Abdeckkappe cap
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine Abdeckkappe für einen Verband aus zwei elektrisch leitend miteinander verbundenen Enden von zwei Wicklungsstäben eines Stators einer elektrischen Maschine. Die Erfindung betrifft außerdem einen mit derartigen Abdeckungen ausgestatteten Stator.The invention relates to a cap for a dressing of two electrically connected ends of two winding bars of a stator of an electric machine. The invention also relates to a stator provided with such covers.
Stand der TechnikState of the art
Bei einem Stator einer elektrischen Maschine, insbesondere bei einem Generator oder bei einem Elektromotor, zum Beispiel einer Kraftwerksanlage, ist eine Statorwicklung aus einzelnen Wicklungsstäben, sogenannten Roebelstäben, aufgebaut, die an den axialen Enden des Stators aus diesem herausgeführt und auf geeignete Weise miteinander verbunden sind, zum Beispiel um Pole der Wicklung auszubilden. Hierzu sind je zwei Wicklungsstäbe an ihren Enden elektrisch leitend miteinander verbunden, zum Beispiel miteinander verlötet. Die miteinander verbundenen Enden bilden dabei einen Verband, der nach außen geschützt und insbesondere elektrisch isoliert werden muss. Zu diesem Zweck werden Abdeckkappen der eingangs genannten Art verwendet, die hierzu auf den jeweiligen Verband aufgesteckt werden. Eine derartige Abdeckkappe umfasst ein elektrisch isolierendes Gehäuse, das im
montierten Zustand den jeweiligen Verband umfangsmäßig geschlossen umhüllt. Derartige Abdeckkappen können ein einseitig geschlossenes Gehäuse oder ein beidseitig offenes Gehäuse aufweisen. Eine Abdeckkappe mit einseitig geschlossenem Gehäuse kann beispielsweise auf den jeweiligen Verband aufgesteckt und anschließend mit einem Klebstoff, insbesondere Kunstharz, ausgegossen werden. Bei einer Abdeckkappe mit zweiseitig offenem Gehäuse kann der Verband mit einer in Klebstoff, insbesondere Kunstharz, getränkten Kordel umwickelt werden, bevor die Abdeckkappe aufgesetzt wird. Beide Varianten sind extrem zeitaufwändig und verlangen eine sorgfältige Handhabung, um eine Verunreinigung der Umgebung, insbesondere des Stators, mit dem Klebstoff zu vermeiden.In a stator of an electric machine, in particular in a generator or in an electric motor, for example a power plant, a stator winding of individual winding bars, so-called Roebel bars, constructed, which are led out at the axial ends of the stator and connected to each other in a suitable manner For example, to form poles of the winding. For this purpose, two winding rods are electrically conductively connected to each other at their ends, for example soldered together. The interconnected ends form a bandage, which must be protected from the outside and in particular electrically insulated. For this purpose, caps of the type mentioned are used, which are plugged for this purpose on the respective association. Such a cap comprises an electrically insulating housing, which in assembled state wrapped around the respective bandage circumferentially closed. Such caps may have a closed-sided housing or a housing open on both sides. A cap with one-sided closed housing can be attached, for example, to the respective dressing and then with an adhesive, in particular resin, poured out. In a cap with two-sided open housing, the bandage can be wrapped with an adhesive, in particular synthetic resin, impregnated cord before the cap is placed. Both variants are extremely time-consuming and require careful handling in order to avoid contamination of the environment, in particular of the stator, with the adhesive.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Hier setzt die vorliegende Erfindung an. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Abdeckung bzw. für einen damit ausgestatteten Stator eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, bei der insbesondere die Montage der Abdeckkappe vereinfacht ist.This is where the present invention begins. The invention, as characterized in the claims, deals with the problem of providing for a cover or for a stator equipped therewith an improved embodiment, in particular, the assembly of the cap is simplified.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.
Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, die Abdeckkappe am Verband durch Federspannung zu fixieren. Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung vor, das Gehäuse mit einer Federeinrichtung auszustatten, die es ermöglicht, das Gehäuse auf den Verband aufzustecken, und die im aufgesteckten Zustand eine Haltekraft erzeugt, die das Gehäuse hinreichend
fest am Verband fixiert. Durch diese Bauweise kann die erfindungsgemäße Abdeckkappe besonders einfach und sauber am jeweiligen Verband montiert werden. Die Bestückung des Stators bzw. der miteinander verbundenen Enden der Wicklungsstäbe kann somit besonders schnell durchgeführt werden. Der Aufwand zur Montage der Abdeckkappen und somit des Stators wird dadurch erheblich vereinfacht.The invention is based on the general idea to fix the cap on the bandage by spring tension. For this purpose, the invention proposes to equip the housing with a spring device which makes it possible to attach the housing to the dressing, and which, when plugged in, generates a holding force sufficient for the housing firmly fixed to the dressing. By this construction, the cap according to the invention can be mounted particularly simple and clean on each association. The assembly of the stator or the interconnected ends of the winding bars can thus be carried out particularly quickly. The effort to mount the covers and thus the stator is thereby considerably simplified.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann die Federeinrichtung wenigstens eine Feder aufweisen, die zur Reduzierung des Corona-Effekts mit einer halbleitenden Beschichtung versehen ist. Auf diese Weise kann der Corona-Effekt, der an den üblicherweise nicht isolierten Enden der Wicklungsstäbe im Verband auftreten kann, innerhalb der Abdeckkappe verringert oder vermieden werden.According to a preferred embodiment, the spring means may comprise at least one spring which is provided with a semiconductive coating to reduce the corona effect. In this way, the corona effect, which can occur at the usually uninsulated ends of the winding bars in the bandage, be reduced or avoided within the cap.
Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the present invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen. Es zeigen, jeweils schematisch,Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components. Show, in each case schematically,
Fig. 1 eine Axialansicht auf einen Stator,1 is an axial view of a stator,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht auf zwei Wicklungsstäbe,
Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Verband mit Abdeckkappe,2 is a perspective view of two winding bars, 3 shows a longitudinal section through a dressing with cap,
Fig. 4 einen Längsschnitt wie in Fig. 3, jedoch bei einer anderenFig. 4 is a longitudinal section as in Fig. 3, but at another
Ausführungsform,embodiment,
Fig. 5 einen Längsschnitt wie in Fig. 3, jedoch bei einer weiterenFig. 5 is a longitudinal section as in Fig. 3, but in another
Ausführungsform,embodiment,
Fig. 6 einen Längsschnitt wie in Fig. 3, jedoch in einer um 90° gedrehten Schnittebene.Fig. 6 is a longitudinal section as in Fig. 3, but in a rotated by 90 ° cutting plane.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention
Entsprechend Fig. 1 umfasst ein Stator 1 einer im übrigen nicht dargestellten elektrischen Maschine, zum Beispiel ein Generator oder ein Elektromotor, vorzugsweise einer Kraftwerksanlage, eine Statorwicklung 2, die aus einer Vielzahl von einzelnen Wicklungsstäben 3 aufgebaut ist, die axial aus dem Stator 1 herausgeführt sind. Dabei sind je zwei Wicklungsstäbe 3 an ihren Enden 4 elektrisch leitend miteinander verbunden, wobei die miteinander verbundenen Enden 4 einen Verband 5 bilden. Ein derartiger Verband 5 wird beim erfindungsgemäßen Stator 1 mit einer Abdeckkappe 6 abgedeckt.According to FIG. 1, a stator 1 comprises an electrical machine, not shown, for example, a generator or an electric motor, preferably a power plant, a stator winding 2, which is composed of a plurality of individual winding bars 3, which led out of the stator 1 axially are. In this case, two winding rods 3 are electrically conductively connected to each other at their ends 4, wherein the interconnected ends 4 form a dressing 5. Such a dressing 5 is covered in the stator 1 according to the invention with a cap 6.
Fig. 2 zeigt zwei Wicklungsstäbe 3, die an ihren in Fig. 2 rechts dargestellten Enden 4 elektrisch leitend miteinander verbunden sind, insbesondere miteinander verlötet oder verschweißt sind, und besagten Verband 5 bilden. Die Abdeckkappe 6 ist in Fig. 2 nicht dargestellt. An ihren vom Verband 5 entfernten Enden 4' können die Wicklungsstäbe 3 mit den Enden anderer Wicklungsstäbe auf grundsätzlich gleiche Weise verbunden sein. Bei diesen Wicklungsstäben 3 handelt es sich in der Regel um sogenannte „Roebelstäbe".
Entsprechend den Fig. 3 bis 6 weist eine derartige Abdeckkappe 6 ein Gehäuse 7 sowie eine Federeinrichtung 8 auf. Im montierten Zustand ist die Abdeckkappe 6 auf den jeweiligen Verband 5 aufgesteckt und deckt diesen nach außen ab.Fig. 2 shows two winding bars 3, which are electrically conductively connected to each other at their ends 4 shown in Fig. 2 right, in particular soldered or welded together, and said dressing 5 form. The cap 6 is not shown in Fig. 2. At their ends 4 'remote from the dressing 5, the winding bars 3 can be connected to the ends of other winding bars in basically the same way. These winding bars 3 are usually so-called "Roebel bars". According to FIGS. 3 to 6, such a cap 6 has a housing 7 and a spring device 8. In the assembled state, the cap 6 is attached to the respective dressing 5 and covers it from the outside.
Das Gehäuse 7 besteht zweckmäßig aus einem elektrisch isolierenden Material, zum Beispiel aus Kunststoff. Das Gehäuse 7 kann wie in den Ausführungsformen der Fig. 3, 4 und 6 an einem Ende mit Hilfe eines Bodens 9 geschlossen sein oder gemäß der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform beidseitig offen sein. Jedenfalls umhüllt das Gehäuse 7 im montierten Zustand den Verband 5 umfangsmäßig geschlossen.The housing 7 expediently consists of an electrically insulating material, for example of plastic. The housing 7, as in the embodiments of FIGS. 3, 4 and 6, may be closed at one end by means of a bottom 9 or be open on both sides according to the embodiment shown in FIG. In any case, the housing 7 enveloped in the assembled state, the dressing 5 circumferentially closed.
Die Federeinrichtung 8 ist im Inneren des Gehäuses 7 angeordnet. Die Federeinrichtung 8 ist so ausgestaltet, dass das Gehäuse 7 an einer offenen Seite 10 für die Montage auf den Verband 5 aufgesteckt werden kann. Das heißt, die Federeinrichtung 8 ist so ausgeführt, dass sie das Aufstecken der Abdeckkappe 6 auf den Verband 5 nicht verhindert. Des weiteren ist die Federeinrichtung 8 so ausgestaltet, dass sie sich im montierten Zustand einerseits am Verband 5 und andererseits am Gehäuse 7 abstützt. Außerdem ist die Federeinrichtung 8 so gestaltet, dass sie im montierten Zustand eine Haltekraft erzeugt, die das Gehäuse 7 am Verband 5 festlegt. Die Haltekraft ist in den Fig. 3 bis 5 durch Pfeile symbolisiert und mit 11 bezeichnet.The spring device 8 is arranged in the interior of the housing 7. The spring device 8 is designed such that the housing 7 can be attached to an open side 10 for mounting on the dressing 5. That is, the spring device 8 is designed so that it does not prevent the attachment of the cap 6 on the dressing 5. Furthermore, the spring device 8 is designed so that it is supported in the mounted state on the one hand on the dressing 5 and on the other hand on the housing 7. In addition, the spring device 8 is designed so that it generates a holding force in the assembled state, which determines the housing 7 on the dressing 5. The holding force is symbolized in FIGS. 3 to 5 by arrows and denoted by 11.
Bei den hier gezeigten Ausführungsformen besitzt die Federeinrichtung 8 zumindest eine Feder 12. Bei den hier gezeigten Beispielen ist dieIn the embodiments shown here, the spring device 8 has at least one spring 12. In the examples shown here is the
Federeinrichtung 8 jeweils mit zwei Federn 12 ausgestattet. Dabei sind die beiden Federn 12 im Gehäuse 7 so angeordnet, dass sie sich diametral gegenüber liegen und somit im montierten Zustand beiderseits des Verbands 5 positioniert sind. Es ist klar, dass die Federeinrichtung 8 bei einer anderen
Ausführungsform mit nur einer einzigen Feder 12 auskommen kann und bei weiteren Ausführungsformen auch mehr als zwei Federn 12 aufweisen kann.Spring device 8 each equipped with two springs 12. In this case, the two springs 12 are arranged in the housing 7 so that they are diametrically opposite and thus positioned in the assembled state on both sides of the dressing 5. It is clear that the spring device 8 at another Embodiment with only a single spring 12 can get along and in other embodiments, more than two springs 12 may have.
Die Federn 12 sind am Gehäuse 7 befestigt. Beispielsweise sind die Federn 12 in das Gehäuse 7 eingeklebt. Ebenso ist es möglich, die Federn 12 bereits bei der Herstellung des Gehäuses 7 in dieses zu integrieren. Beispielsweise wird das Gehäuse 7 aus Kunststoff gegossen, insbesondere mittels eines Spritzgiessverfahrens, wobei die Federn 12 in den Kunststoff eingebettet, also umgössen oder umspritzt werden. Die Herstellung dieser Abdeckkappen 6 ist dadurch vereinfacht.The springs 12 are attached to the housing 7. For example, the springs 12 are glued into the housing 7. It is also possible to integrate the springs 12 already in the manufacture of the housing 7 in this. For example, the housing 7 is molded from plastic, in particular by means of an injection molding process, wherein the springs 12 are embedded in the plastic, so encapsulated or overmolded. The production of this cover 6 is simplified.
Die Federn 12 können aus einem üblichen Federmaterial, wie zum Beispiel Federstahl, hergestellt sein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform bestehen die Federn 12 jedoch aus einem hierzu geeigneten Kunststoff, der insbesondere faserverstärkt sein kann, wobei sich zur Faserverstärkung insbesondere Kohlefasern und/oder Glasfasern eignen. Des weiteren kann der Kunststoff optional mit einem elektrisch leitenden Zusatzstoff versehen sein. Auf diese Weise werden die Federn 12 halbleitend, was zur Reduzierung des Corona-Effekts, der an den Enden 4 im Bereich des Verbands 5 auftreten kann, von Vorteil ist. Zusätzlich oder alternativ können die Federn 12 auch mit einer halbleitenden Beschichtung versehen sein, die ebenfalls zur Reduzierung des Corona-Effekts beiträgt.The springs 12 may be made of a conventional spring material, such as spring steel. In a preferred embodiment, however, the springs 12 are made of a plastic suitable for this purpose, which may in particular be fiber-reinforced, carbon fiber and / or glass fibers being particularly suitable for fiber reinforcement. Furthermore, the plastic may optionally be provided with an electrically conductive additive. In this way, the springs 12 are semiconductive, which is advantageous for reducing the corona effect that can occur at the ends 4 in the region of the dressing 5. Additionally or alternatively, the springs 12 may also be provided with a semiconducting coating, which also contributes to the reduction of the corona effect.
Bei den hier gezeigten Ausführungsformen sind die Federn 12 als Wellfedern ausgestaltet. Derartige Wellfedern 12 können mit einem relativ geringenIn the embodiments shown here, the springs 12 are configured as corrugated springs. Such corrugated springs 12 can with a relatively small
Aufwand so geformt werden, dass sie das gewünschte Aufsteckverhalten und die gewünschte Haltekraft erzeugen können.Expense can be shaped so that they can produce the desired Aufsteckverhalten and the desired holding power.
Die Federn 12 stehen in das Innere des Gehäuses 7 vor, derart, dass sie sich im montierten Zustand außen am Verband 5 abstützen und dadurch gespannt
sind. Auf diese Weise wird durch die Federspannung die gewünschte Haltekraft erzeugt.The springs 12 protrude into the interior of the housing 7, so that they are supported on the outside of the dressing 5 in the assembled state and thus tensioned are. In this way, the desired holding force is generated by the spring tension.
Aus den Fig. 2 und 6 lässt sich entnehmen, dass im Verband 5 ein Quersteg 13 ausgebildet ist, über den die beiden Enden 4 miteinander verbunden sind. Bis zu diesem Quersteg 13 sind die beiden Enden 4 zueinander beabstandet. Eine entsprechende Lücke zwischen den Enden 4 ist in den Figuren 2 und 6 mit 14 bezeichnet. Im Bereich dieses Querstegs 13 erfolgt auch die elektrische Verbindung der beiden Enden 4. Wie den Fig. 2 und 6 weiter zu entnehmen ist, kann der Steg 13 zumindest an einem der Enden 4 zumindest teilweise ausgeformt sein.From Figs. 2 and 6 it can be seen that in the dressing 5, a transverse web 13 is formed, via which the two ends 4 are interconnected. Up to this crossbar 13, the two ends 4 are spaced from each other. A corresponding gap between the ends 4 is denoted by 14 in FIGS. 2 and 6. In the region of this transverse web 13, the electrical connection of the two ends 4 takes place. As can be seen further in FIGS. 2 and 6, the web 13 can at least partially be formed at least at one of the ends 4.
Durch den Quersteg 13 und durch die im übrigen voneinander beabstandete Anordnung der Enden 4 ist im Verband 5 ein Hinterschnitt 15 ausgebildet, der bei der erfindungsgemäßen Abdeckkappe 6 von der Federeinrichtung 8 zum Fixieren der Abdeckkappe 6 am Verband 5 genutzt wird. Ein derartiger Hinterschnitt 15 kann bei einer Variante auch auf andere Weise ausgebildet werden, zum Beispiel durch eine Stufe an zumindest einem der Enden 4.Through the crosspiece 13 and by the otherwise spaced-apart arrangement of the ends 4, an undercut 15 is formed in the dressing 5, which is used in the cap 6 according to the invention of the spring means 8 for fixing the cap 6 on the dressing 5. Such an undercut 15 can also be formed in another way, for example by a step on at least one of the ends 4 in a variant.
Entsprechend den Fig. 3, 4 und 6 können die Federn 12 so ausgestaltet sein, dass sie im montierten Zustand den genannten Hinterschnitt 15 hintergreifen. Des weiteren sind die Federn 12 so ausgestaltet, dass sie im montierten Zustand eine Haltekraft 11 erzeugen, die eine durch Pfeile repräsentierte Komponente 16 aufweist, die so orientiert ist, dass sie das Gehäuse 7 mit dessen Boden 9 gegen ein Stirnende 17 des Verbands 5 antreibt. Dieses Stirnende 17 ist das beim Aufstecken der Abdeckkappe 6 in das Gehäuse 7 eindringende Ende des Verbands 5. Bei den Ausführungsformen der Fig. 3 und 4 kommt der Boden 9 dabei direkt an besagtem Stirnende 17 zur Anlage und stützt sich daran mit einer entsprechenden, durch Pfeile symbolisierten
resultierenden Kraft 18 ab. Auf diese Weise ist die Abdeckkappe 6 besonders effektiv gegen ein Abziehen vom Verband 5 gesichert.According to FIGS. 3, 4 and 6, the springs 12 can be designed such that they engage behind the mentioned undercut 15 in the mounted state. Furthermore, the springs 12 are designed to produce a holding force 11 in the mounted state, comprising a component 16 represented by arrows, which is oriented so as to drive the housing 7 with its bottom 9 against a front end 17 of the dressing 5 , In the embodiments of FIGS. 3 and 4, the bottom 9 comes directly to said front end 17 to the plant and is supported thereon with a corresponding, by Arrows symbolized resulting force 18 from. In this way, the cap 6 is particularly effectively secured against removal from the dressing 5.
Das Verspannen des Bodens 9 gegen das Stirnende 15 kann bei einer anderen Ausführungsform allgemein durch ein Verspannen einer nach innen vorstehenden Kontur des Gehäuses 7 gegen eine korrespondierende Gegenkontur des Verbands 5 ersetzt sein. Demnach lässt sich dieses Verspannungsprinzip ohne weiteres auch bei einem beidseitig offenen Gehäuse 7 wie in Fig. 5 realisieren.The bracing of the bottom 9 against the front end 15 may be replaced in another embodiment generally by a bracing of an inwardly projecting contour of the housing 7 against a corresponding mating contour of the dressing 5. Accordingly, this stressing principle can be readily realized even with a housing 7 open on both sides as in FIG. 5.
Des weiteren sind die Federn 12 hier so ausgestaltet, dass sie im montierten Zustand eine Haltekraft 11 generieren, die eine durch einen Pfeil symbolisierte Komponente 19 aufweist, die orthogonal am Gehäuse 7 und/oder am Verband 5 angreift. Die orthogonale Komponente 19 führt zu einer Verspannung zwischen Verband 5 und Gehäuse 7 quer zur Abzugsrichtung. Zum Abziehen der Abdeckkappe 6 müssen dann resultierende Reibungskräfte überwunden werden, die bei entsprechenden Materialkombinationen hinreichend groß ausfallen können. Des weiteren führt die orthogonale Komponente 19 mit Hilfe der beiden Federn 12 dazu, dass die Federn 12 im montierten Zustand den Verband zwischen sich einspannen. Gleichzeitig kann dabei eine Zentrierung der Abdeckkappe 6 am Verband 5 realisiert werden, sofern die beiden Federn 12 entsprechend symmetrisch ausgestaltet sind.Furthermore, the springs 12 are here designed so that they generate a holding force 11 in the assembled state, which has a symbolized by an arrow component 19 which acts orthogonally on the housing 7 and / or on the dressing 5. The orthogonal component 19 leads to a tension between the dressing 5 and the housing 7 transversely to the withdrawal direction. To remove the cap 6 then resulting friction forces must be overcome, which can be sufficiently large with appropriate material combinations. Furthermore, the orthogonal component 19 with the aid of the two springs 12 causes the springs 12 to clamp the dressing between them in the mounted state. At the same time a centering of the cap 6 can be realized on the dressing 5, provided that the two springs 12 are configured correspondingly symmetrical.
Die in Fig. 4 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von derjenigen gemäß Fig. 3 dadurch, dass deren Federn 12 im Bereich des Querstegs 13 jeweils eine zusätzliche Kontaktzone zum Einleiten der orthogonalen Komponente 19 aufweisen. Auf diese Weise kann die Abzugskraft, also die Kraft, die erforderlich ist, um die Abdeckkappe 6 wieder vom Verband 5 zu entfernen, insgesamt vergrößert werden.
Eine zusätzliche Sicherung der Abdeckkappe 6 am Verband 5 kann mit Hilfe einer Verklebung 20 erreicht werden. Mit Hilfe einer derartigen Verklebung 20, zum Beispiel aus Kunstharz, kann das Gehäuse 7 zusätzlich am Verband 5 fixiert werden. Beispielsweise dient dann die Federeinrichtung 8 zur raschen Montage und realisiert eine für Montagezwecke hinreichende Abziehfestigkeit. Der jeweilige Klebstoff ist dabei zweckmäßig beim Aufstecken der Abdeckkappe 6 bereits im Gehäuse 7 an geeigneter Stelle appliziert und kann dann zu einem späteren Zeitpunkt aushärten, um die jeweils gewünschte erhöhte Abzugsfestigkeit zu realisieren. Zweckmäßig ist die Klebeverbindung 20 im Bereich des Bodens 9 angeordnet, wodurch mit Hilfe derThe embodiment shown in FIG. 4 differs from that according to FIG. 3 in that, in the region of the transverse web 13, their springs 12 each have an additional contact zone for introducing the orthogonal component 19. In this way, the withdrawal force, ie the force that is required to remove the cap 6 again from the dressing 5, can be increased overall. An additional securing of the cap 6 on the dressing 5 can be achieved by means of a bond 20. With the help of such a bond 20, for example made of synthetic resin, the housing 7 can be additionally fixed to the dressing 5. For example, then the spring device 8 is used for rapid assembly and realizes sufficient for mounting purposes peel strength. The respective adhesive is expedient when applying the cap 6 already applied in the housing 7 at a suitable location and can then cure at a later time to realize the particular desired increased peel strength. Suitably, the adhesive connection 20 is arranged in the region of the bottom 9, whereby by means of
Kraftkomponente 18, die den Boden 9 gegen das Stirnende 17 des Verbands 5 anpresst, bis zum Aushärten der Klebeverbindung 20 eine die Festigkeit der Klebeverbindung 20 unterstützende Anpressung realisiert werden kann. Es ist klar, dass abweichend zur Ausführungsform gemäß Fig. 6 auch andere Bereiche zusätzlich oder alternativ mit Klebstoff versehen werden können.Force component 18, which presses the bottom 9 against the front end 17 of the dressing 5, to the curing of the adhesive bond 20, a strength of the adhesive bond 20 supporting contact pressure can be realized. It is clear that, unlike the embodiment according to FIG. 6, other regions can additionally or alternatively be provided with adhesive.
Entsprechend Fig. 5 kann es bei einer offenen Ausführungsform der Abdeckkappe 6, also bei einer Abdeckkappe 6 mit beidseitig offenem Gehäuse, zweckmäßig sein, die Federn 12 so auszugestalten, dass diese im montierten Zustand ausschließlich die orthogonalen Komponenten 19 erzeugen.According to FIG. 5, in the case of an open embodiment of the covering cap 6, that is to say in the case of a covering cap 6 with housing open on both sides, it may be expedient to design the springs 12 in such a way that they produce only the orthogonal components 19 in the mounted state.
Beispielsweise stützt sich jede Feder 12 in einer ersten Kontaktzone im Bereich des Querstegs 13 orthogonal am Verband 5 ab, sowie in einem dem Quersteg 13 benachbarten Bereich der Enden 4 über eine entsprechende zweite Kontaktzone. Auf diese Weise können ebenfalls hinreichend große Abzugskräfte realisiert werden, um die gewünschte Aufstecksicherung für die Abdeckkappe 6 zu realisieren.For example, each spring 12 is supported orthogonally on the dressing 5 in a first contact zone in the region of the transverse web 13, and in a region of the ends 4 adjacent to the transverse web 13 via a corresponding second contact zone. In this way, sufficiently large pull-off forces can also be realized in order to realize the desired Aufsteckback for the cap 6.
Die erfindungsgemäße Abdeckkappe 6 kann besonders einfach montiert werden, da sie lediglich auf den Verband 5 aufgesteckt werden muss. Durch die geeignete Ausgestaltung der Federeinrichtung 8 sichert sich die Abdeckkappe 6
dabei selbsttätig am Verband 5. Gleichzeitig kann durch die Federeinrichtung 8 eine gewünschte Positionierung, insbesondere eine Zentrierung, der Abdeckkappe 6 relativ zum Verband 5 erzielt werden. Der Herstellungsaufwand für den Stator 1 wird dadurch erheblich vereinfacht.
The covering cap 6 according to the invention can be mounted particularly simply, since it only has to be attached to the dressing 5. By suitable design of the spring device 8, the cap 6 secures at the same time by the spring device 8 a desired positioning, in particular a centering, the cap 6 relative to the dressing 5 can be achieved. The production cost for the stator 1 is thereby considerably simplified.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Stator1 stator
2 Statorwicklung2 stator winding
3 Wicklungsstab3 winding bar
4 Ende von 34 end of 3
5 Verband5 bandage
6 Abdeckkappe6 cap
7 Gehäuse7 housing
8 Federeinrichtung8 spring device
9 Boden von 79 floor of 7
10 offene Seite von 710 open page of 7
11 Haltekraft11 holding force
12 Feder12 spring
13 Quersteg13 crossbar
14 Lücke14 gap
15 Hinterschnitt15 undercut
16 Komponente von 1116 component of 11
17 Stirnende von 517 forehead of 5
18 resultierende Kraft18 resulting force
19 orthogonale Komponente von 1119 orthogonal component of 11
20 Verklebung/Klebeverbindung
20 gluing / gluing