EP1803501B1 - Comminuting apparatus having reduced number of bearings - Google Patents

Comminuting apparatus having reduced number of bearings Download PDF

Info

Publication number
EP1803501B1
EP1803501B1 EP20060024975 EP06024975A EP1803501B1 EP 1803501 B1 EP1803501 B1 EP 1803501B1 EP 20060024975 EP20060024975 EP 20060024975 EP 06024975 A EP06024975 A EP 06024975A EP 1803501 B1 EP1803501 B1 EP 1803501B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
comminuting
shaft
synchronous motor
rotor
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20060024975
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1803501A1 (en
Inventor
Wolfgang Lipowski
Thomas Sturm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vecoplan AG
Original Assignee
Vecoplan AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200510062963 priority Critical patent/DE102005062963A1/en
Application filed by Vecoplan AG filed Critical Vecoplan AG
Publication of EP1803501A1 publication Critical patent/EP1803501A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1803501B1 publication Critical patent/EP1803501B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/24Drives

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle und/oder Produktionsreste umfassend eine Antriebseinrichtung mit einem hochpoligen Drehstrom-Synchronmotor, der unmittelbar mit einer, zumindest eine Wellenlagereinrichtung aufweisenden Zerkleinerungswelle verbunden ist, wobei die Zerkleinerungswelle über ihren Arbeitsbereich an ihrem Umfang Zerkleinerungswerkzeuge aufweist, die mit einem Gegenmittel zum Zerkleinern des zu bearbeitenden Gutes zusammenwirken.The invention relates to a crushing device for waste and / or production residues comprising a drive device with a high-pole three-phase synchronous motor, which is directly connected to a, at least one shaft bearing device having crushing shaft, the crushing shaft has over its work area at its periphery crushing tools with an antidote cooperate to crush the material to be processed.
  • Derartige Zerkleinerungsvorrichtungen werden beispielsweise zum Zerkleinern von Holz, Papier, Kunststoff, Gummi, Textilien, Produktionsresten oder Abfällen aus Industrie und Gewerbe, jedoch auch zum Zerkleinern von Sperrmüll, Hausmüll, Papier-und DSD-Sammlungen sowie Krankenhausabfällen etc. eingesetzt. Dabei wird das zu zerkleinernde Gut durch das Zusammenwirken der Zerkleinerungswelle mit einem feststehenden oder beweglichen Gegenmittel durch Schneiden, Scheren, Quetschen, Reißen und/oder Reiben zerkleinert.Such crushing devices are used for example for crushing wood, paper, plastic, rubber, textiles, production residues or waste from industry and commerce, but also for crushing bulky waste, household waste, paper and DSD collections and hospital waste, etc. The material to be crushed is comminuted by the interaction of the crushing shaft with a fixed or movable antidote by cutting, shearing, crushing, tearing and / or rubbing.
  • Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist im deutschen Patent DE 103 33 359 B3 beschrieben. Durch die Verwendung eines hochpoligen Drehstrom-Synchronmotors (Torque-Motor) in der Antriebseinrichtung kann ein hohes Drehmoment bei verhältnismäßig niedriger Drehzahl bereitgestellt werden. Der Verzicht auf ein Getriebe vermindert das Trägheitsmoment der Antriebseinrichtung. Hierdurch kann die Gefahr von Schäden im Antrieb selbst bzw. an der Zerkleinerungswelle bei einer plötzlichen Blockade des Rotors, die beispielsweise durch einen Fremdkörper im Zerkleinerungsgut hervorgerufen wird, vermindert werden. Unter Umständen kann damit auch auf übliche Schutzmaßnahmen wie Ausrückkupplungen, Rutschkupplungen oder Scherbolzkupplungen verzichtet werden. Während des Betriebes verursachte Schläge werden im Magnetfeld des Synchronmotors gedämpft und gelangen höchstens vermindert auf das Antriebsgehäuse. Aufgrund der geringen Anzahl von Maschinenelementen ist der Gesamtwirkungsgrad des Antriebs sehr günstig, wodurch Energie eingespart werden kann. Die geringe Anzahl von Maschinenelementen hat auch zur Folge, dass der Wartungsaufwand vermindert ist.A generic device is in the German patent DE 103 33 359 B3 described. By using a high-pole three-phase synchronous motor (torque motor) in the drive device, a high torque can be provided at a relatively low speed. The abandonment of a transmission reduces the moment of inertia of the drive device. As a result, the risk of damage in the drive itself or on the crushing shaft in a sudden blockage of the rotor, which is caused for example by a foreign body in the crushing reduced. Under certain circumstances, it is therefore possible to dispense with conventional protective measures such as disengagement clutches, slip clutches or shear bolt couplings. Shocks caused during operation are damped in the magnetic field of the synchronous motor and reach at most reduced on the drive housing. Due to the small number of machine elements, the overall efficiency of the drive is very low, which energy can be saved. The small number of machine elements also has the consequence that the maintenance costs are reduced.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung so weiterzubilden, dass sich dessen Aufbau weiter vereinfacht.The invention has the object of developing a generic crushing device so that its structure is further simplified.
  • Diese Aufgabe löst die Erfindung auf überraschend einfache Weise schon durch eine Zerkleinerungsvorrichtung mit den Merkmalen von Anspruch 1. Dabei zeichnet sich die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung dadurch aus, dass sich die Zerkleinerungswelle axial in den Drehstrom-Synchronmotor hinein erstreckt und die zumindest eine Wellenlagereinrichtung der Zerkleinerungswelle zumindest abschnittsweise von dem Synchronmotor umschlossen ist.This object is achieved by the invention in a surprisingly simple way already by a crushing device with the features of claim 1. Here, the crushing device according to the invention is characterized in that the crushing shaft extends axially into the three-phase synchronous motor and the at least one shaft bearing device of the crushing shaft at least in sections is enclosed by the synchronous motor.
  • Durch die angegebene konstruktive Maßnahme wird erreicht, dass die Zerkleinerungswelle bei der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung die Funktion einer Motorwelle zumindest teilweise übernimmt und insofern zumindest ein Wellenlager eingespart werden kann.By the specified structural measure is achieved that the crushing shaft in the crushing device according to the invention, the function of a motor shaft at least partially takes over and thus at least one shaft bearing can be saved.
  • Ein für den Antrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendeter Drehstrom-Synchronmotor weist zur Bereitstellung eines hohen Drehmomentes und einer geringen Grundgeschwindigkeit eine hohe Anzahl von Polen auf. Bevorzugt sind Drehstrom-Synchronmotoren mit mehr als acht Polen, noch vorteilhafter mehr als sechzehn Polen, äußerst vorteilhaft mehr als zweiundzwanzig Polen einsetzbar. Die als vorteilhaft angegebenen Polzahlen des Synchronmotors eignen sich insbesondere bei einer Netzfrequenz von 50 Hz.A three-phase synchronous motor used to drive the device according to the invention has a large number of poles to provide high torque and low ground speed. Preferably, three-phase synchronous motors with more than eight poles, more preferably more than sixteen poles, very advantageously more than twenty-two poles can be used. The pole numbers of the synchronous motor indicated as being advantageous are particularly suitable for a mains frequency of 50 Hz.
  • Da der Drehstrom-Synchronmotor mit der Zerkleinerungswelle unmittelbar verbunden ist, weisen beide die gleiche Drehrichtung und die gleiche Drehgeschwindigkeit auf. Insofern dreht sich kein Drehmoment und/oder Kraft übertragendes Antriebselement schneller als die Zerkleinerungswelle. Diese Verbindung zwischen Motor und Zerkleinerungswelle kann starr oder elastisch ausgebildet sein.Since the three-phase synchronous motor is directly connected to the crushing shaft, both have the same direction of rotation and the same rotational speed. In this respect, no torque and / or force transmitting drive element rotates faster than the crushing shaft. This connection between the engine and crushing shaft can be rigid or elastic.
  • Bei der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung umschließt der Synchronmotor zumindest abschnittsweise eine Wellenlagereinrichtung der Zerkleinerungswelle. Insofern ist das Lager zumindest über einen Abschnitt seiner axialen Erstreckung von radial außen liegenden Motorteilen wie der Statoreinrichtung (110) und/oder der Rotoreinrichtung umfänglich umgeben.In the comminution device according to the invention, the synchronous motor at least in sections encloses a shaft bearing device of the comminution shaft. In this respect, the bearing is circumferentially surrounded at least over a portion of its axial extent by radially outer engine parts such as the stator device (110) and / or the rotor device.
  • Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
  • Es kann zweckmäßig sein, wenn eine von einer Steuereinrichtung gesteuerte elektrische Versorgungseinrichtung einen Frequenzumformer umfasst, an dessen Ausgang der Synchronmotor angeschlossen ist, sodass die Drehgeschwindigkeit der Zerkleinerungswelle auf einfache Weise auf die jeweiligen Betriebsbedingungen eingestellt werden kann. Ferner kann über den gesamten Drehzahlbereich das maximale Drehmoment bereitgestellt werden, wodurch sich beispielsweise die Anlaufphase erleichtert bzw. die Vorrichtung auch unter Last angefahren werden kann. Dabei kann die erfindungsgemäße Vorrichtung so angesteuert werden, dass unter Beibehaltung eines maximalen Drehmomentes im Ansprechen auf Betriebsbedingungen die Drehzahl angepasst wird oder auch im Ansprechen auf Betriebsbedingungen das Drehmoment eingestellt wird.It may be expedient if an electrical supply device controlled by a control device comprises a frequency converter to the output of which the synchronous motor is connected, so that the rotational speed of the comminution shaft can be set in a simple manner to the respective operating conditions. Furthermore, over the entire speed range the maximum torque can be provided, which facilitates, for example, the start-up phase or the device can be started even under load. In this case, the device according to the invention can be controlled so that while maintaining a maximum torque in response to operating conditions, the speed is adjusted or in response to operating conditions, the torque is adjusted.
  • Es kann zweckmäßig sein, wenn die in den Synchronmotor hineinragende Zerkleinerungswelle in diesem Bereich als Motorwelle ausgebildet ist und mit der Rotoreinrichtung, d.h. dem Läufer des Synchronmotors verbunden ist. Hierdurch kann die Motorwelle sowie die zugehörigen Motorwellenlager eingespart werden, da die Funktion der Motorwelle von der Zerkleinerungswelle übernommen wird. Die Kupplung der Rotoreinrichtung mit der Zerkleinerungswelle kann vorteilhafterweise als lösbare Verbindungseinrichtung ausgebildet sein. Dabei kann sowohl eine kraftschlüssige als auch eine formschlüssige Verbindungsart eingesetzt werden. Diese Verbindung kann in axialer, radialer und umfänglicher, d.h. polarer Richtung starr sein. Um die mechanische Belastung der Bauteile zu erniedrigen, kann jedoch auch eine elastische Kupplung zwischen Zerkleinerungswelle und Rotoreinrichtung, insbesondere eine drehelastische Verbindung vorgesehen sein. Die Verbindung oder Kupplung kann vorteilhafterweise zur Übertragung, nicht jedoch zur Wandlung von Drehmomenten eingerichtet sein.It may be expedient if the comminution shaft protruding into the synchronous motor is designed as a motor shaft in this area and connected to the rotor device, i. is connected to the rotor of the synchronous motor. As a result, the motor shaft and the associated motor shaft bearings can be saved, since the function of the motor shaft is taken over by the comminution shaft. The coupling of the rotor device with the comminuting shaft can be advantageously designed as a detachable connection device. In this case, both a non-positive and a positive connection type can be used. This connection may be axial, radial and circumferential, i. to be rigid in the polar direction. In order to reduce the mechanical load on the components, however, it is also possible to provide an elastic coupling between the comminution shaft and the rotor device, in particular a torsionally flexible connection. The connection or coupling can advantageously be set up for transmission, but not for the conversion of torques.
  • Das Vorsehen einer sonst üblichen Drehmomentstütze zur Ableitung der Antriebs- und Reaktionsmomente auf das Gehäuse der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung kann entfallen, wenn die Statoreinrichtung des Synchronmotors mit dem Maschinengehäuse der Zerkleinerungsvorrichtung verbunden ist. Hierdurch vermindert sich der Bauteileaufwand für die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung weiter.The provision of an otherwise conventional torque support for the derivation of the drive and reaction moments on the housing of the comminution device according to the invention can be omitted if the stator of the synchronous motor is connected to the machine housing of the comminution device. This further reduces the component costs for the comminution device according to the invention.
  • Die Zerkleinerungsvorrichtung kann mit einer Vielzahl von Drehstrom-Synchronmotoren betrieben werden. Beispielsweise kann das Läuferfeld entweder durch die Verwendung einer Permanentmagneteinrichtung bereitgestellt werden, es ist jedoch auch möglich, den Läufer mit einer Erregerwicklungseinrichtung zu versehen, in welchem ein Gleichstrom fließt. Dabei kann die Rotoreinrichtung einen Außenläufer umfassen, der mit einem Drehfeld eines Innenstators des Synchronmotors zusammenwirkt. In anderen Ausführungsformen ist es jedoch auch möglich, dass die Rotoreinrichtung einen Innenläufer umfasst, der mit einem Drehfeld eines Außenstators des Synchronmotors zusammenwirkt. Besonders vorteilhaft aufgrund des erzeugbaren hohen Drehmoments ist die Verwendung einer Rotoreinrichtung des Synchronmotors, welcher einen Doppelläufer aufweist, d.h. zwei Läufereinrichtungen, welche radial beabstandet sind. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden beide Erregerfelder des Doppelläufers durch Permanentmagneteinrichtungen erzeugt. Diese Rotoreinrichtung ist zwischen einer Statoreinrichtung angeordnet, welche einen Innenstator und einen Außenstator umfasst, wobei der Doppelläufer mit einem Drehfeld des Innenstators und mit einem Drehfeld des Außenstators zum Antrieb der Zerkleinerungswelle zusammenwirkt.The crushing device can be operated with a variety of three-phase synchronous motors. For example, the rotor field may be provided either by the use of a permanent magnet device, but it is also possible to provide the rotor with a field winding device in which a direct current flows. In this case, the rotor device may comprise an external rotor, which cooperates with a rotating field of an inner stator of the synchronous motor. In other embodiments, however, it is also possible that the rotor device comprises an internal rotor which cooperates with a rotating field of an external stator of the synchronous motor. Particularly advantageous because of the high torque that can be generated is the use of a rotor device of the synchronous motor which has a double rotor, i. two rotor devices which are radially spaced. In a particularly preferred embodiment, both excitation fields of the double rotor are generated by permanent magnet devices. This rotor device is arranged between a stator device, which comprises an inner stator and an outer stator, wherein the double rotor cooperates with a rotating field of the inner stator and with a rotating field of the outer stator for driving the crushing shaft.
  • Eine besonders kompakte Bauweise ergibt sich, wenn die gesamte axiale Erstreckung der Wellenlagereinrichtung im Innern des Synchronmotors angeordnet ist. In diesem Fall wird die Wellenlagereinrichtung von radial außen liegenden Teilen des Synchronmotors wie der Statoreinrichtung und/oder dem Rotor umschlossen.A particularly compact design results when the entire axial extension of the shaft bearing device is arranged in the interior of the synchronous motor. In this case, the shaft bearing device is enclosed by radially outer parts of the synchronous motor, such as the stator device and / or the rotor.
  • Erstreckt sich die Statoreinrichtung axial bis an das Maschinengehäuse der Zerkleinerungsvorrichtung heran, kann erstere direkt mit dem Maschinengehäuse zur Aufnahme der Reaktionsmomente verbunden werden.If the stator device extends axially as far as the machine housing of the comminution device, the former can be connected directly to the machine housing to accommodate the reaction moments.
  • Um Reaktionsmomente auf das zumindest abschnittsweise vom Synchronmotor umschlossene Wellenlager aufzunehmen, kann vorgesehen sein, dass das Wellenlager der Zerkleinerungswelle ein Lagergehäuse aufweist, das starr mit dem Maschinengehäuse der Zerkleinerungswelle verbunden ist. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn sich die Zerkleinerungswelle axial durch das Lagergehäuse hindurch erstreckt und der das Lagergehäuse überragende Abschnitt der Welle mit der Rotoreinrichtung des Synchronmotors verbunden ist.To record reaction moments on the at least partially enclosed by the synchronous motor shaft bearing, it can be provided that the shaft bearing of the crushing shaft has a bearing housing which is rigidly connected to the machine housing of the crushing shaft. It may be expedient if the crushing shaft extends axially through the bearing housing and the bearing housing projecting portion of the shaft is connected to the rotor means of the synchronous motor.
  • Es kann zweckmäßig sein, wenn die gemeinsame Lagerung von Zerkleinerungswelle und Rotor des Synchronmotors etwa mittig zu der axialen Erstreckung des Rotors angeordnet ist. Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn die Lagereinrichtung möglichst nahe am Maschinengehäuse angeordnet ist, an welchem diese zur Aufnahme der Reaktionsmomente befestigbar ist. Die Nähe der Lagereinrichtung zum Maschinengehäuse hat den Vorteil, dass damit die Hebelarme und somit die unvermeidlichen Biegemomente gering gehalten werden können.It may be expedient if the common bearing of the comminution shaft and rotor of the synchronous motor is arranged approximately centrally to the axial extent of the rotor. Furthermore, it may be advantageous if the bearing device is arranged as close as possible to the machine housing, to which it can be fastened for receiving the reaction moments. The proximity of the bearing device to the machine housing has the advantage that thus the lever arms and thus the unavoidable bending moments can be kept low.
  • Auch bei der Verwendung einer möglichst steifen Zerkleinerungswelle führen die im Betrieb auftretenden, wechselnden Biegemomente zu entsprechenden wechselnden elastischen Verformungen der Welle in Form einer Durchbiegung der Welle. Obwohl es zur Erreichung eines hohen Wirkungsgrades des Motors vorteilhaft sein kann, einen möglichst geringen Luftspalt zwischen der Rotoreinrichtung und der Statoreinrichtung des Synchronmotors vorzusehen, kann die beschriebene elastische Durchbiegung der Welle im Betrieb das Einstellen eines geringen Luftspaltes verhindern, da sich ansonsten Rotor und Stator im Betrieb berühren würden. Wird die Wellenlagereinrichtung bzw. das Lagergehäuse jedoch im Wesentlichen mittig zur Erstreckung des Rotors angebracht, können die Einflüsse der Verformung der Zerkleinerungswelle auf den Synchronmotor minimiert werden, sodass mit einer derartigen Gestaltung einer erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung ein extrem geringer Luftspalt von beispielsweise 1 - 2 mm zwischen Rotoreinrichtung und Statoreinrichtung eingehalten werden kann. Bei einer solchen Gestaltung sind die Änderungen des Luftspaltes im Betrieb der Zerkleinerungsvorrichtung am geringsten, wobei die größten Änderungen des Luftspaltes am axial vorderen und hinteren Ende des Rotors auftreten.Even when using a stiff as possible crushing shaft occurring during operation, changing bending moments lead to corresponding alternating elastic deformations of the shaft in the form of a deflection of the shaft. Although it may be advantageous to achieve a high efficiency of the motor to provide the smallest possible air gap between the rotor device and the stator of the synchronous motor, the described elastic deflection of the shaft can prevent the setting of a small air gap during operation, otherwise rotor and stator in the Operation would touch. However, when the shaft bearing device or the bearing housing is mounted substantially centrally of the extension of the rotor, the influences of the deformation of the crushing shaft on the synchronous motor can be minimized, so that With such a design of a comminution device according to the invention, an extremely small air gap of, for example, 1 to 2 mm between the rotor device and the stator device can be maintained. In such a design, the changes in the air gap in the operation of the crushing device are the lowest, with the largest changes of the air gap occur at the axially front and rear end of the rotor.
  • Bei einer für hohe mechanische Belastungen ausgelegten erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung kann vorgesehen sein, dass der Synchronmotor und die Zerkleinerungswelle starr miteinander verbunden sind und zusammen zwei voneinander beabstandete Wellenlagereinrichtungen aufweisen. Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die beiden Wellenlagereinrichtungen außen am Maschinengehäuse der Zerkleinerungswelle angeordnet sind und das jeweilige Lagergehäuse mit diesen zur Aufnahme von Reaktionsmomenten verbunden ist. Insofern sind die Lagereinrichtungen von außen zugänglich, was die Wartung erleichtert.In an inventive crushing device designed for high mechanical loads can be provided that the synchronous motor and the crushing shaft are rigidly interconnected and together have two spaced-apart shaft bearing devices. It may be expedient if the two shaft bearing devices are arranged on the outside of the machine housing of the comminution shaft and the respective bearing housing is connected to these for receiving reaction moments. In this respect, the storage facilities are accessible from the outside, which facilitates the maintenance.
  • Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt bei der Verwendung von zwei Wellenlagereinrichtungen zur Lagerung des durch die Kupplung von Zerkleinerungswelle und Synchronmotor entstandenen Bauteils eine Fest-/Loslagerung vorzusehen. Im Hinblick auf die hohe mechanische Belastung auf die Zerkleinerungswelle kann es zweckmäßig sein, beispielsweise als Loslager ein Wälzlager in Loslageranordnung mit hoher radialer Tragfähigkeit und als Festlager ein Wälzlager in Festlageranordnung vorzusehen, das höchsten axialen und radialen Belastungen standhält. Um sicher zu stellen, dass die relative Lagen von Statoreinrichtung und Rotoreinrichtung des Synchronmotors zueinander sowohl in axialer als auch radialer Richtung möglichst stabil bleibt, kann es zweckmäßig sein, im Bereich des Motors das Festlager für die Welle vorzusehen, beispielsweise das schon angegebene Wälzlager in Festlageranordnung.It has proven to be expedient to provide a fixed / movable bearing when using two shaft bearing devices for supporting the component resulting from the coupling of the comminution shaft and the synchronous motor. In view of the high mechanical load on the crushing shaft, it may be appropriate, for example, as a floating bearing rolling bearing in floating bearing assembly with high radial load capacity and as a fixed bearing to provide a rolling bearing in a fixed bearing assembly that withstands the highest axial and radial loads. In order to ensure that the relative positions of the stator device and the rotor device of the synchronous motor remain as stable as possible in both the axial and radial directions, it may be expedient to provide the bearing for the shaft in the region of the motor, for example the bearing already specified in a fixed bearing arrangement ,
  • Um das für den Zerkleinerungsvorgang bereitgestellte Drehmoment zu erhöhen, kann vorgesehen sein, dass nicht ein, sondern zwei derartige Drehstrom-Synchronmotoren zum Antrieb einer einzelnen Zerkleinerungswelle eingesetzt werden. Dabei kann an beiden Enden der Zerkleinerungswelle zweckmäßigerweise jeweils eine Wellenlagereinrichtung angeordnet sein, wobei beide Enden der Zerkleinerungswelle jeweils wie oben beschrieben mit der Rotoreinrichtung eines der beiden Drehstrom-Synchronmotoren zum Antrieb der Zerkleinerungswelle verbunden sind. Das erfindungsgemäße Prinzip, dass die Wellenlagereinrichtung zumindest abschnittsweise von dem jeweils zugeordneten Synchronmotor umgeben oder umschlossen ist, kann dabei für beide Wellenlagereinrichtungen umgesetzt sein. Die elektrische Steuerung bzw. elektrische Versorgung der Motoren muss dann dergestalt erfolgen, dass sich die Rotoren beider Motoren mit gleicher Geschwindigkeit drehen.In order to increase the torque provided for the comminution process, it may be provided that not one but two such three-phase synchronous motors are used to drive a single comminuting shaft. In each case, a shaft bearing device can expediently be arranged at both ends of the comminution shaft, wherein both ends of the comminuting shaft are respectively connected to the rotor device of one of the two three-phase synchronous motors for driving the comminuting shaft as described above. The inventive principle that the shaft bearing device is at least partially surrounded or enclosed by the respective associated synchronous motor can be implemented for both shaft bearing devices. The electric control or electrical supply of the motors must then take place in such a way that the rotors of both motors rotate at the same speed.
  • Als Gegenmittel zum Zusammenwirken mit den Zerkleinerungswerkzeugen beim Zerkleinern des zu bearbeitenden Gutes kann beispielsweise eine relativ zu den an der Zerkleinerungswelle angebrachten Zerkleinerungswerkzeugen fest stehende, einstückige Messertraverse mit daran angebrachtem Messer oder auch eine Mehrzahl von relativ zu den an der Welle angebrachten Zerkleinerungswerkzeugen feststehenden Gegenmessern Verwendung finden. Darüber hinaus kann das Gegenmittel auch beweglich ausgebildet sein. Insbesondere kann es zweckmäßig sein, wenn als Gegenmittel für eine Zerkleinerungswelle eine benachbarte Zerkleinerungswelle vorgesehen ist, sodass die benachbarten Zerkleinerungswellen sich gegenseitig das jeweilige Gegenmittel zum Zerkleinern des zu verarbeitenden Gutes bereitstellen. Dieses Prinzip kann auch auf drei oder noch mehr nebeneinander angeordneten Zerkleinerungswellen angewandt werden, wobei bei einer Nebeneinanderanordnung von mehreren Zerkleinerungswellen zu den jeweils äußeren ein feststehendes Gegenmittel vorgesehen sein kann. Bei einer erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung, welche mehrere Zerkleinerungswellen aufweist, kann es insofern vorteilhaft sein, wenn bei zumindest zwei der Zerkleinerungswellen eine der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Kopplungen von Zerkleinerungswellen und Drehstrom-Synchronmotor umgesetzt ist. Insofern liegt es beispielsweise auch im Rahmen der Erfindung, für eine Zerkleinerungsvorrichtung zwei Zerkleinerungswellen vorzusehen, die sich gegenseitig das Gegenmittel zum Zerkleinern des zu verarbeitenden Guts bereitstellen, wobei beide Zerkleinerungswellen in beschriebener Weise jeweils durch zumindest einen Drehstrom-Synchronmotor angetrieben werden.As an antidote to cooperation with the crushing tools when crushing the material to be processed, for example, a fixed relative to the shredding on the crushing tools fixed, one-piece knife cross with attached thereto knife or a plurality of relative to the mounted on the shaft crushing tools fixed counter knives use , In addition, the antidote may also be designed to be movable. In particular, it may be expedient if an adjacent comminution shaft is provided as an antidote for a comminution shaft, so that the adjacent comminution shafts mutually provide the respective antidote for comminuting the material to be processed. This principle can also be applied to three or even more juxtaposed crushing waves, wherein in a juxtaposition of several crushing waves to the respective outer a fixed antidote be provided can. In a comminution device according to the invention, which has a plurality of comminution shafts, it may be advantageous if at least two of the comminution shafts have one of the above-described couplings of comminution shafts and three-phase synchronous motor according to the invention implemented. In this respect, it is also within the scope of the invention, for example, to provide two comminution shafts for a comminuting device which mutually provide the countermeasure for comminuting the material to be processed, both comminution shafts being driven in the manner described by at least one three-phase synchronous motor.
  • Insbesondere bei Anwendungen, die eine verminderte mechanische Belastung der Zerkleinerungswelle bzw. der Lager verursachen, kann es zur Vermeidung des konstruktiven Aufwandes vorteilhaft sein, eine Zerkleinerungswelle an einem ihrer beiden Enden frei fliegend zu lagern. Hierdurch kann das zum Drehstrom-Synchronmotor entfernt gelegene Wellenlager eingespart werden. Sollen jedoch zwei Drehstrom-Synchronmotoren für eine Zerkleinerungswelle vorgesehen sein, so ist für beide Motoren jeweils eine zugeordnete Wellenlagereinrichtung einzusetzen.In particular, in applications that cause a reduced mechanical stress of the crushing shaft or the bearing, it may be advantageous to avoid the design effort to store a crushing shaft at one of its two ends free-flying. As a result, the distance to the three-phase synchronous motor shaft bearings can be saved. However, if two three-phase synchronous motors are to be provided for a comminuting shaft, an associated shaft bearing device must be used for each of the motors.
  • Die Erfindung wird im Folgenden durch das Beschreiben einiger Ausführungsformen und weiterer erfindungswesentlicher Merkmale unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben, wobei
  • Fig. 1a
    eine erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung in einer Aufsicht,
    Fig. 1b
    die in Fig. 1a gezeigte Zerkleinerungsvorrichtung in einer Seitenansicht mit teilweise aufgebrochenem Maschinengehäuse,
    Fig. 1c
    die in Fig. 1a gezeigte Zerkleinerungsvorrichtung in einer Frontansicht,
    Fig. 2
    in einer Prinzipskizze im Querschnitt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung,
    Fig. 3
    in einer Prinzipskizze im Querschnitt eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung und
    Fig. 4
    in einer Prinzipskizze im Querschnitt eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung
    zeigt.The invention will be described below by describing some embodiments and other essential features of the invention with reference to the accompanying drawings, wherein
    Fig. 1a
    a comminution device according to the invention in a plan view,
    Fig. 1b
    in the Fig. 1a shown shredding device in a side view with partially broken machine housing,
    Fig. 1c
    in the Fig. 1a shown crushing device in a front view,
    Fig. 2
    in a schematic diagram in cross-section a first embodiment of a crushing device according to the invention,
    Fig. 3
    in a schematic diagram in cross section, a second embodiment of a crushing device according to the invention and
    Fig. 4
    in a schematic diagram in cross section, a third embodiment of a crushing device according to the invention
    shows.
  • In den Figuren 1a - 1c ist eine beispielhafte erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung 1, wie sie beispielsweise für Abfälle wie Holz, Papier oder Kunststoffe verwendet werden kann, in verschiedenen Perspektiven dargestellt. Während Fig. 1a die Vorrichtung in einer Aufsicht zeigt, ist in Fig. 1b eine Seitenansicht mit teilweise aufgebrochenem Maschinengehäuse und in Fig. 1c eine Frontansicht der erfindungsgemäß gestalteten Zerkleinerungsvorrichtung. Diese weist ein Gehäuse 10 auf, durch das sich eine Zerkleinerungswelle 20 erstreckt. Zur Lagerung der Zerkleinerungswelle 20 ist außen seitlich am Maschinengehäuse 10 ein Lagergehäuse 26 angeordnet, das mit dem Maschinengehäuse der Zerkleinerungsvorrichtung starr verbunden ist und als erster Lagerort für die Zerkleinerungswelle dient. Am anderen Ende der Welle ist ein Drehstrom-Synchronmotor 100 wiederum außen mit dem Gehäuse 10 verbunden, wobei auf die unten stehend beschriebene Weise in den Motor integriert eine zweite Lagerung der Welle angeordnet ist. Die Zerkleinerungswelle 20 weist über ihren Arbeitsbereich, der in dem angegebenen Beispiel durch Wandabschnitte 16 des Gehäuses festgelegt ist, an ihrem Umfang Zerkleinerungswerkzeuge in Form von Schneidkronen 21 auf. Der Zerkleinerungsraum wird durch den Tisch 17 und die Wandabschnitte 16 festgelegt. Die Zerkleinerungswerkzeuge wirken mit einem feststehenden Gegenmittel in Form einer Messertraverse 22a, an welcher ein Messer 22 befestigt ist, zum Zerkleinern des zu verarbeitenden Gutes zusammen, siehe Fig. 1b.In the Figures 1a - 1c is an exemplary inventive crushing device 1, as can be used for example for waste such as wood, paper or plastics, presented in different perspectives. While Fig. 1a the device in a plan view is in Fig. 1b a side view with partially broken machine housing and in Fig. 1c a front view of the invention designed crushing device. This has a housing 10 through which a crushing shaft 20 extends. For storage of the crushing shaft 20, a bearing housing 26 is arranged on the outside of the machine housing 10 outside, which is rigidly connected to the machine housing of the crushing device and serves as the first storage location for the crushing shaft. At the other end of the shaft, a three-phase synchronous motor 100 is in turn externally connected to the housing 10, being integrated into the motor in the manner described below second bearing of the shaft is arranged. The comminution shaft 20 has over its work area, which is defined in the example given by wall sections 16 of the housing, on its periphery comminution tools in the form of cutting crowns 21. The crushing space is defined by the table 17 and the wall sections 16. The comminution tools cooperate with a fixed counter-means in the form of a knife cross-piece 22a, to which a knife 22 is fastened, for comminuting the material to be processed, see Fig. 1b ,
  • Das Zerkleinerungsgut fällt von oben in den durch die Wandabschnitte 16 festgelegten Zerkleinerungsraum auf die Tischfläche 17 und wird nachfolgend durch einen horizontal mittels des Hydraulikantriebs 23 bewegbaren Schieber 24 den Zerkleinerungswerkzeugen zugeführt. Nachdem der Schieber 24 seine, der Zerkleinerungswelle nächstgelegene Betriebsstellung erreicht hat, wird diese wieder mittels des Hydraulikantriebs zurückgezogen, wodurch weiteres Zerkleinerungsgut auf den Tisch 17 fällt, das nachfolgend nach der Umkehrung der Bewegung des Schiebers in Richtung zur Zerkleinerungswelle bewegt wird. Das zerkleinerte Gut fällt bezogen auf die in Fig. 1a gezeigte Aufsicht nach unten und wird von dort beispielsweise mittels eines Bandes abtransportiert.The comminuted material falls from above into the comminuting space defined by the wall sections 16 on the table surface 17 and is subsequently fed to the comminution tools by a slide 24 movable horizontally by means of the hydraulic drive 23. After the slider 24 has reached its, the crusher shaft nearest operating position, this is retracted again by means of the hydraulic drive, whereby further crushed material falls on the table 17, which is subsequently moved after the reversal of the movement of the slider in the direction of the crushing shaft. The shredded good falls in relation to the Fig. 1a shown top down and is removed from there, for example by means of a tape.
  • Wie aus den Figuren hervorgeht, ist keine Drehmomentstütze zur Ableitung von Reaktionsmomenten vom Motor auf das Maschinengehäuse notwendig, da der Motor direkt am Maschinengehäuse 10 anliegt und an diesem befestigt ist, ohne dass ein weiteres Bauelement wie eine solche Drehmomentstütze vorgesehen werden muss.As is apparent from the figures, no torque arm for the derivation of reaction torque from the engine to the machine housing is necessary, since the motor rests directly on the machine housing 10 and is fixed thereto, without the need for another component such as torque arm must be provided.
  • Wie unten stehend noch näher ausgeführt, erstreckt sich die Zerkleinerungswelle axial in den Drehstrom-Synchronmotor hinein und ist dort in der beschriebenen Ausführungsform starr mit dem Läufer (Rotor) des Motors verbunden. In dem angegebenen Beispiel weist der auch als Torque-Motor bezeichnete hochpolige Drehstrom-Synchronmotor 24 Pole auf. Der Motor ist in nicht dargestellter Art und Weise an den Ausgang einer von einer Steuereinrichtung gesteuerten elektrischen Versorgungseinrichtung angeschlossen, welche wiederum selbst mit einem herkömmlichen 3-Phasennetz mit üblicher Netzfrequenz von 50 - 60 Hz verbunden ist. Die Steuereinrichtung umfasst einen Frequenzumformer, wobei der Drehzustand des Motors und damit der Drehzustand der Zerkleinerungswelle erfasst und an die Steuereinrichtung weitergegeben wird. Der Steuerung kann über weitere Eingangsleitungen zusätzliche Information, insbesondere über den Zustand des zu verarbeitenden Zerkleinerungsguts zugeführt und von dieser zur Steuerung des Motors verwendet werden. Der Frequenzumformer arbeitet auf herkömmliche Art, indem er aus dem 3-Phasen-Wechselstrom aus dem Netz mit Hilfe einer Gleichrichterbrücke Gleichstrom erzeugt und diesen dann mit Hilfe eines Wechselrichters in einen 3-Phasen-Wechselstrom mit variabler Frequenz und Spannung umwandelt, mit dem dann der Drehstrom-Synchronmotor gespeist wird. Je nach Betriebssituation wird der Frequenzumformer von der Steuereinrichtung zum Einstellen einer bestimmten Ausgangsspannung, einem zugehörigen Ausgangsstrom und/oder Frequenz angesteuert, sodass im vorliegenden Beispiel die Motordrehzahl, d.h. die Drehzahl der Zerkleinerungswelle zwischen 1 - 340 1/min. eingestellt werden kann.As explained in more detail below, the comminution shaft extends axially into the three-phase synchronous motor and is rigidly connected there to the rotor of the motor in the described embodiment. In the example given, the high-pole three-phase synchronous motor, also referred to as a torque motor, has 24 poles. The motor is connected in a manner not shown to the output of a controlled by a control device electrical supply device, which in turn is itself connected to a conventional 3-phase network with usual mains frequency of 50 - 60 Hz. The control device comprises a frequency converter, wherein the rotational state of the motor and thus the rotational state of the comminution shaft is detected and passed on to the control device. The controller can be supplied via additional input lines additional information, in particular about the state of the processed material to be processed and used by this to control the motor. The frequency converter operates in a conventional manner, by generating from the 3-phase AC power from the grid by means of a rectifier bridge DC and then converted by means of an inverter in a 3-phase alternating current with variable frequency and voltage, with the then Three-phase synchronous motor is powered. Depending on the operating situation of the frequency converter is controlled by the controller for setting a certain output voltage, an associated output current and / or frequency, so in the present example, the engine speed, ie the speed of the crushing shaft between 1 - 340 1 / min. can be adjusted.
  • Fig. 2 zeigt in einer Prinzipskizze für eine erste Ausführungsform die relative Anordnung von Wellenlager, Zerkleinerungswelle, Gehäuse und Drehstrom-Synchronmotor in einer Querschnittsdarstellung. Diese entspricht im Wesentlichen einem Schnitt entlang der Linie A-A in der Darstellung von Fig. 1a. Die Zerkleinerungswelle 20 erstreckt sich zu beiden Seiten durch das Gehäuse 10 hindurch, wobei auf der linken Seite in der Darstellung ein Lagergehäuse 26 mittels einer Schraubverbindung 29 fest mit dem Gehäuse 10 verbunden ist, an der sich ein Wälzlager in Loslageranordnung 25 abstützt, in dem die Welle 20 gelagert ist. Im Innern des Gehäuses, d.h. über den Arbeitsbereich der Zerkleinerungswelle weist letztere Zerkleinerungswerkzeuge 21 auf. Mit dem anderen Ende erstreckt sich die Welle 20 auch durch das Gehäuse 10 hindurch und ragt aus diesem heraus, siehe Fig. 2, rechte Seite. Ein 24-poliger Drehstrom-Synchronmotor 100 ist am Gehäuse 10 anliegend angeordnet. Der Motor liegt mit seinem Stator 110 direkt an dem Gehäuse 10 an und ist mit diesem mittels einer starren Verbindung 111 gekoppelt. Mit dem Gehäuse 10 über eine weitere starre Verbindung 29 ist weiterhin ein Lagergehäuse 28 verbunden, das radial innen liegend zum Stator 110 angeordnet ist und insofern vom Motor umschlossen ist. Das Lagergehäuse 28 hält ein Wälzlager in Festlageranordnung 27, hier ein Pendelrollenlager, durch das sich die Welle 20 erstreckt. Die Welle 20 erstreckt sich je nach Ausführungsform nur wenige Zentimeter über das Lager 27 hinaus und ist über eine starre Welle-Rotor-Kupplung 30 mit einem etwa senkrecht zur Achse verlaufenden Abschnitt des Rotors 123 verbunden. In dem angegebenen Beispiel ist die Kopplung durch eine einfache Schraubverbindung ausgeführt. Insofern ist diese Welle-Rotor-Kupplung in Form einer starren Scheibenkupplung gestaltet. Dieser Rotor 120 ist als Außenläufer zum Stator 110 ausgebildet und weist in dem angegebenen Beispiel zur Bereitstellung des Erregerfeldes eine Permanentmagneteinrichtung 122 auf, die mit dem Drehfeld der Statorwicklung 114 zusammenwirkt. Dadurch, dass sich die Zerkleinerungswelle wie beschrieben in den Motor 100 hinein erstreckt, kann insofern die sonst übliche Motorwelle und damit auch die entsprechende Motorwellenlagerung entfallen. Fig. 2 shows in a schematic diagram for a first embodiment, the relative arrangement of shaft bearing, crushing shaft, housing and three-phase synchronous motor in a cross-sectional view. This corresponds essentially to a section along the line AA in the illustration of Fig. 1a , The comminution shaft 20 extends on both sides through the housing 10, wherein on the left side in the illustration, a bearing housing 26 by means of a screw 29th is firmly connected to the housing 10, on which a rolling bearing is supported in movable bearing assembly 25 in which the shaft 20 is mounted. In the interior of the housing, ie on the work area of the crushing shaft has the latter crushing tools 21. With the other end, the shaft 20 also extends through the housing 10 and protrudes therefrom, see Fig. 2 , right side. A 24-pole three-phase synchronous motor 100 is arranged adjacent to the housing 10. The motor rests with its stator 110 directly on the housing 10 and is coupled thereto by means of a rigid connection 111. With the housing 10 via a further rigid connection 29, a bearing housing 28 is further connected, which is arranged radially inwardly of the stator 110 and thus is enclosed by the engine. The bearing housing 28 holds a roller bearing in the bearing assembly 27, here a spherical roller bearing, through which the shaft 20 extends. Depending on the embodiment, the shaft 20 extends only a few centimeters beyond the bearing 27 and is connected via a rigid shaft-rotor coupling 30 to a section of the rotor 123 which extends approximately perpendicularly to the axis. In the example given, the coupling is carried out by a simple screw connection. In this respect, this shaft-rotor coupling is designed in the form of a rigid disc clutch. This rotor 120 is formed as an external rotor to the stator 110 and has in the example given to provide the exciter field on a permanent magnet device 122, which cooperates with the rotating field of the stator winding 114. Due to the fact that the comminution shaft extends into the motor 100 as described, the otherwise customary motor shaft and thus also the corresponding motor shaft bearing can be dispensed with.
  • In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist das innerhalb des Motors angeordnete Lager mittig innerhalb der axialen Ausdehnung des Rotors angeordnet, wodurch die Einflüsse aufgrund der Verformung der Zerkleinerungswelle auf den Motor im Betrieb minimiert sind.In one embodiment, not shown, the bearing disposed within the motor is located centrally within the axial extent of the rotor, whereby the influences due to the deformation of the crushing shaft on the engine in operation are minimized.
  • In dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel ist die Permanentmagneteinrichtung 122 radial außen zum Stator 110 angeordnet. Der Spalt 115 zwischen dem Rotor und dem Stator kann aufgrund der Verwendung des Festlagers 27, das insbesondere hohe radiale Kräfte aufnehmen kann, sehr klein, beispielsweise wenige Millimeter eingestellt sein. Auch das Motorgehäuse 105 ist über eine starre Verbindung 106 mit dem Maschinengehäuse 10 der Zerkleinerungsvorrichtung 1 verbunden.In the in Fig. 2 As shown, the permanent magnet device 122 is arranged radially outward of the stator 110. The gap 115 between the rotor and the stator can be set very small, for example, a few millimeters due to the use of the fixed bearing 27, which can accommodate in particular high radial forces. The motor housing 105 is also connected via a rigid connection 106 to the machine housing 10 of the comminution device 1.
  • Eine weitere Ausführungsform ist in Fig. 3 dargestellt, die sich im Wesentlichen in zwei Merkmalen von der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform unterscheidet. Fig. 3 zeigt eine Zerkleinerungswelle als Teil einer erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung, an welcher zwei symmetrisch aufgebaute und auch symmetrisch betriebene Drehstrom-Synchronmotoren 100 angeordnet sind. Die Welle 20 erstreckt sich wiederum in den jeweiligen Synchronmotor hinein, sodass diese radial von dem Stator 110 bzw. dem Läufer 120 umgeben ist. In Bezug auf die in Fig. 2 gezeigte Vorrichtung sind identische Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Aufbau der Drehstrom-Synchronmotoren in Figur 3 zu dem des in Fig. 2 dargestellten unterscheidet sich nur darin, dass in Figur 3 der Motor mit einem Innenläufer ausgestattet ist, sodass der Stator 110 radial außen zum rotor 120 angeordnet ist. Die Anordnung der Lagergehäuse bzw. der Lager relativ zum Maschinengehäuse bzw. zum Motor ist identisch mit der in Fig. 2 angegebenen Ausführungsform. Insofern ist auch bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform vorgesehen, eines der beiden Wellenlager als Loslager und das andere als Festlager auszubilden um den unvermeidbaren Fertigungstoleranzen, den Verformungen während des Zerkleinerns aufgrund von Biegemomenten bzw. Wärmeausdehnungen im Betrieb Rechnung zu tragen. Aufgrund des innen liegenden Rotors 120 kann die Abdeckung des jeweiligen Motors über eine Schraubverbindung 107 an dem Stator 110 befestigt sein, welcher selbst über die starre Verbindung 111 mit dem Maschinengehäuse 10 gekoppelt ist.Another embodiment is in Fig. 3 represented essentially in two features from the in Fig. 2 illustrated embodiment differs. Fig. 3 shows a crushing shaft as part of a crushing device according to the invention, in which two symmetrically constructed and symmetrically operated three-phase synchronous motors 100 are arranged. The shaft 20 in turn extends into the respective synchronous motor so that it is surrounded radially by the stator 110 and the rotor 120. In terms of in Fig. 2 shown device are identical components provided with the same reference numerals. The construction of three-phase synchronous motors in FIG. 3 to that of the in Fig. 2 The only difference is that in FIG. 3 the motor is equipped with an inner rotor, so that the stator 110 is arranged radially outside the rotor 120. The arrangement of the bearing housing or the bearing relative to the machine housing or to the engine is identical to that in Fig. 2 specified embodiment. Insofar is also at the in FIG. 3 illustrated embodiment, one of the two shaft bearings designed as a floating bearing and the other as a fixed bearing to the unavoidable manufacturing tolerances to take into account the deformations during crushing due to bending moments and thermal expansion in operation. Due to the inner rotor 120, the cover of the respective motor via a screw 107 at be attached to the stator 110, which is itself coupled via the rigid connection 111 with the machine housing 10.
  • Wie schon zu der in Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung angegeben, kann es auch bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform vorgesehen sein, das innerhalb des jeweiligen Motors angeordnete Wellenlager mittig zur axialen Erstreckung des Rotors anzuordnen, um die Einflüsse der im Betrieb auftretenden Verformungen der Zerkleinerungswelle auf den Motor gering zu halten. Hierdurch kann der Luftspalt 115 zwischen Rotor und Stator sehr gering eingestellt werden, z.B. auf 1 bis 2 mm.As already to the in Fig. 2 indicated inventive crushing device, it can also in the Fig. 3 illustrated embodiment, to arrange the shaft bearing disposed within the respective motor centered to the axial extent of the rotor in order to minimize the effects of occurring during operation deformations of the crushing shaft on the engine. As a result, the air gap 115 between the rotor and stator can be set very low, for example, 1 to 2 mm.
  • Eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung 1 zeigt Fig. 4. Die Lagerung und Kopplung der Zerkleinerungswelle 20 an das Maschinengehäuse 10 mittels des Wälzlagers in Loslageranordnung (linke Seite von Fig. 4) ist identisch mit der zu in Fig. 2 gezeigten, insofern wird diesbezüglich auf die entsprechende Erläuterung verwiesen. Der in Fig. 4 dargestellte Drehstrom-Synchronmotor der Zerkleinerungsvorrichtung ist als Doppelläufer-Motor ausgebildet und weist dementsprechend eine innere und eine äußere Permanentmagneteinrichtung 122, 121 auf, die Erregerfelder bilden, welche mit den entsprechenden Drehfeldern des Stators 110 zusammenwirken. Dieser weist einen Innenstator 112 und einen Außenstator 113 auf, welche jeweils den Erregerfeldern zugeordnete Drehfelder verursachen. Wiederum sind gleiche Bauteile in Bezug auf die Darstellung in Fig. 2 mit gleichen Bezugszeichen versehen. Auch die Anordnung des Lagergehäuses 28 bzw. des Lagers 27 in Festlageranordnung innerhalb des Motors 100 bzw. deren Lage zum Gehäuse 10 ist identisch mit der in Fig. 2 dargestellten Situation. Die in Fig. 4 beschriebene Ausführungsform zeichnet sich durch ein besonders hohes Drehmoment aus. In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann ein derartiger Doppelläufer Drehstrom-Synchronmotor auch an das andere Ende der Zerkleinerungswelle angekoppelt werden, ähnlich wie bei der in Fig. 3 angegebenen Ausführungsform. Auch bei der in Fig. 4 angegebenen Ausführungsform kann natürlich vorgesehen sein, beide Lager axial mittig zum Rotor anzuordnen.A further embodiment of a comminuting device 1 according to the invention is shown Fig. 4 , The storage and coupling of the crushing shaft 20 to the machine housing 10 by means of the rolling bearing in floating bearing assembly (left side of Fig. 4 ) is identical to the one in Fig. 2 In this regard, reference is made in this regard to the corresponding explanation. The in Fig. 4 shown three-phase synchronous motor of the crushing device is designed as a double-rotor motor and accordingly has an inner and an outer permanent magnet means 122, 121 which form excitation fields, which cooperate with the corresponding rotating fields of the stator 110. This has an inner stator 112 and an outer stator 113, which each cause the exciter fields associated rotating fields. Again, the same components are in relation to the illustration in FIG Fig. 2 provided with the same reference numerals. The arrangement of the bearing housing 28 and the bearing 27 in a fixed bearing arrangement within the motor 100 or its position relative to the housing 10 is identical to the in Fig. 2 illustrated situation. In the Fig. 4 described embodiment is characterized by a particularly high torque. In one embodiment, not shown, such a double rotor three-phase synchronous motor also to the other end of the crushing shaft be coupled, similar to the in Fig. 3 specified embodiment. Also at the in Fig. 4 specified embodiment can of course be provided to arrange both bearings axially centered to the rotor.
  • Die in den Figuren angegebenen Zerkleinerungsvorrichtungen weisen jeweils eine einzelne Zerkleinerungswelle auf. In einer nicht dargestellten Ausführungsform sind mehrere, insbesondere zwei Zerkleinerungswellen vorgesehen, welche sich parallel zueinander erstrecken und die sich durch die jeweiligen an ihrem Umfang angeordneten Zerkleinerungswerkzeuge gegenseitig das Gegenmittel zum Zerkleinern des zu bearbeitenden Gutes bereitstellen. Diese Ausführungsformen können wie bei den in den Figuren beschriebenen Beispielen so ausgebildet sein, dass an einer einzelnen Zerkleinerungswelle ein oder zwei Drehstrom-Synchronmotoren wie beschrieben angeordnet sind.The comminution devices indicated in the figures each have a single comminution shaft. In one embodiment, not shown, a plurality, in particular two crushing shafts are provided, which extend parallel to each other and each other by the respective arranged at its periphery comminution tools provide the antidote for crushing the material to be processed. These embodiments may be designed, as in the examples described in the figures, such that one or two three-phase synchronous motors are arranged on a single comminution shaft as described.
  • BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
  • 11
    Zerkleinerungsvorrichtungcomminution device
    1010
    Maschinengehäuse der ZerkleinerungsvorrichtungMachine housing of the crushing device
    1616
    Wandabschnittwall section
    1717
    Tischtable
    2020
    Zerkleinerungswellecrushing wave
    2121
    Zerkleinerungswerkzeugchopping tool
    2222
    Messerknife
    22a22a
    Messertraverseknife Traverse
    2323
    Hydraulikantriebhydraulic drive
    2424
    Schieberpusher
    2525
    Wälzlager in LoslageranordnungRolling bearings in floating bearing arrangement
    2626
    Lagergehäusebearing housing
    2727
    Wälzlager in FestlageranordnungRolling bearings in fixed bearing arrangement
    2828
    Lagergehäusebearing housing
    2929
    Schraubverbindungscrew
    3030
    Welle-Rotor-KupplungShaft-rotor coupling
    100100
    Drehstrom-SynchronmotorThree-phase synchronous motor
    105105
    Motorgehäuse/MotordeckelCrankcase / engine cover
    106106
    Schraubverbindungscrew
    107107
    Schraubverbindungscrew
    110110
    Stator, StatoreinrichtungStator, stator device
    111111
    Schraubverbindungscrew
    112112
    Innenstatorinternal stator
    113113
    Außenstatorouter stator
    114114
    Statorwicklungstator
    115, 115a, 115b115, 115a, 115b
    Spaltgap
    120120
    Läufer, RotoreinrichtungRunner, rotor device
    121121
    Äußere PermanentmagneteinrichtungOuter permanent magnet device
    122122
    Innere PermanentmagneteinrichtungInner permanent magnet device
    123123
    Läufer - VerbindungsabschnittRunner connection section

Claims (13)

  1. Comminuting apparatus (1) for waste material and/or production waste, comprising a driving device with a multi-pole three-phase synchronous motor (100) which is directly connected to a comminuting shaft (20) comprising at least one shaft bearing device (25, 26; 28, 29), said comminuting shaft (20) having comminuting tools (21) in its working area on the circumference thereof which cooperate with counter means (22) for comminuting the material to be treated, characterized in that the comminuting shaft (20) axially extends into the three-phase synchronous motor (100) and that the at least one shaft bearing device (25, 26; 28, 29) is enclosed by the synchronous motor (100), at least in sections.
  2. Comminuting apparatus (1) according to claim 1, characterized in that the part of the comminuting shaft (20) extending into the synchronous motor (100) is designed as a motor shaft and is connected to a rotor device (120) of the synchronous motor.
  3. Comminuting apparatus (1) according to claim 2, characterized in that the rotor device (120) of the synchronous motor is connected to the comminuting shaft (20) via a detachable connection device (30).
  4. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the stator (110) of the synchronous motor (100) is connected to the machine housing (10) of the comminuting apparatus (1).
  5. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the rotor device (120) includes an external rotor which cooperates with a rotary field of an internal stator (112) of the synchronous motor (100).
  6. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the rotor device (120) includes an internal rotor which cooperates with a rotary field of an external stator (113) of the synchronous motor (100).
  7. Comminuting apparatus (1) according to claims 5 and 6, characterized in that the rotor device (120) includes a double rotor which cooperates with the rotary field of an internal stator (112) and with the rotary field of an external stator (113) of the synchronous motor (100).
  8. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the shaft bearing device (25, 26; 28, 29) of the comminuting shaft (20) which is enclosed by the synchronous motor (100) at least in sections, is axially arranged approximately in the center of the stator (110).
  9. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the shaft bearing device (25, 26 ; 28, 29) of the comminuting shaft (20) which is enclosed by the synchronous motor (100) at least in sections, comprises a bearing case which is rigidly connected to the machine housing (10) of the comminuting apparatus (1).
  10. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the synchronous motor (100) and the comminuting shaft (20) are rigidly connected to each other and together include two mutually spaced shaft bearing devices (25, 26 ; 28, 29).
  11. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 10, characterized in that in the region of the two ends of the comminuting shaft (20), a respective shaft bearing device (25, 26 ; 28, 29) is arranged and two driving devices with a respective three-phase synchronous motor (100) are provided, each of the two ends of the comminuting shaft (20) being rigidly connected to the rotor device (120) of one of the two three-phase synchronous motors (100) for driving the comminuting shaft (20), and the shaft bearing devices (25, 26; 28, 29) is enclosed by the respectively associated synchronous motor (100), at least in sections.
  12. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 11, characterized by a second comminuting shaft (20) which is disposed parallel to the first comminuting shaft and which has comminuting tools (21) on the circumference thereof which cooperate with those of the first comminuting shaft (20) for the provision of a counter means for comminuting the material to be treated, the second comminuting shaft (20) which comprises at least one shaft bearing device (25, 26; 28, 29) being directly connected to a multi-pole three-phase synchronous motor (100) of an additional driving device and extending axially into the three-phase synchronous motor (100), and the at least one shaft bearing device (25, 26; 28, 29) of the second comminuting shaft (20) being enclosed by the three-phase synchronous motor (100), at least in sections.
  13. Comminuting apparatus (1) according to one of the claims 1 to 10 or 12, characterized in that the comminuting shaft (20) is supported in a free-floating manner at one end thereof.
EP20060024975 2005-12-28 2006-12-02 Comminuting apparatus having reduced number of bearings Expired - Fee Related EP1803501B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510062963 DE102005062963A1 (en) 2005-12-28 2005-12-28 Crushing device with reduced bearing numbers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1803501A1 EP1803501A1 (en) 2007-07-04
EP1803501B1 true EP1803501B1 (en) 2012-02-01

Family

ID=37758909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20060024975 Expired - Fee Related EP1803501B1 (en) 2005-12-28 2006-12-02 Comminuting apparatus having reduced number of bearings

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7757983B2 (en)
EP (1) EP1803501B1 (en)
JP (1) JP5403866B2 (en)
AT (1) AT543568T (en)
CA (1) CA2571705C (en)
DE (1) DE102005062963A1 (en)
ES (1) ES2381562T3 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005037668B4 (en) * 2005-08-05 2007-10-25 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Crushing device with three-phase synchronous motor and integrated planetary gear stage
GB2453674A (en) * 2007-05-18 2009-04-15 Vernacare Ltd A macerator having a multi-phase motor to drive blade means
EP2204895A1 (en) * 2009-01-02 2010-07-07 Siemens Aktiengesellschaft Drive unit for an atomisation machine and atomisation machine
DE102009035247A1 (en) * 2009-07-29 2011-02-03 Biotec Sistemi S.R.L. Pulper with torque motor
JP5679785B2 (en) * 2010-12-02 2015-03-04 株式会社マキタ Electric tool
EP2800628B1 (en) * 2012-01-03 2017-06-14 Metso Minerals, Inc. Driving of jaw crusher elements
US9192937B2 (en) * 2012-02-14 2015-11-24 Herman Chang Interchangeable cartridge-based paper shredder system
DE102013114782B3 (en) * 2013-12-23 2015-04-02 Vecoplan Ag Crushing device with a three-phase asynchronous motor and a frictional traction mechanism gear and method for its operation
CA2895877A1 (en) * 2014-06-30 2015-12-30 Vermeer Manufacturing Company Rotary reducing machine having reducing elements mounted in a plurality of balanced groups
US9562322B1 (en) 2014-07-03 2017-02-07 Bouldin Corporation Fibrous material reprocessing
US10363561B2 (en) * 2016-01-19 2019-07-30 Albert Mardikian Apparatus for shredding of waste
US10071405B2 (en) 2016-01-19 2018-09-11 Albert Mardikian Apparatus for thermal treatment of organic waste
WO2017143293A1 (en) 2016-02-19 2017-08-24 Albert Mardikian Systems for processing waste to form useable products and methods thereof
US10919249B2 (en) 2016-02-19 2021-02-16 Albert Mardikian Apparatus for pressing and dehydrating of waste
ES2714358T3 (en) 2016-06-01 2019-05-28 Manuel Lindner Stationary waste crushing device with energy storage
CN105856615A (en) * 2016-06-17 2016-08-17 安庆市虹泰新材料有限责任公司 Filter residue crushing device
CN106079544A (en) * 2016-06-17 2016-11-09 安庆市虹泰新材料有限责任公司 A kind of filter residues of press filter disintegrating mechanism
DE102017001813B3 (en) * 2017-02-27 2018-07-12 Doppstadt Familienholding Gmbh Crushing device for crushing comminuted material
CN107051690B (en) * 2017-03-08 2018-10-19 无锡市翱宇特新科技发展有限公司 A kind of boulder crusher

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3271876D1 (en) * 1981-05-07 1986-08-07 Reinhard Colortronic Granulating mill for comminuting runners, moulded parts, blown hollow bodies, etc.
JPS63287350A (en) * 1987-05-18 1988-11-24 Toshiba Corp Electrically-driven motor
JPH0621554Y2 (en) * 1988-07-06 1994-06-08 株式会社尾上機械 Crusher
JPH067796Y2 (en) * 1990-02-06 1994-03-02 株式会社明星金属工業所 Deformable mechanical runner crusher
US5547136A (en) * 1995-03-23 1996-08-20 Kathleen M. Smith-Steffens Rotary grinding apparatus for recycling waste materials
US5971305A (en) * 1997-07-21 1999-10-26 Davenport; Ricky W. Rotary shredder
JP3335113B2 (en) * 1997-10-07 2002-10-15 日本サーボ株式会社 Motor with speed detector
JP3298829B2 (en) * 1998-06-26 2002-07-08 株式会社小松製作所 Self-propelled crushing machine
US6305626B1 (en) * 1999-05-20 2001-10-23 Apv North America, Inc. Colloid mill
JP2001321689A (en) * 2000-05-18 2001-11-20 Kawasaki Heavy Ind Ltd Pulverizer
JP3368476B2 (en) * 2000-06-02 2003-01-20 川崎重工業株式会社 Pulverizer
JP2002001149A (en) * 2000-06-26 2002-01-08 Rikio Yamashita Two-chamber biaxial type crushing machine
JP2002263515A (en) * 2001-03-07 2002-09-17 Furomu Kogyo:Kk Disposer
JP2004217338A (en) * 2003-01-10 2004-08-05 Toshiba Corp Door device for elevator
JP2004338850A (en) * 2003-05-14 2004-12-02 Toshiba Elevator Co Ltd Drive unit of elevator door
PT1645334E (en) * 2003-06-17 2008-09-01 Xuning Wang A crushing-grinding device, a soybean milk maker including said device and a method for making soybean milk
DE10333359B3 (en) * 2003-07-23 2005-01-20 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg A waste material shredding machine has the shredding roller directly coupled to frequency controlled electric motors with sensors governing the speed of rotation.
DE20313327U1 (en) * 2003-07-23 2003-11-13 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh A waste material shredding machine has the shredding roller directly coupled to frequency controlled electric motors with sensors governing the speed of rotation.

Also Published As

Publication number Publication date
US7757983B2 (en) 2010-07-20
DE102005062963A1 (en) 2007-07-12
CA2571705A1 (en) 2007-06-28
JP5403866B2 (en) 2014-01-29
CA2571705C (en) 2009-06-23
EP1803501A1 (en) 2007-07-04
US20070164139A1 (en) 2007-07-19
JP2007175702A (en) 2007-07-12
ES2381562T3 (en) 2012-05-29
AT543568T (en) 2012-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1803501B1 (en) Comminuting apparatus having reduced number of bearings
DE10333359B3 (en) A waste material shredding machine has the shredding roller directly coupled to frequency controlled electric motors with sensors governing the speed of rotation.
EP1749576B1 (en) Comminuting apparatus having a frequency controlled electric motor and an epicyclic gear mechanism
US5680999A (en) Shredder
EP2428274B1 (en) Device for grinding dispensed products
DE102005026816B4 (en) comminution device
EP1575708B1 (en) Grinding machine for all kinds of material, e.g. waste or wood
EP2857103B1 (en) Comminuting device
EP2216097B1 (en) Grinding machine with a disc motor
WO2012167912A1 (en) Reversible drive
EP0930941B1 (en) Method and device for automatic machine monitoring, specially fragmentizing machines, preferably rotor blades
WO2017202842A1 (en) Dual-shaft shredder having a quick-change device
DE102013219629A1 (en) Processing machine and processing plant
EP2758588B1 (en) Pulper for defibrating wastepaper and pulps
EP3356048B1 (en) Rotor for a comminuting device
DE102008061734A1 (en) Comminution device i.e. drum hacker, has controller processing information about rotary position of rotor and rotary position of comminution motor and controlling drive device based on processed information
DE102015005859A1 (en) Disc chipper for shredding chunky feed, in particular of wood
EP3437741A1 (en) Crushing device with adjustable feed chute
DE202010005582U1 (en) crusher
EP2204895A1 (en) Drive unit for an atomisation machine and atomisation machine
EP3280038A1 (en) Drive device
DE102014101165A1 (en) DEVICE FOR SMALL EDITING OF SOLIDS OR SUSPENSIONS WITH SOLIDS AND PROCEDURES FOR STARTING A GRINDING PROCESS OF A GRINDER
WO2018019386A1 (en) Method for actuating a motor for starting a mill
DE202006018524U1 (en) Crushing machine for breaking down quasi-homogeneous material e.g. briquet, has synchronous motor that is excited by frequency controllable feeding unit, where synchronous motor operates over trivet drive on rotor
WO2014187569A2 (en) Device and method for generating electricity

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VECOPLAN AG

17P Request for examination filed

Effective date: 20071221

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VECOPLAN AG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 543568

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006010938

Country of ref document: DE

Effective date: 20120322

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2381562

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120529

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120502

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121105

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006010938

Country of ref document: DE

Effective date: 20121105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20171218

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20171219

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20171215

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180105

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20180222

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006010938

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 543568

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181202

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190101

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181202

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181202

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181202

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181203