigen, die die Druckregeleinrichtung und die Mengenregeleinrichtung je nachdem, ob Trockendampf oder Hochdruckheißwasser bereitgestellt werden sollte, ansteuert und einstellt.By attaching two pressure line sections connected in parallel, there is the advantage that the pressure and water quantity parameters required for the provision of dry steam or high-pressure hot water are essentially set only once and do not have to be changed during operation. If you had only one pressure line, you would need a complicated control that the pressure control device and the flow control device depending on whether dry steam or high-pressure hot water should be provided controls and adjusts.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel, das wiederum eine einfache Bauweise gewährleistet, sieht vor, dass die wenigstens zwei Druckleitungsabschnitte vor der Heizeinrichtung zu einer Druckleitung zusammengeführt sind. In der an sich bekannten Heizeinrichtung wird das zugeführte Wasser auf die benötigte Temperatur gebracht und dann von der Heizeinrichtung, die gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung über eine Ausbringleitung mit einer ersten Anschlussvorrichtung für eine Ausbringvorrichtung für Trockendampf und mit einer zweiten Anschlussvorrichtung für eine Ausbringvorrichtung für Hochdruckheißwasser verbunden ist, weitergeleitet. Dabei ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass in der Ausbringleitung ein Umschaltventil zum wahlweisen Beaufschlagen der ersten Anschlussvorrichtung mit Trockendampf oder der zweiten Anschlussvorrichtung mit Hochdruckheißwasser angeordnet ist, wobei in der Ausbringleitung, vorzugsweise zwischen dem Umschaltventil und der Anschlussvorrichtung für die Ausbringvorrichtung für Trockendampf, ein Sicherheitsventil angeordnet sein kann.Another embodiment, which in turn ensures a simple construction, provides that the at least two pressure line sections are brought together before the heater to a pressure line. In the known heater, the supplied water is brought to the required temperature and then from the heater, according to a further embodiment of the invention via a Ausbringleitung with a first connection device for a discharge device for dry steam and a second connection device for a discharge device for high-pressure hot water connected, forwarded. It is provided according to a preferred embodiment of the invention that in the Ausbringleitung a switching valve for selectively applying the first connection device with dry steam or the second connection device is arranged with high pressure hot water, wherein in the Ausbringleitung, preferably between the switching valve and the connection device for the discharge device for dry steam , a safety valve can be arranged.
Um die Mobilität des Reinigungsgerätes weiter zu erhöhen und dem Benutzer das Reinigen auch von unzugänglicheren Stellen zu ermöglichen, ist gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass die Ausbringvorrichtung für Trockendampf und/oder die Ausbringvorrichtung für Hochdruckheißwasser von einer Reinigungslanze gebildet ist (sind), die über einen flexiblen Schlauch versorgt wird (werden).In order to further increase the mobility of the cleaning device and to allow the user to clean even inaccessible places, according to a further embodiment of the invention, it is provided that the discharge device for dry steam and / or the discharge device for high-pressure hot water is (are) a cleaning lance, which is (are) supplied via a flexible hose.
Um das Volumen des auszubringenden Trockendampfes weiter erhöhen zu können, ist gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass das Reinigungsgerät eine Anschlusseinrichtung zum Einspeisen von Pressluft aufweist, wobei die Einspeisung der Pressluft über eine Pressluftleitung in die von der Heizeinrichtung wegführende Ausbringleitung erfolgt,In order to be able to further increase the volume of the dry steam to be delivered, according to a further embodiment of the invention, the cleaning device has a connection device for feeding compressed air, wherein the feeding of the compressed air takes place via a compressed air line into the discharge line leading away from the heating device,
Um zu verhindern, dass durch die eingebrachte Pressluft die Temperatur des auszubringenden Trockendampfstrahles sinkt und der Trockendampf in Nassdampf übergeht, sieht ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung vor, dass im Verlauf der Pressluftleitung ein Wärmetauscher, der vorzugsweise von der Heizeinrichtung gespeist ist, zum Erwärmen der Pressluft angeordnet ist. Mittels dieses Wärmetauschers kann die Pressluft auf dieselbe Temperatur wie der auszubringende Dampf gebracht werden, wodurch sichergestellt ist, dass tatsächlich Trockendampf, der auch als Heißdampf bezeichnet wird, und nicht Nassdampf bereitgestellt wird.In order to prevent that the temperature of the dry steam jet to be delivered drops due to the introduced compressed air and the dry steam passes into wet steam, a preferred embodiment of the invention provides that in the course of the compressed air line, a heat exchanger, which is preferably fed by the heater for heating the compressed air is arranged. By means of this heat exchanger, the compressed air can be brought to the same temperature as the steam to be delivered, which ensures that actually dry steam, which is also referred to as superheated steam, and not wet steam is provided.
Weiters bezieht sich die Erfindung auf ein mobiles Hochdruckreinigungsgerät mit einem Wasserbehälter, einer Pumpe und wenigstens einer Heizeinrichtung zum Erwärmen des Wassers, die sich dadurch auszeichnet, dass das Hochdruckreinigungsgerät wenigstens zwei Ausbringvorrichtungen aufweist, von denen eine ersten Ausbringvorrichtung zum Ausbringen von Hochdruckheißwasser und eine zweite Ausbringvorrichtung zum Ausbringen von Trockendampf ausgebildet ist.Furthermore, the invention relates to a mobile high-pressure cleaning device with a water tank, a pump and at least one heater for heating the water, which is characterized in that the high-pressure cleaning device has at least two dispensing devices, of which a first dispensing device for dispensing high-pressure hot water and a second dispensing device is designed for discharging dry steam.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Darin zeigt
- Fig. 1
- eine perspektivische Darstellung eines mobilen Reinigungsgerätes,
- Fig. 2
- ein Rohrleitungsschema mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
- Fig. 3
- ein Rohrleitungsschema einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung und
- Fig. 3b
- einen Teilabschnitt einer Ausbringvorrichtung.
- Fig. 1
- a perspective view of a mobile cleaning device,
- Fig. 2
- a piping diagram with a device according to the invention,
- Fig. 3
- a piping diagram of a further embodiment of the invention and
- Fig. 3b
- a section of a dispensing device.
Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen mobilen Reinigungsgerätes 1 weist ein auf einem Fahrgestell angeordnetes. Gehäuse 48 auf. Innerhalb des Gehäuses 48 ist die Heizeinrichtung 4, eine Hochdruckpumpe 3, die mittels eines Elektromotors betrieben wird, eine Reinigungsmütelpumpe, der Wasserbehälter 2, der Brennstoffbehälter 31 sowie die Elektronik und ein Kalkschutzsystem angeordnet. Das mobile Reinigungsgerät 1 verfügt über eine Ausbringvorrichtung 24 zum Ausbringen von Hochdruckheißwasser 46 sowie über eine Ausbringvorrichtung 25 zum Ausbringen von Trockendampf 47, wobei beide Ausbringvorrichtungen 24, 25 über flexible Schläuche 26,27 an den entsprechenden Anschlussvorrichtungen 21,22 für Hochdruckheißwasser und Trockendampf angeschlossen sind. Neben diesen bei den Anschlussvorrichtungen 21, 22 weist das mobile Reinigungsgerät 1 zusätzlich eine Reinigungsmittelleitung 15 auf, in deren vorderem Bereich ein Filter angeordnet sein kann und über den in einfacher Weise Reinigungsmittel 43 aus einem externen Behälter 14 zugeführt werden kann. Selbstverständlich ist es aber auch möglich den Reinigungsbehälter 14 ebenfalls innerhalb des Gehäuses 48 anzuordnen. An der Außenseite des Gehäuses 48 ist zudem eine Steckverbindung 30b für ein zur Ausbringvorrichtung 25 für den Trockendampf führendes Steuerkabel 30 angeordnet.The illustrated in Fig. 1 embodiment of a mobile cleaning device 1 according to the invention has a arranged on a chassis.
Die Bedingung und Kontrolle des mobilen Reinigungsgerätes 1 erfolgt über ein Bedienungsfeld 49, das neben mehreren Anzeigevorrichtungen, wie einem Manometer 34, einem Thermostat 36, einer Wassemiveaukontrolle 38 und einer Brennstoffniveaukontrolle 39, den Hauptschalter 37 sowie einen NOT-AUS-Schalter 35 verfügt. Auf der leicht zugänglichen Oberseite des Gehäuses 48 ist weiters ein Brennstoffeinfüllstutzen 40 sowie eine Abgasaustrittsöffnung 41 angeordnet.The condition and control of the mobile cleaning device 1 via a
Im Folgenden soll anhand der Fig. 2 die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben werden. Das Wasser 42, vorzugsweise entmineralisiertes und entkalktes Wasser, wird über einen Wasserzulaufanschluss 50 in den Wasserbehälter 2 gefüllt. Vom Wasserbehälter 2 wird das Wasser 42 von einer elektrischen Pumpe 3 über eine Saugleitung 7 angesaugt und über eine Druckleitung 8 zur Heizeinrichtung 4 und weiter zu den Ausbringvorrichtungen 24 und 25 befördert. Unmittelbar nach der Pumpe 3 ist im Verlauf der Druckleitung 8 ein Umschaltventil 19 angeordnet, welches das Wasser 42 entweder in den ersten Druckerleitungsabschnitt 8b zur Bereitstellung von Hochdruckheißwasser 46 oder in den zweiten Druckleitungsabschnitt 8a zur Bereitstellung von Trockendampf 47 leitet.In the following, the operation of the device according to the invention will be described with reference to FIG. 2. The
Im ersten Druckleitungsabschnitt 8b ist eine Druckregeleinrichtung 9 in Form eines Druckregelventils angeordnet, mittels dem der Druck im Druckleitungsabschnitt 8b auf ca. 120 bar eingestellt wird. Im zweiten Druckleitungsabschnitt 8a ist ebenfalls eine Druckregeleinrichtung 9 in Form eines Druckregelventils angeordnet, wobei in diesem zweiten Druckleitungsabschnitt 8b zur Bereitstellung von Trockendampf 47 der Druck auf etwa 30 bar geregelt wird. Der Druckleitungsabschnitt 8b weist zwei Unterzweige auf, in denen jeweils eine Mengenregeleinrichtung 10, 10' in Form einer Drosseldüse angeordnet ist. Der Durchmesser der Drosseldüse 10, 10' legt fest wie viel Wasser pro Minute in die Heizeinrichtung 4 geführt wird. Von dieser der Heizeinrichtung 4 zugeführten Wassermenge hängt es ab, ob der produzierte Dampf der Ausbringvorrichtung 25 als Nass- oder Trockendampf zugeführt wird.In the first
Die beiden Druckleitungsabschnitte 8a und 8b werden dann wieder zu einer gemeinsamen Druckleitung 8 zusammengeführt und münden in die Heizeinrichtung 4, wobei in der Druckleitung 8 ein Strömungswächter 12 angeordnet ist.The two
Die Heizeinrichtung 4 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel als ein mit fossilen Brennstoffen 44 betreibbarer Dampferzeuger ausgebildet. Der Dampferzeuger weist dabei einen Dampfkessel 5 sowie einen Ölbrenner 6 auf. Dem Ölbrenner 6 ist eine Pumpe 32 zugeordnet, die über eine Saugleitung 33 und eine Rücklaufleitung 33' mit dem Behälter 31 für den Brennstoff 44 in Verbindung steht.The heater 4 is formed in the illustrated embodiment as a
Innerhalb des Dampfkessels 5 ist eine Heizschlage in Form eines dickwandigen Stahlrohres angeordnet, wobei eine optimale Führung der Verbrennungsgase eine umweltfreundliche Verbrennung mit hohem Wirkungsgrad sicherstellt.Within the boiler 5, a heating strikes in the form of a thick-walled steel tube is arranged, with an optimal management of the combustion gases ensures environmentally friendly combustion with high efficiency.
Vom Dampfkessel 5 wird das Hochdruckheißwasser 46 bzw. der Trockendampf 47 über die Ausbringleitung 13 zur Anschlussvorrichtung 21 zum Ausbringen von Hochdruckheizwasser 46 oder zur Anschlussvorrichtung 22 zum Ausbringen von Trockendampf 47 geführt, je nach Stellung des Umschaltventils 20. Zwischen dem Dampfkessel 5 und dem Umschaltventil 20 ist ein weiters Thermostat 23 angeordnet.From the steam boiler 5, the high-pressure
An der Anschlussvorrichtung 21 ist beim gezeigten Ausführungsbeispiel eine Ausbringvorrichtung 24 für Hochdruckheizwasser 46 in Form einer Reinigungslanze über einen flexiblen Schlauch 27 angeschlossen, wobei der Austritt des Hochdruckheißwassers 46 über eine Hochdruckstrahldüse 28 erfolgt.At the connecting
An der zweiten Anschlussvorrichtung 22 ist eine Ausbringvorrichtung 25 für Trockendampf 47 anschließbar, die ebenfalls als Reinigungslanze ausgebildet ist und über einen flexiblen Spezialschlauch 26 den Transport des Trockendampfes 47 ermöglicht.At the
Die Ausbringung des Trockendampfes 47 erfolgt über eine Dampfstrahldüse 29, wobei das Ausbringen des Trockendampfes 47 über den Steuerknopf 30a, der mit der Anschlussvorrichtung 30b des mobilen Reinigungsgerätes 1 über eine Steuerleitung 30 in Verbindung steht, gesteuert wird.The application of the
Zwischen dem Umschaltventil 20 und der Anschlussvorrichtung 22 ist zudem ein Sicherheitsventil 45 angeordnet.Between the switching
Um den Volumenstrom des auszubringenden Trockendampfes 47 erhöhen zu können, ist weiters eine Anschlussvorrichtung 16 für Pressluft vorgesehen, wobei das Einspeisen der Pressluft über die Pressluftleitung 17 in die Ausbringleitung 13 erfolgt. Im Verlauf der Pressluftleitung 17 ist ein Wärmetauscher 18, der von der Heizeinrichtung 4 gespeist wird angeordnet, um sicherzustellen, dass die eingebrachte Pressluft zumindest annähernd die gleiche Temperatur wie der Trockendampf 47 hat, wodurch sichergestellt werden kann, dass an der Ausbringvorrichtung 25 tatsächlich Trockendampf 47austritt. Würde man nämlich die Pressluft ohne Erwärmung in die Ausbringleitung 13 einspeisen, würde sich der in der Ausbringleitung 13 befindliche Trockendampf 47 auf eine unter 170° liegende Temperatur abkühlen und würde dann an der Ausbringvorrichtung 25 nicht mehr als Trocken- sonder als Nassdampf austreten.In order to be able to increase the volume flow of the
Eine weitere Ausführungsvariante ist in Fig. 3a und 3b dargestellt. Es versteht sich dabei von selbst, dass das erfindungsgemäße Reinigungsgerät neben der dargestellten Ausführungsvariante als Mobilgerät ebenso als Standgerät ausgeführt sein kann.A further embodiment variant is shown in FIGS. 3a and 3b. It goes without saying that the cleaning device according to the invention in addition to the illustrated embodiment as a mobile device can also be designed as a standalone device.
Unter Bezugnahme auf die Fig. 3a wird nachfolgend die Funktionsweise dieses zweiten Ausführungsbeispieles näher erläutert: Die Kesselpumpe 3 saugt über die Saugleitung 7 Wasser 42 aus dem Wasserbehälter 2 an und pumpt dieses über die Druckleitung 8, in deren Verlauf ein Rückschlagventil angeordnet ist, in den leeren Dampfkessel 51. Erreicht das Wasser 2 die Sonde 57 schaltet die Heizeinrichtung automatisch an. Erreicht das Wasser 42 die Sonde 58, schaltet die Kesselpumpe automatisch aus. Das Erhitzen des Wassers 2 erfolgt über Heizpatronen 52, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils eine Leistung von 9000 W erbringen. Jede Heizpatrone 52 besteht dabei aus mehreren Heizstäben, die zu Gruppen zusammengefasst sind.Referring to Fig. 3a, the operation of this second embodiment is explained in more detail below: The
Durch das Erhitzen des Wassers 2 wird im Dampfkessel 51 Druck aufgebaut, der mittels den Druckreglern 59 limitiert werden kann. Bei Erreichen der Drucksollvorgabe bzw. des voreingestellten Arbeitsdruckes schaltet die Heizeinrichtung 4 automatisch wieder aus. Über die Druckanzeige 61 kann ersehen werden, welcher Arbeitsdruck erreicht wurde. Beim Öffnen des elektrischen Ventils 62 strömt der Dampf über die Leitung 67 in den Mischer 63, wo je nach Bedarf Reinigungsmittel 43 oder Desinfektionsmittel mittels der elektrischen Pumpe 56, die beispielsweise als Schwingkolbenpumpe ausgebildet sein kann, zugeführt werden kann. Über die Steckkupplung 29 kann das so erzeugte Dampf-ReinigungsmittelGemisch mittels eines Dampfschlauches zur Ausführungsvorrichtung 25 geführt werden.By heating the water 2 51 pressure is built up in the boiler, which can be limited by the pressure regulators 59. When the pressure setpoint or the preset working pressure is reached, the heating device 4 automatically switches off again. Via the
Bei Bedarf kann über die Mischgruppe 68 DrucKluft über die Leitung 71 einer Wärmekopplungseinrichtung 72 zugeführt werden, in der die Druckluft mittels Dampf erwärmt wird und dann über die Steckkupplung 70 über einen Druckschlussschlauch und die Steckkupplung 53 der Ausbringvorrichtung 25, die beispielsweise als Lanze ausgebildet sein kann, zugeführt wird.If required, compressed air can be supplied via the
An der Ausbringvorrichtung 25 kann entweder Dampf oder Druckluft oder ein Gemisch aus beidem zusammen mit Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel, vorzugsweise elektrisch gesteuert, gemischt werden. Dazu sind im Handgriff der Ausbringvorrichtung 25 Steuerungselemente 54 angeordnet. Wenn Dampf über das elektrische Ventil 62 aus dem Dampfkessel 51 abgelassen wird, wird über die Kesselpumpe 3 genauso viel Wasser 2 in den Kessel 51 gepumpt, wie Dampf abgelassen wurde. Damit werden kontinuierlich die Temperatur und der Arbeitsdruck gehalten, sodass kein Arbeitsdruck- oder Temperaturverlust entsteht.Either steam or compressed air or a mixture of both together with cleaning or disinfecting agent, preferably electrically controlled, can be mixed at the dispensing
Sollte infolge eines Schadens an der Kesselpumpe 3 oder der elektrischen Steuerung oder aufgrund von Wassermangel der zulässige Arbeitsdruck überstiegen werden, so öffnet das Sicherheitsventil 45, sodass der Überdruck entweichen kann. Fällt die Kesselpumpe 3 aus, sodass kein Wasser 2 mehr in den Dampfkessel 51 gepumpt wird, fällt der Wasserstand unter die Sonde 57, worauf die Heizeinrichtung 4 automatisch ausschaltet. Erreicht das Wasser 42 im Wassertank 2 einen Minimalstand, dann schaltet ein im Wasserbehälter 2 angeordneter Niveauschalter 73 die Heizeinrichtung 4 aus. Wird im Reinigungsmittelbehälter 14 ein Minimalstand erreicht, schaltet der dort angeordnete Niveauschalter 74 in einfacher Weise die Pumpe 56 automatisch aus.Should be exceeded due to damage to the
Mit diesem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es möglich, elektrisch - mit unterschiedlicher Leistung von 9000 W bzw. 18000 W - Dampf bereitzustellen und diesen wahlweise auf 175 °C/6 bar oder 195 °C/9,5 bar zu erhitzen. Diese zwei verschiedenen Dampfstufen können mengengeregelt mit Druckluft, mindestens mit 2,5 m3 bis 3,5 m3 bei 6 bis 8 bar, und wahlweise mit Reinigungsmittel gemischt mittels ansteckbarem Dampf- und Druckluftschlauch über eine Ausbringvorrichtung, in der elektrisch die gewünschte Menge Dampf, Druckluft und Reinigungsmittel gesteuert werden kann, ausgebracht werden. Mit einem derartigen Dampf-Druckluft-Reinigungsmittelgemisch kann ein weit größeres Betätigungsfeld in der Industriereinigung abgedeckt werden, als dies mit den bisher bekannten gattungsgemäßen Vorrichtungen der Fall war.With this second embodiment of the invention, it is possible to provide electric power - with different power of 9000 W or 18000 W - steam and to heat it optionally to 175 ° C / 6 bar or 195 ° C / 9.5 bar. These two different steam levels can volume controlled with compressed air, at least 2.5 m 3 to 3.5 m 3 at 6 to 8 bar, and optionally mixed with detergent by means of attachable steam and compressed air hose via a dispensing device, in the electrically the desired amount of steam , Compressed air and detergent can be controlled, discharged. With such a steam-compressed air cleaning agent mixture, a much larger field of activity in industrial cleaning can be covered than was the case with the previously known generic devices.
Mit dem erfindungsgemäßen mobilen Reinigungsgerät können also die bisher bekannten Anwendungen für Kalt- und Heißwasserhochdruckreinigungsgeräte erzielt und zudem das Entfernen von Grobverschmutzungen, Fett, Öl, Grafit und ähnlichen Schmutzablagerungen an industrie-Produktionsmaschinen und -anlagen mit dem trockenen Heißdampfstrahl ermöglicht werden. Ebenso können Kontaminierungen und Desinfektionen vorgenommen werden, wobei durch die Zuschalung von Press-/Druckluft ein Vielfaches an Trockendampf produziert werden kann, mit dem sich neue Anwendungsmöglichkeiten, wie bspw. Trockendampfstrahlen mit hoher Temperatur, ergeben. Weiters wäre es möglich, dem Trockendampfstrahl Ober die Pressluft zusätzliche Mittel, wie beispielsweise Steinmehl, zuzuführen und damit die Reinigungswirkung zusätzlich zu erhöhen.With the mobile cleaning device according to the invention, therefore, the hitherto known applications for cold and hot water high pressure cleaning devices can be achieved and also the removal of coarse dirt, grease, oil, graphite and similar dirt deposits on industrial production machines and systems are made possible with the dry hot steam jet. Likewise, contaminations and disinfections can be made, whereby the addition of compressed air / compressed air a multiple of dry steam can be produced with the new applications, such as dry steam blasting with high temperature result. Furthermore, it would be possible for the dry steam jet above the compressed air additional means, such as stone dust to supply, and thus to increase the cleaning effect in addition.
Es versteht sich von selbst, dass die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist. So wäre es beispielsweise durchaus möglich und praktikabel die beiden Druckerleitungsabschnitte jeweils mit einer separaten Pumpe mit dem Wasserbehälter zu verbinden. In diesem Fall könnte das Umschaltventil entfallen. Auch die Integration eines Reinigungsmittelbehälters mit Reinigungsmittel innerhalb des Gehäuses des mobilen Reinigungsgerätes wäre durchaus denkbar oder machbar.It goes without saying that the invention is not limited to the illustrated embodiments. For example, it would be quite possible and practical to connect the two pressure line sections each with a separate pump to the water tank. In this case, the switching valve could be omitted. The integration of a detergent container with detergent within the housing of the mobile cleaning device would be quite conceivable or feasible.
Claims (21)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0092306A AT504272B1 (en) | 2006-05-29 | 2006-05-29 | MOBILE CLEANING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1862229A1 true EP1862229A1 (en) | 2007-12-05 |
| EP1862229B1 EP1862229B1 (en) | 2009-09-02 |
Family
ID=38446063
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP07010477A Not-in-force EP1862229B1 (en) | 2006-05-29 | 2007-05-25 | Cleaning device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1862229B1 (en) |
| AT (2) | AT504272B1 (en) |
| DE (1) | DE502007001434D1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2145699A1 (en) * | 2008-07-18 | 2010-01-20 | Nilfisk-Advance A/S | Fuel tank ventilation on a pressure washer |
| CN103817099A (en) * | 2014-02-10 | 2014-05-28 | 福州德森精工有限公司 | Automatic water supplying steam washer |
| WO2016110482A1 (en) * | 2015-01-05 | 2016-07-14 | Hebenstreit Gmbh | Cleaning apparatus for baking plates of a baking oven |
| IT201600105918A1 (en) * | 2016-10-20 | 2018-04-20 | Stefano Morrone | MACHINE FOR CLEANING AND WASHING OF AIR-CONDITIONERS. |
| CN110367875A (en) * | 2019-06-25 | 2019-10-25 | 合肥尘洁清洁技术服务有限公司 | Efficient household electrical appliances cleaning device |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2350876A (en) * | 1938-12-17 | 1944-06-06 | Clarkson Alick | Cleaning apparatus |
| US2919070A (en) | 1955-12-16 | 1959-12-29 | Arant Perry | Method of steam cleaning and liquid rinsing |
| US3522909A (en) * | 1968-06-26 | 1970-08-04 | Clayton Manufacturing Co | Instantaneous high-impact fluid jet cleaning systems |
| FR2326903A1 (en) | 1975-10-06 | 1977-05-06 | Tamani Jerome | HIGH PRESSURE CLEANING MACHINE WITH DETERGENT SEPARATED FROM WATER |
| FR2391778A1 (en) * | 1977-05-28 | 1978-12-22 | Frank Sche Eisenwerke Ag | PROJECTION DEVICE FOR CLEANING DEVICES, PLANT PROTECTION DEVICES OR SIMILAR DEVICES |
| DE3526024A1 (en) * | 1985-07-20 | 1987-01-29 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | High-pressure cleaning device |
| DE3530954A1 (en) | 1985-08-29 | 1987-03-12 | Oberdorfer G Wap Masch | HIGH PRESSURE CLEANER |
-
2006
- 2006-05-29 AT AT0092306A patent/AT504272B1/en not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-05-25 DE DE502007001434T patent/DE502007001434D1/en active Active
- 2007-05-25 AT AT07010477T patent/ATE441488T1/en active
- 2007-05-25 EP EP07010477A patent/EP1862229B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2350876A (en) * | 1938-12-17 | 1944-06-06 | Clarkson Alick | Cleaning apparatus |
| US2919070A (en) | 1955-12-16 | 1959-12-29 | Arant Perry | Method of steam cleaning and liquid rinsing |
| US3522909A (en) * | 1968-06-26 | 1970-08-04 | Clayton Manufacturing Co | Instantaneous high-impact fluid jet cleaning systems |
| FR2326903A1 (en) | 1975-10-06 | 1977-05-06 | Tamani Jerome | HIGH PRESSURE CLEANING MACHINE WITH DETERGENT SEPARATED FROM WATER |
| FR2391778A1 (en) * | 1977-05-28 | 1978-12-22 | Frank Sche Eisenwerke Ag | PROJECTION DEVICE FOR CLEANING DEVICES, PLANT PROTECTION DEVICES OR SIMILAR DEVICES |
| DE3526024A1 (en) * | 1985-07-20 | 1987-01-29 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | High-pressure cleaning device |
| DE3530954A1 (en) | 1985-08-29 | 1987-03-12 | Oberdorfer G Wap Masch | HIGH PRESSURE CLEANER |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2145699A1 (en) * | 2008-07-18 | 2010-01-20 | Nilfisk-Advance A/S | Fuel tank ventilation on a pressure washer |
| CN103817099A (en) * | 2014-02-10 | 2014-05-28 | 福州德森精工有限公司 | Automatic water supplying steam washer |
| WO2016110482A1 (en) * | 2015-01-05 | 2016-07-14 | Hebenstreit Gmbh | Cleaning apparatus for baking plates of a baking oven |
| IT201600105918A1 (en) * | 2016-10-20 | 2018-04-20 | Stefano Morrone | MACHINE FOR CLEANING AND WASHING OF AIR-CONDITIONERS. |
| CN110367875A (en) * | 2019-06-25 | 2019-10-25 | 合肥尘洁清洁技术服务有限公司 | Efficient household electrical appliances cleaning device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT504272A1 (en) | 2008-04-15 |
| AT504272B1 (en) | 2008-10-15 |
| EP1862229B1 (en) | 2009-09-02 |
| ATE441488T1 (en) | 2009-09-15 |
| DE502007001434D1 (en) | 2009-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2589322B1 (en) | Coffee machine, in particular fully automatic espresso machine | |
| EP2897506B1 (en) | Device for preparing milk froth that can be optionally hot or cold, or for dispensing optionally hot or cold milk | |
| EP1862229B1 (en) | Cleaning device | |
| EP3551351B1 (en) | Mobile decontamination system | |
| EP0059216B1 (en) | Apparatus for cleaning objects via a spraypistol | |
| DE102006025508A1 (en) | Cleaning system e.g. for cleaning baking or combined steaming device, has lockable baking area, fan with drive, heater in baking area and flow outlet connected to container and control equipment | |
| DE202016103703U1 (en) | Device for carbon removal for spray nozzle and combustion chamber of the motor vehicle engine | |
| EP3081311A1 (en) | Spray assembly, and method for operating a spray assembly | |
| WO2020048851A1 (en) | Hot water-cleaning device and method for operating a hot water-cleaning device | |
| WO2014063845A1 (en) | Heating device operated with liquid fuel | |
| EP2213164B1 (en) | Agricultural field spraying device | |
| EP3599421B1 (en) | Cleaning system for cleaning the cooking area of a cooking appliance | |
| EP1764165A2 (en) | Mobile device for surface treatment | |
| DE3034769A1 (en) | Article cleaning system using water gun jet - involves three cleaning steps, e.g. chemicals injection, reaction step, and high pressure water flushing | |
| DE102007012796A1 (en) | Liquid e.g. water, spraying device for farming purpose, has check valve arranged in liquid feed line that is guided from liquid tank in direction of spray nozzle, where check valve is designed such that no liquid flows back into liquid tank | |
| DE10122433B4 (en) | Method and device for cleaning with water | |
| EP1491129A1 (en) | Method and apparatus for producing a mixture of steam and cleaning solution | |
| DE202005019242U1 (en) | Device for dispersing cleaning and care agents, has large medium pressure container provided with defined external valves possibly swiveled inside and is replaced by tubular mixing and air chamber | |
| DE10065825A1 (en) | High pressure cleaning system includes compressor for pressurised gas which is to emerge with pressurised cleaning fluid from nozzle jet unit | |
| EP2510785B1 (en) | Agricultural field spraying device | |
| DE19521536A1 (en) | Spray gun for both high and low pressure cleaning | |
| DE2137264C3 (en) | Cleaning device | |
| EP3169453B1 (en) | Mobile high-pressure cleaning device | |
| EP2703095A1 (en) | Agricultural field sprayer | |
| DE202006013146U1 (en) | Pressurized water spray unit comprises a pressure resistant container housing water and compressed air separated from one another by means of a membrane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080605 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080703 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502007001434 Country of ref document: DE Date of ref document: 20091015 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20090902 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100104 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091213 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100102 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20100603 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091203 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: ERTL GMBH REINIGUNGSTECHNIK Effective date: 20100531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100531 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100525 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20110525 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110531 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110531 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110525 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100303 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100525 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090902 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 10 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20170418 Year of fee payment: 11 Ref country code: FR Payment date: 20170418 Year of fee payment: 11 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20170525 Year of fee payment: 11 Ref country code: AT Payment date: 20170418 Year of fee payment: 11 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502007001434 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 441488 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180525 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180525 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180525 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181201 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180531 |