EP1802935B1 - Firearm simulator - Google Patents

Firearm simulator Download PDF

Info

Publication number
EP1802935B1
EP1802935B1 EP20050788422 EP05788422A EP1802935B1 EP 1802935 B1 EP1802935 B1 EP 1802935B1 EP 20050788422 EP20050788422 EP 20050788422 EP 05788422 A EP05788422 A EP 05788422A EP 1802935 B1 EP1802935 B1 EP 1802935B1
Authority
EP
Grant status
Grant
Patent type
Prior art keywords
pressure
firearm
weapon
simulator
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20050788422
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1802935A1 (en )
Inventor
Rudi Beckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heckler and Koch GmbH
Original Assignee
Heckler and Koch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Grant date

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A33/00Adaptations for training; Gun simulators
    • F41A33/06Recoil simulators

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Waffensimulator zum Einbau in eine Selbstlade-Feuerwaffe, insbesondere eine unverriegelte, vollautomatische, großkalibrige, tragbare Selbstlade-Feuerwaffe, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft aber auch eine Selbstlade-Feuerwaffe nach Anspruch 7, in die der erfindungsgemäße Waffensimulator eingesetzt ist. The invention relates to a weapon simulator for incorporation into a self-loading firearm, in particular an unlocked, fully automatic, large-caliber, portable self-loading firearm, according to the preamble of claim 1. However, the invention also relates to a self-loading firearm as claimed in claim 7, in which the inventive weapon simulator is used.
  • Soweit im folgenden Lageangaben wie "oben" oder "vorne" verwendet werden, so gehen sie immer von einer Waffe aus, die mit horizontaler Seelenachse (Laufachse) gehalten wird und deren Hochachse vertikal ist. As far as hereinafter positional references such as "top", or used "in front", it always the (barrel axis) is held with a horizontal bore axis and the vertical axis is vertically go out of a weapon. Die Mündung weist nach "vorne". The mouth is facing "front".
  • Selbstladewaffen, besonders vollautomatische Selbstlade-Handfeuerwaffen größeren Kalibers, zum Beispiel Selbstlade-Granatwerfer, bedürfen beträchtlicher Übung, bevor ihre taktischen Möglichkeiten annähernd ausgeschöpft werden können. Self-loading weapons, particularly fully automatic self-loading handguns larger caliber, such as self-loading grenade launcher, require considerable practice before their tactical possibilities are nearly exhausted. Diese Übung kann aber in der Regel nicht mit scharfer Originalmunition auf dem Standort-Übungsplatz der Kaserne erworben werden, weil diese Übungsplätze oft in dicht besiedeltem Gebiet liegen und die erforderliche Sicherheitsdistanz zum Schützen nicht eingehalten werden kann. But this exercise can not be acquired with live ammunition on the site Original practice course the barracks usually because these training areas are often located in densely populated areas and the required safety distance for protection can not be met. Truppenübungsplätze, bei denen die räumlichen Gegebenheiten vorliegen, sind selten und können oft nur in tagelanger Fahrt erreicht werden. Military training areas in which the spatial conditions are present, are rare and can often only be achieved in several days of driving. So kommt zum erheblichen Aufwand für die Munition noch ein größerer Aufwand an Zeit, Gerät und Treibstoff zum Erreichen des Truppenübungsplatzes hinzu. So get to considerable expense for the ammunition still a major investment of time, equipment and fuel to reach the training area added. Da chronischer Geldmangel symptomatisch für alle Armeen ist, müssen Ersatzübungen abgehalten werden oder die Übung unterbleibt. Since chronic lack of money is symptomatic of all the armies, spare drills shall be held or does the exercise.
  • Was die Fähigkeit des treffsicheren Einzelschusses angeht, gibt es bereits Geräte, die in die Waffe eingesetzt werden und eine schwache Patrone verfeuern, die in überdachten Kleinkaliberschießständen angewandt werden kann, wie sie in Kasernen üblicherweise vorgesehen sind. As for the ability of the unerring single shot, there are already devices that are inserted into the gun and burn a weak cartridge that can be used in covered small caliber shooting ranges, as they are commonly provided in barracks. Natürlich stimmt die Ballistik nur in den seltensten Fällen mit der Ballistik der Waffe überein, doch für die Grundausbildung an einer solchen Waffe ist dies ausreichend. Of course, the ballistics match only in the rarest cases with the ballistics of the gun, but for basic training at such a weapon, this is sufficient. Als Muster sei das schwedische Übungsgerät für die Panzerfaust "Carl Gustav" genannt. As a model is called the Swedish training device for the bazooka "Carl Gustav".
  • Anders ist es mit großkalibrigen vollautomatischen Waffen, zum Beispiel einem Selbstladegranatwerfer: dort ist das Arbeiten des Verschlusses so eindrucksvoll, daß es geraumer Gewöhnungszeit bedarf, bis tatsächlich präzise Feuerstöße abgegeben werden können. It is different with large-caliber fully automatic weapons, such as a self-loading grenade launcher: there the work of the closure is so impressive that it takes some getting used to, to actually precise bursts can be delivered. In dieser Gewöhnungszeit ist das Beachten der Einschläge eher schädlich als nützlich, denn es beeiträchtigt das Selbstgefühl des feuernden Soldaten, der dann den Feuerstoß für nutzlos hält und später im Eisatz als Folge, wenn Feuerstöße befohlen sind, diese nur als unkontrollierte "Angstschüsse" abgibt. In this habituation time observing the impacts is more harmful than beneficial, because it beeiträchtigt the self-esteem of the firing soldier who then holds the burst useless and later in Eisatz as a result, when bursts are ordered releases it only as uncontrolled "fear shots". Tatsächlich ist eine solche Waffe im Feuerstoß durchaus zu halten und zu richten. In fact, such a weapon in the burst of fire is quite to hold and align. Im Ergebnis wird die Waffe nicht nur nicht in vollem Maße, sondern vielmehr nutzlos eingesetzt. As a result, the weapon is used not only useless not in full measure, but rather.
  • Zwar ist bereits aus der Although already from the US 44 80 999 A US 44 80 999 A ein Waffensimulator bekannt, dessen Kolben den Lauf einer Selbstladepistole ersetzt und dessen Kolben den Verschluß zurücktreibt, doch diese Pistole weist weitere Elemente auf, die ausgetauscht bzw. angebaut werden müssen, damit der bekannte Waffensimulator funktioniert, und zwar eine Ventilanordnung aus einer langen Betätigungsstange, die die kurze Federführungsstange der Schlagfeder ersetzt, und einem Ventil, das von dieser Betätigungsstange gesteuert wird. a weapon simulator known whose piston replaced the barrel of a self-loading pistol and its piston to drive the closure, but this pistol has other elements that need to be replaced or grown so well-known weapon simulator works, namely a valve assembly from a long operating rod replaces the short spring guide rod of the firing spring, and a valve which is controlled by this operating rod.
  • Außerdem ist aus der Further, from the DE 36 31 262 A1 DE 36 31 262 A1 eine Sortpistole gezeigt, deren Oberteil insgesamt auswechselbar ist und in deren Wechsel-Oberteil eine CO 2 -Patrone sitzt, die einen Druckkolben antreibt, der anstelle des Verschlusses vorgesehen ist. shown a Sortpistole whose upper part is generally interchangeable and a CO 2 cartridge is seated in the exchange upper part, which drives a plunger which is provided in place of the closure.
  • Die The EP1243889 A1 EP1243889 A1 , welche einen Ausgangspunkt für die Ansprüche 1 und 7 bildet, beschreibt einen Waffensimulator, wobei einer vollautomatischen Waffe ein Kolben in den abgeänderten Lauf eingebaut wird, welcher deren Verschluss zurücktreibt. Which forms a starting point for the claims 1 and 7, describes a weapon simulator, wherein a fully automatic gun, a piston is installed in the modified drive, which drives back the closure.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gerät zu finden, das, ohne die Original-Bedieungselemente der Waffe zu ändern, eine Übung von Feuerstößen selbst in Innenräumen und ohne Anbringung von Zusatzelementen an der Waffe zuläßt. Object of the invention is to find a device that, without changing the original Bedieungselemente the weapon itself allows an exercise of bursts indoors and without attachment of additional elements on the weapon.
  • Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einem Waffensimulator nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ein Druckkolben vorgesehen ist, der in die Waffe einsetzbar ist und auf den Verschluß öffnend einwirkt (Anspruch 1). This object is achieved in that a pressure piston is provided with a weapon simulator according to the preamble of claim 1 which can be inserted into the weapon and opening of the closure is applied (claim 1). Unter "einsetzbar" ist hier auch "an der Waffe anbringbar" zu verstehen. "Usable" under is "attached to the weapon" to understand here.
  • Beim erfindungsgemäßen Waffensimulator übt der Druckkoben eine Wirkung wie eine abgefeuerte Patrone auf die Waffe aus, indem entweder der Druckkolben den Stoßboden und damit den Verschluß einer unverriegelten Waffe zurückstößt, auf den Lauf eines verriegelten Rückstoßladers einwirkt und mit diesem den Verschluß öffnend beschleunigt, oder in den Bewegungsweg des Gaskolbens eingreift und so den Verschluß zurückstößt. In the inventive weapon simulator of pressure Koben exerts an effect as an unfired cartridge in the gun out by the pressure piston pushes back either the breech block and the breech an unlocked weapon, acting on the barrel of a locked recoil-operated pistol and accelerates the shutter opening with this, or in the engages path of movement of the gas piston, and so pushes back the closure.
  • Der Druckkolben wird bevorzugt mit Druckluft beaufschlagt, aber auch andere Druckmedien, wie etwa CO 2 , können verwendet werden. The plunger is preferably supplied with compressed air, but other media, such as CO 2, can be used. Druckluft kann Vorratsbehältern, insbesondere nachfüllbaren Vorratsbehältern, entnommen werden, die etwa anstelle von Magazinen o. dgl. an der Waffe angebracht werden, kann aber auch aus der Leitung (Druckluftleitung in Werkstätten oder Fahrzeugen) stammen. Compressed air can reservoirs, especially refillable containers are removed, which are mounted approximately in place of magazines o. The like. On the gun, but can also be made of the line (compressed air line in workshops or vehicles) originate. Da z. Since z. B. bei einem Seblstlade-Granatwerfer nur etwa 10 bar benötigt werden, reichen die beschriebenen Druckluftquellen vollständig aus. As required at a Seblstlade grenade launcher only about 10 bar, the pressure air sources described rich completely.
  • Der Druckkolben kann im Lauf installiert werden, was den Vorteil hat, daß der Originallauf verwendet werden kann. The plunger can be installed in the course, which has the advantage that the original drive can be used. In einer Ausgestaltung der Erfindung wird es jedoch bevorzugt, daß der Druckkolben in einem Druckzylinder sitzt. In one embodiment of the invention, however, it is preferred that the pressure piston is seated in a pressure cylinder. Dieser Druckzylinder kann an der Waffe dort angebracht werden, wo die Kolbenbewegung zum Betätigen des Verschlusses erforderlich ist. This pressure cylinder can be mounted on the weapon where the piston movement for actuating the closure is required. So kann z. Thus, can. B. der Druckzylinder in das Gasgestänge eines Gasdruckladers mit einbezogen werden, etwa anstelle des Gaszylinders der Waffe, wobei der Druckkolben dann die Funktion des Gaskolbens ausübt. For example, the printing cylinder to be included in the throttle linkage of a gas-operated with, for example instead of the gas cylinder of the gun, wherein the pressure piston then carries out the function of the gas piston.
  • Erfindungsgemäß ist es aber bevorzugt, daß der Druckzylinder einen Schieber beinhaltet, der beim Verschluß in vorderster Lage die Druckeinlaßbohrung offenhält und die Druckauslaßbohrungen geschlossen hält, und beim Verschluß in hinterster Lage die Druckeinlaßbohrung geschlossen und die Druckauslaßbohrungen offenhält (Anspruch 1). but according to the invention, it is preferable that the pressure cylinder comprises a slide which holds open when closure in vorderster position, the pressure inlet hole and holds the Druckauslaßbohrungen closed, and closed, the pressure inlet hole when the closure in hinterster location and Druckauslaßbohrungen keeps open (claim 1). So ist bei einer zuschießenden Waffe (das ist eine Waffe, bei der der offene Verschuß mit dem Abzug zum Schuß freigegeben wird, wie ein übliches Maschinengewehr) die volle Funktion beim Simulieren von Dauer- und Einzelfeuer gewährleistet, wobei nur die Betätigungselemente der Waffe (Sicherung, Abzug) benötigt werden, während der Schieber im Druckzylinder von dessen Druckkolben derart mitgenommen wird, daß es keinerlei zusätzlicher Einrichtung bedarf. Thus, in a zuschießenden gun (which is a weapon in which the open Verschuß is released with the withdrawal of excess, such as a conventional machine gun) ensures the full function when simulating continuous and single shots, with only the operating members of the gun (fuse , deduction) are required, while the slider is entrained in the pressure cylinder of the pressure pistons such that it does not require any additional means. Natürlich wird normalerweise die Druckversorgung weitere Elemente aufweisen, wie ein vorgeschaltetes Sicherheitsventil, das etwa auf die Anzahl zu simulierender Schüsse einstellbar ist, so daß die simulierende Waffe keinen Schuß mehr abzugeben imstande ist, wenn etwa die Schußzahl überschritten werden soll, die ein übliches Magazin bzw. ein üblicher Gurt aufweist. Of course, the pressure supply is normally comprise further elements, such as an upstream safety valve which is adjustable as to the number to be simulated shots, so that the simulated weapon to be output no longer shot capable when the shot number is about to be exceeded, or a conventional magazine ., a conventional belt has.
  • Eine solche Sicherung kann auch den Schieber unmittelbar steuern (Anspruch 2), so daß dieser letztlich nur ein Endventil vor dem Druckzylinder bildet. Such backup can also directly control the slider (claim 2), so that this ultimately forms only a end valve upstream of the pressure cylinder. Es ist jedoch bevorzugt, daß der Schieber vom Druckkolben gesteuert ist (Anspruch 4). It is preferred, however, that the slider is controlled by the pressure piston (claim 4). So bedarf es keiner eigenen Steuerung für den Schieber, sondern der Schieber kann letztlich bewirken, daß die zuschießende Waffe über den Druckkolben den Schieber selbst steuert und somit dafür sorgt, daß die Waffe sich genau so verhält, wie es der Fall wäre, wenn sie mit scharfer Munition betrieben würde, wobei letztlich nichts weiter erforderlich ist, als daß der Druckzylinder mit Schieber anstelle des Laufes eingesetzt und mit Druckluft oder einem sonstigen Druckmedium gesteuert wird. So it needs no own control for the slide, but the slide may ultimately cause the open bolt on the pressure piston controls the slide itself and thus ensures that the gun exactly behave as would be the case if they with live ammunition would be operated, and ultimately is nothing more required than that of the printing cylinder is used with slider instead of the barrel and controlled with compressed air or another pressure medium.
  • Es ist jedoch bevorzugt, daß der Druckzylinder die Form des Laufes der Waffe hat und anstelle dessen in diese einsetzbar ist (Anspruch 2), wobei der Druckkolben gegen den Verschluß wirksam ist. It is preferred, however, that the pressure cylinder has the shape of the barrel of the gun and, instead, can be used in this (Claim 2), wherein the pressure piston against the sealing is effective. Hierdurch kann nicht nur ein Druckkolben mit überkalibergroßem Durchmesser verwendet werden, was den Druck im Kolben verringert, sondern es wird auch der Lauf geschont, der bei der Verwendung als Druckzylinder verkratzen könnte. In this way, not only a pressure pistons are used with more than caliber large diameter, which reduces the pressure in the flask, but it is also saves overflow that could scratch as a printing cylinder in use. Überdies hat der Druckzylinder keine Felder und Züge an seiner Innenoberfläche, die die Funktion des Druckkolbens beeinträchtigen könnten. Moreover, the pressure cylinder has no fields and trains on its inner surface which could impair the function of the pressure piston.
  • Der Druckzylinder weist, wie üblich, mindestens eine Druckeinlaß- und Drucklauslaßbohrung auf, die innerhalb der Waffe angeordnet sein können, um deren Aussehen nicht zu beeinträchtigen. The pressure cylinder has, as usual, at least one pressure inlet and Drucklauslaßbohrung on, which can be located inside the gun so as not to affect their appearance. Erfindungsgemäß ist es jedoch bevorzugt, daß bei einem Druckzylinder, der eine Druckeinlaßbohrung und mindestens eine Druckauslaßbohrung aufweist, alle Druckein- und -auslaßbohrungen außerhalb des Gehäuseabschnitts der Waffe angeordnet sind, der den Verschluß aufnimmt (Anspruch 3), also gewissermaßen außerhalb der Waffe. According to the invention it is preferred, however, that at a pressure cylinder having a pressure inlet bore and at least one pressure outlet, all Druckein- and -auslaßbohrungen outside of the housing portion of the gun are arranged, which receives the closure (claim 3), so to speak, out of the weapon. So wird gewährleistet, daß die Funktion der Waffe im simulierten Betrieb nicht durch irgendwelche Gasströme beeinträchtigt wird, und daß keine Gasleitungen in die Waffe selbst einmünden. So that the function of the weapon in the simulated operation is not affected by any gas streams, and that no gas lines open into the weapon itself is ensured. So ist es möglich, die Waffe selbst rasch und ohne nennenswerten baulichen Eingriff umzuändern, das Auswechseln des Laufes abgesehen, so daß im Simulationsbetrieb das typische Verhalten jeder einzelnen Waffe erfahren werden kann. So it is possible to change the weapon itself quickly and without significant structural intervention, the replacement of the barrel aside, so that the typical behavior of each weapon can be experienced in the simulation mode. So kann jede einzelne Waffe im Simulationsbetrieb erprobt werden, so daß es oft offenbar wird, wenn es z. So every single weapon can be tested in simulation mode so that it is often apparent when it z. B. zu Abnutzung, falschem Zusammenbau o. dgl. gekommen sein sollte, noch bevor ein scharfer Schuß abgefeuert wird. B. should have come to wear, incorrect assembly o. Like. Before a sharp shot is fired.
  • Die Erfindung betrifft nicht nur einen Waffensimulator, sondern in gleicher Weise auch eine tragbare Feuerwaffe, insbesondere einen unverriegelten, vollautomatischen Selbstlade-Granatwerfer mit einem Lauf, der durch einen Druckzylinder ersetzt ist, wie er vorstehend beschrieben ist (Anspruch 5). The invention relates not only to a weapon simulator, but in the same way, a portable firearm, in particular an unlocked, fully automatic self-loading grenade launcher with a barrel, which is replaced by a pressure cylinder, as described above (claim 5). Durch das Ersetzen des Laufes, der nach wie vor wieder eingesetzt werden kann, bleibt die Waffe voll funktionsfähig. By replacing the barrel, which can be still used again, the gun remains fully functional. Man bedarf nicht etwa einer zusätzlichen Ausbildungseinrichtung. You do not need some extra training facility. Der Druckzylinder, der anstelle des Laufes beim Simulatorbetrieb verwendet wird, ist einfach und billig herzustellen und kann mit einem Mündungsfeuerdämpfer versehen werden, damit sich die mit Simulator versehene Waffe optisch nicht von der scharfen Waffe unterscheidet. The pressure cylinder is used in place of the barrel during simulator operation is simple and inexpensive to manufacture and can be provided with a flash suppressor to ensure that the weapon simulator provided with optically different from the sharp weapon.
  • So ist es mit der erfindungsgemäßen Waffe zB möglich, noch auf dem Schieß- oder Truppenübungsplatz die Waffe im Simulationseinsatz kurz zu erproben und den neu auszubildenden Schützen einen ersten Eindruck von der Funktion der Waffe zu geben, während der Druckzylinder zB an den Druckluftumlauf eines Lastwagens angeschlossen ist. It is thus possible with the inventive weapon, for example, even to test on the shooting or Truppenübungsplatz the weapon in the simulation using short and to give the newly-formed protecting a first impression of the function of the gun, while the pressure cylinder, for example, connected to the compressed air circulation of a truck is. Mit derselben Waffe können die Schützen nach Ersetzen des Simulators durch einen Lauf nur nach Minuten ihre Ausbildung mit scharfen Schüssen fortsetzen. With the same weapon the shooter can continue only minutes their education with sharp shots after replacing the simulator by a run. Es ist auch möglich, mit dem Simulator nach einer Reparatur der Waffe erste Funktionsproben durchzuführen, die dann mit scharfer Munition nur noch vervollständigt zu werden brauchen. It is also possible to perform the first function tests with the simulator after a repair of the weapon that need to be completed then only with live ammunition. So ist es möglich, zumindest die Kosten und den Zeitaufwand für die Ausbildung ganz erheblich zu reduzieren. So it is possible to at least reduce the cost and time required for training considerably. Insbesondere können häufige Übungen mit der Waffe auch in Innenräumen oder in bewohnten Gebieten "geschossen" werden, da der erzeugte Lärm gering ist und keinerlei Projektile die Waffe verlassen. In particular, frequent exercises can with the weapon even indoors or in residential areas are "shot" because the noise generated is low and leave no projectiles the gun.
  • Dies ist besonders für einen tragbaren Selbstlade-Granatwerfer von Interesse, dessen Betrieb mit scharfer Munition einen geräumigen Truppenübungsplatz erfordert, dessen Betrieb mit Übungsmunition einen geräumigen Schießplatz erfordert, und bei dem mit kleinkalibriger Übungsmunition (mit einem speziellen Einstecklauf) der Dauerfeuerbetrieb nicht geübt werden kann. This is especially for a portable self-loading grenade launcher of interest whose operation requires a spacious training area with live ammunition, its operation with training ammunition requires a large shooting range, and the continuous firing operation can not be practiced in the small caliber training ammunition (with a special insert barrel).
  • Der Gegenstand der Erfindung wird nun anhand eines Simulators, der anstelle des Laufes eines SelbstladeGranatwerfers eingesetzt werden kann, noch näher beschrieben. The subject invention will now be described in greater detail using a simulator that can be used in place of the barrel of a self-loading grenade launcher. In der Zeichnung zeigt: In the drawing:
  • Fig. 1 Fig. 1
    einen schematischen vorderen Teil eines Selbstladegranatwerfers, in den anstatt des Laufes ein erfindungsgemäßer Simulator eingesetzt ist, im Längsschnitt, a schematic front part of a self-loading grenade launcher instead of the barrel, an inventive simulator is used in the, in longitudinal section,
    Fig. 2 Fig. 2
    den Waffensimulator der arms simulator Fig. 1 Fig. 1 , im Längsschnitt und im größeren Detail und in der Stellung vor der Druckluftbeaufschlagung, und , In longitudinal section and in greater detail and in the position before the compressed air, and
    Fig. 3 Fig. 3
    eine Darstellung ähnlich an illustration similar Fig. 2 Fig. 2 , bei der jedoch der Waffensimulator mit Druckluft beaufschlagt wurde und bereit ist zur simulierten Schußabgabe. , But in which the weapon simulator has been charged with compressed air and is ready to simulated fire a shot.
  • In In Fig. 1 Fig. 1 weist der Simulator nach links (links ist "vorne"), während der Simulator in den has the simulator to the left (the left is "front"), while the simulator in the Fig. 2 Fig. 2 und and 3 3 nach rechts weist. points to the right.
  • In In Fig. 1 Fig. 1 ist das vordere Ende eines Granatwerfergehäuses 1 gezeigt, in dem anstelle eines Laufes ein insgesamt rohrförmiger Simulator 3 mittelos eines Bolzens 7 befestigt ist. is shown in which a generally tubular simulator 3 is fixed Mittelos a bolt 7 in place of a barrel the front end of a grenade launcher housing. 1 Nach Ausbau des Bolzens 7 kann der Simulator 3 nach vorne (in der Zeichnung nach links) herausgezogen werden und kann durch einen Lauf (nicht gezeigt) ersetzt werden. After removing the bolt 7, the simulator 3 can forward (to the left in the drawing) and can be pulled by a drive (not shown) to be replaced.
  • Der Simulator 3 weist einen äußeren, länglichen Zylinder 13 auf, in dem ein Kolben 9 hin- und herbeweglich untergebracht ist und dicht gegen die Innenwand des Zylinders 13 anliegt. The simulator 3 comprises an outer elongate cylinder 13 in which a piston is back and forth 9 housed and rests tightly against the inner wall of the cylinder. 13
  • Mit dem Kolben 9 ist eine Kolbenstange 11 einstückig verbunden, die sich vom Kolben 9 zum Waffengehäuse 1 hin erstreckt und eine Führung 15 durchsetzt, die am waffenseitigen Ende des Zylinders 13 angebracht ist. With the piston 9 is a piston rod 11 is connected integrally, extending from the piston 9 to the weapon housing 1 side, and a guide 15 passes through, which is mounted on the weapon-side end of the cylinder. 13 Die Kolbenstange 11 endet auf der vom Kolben 9 abgewandten Seite der Führung in einem Kunststoffpuffer 17, der sich seinerseits auf dem Verschluß 5 der Waffe abstützt. The piston rod 11 terminates on the side remote from the piston side of the guide 9 in a plastic buffer 17, which in turn is supported on the shutter 5 of the weapon.
  • Die Waffe ist ein zuschießender Selbstlade-Granatwerfer, so daß sich der Verschluß 5 nur dann in vorderster Lage befindet, wenn abgezogen wurde, aber sich keine wirksame Patrone im Lager befindet. The weapon is a self-loading grenade launcher zuschießender so that the shutter 5 is located only in vorderster location if was removed, but there is no effective cartridge in the stock. Beim ungestörten Schießbetrieb nimmt der Verschluß 5 die vorderste Lage nur kurzzeitig ein, wenn er eine Patrone nachgeführt hat und diese gerade zündet. When undisturbed firing operation of the shutter 5 takes the front position only a short time when he has tracked a cartridge and this ignites straight.
  • Der Weg, der dem Kolben 9 zur Verfügung steht, entspricht dem Weg, den der Verschluß 5 zwischen der gezeigten Lage und einer Lage hinter dem Rasteingriff des Abzugs zurücklegt. The path, which is the piston 9 are available, corresponding to the distance that the shutter 5 travels between the position shown and a position behind the latching engagement of the trigger. Auf der vom Waffengehäuse 1 abgewandten Seite ist im Kolben 9 eine Steuerstange 19 befestigt. On the side remote from the weapon housing 1 side in the piston 9, a control rod is secured 19th Kolben 9, Steuerstange 19 und Kolbenstange 11 sind koaxial mit der Seelenachse der Waffe. Piston 9, the control rod 19 and piston rod 11 are coaxial with the bore axis of the weapon.
  • An dem dem Kolben 9 benachbarten Ende weist die Steuerstange 19 einen verdickten Abschnitt 21 auf, am anderen Ende eine mittige (zur Seelenachse koaxiale) Endschraube 25, die einen Anschlagring 23 aus weichem Kunststoff hält. Where the piston 9 adjacent end 19, the control rod has a thickened portion 21 at the other end a central (coaxial to the bore axis) end screw 25 which holds a stop ring 23 made of soft plastic.
  • Der Bewegungsweg der Steuerstange 19 ist von einer Kappe 27 umgeben und geschützt, auf deren vorderem Ende eine an die echte Laufmündung angepaßte Laufattrappe 29 aufgeschoben ist. The path of movement of the control rod 19 is surrounded by a cap 27 and protected, a shape adapted to the real muzzle dummy run is pushed 29 on the front end thereof. Mit dem hinteren Ende sitzt die Kappe 27 im vorderen Ende des Zylinders 13, während sich der verdickte Abschnitt 21 der Steuerstange 19 im vordersten Abschnitt des Zylinders 13 befindet. With the rear end of the cap 27 is seated in the front end of the cylinder 13, while the thickened portion 21 of the control rod 19 is located in the front portion of the barrel. 13 Dort ist auch seitlich ein in den Zylinder 13 einmündender Lufteinlaß 31 vorgesehen. There, a einmündender into the cylinder 13 Air inlet 31 is also provided laterally. Zwischen Lufteinlaß 31 und vorderem Ende des Zylinders ist dessen Wand von einem Kranz Luftauslaßöffnungen 33 durchsetzt. Between the air inlet 31 and the front end of the cylinder the wall of which a ring of air outlet openings 33 is penetrated. Dabei liegt das hintere Ende der Kappe 27 kurz vor den Luftauslaßöffnungen 33 und hat einen kleineren Innendurchmesser als der Zylinder 13. Here, the rear end of the cap 27 is located just before the exhaust vents 33 and has a smaller inner diameter than the cylinder. 13
  • Außerdem ist ein Schieber 35 vorgesehen, der an der Innenwand des Zylinders dichtend, aber verschieblich anliegt, von der Steuerstange 19 durchsetzt wird und parallel zu dieser von mindestens einer Luftbohrung durchsetzt ist. In addition, a slide 35 is provided which abuts sealingly against the inner wall of the cylinder, but displaceably, is traversed by the control rod 19 and is traversed parallel to said at least one air hole. In der in In the in Fig. 1 Fig. 1 und and 2 2 gezeigten Stellung befindet sich der Schieber 35 in Anschlag mit dem waffenseitigen Ende der Kappe 27 und dem mündungsseitigen Ende des verdickten Abschnitts 21 und verdeckt und verschließt die Luftauslaßöffnungen 33, während er die Lufteinlaßöffnung 31 freigibt. Position shown is the slider 35 in abutment with the weapon-side end of the cap 27 and the mouth-side end of the thickened section 21 and covers and closes the air discharge openings 33, while it frees the air inlet opening 31st Für den Schieber 35 ist im Zylinder 13 eine eigene Schieberbohrung 37 ( For the slider 35 in the cylinder 13 an own slide bore 37 ( Fig. 2 Fig. 2 ) vorgesehen, deren Durchmesser kleiner ist als der der Zylinderbohrung für den Kolben 9, aber koaxial zu dieser verläuft. ) Is provided, whose diameter is smaller than that of the cylinder bore for the piston 9, but coaxial therewith. Zwischen Schieberbohrung 37 und Zylinderbohrung des Zylinders 13 befindet sich ein kurzer Abschnitt mit kleinstem Durchmesser. Between the slide bore 37 and the cylinder bore of the cylinder 13 there is a short section with the smallest diameter.
  • Die Führung 15 am hinteren Ende des Zylinders 9 ist durchbohrt, so daß Luft ein- und austreten kann. The guide 15 at the rear end of the cylinder 9 is perforated so that air can enter and exit. Die Luft im Inneren des Zylinders 13 hat auf dieser Seite des Kolbens 9 keinen besonderen Überdruck. The air inside the cylinder 13 has on this side of the piston 9 is not particularly overpressure.
  • Wenn im Betrieb Druckluft zum Lufteinlaß 31 einströmt (Stellung der If flows in the operating compressed air to the air inlet 31 (position of Fig. 1 Fig. 1 und and 2 2 ), dann durchströmt die Luft die Bohrung(en) im Schieber 35 und beaufschlagt andererseits von vorne her den Kolben 9, der mit Kolbenstange 11 und Kunststoffpuffer 17 gegen den Verschluß 5 drückt, der seinerseits durch die waffeneigene Schließfederanordnung (nicht bezeichnet) nach vorne gedrückt wird. ), Then the air flows through the hole (s) in the slide 35 and is acted upon on the other hand from the front of the piston 9, which pushes piston rod 11 and plastic buffer 17 against the shutter 5, the pressed his hand (by the weapon's recoil spring assembly not designated) to the front becomes. Steigt der Luftdruck, dann bewegt der Kolben 9 mit Kolbenstange 11 und Kunststoffpuffer 15 den Verschluß 5 nach hinten, bis der Anschlagring 23 am vorderen Ende der Steuerstange gegen den Schieber 35 anschlägt und ihn nach hinten drückt. Increasing the air pressure, moves the piston 9 with the piston rod 11 and plastic buffer 15 the shutter 5 to the rear until the stop ring 23 abuts and at the front end of the control rod against the slide 35 pushing it backwards. Der Schieber schließt nun den Lufteinlaß 31 und schlägt am Ende der Schieberbohrung 37 an. The slide now closes the air inlet 31 and strikes at the end of the slide bore 37 at. Dabei gibt der Schieber 35 die Luftauslaßöffnungen 33 frei. In this case, the slider 35 releases the air outlet openings 33rd Der Schieber befindet sich nun in der Stellung der The slider is now in the position of Fig. 3 Fig. 3 , in der der Verschluß 5 in die hinterste Stellung gebracht ist. , In which the shutter is brought to its rearmost position. 5
  • Wird nun der Abzug (nicht gezeigt) abgezogen, dann läuft der Verschluß 5 praktisch frei nach vorne, weil die (bereits entspannte) Luft in der Kappe 27 durch die Luftauslaßöffnungen 33 gedrückt und Luft in den Zylinder frei durch die Bohrung(en) in der Führung 15 gesaugt wird. If now the trigger (not shown) is taken off, then the shutter 5 runs virtually free forward, because the (already relaxed), air in the cap 27 pushed by the air discharge openings 33 and air into the cylinder freely through the bore (s) in the guide is sucked 15th Hierbei bestimmt besonders die Größe der Luftauslaßöffnungen die simulierte "Feuergeschwindigkeit". Here, particularly the size of the air outlet openings determines the simulated "rate of fire". Der Kolben bewegt sich nach vorne, bis der verdickte Abschnitt 21 auf den Schieber 35 trifft und ihn mit nach vorne nimmt. The piston moves forward until the thickened portion 21 applies to the slider 35 and takes it to the front. Damit sind die Luftauslaßöffnungen 33 wieder verschlossen und der Lufteinlaß 31 wieder geöffnet. So that the air outlet openings 33 are closed again and the air inlet 31 reopened. So lange der Abzug gezogen bleibt (bei der Einstellung der Waffe auf "Dauerfeuer"), und so lange Druckluft zur Verfügung steht, bewegt sich nun der Waffenverschluß wie beim tatsächlichen Feuer vor und zurück. As long as the trigger remains pulled stands (on "continuous fire" when setting the weapon), and as long as compressed air is available, now moves the weapons closure as in actual fire back and forth. Wird der Abzug losgelassen, dann bleibt, wie beim tatsächlichen Feuer, der Verschluß in der hinteren Stellung, also der Position der Schußbereitschaft, stehen. When the trigger is released, then remains as the actual fire, the shutter in the rear position, ie the position of readiness to fire, stand.
  • Der Simulatorbetrieb kann durch eine Dosiereinrichtung verfeinert werden, die die Druckluftzufuhr nach einer bestimmten Anzahl von "Schüssen" selbsttätig unterbricht, etwa einer Schußzahl, die einem Patronengurt entspricht. The simulator operation can be refined by a metering device, which automatically interrupts the supply of compressed air after a certain number of "shots", such as a shot number corresponding to a bandolier.
  • An der Waffe selbst sind, mit der Ausnahme des Ausbaus des Laufes und Einbaus des Simulators - dem Schützen geläufige Tätigkeiten - keinerlei Änderungen erforderlich. no changes are required - are on the weapon itself, with the exception of the expansion of the barrel and installation of the simulator - common protecting activities.

Claims (5)

  1. A firearm simulator (3) for incorporation into a self-loading firearm, in particular an unlocked, fully automatic, large-calibre, portable self-loading firearm, comprising a plunger (9) which is capable of being inserted into the firearm and acts upon the breech block (5) so as to open it and which is situated in a pressure cylinder (13), characterised in that the pressure cylinder (13) comprises a slide (35) which with the breech block (5) in the foremost position keeps the pressure-inlet bore (31) open and the pressure-outlet bores (33) closed and with the breech block (5) in the rearmost position keeps the pressure-inlet bore (31) closed and the pressure-outlet bores (33) open.
  2. A firearm simulator (3) according to claim 1, characterised in that the pressure cylinder (13) has the shape of the barrel of the firearm and can inserted instead of it into said firearm.
  3. A firearm simulator (3) according to claim 1 or 2, characterised in that the pressure cylinder (13) has a pressure-inlet bore (31) and at least one pressure-outlet bore (33), and all the pressure-inlet and outlet bores (31, 33) are arranged outside that housing portion (1) of the firearm which receives the breech block (5).
  4. A firearm simulator (3) according to one of claims 2 or 3, characterised in that the slide (5) is controlled by the plunger (9).
  5. A portable firearm, in particular an unlocked, fully automatic, self-loading grenade launcher with a barrel, characterised in that the barrel is replaced by a firearm simulator (3) according to any one of claims 2 to 4.
EP20050788422 2004-09-30 2005-09-21 Firearm simulator Expired - Fee Related EP1802935B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410047628 DE102004047628B4 (en) 2004-09-30 2004-09-30 Weapon simulator and firearm for
PCT/EP2005/010226 WO2006037478A1 (en) 2004-09-30 2005-09-21 Firearm simulator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1802935A1 true EP1802935A1 (en) 2007-07-04
EP1802935B1 true EP1802935B1 (en) 2010-08-04

Family

ID=35431115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050788422 Expired - Fee Related EP1802935B1 (en) 2004-09-30 2005-09-21 Firearm simulator

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8123525B2 (en)
EP (1) EP1802935B1 (en)
JP (1) JP4586069B2 (en)
KR (1) KR100952535B1 (en)
CA (1) CA2581221C (en)
DE (2) DE102004047628B4 (en)
ES (1) ES2349412T3 (en)
WO (1) WO2006037478A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047628B4 (en) * 2004-09-30 2008-09-18 Heckler & Koch Gmbh Weapon simulator and firearm for
DE102006019645B4 (en) 2006-04-27 2008-07-24 Heckler & Koch Gmbh Exerziergerät for self-loading grenade launcher
US8827706B2 (en) * 2008-03-25 2014-09-09 Practical Air Rifle Training Systems, LLC Devices, systems and methods for firearms training, simulation and operations
US8166797B2 (en) * 2009-02-06 2012-05-01 Ascendant Engineering Solutions, Llc Gunfire shock simulator and method of using same
US8430670B2 (en) * 2009-11-24 2013-04-30 Ohio Ordnance Works, Inc. Non-firing housing imitating a functioning receiver for a firearm

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4380437A (en) * 1981-09-04 1983-04-19 Yarborough Jr G Wirth Small weapons simulator
US4480999A (en) * 1983-11-07 1984-11-06 Advanced .45 Technology Firearm recoil simulator
US4674830A (en) * 1983-11-25 1987-06-23 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Fiber optic amplifier
DE3631262A1 (en) * 1986-09-13 1988-03-24 Walther Carl Gmbh Device for firing simulation for a hand-held weapon (long gun or hand gun)
FR2685464B1 (en) * 1991-12-20 1994-03-25 Aerospatiale Ste Nationale Indle training simulator for firing missiles from the shoulder.
US5857854A (en) * 1996-10-21 1999-01-12 Kwalwasser; Yaakov Recoil simulator for a weapon
DE69816722D1 (en) * 1997-05-23 2003-09-04 Snc Technologies Inc Practice run with a Geschosszuführrampe for firearms
US7134021B2 (en) 1999-10-22 2006-11-07 Hitachi, Ltd. Method and system for recovering the validity of cryptographically signed digital data
US6820608B2 (en) * 2001-01-09 2004-11-23 New-Matics Licencing, Llc Compressed gas-powered gun simulating the recoil of a conventional firearm
FR2822534B1 (en) * 2001-03-23 2003-09-12 Genie Audio Visuel Et Applic P gun simulator and simulation system technical shot machine gun
DE50103876D1 (en) * 2001-06-02 2004-11-04 Hermann Kehl Laser gun and method for retrofitting a sharp shot gun for laser gun
BE1014951A4 (en) * 2001-09-14 2004-07-06 Hubert Leon Compressed air distributor automatic operation.
JP3529760B2 (en) * 2001-11-06 2004-05-24 株式会社ウエスタン・アームス Simulated gun optical unit controller
DE60329508D1 (en) * 2002-08-09 2009-11-12 Meggitt Training Systems Inc Gas operating system for firearms simulators
DE102004047628B4 (en) * 2004-09-30 2008-09-18 Heckler & Koch Gmbh Weapon simulator and firearm for

Also Published As

Publication number Publication date Type
KR20070049234A (en) 2007-05-10 application
EP1802935A1 (en) 2007-07-04 application
DE502005010050D1 (en) 2010-09-16 grant
US20070275354A1 (en) 2007-11-29 application
US8123525B2 (en) 2012-02-28 grant
CA2581221C (en) 2010-12-14 grant
WO2006037478A1 (en) 2006-04-13 application
JP2008514896A (en) 2008-05-08 application
CA2581221A1 (en) 2006-04-13 application
ES2349412T3 (en) 2011-01-03 grant
KR100952535B1 (en) 2010-04-13 grant
DE102004047628A1 (en) 2006-04-06 application
JP4586069B2 (en) 2010-11-24 grant
DE102004047628B4 (en) 2008-09-18 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7302881B1 (en) Conversion kit and method for a ruger 10/22 semi-automatic .22 caliber rim fire rifle to shoot .17 mach 2 cartridges
US6869285B1 (en) Training firearm
US20030056778A1 (en) Compressed gas-powered gun simulating the recoil of a conventional firearm
US20090229454A1 (en) Field adjustable gas bleed assemblies for use with firearms
US20050072415A1 (en) Compressed gas-powered gun simulating the recoil of a conventional firearm
DE3631262A1 (en) Device for firing simulation for a hand-held weapon (long gun or hand gun)
DE102006014155A1 (en) Hydropneumatic braking and recuperation system e.g. for recoil cannons, has adjustable working piston arranged between gun barrel of cannon and non-return mechanism
DE19626077A1 (en) off device
US7681483B1 (en) Sub-caliber in-bore weapons training apparatus
US7735409B1 (en) Conversion kit and method for a RUGER® 10/22® semi-automatic .22 caliber rim fire gun to shoot .17 mach 2 cartridges
US4197666A (en) Dual caliber revolver
DE102007032112A1 (en) Processes and firing device for protecting an object of a threat, particularly a missile, as well as ammunition
DE10305644B3 (en) Blank cartridge attachment with muzzle flame suppressor for firearm has jet boring in middle of narrow part of core boring
DE3733216A1 (en) Weapon barrel for firing blank cartridges
DE19524418A1 (en) Revolver recoil retardation by counter-mass - uses charge to drive counter-masses, which may form part of self loading or rapid fire system, in opposite ways giving mass compensating action to absorb reaction without loss of aim
DE19815467A1 (en) Self-loading pistol muzzle brake or silencer
DE102009039549A1 (en) Pneumatic launcher
US9057577B2 (en) Rifle dry-fire apparatus and method
DE69816722T2 (en) Practice run with a Geschosszuführrampe for firearms
DE3834925A1 (en) Caseless ammunition, especially for assault rifles, machine guns and sniper rifles of the same calibre
DE4303881A1 (en) Electronically controlled firing apparatus
DE19538006C1 (en) Adjustment device for at least double-barrelled weapon
EP2385337A2 (en) Recoil system for firearms
DE19629978A1 (en) Cable-less laser pistol for firearms training
EP1764577A1 (en) Sound suppressor

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20070308

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (to any country) deleted
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010050

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100916

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20100402526

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20101220

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101104

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101204

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101206

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

26N No opposition filed

Effective date: 20110506

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010050

Country of ref document: DE

Effective date: 20110506

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100921

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110205

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100921

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100804

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GR

Payment date: 20140919

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20140923

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20140923

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20141201

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20140917

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 10

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20140917

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010050

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150921

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151001

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20100402526

Country of ref document: GR

Effective date: 20160405

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160405

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150921

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20161026

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150922

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930