EP1788130A1

EP1788130A1 - Fabric and method of making same

Info

Publication number: EP1788130A1
Application number: EP06023718A
Authority: EP
Inventors: Michael Moll; Peter Jurgen Welz
Original assignee: Moll GmbH
Current assignee: BINAMED MOLL GMBH
Priority date: 2005-11-17
Filing date: 2006-11-15
Publication date: 2007-05-23
Anticipated expiration: 2026-11-15
Also published as: EP1788130B1

Abstract

Two yarns, one from a fiber having anti-microbial action (1) and one from a fiber without or little such properties (2), are knitted side by side into a flat fabric, e.g. a jersey stitch. The active fibers, comprising between 18 and 80 %wt of the fabric, lie at least partially on the surface (5) that is worn against the skin. The other fibers are capable of absorbing moisture and conducting perspiration. The two yarns can be of different thickness or extensibility.

Description

Die Erfindung betrifft ein Textil und ein Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to a textile and a method for its production.

Hautirritationen, Ausschläge, Entzündungen oder Allergien werden häufig durch lebende Organismen wie Bakterien oder Pilze, etc. hervorgerufen. Treten solche Beschwerden häufig und/oder über einen längeren Zeitraum hinweg auf, kann eine dauerhafte Behandlung mit Medikamenten oder entsprechenden Salben oder Gelen unerwünscht sein.Skin irritations, rashes, inflammations or allergies are often caused by living organisms such as bacteria or fungi, etc. If such symptoms occur frequently and / or over an extended period of time, permanent treatment with medications or appropriate ointments or gels may be undesirable.

Aus WO 02/42549 A2 ist ein antimikrobiell wirksames Wäschestück bekannt, das Hautirritationen und -entzündungen entgegenwirken kann. Demnach ist mindestens die mit der Haut des Benutzers in Kontakt bringbare Seite des Wäschestücks mit einer bei Hautkontakt antimikrobiell wirksamen Metallbeschichtung versehen. Es kann sich dabei um ein metallisiertes Gewebe handeln, das mit einer Kupfer- oder vorzugsweise Silberbeschichtung seiner Fäden versehen ist. Ein derart ausgerüstetes Wäschestück zeigt bei einem Tragen auf der Haut, insbesondere bei engem und längerem Kontakt antimikrobielle Wirkung, worunter eine Abtötung von Keimen, Bakterien, Viren oder Pilzen verstanden wird. Das Wäschestück kann aus einem gewebten, gestrickten oder gewirkten Textil bestehen, dessen Fäden vorzugsweise allseitig mit der Metallbeschichtung belegt sind.Out WO 02/42549 A2 is an antimicrobial laundry known that can counteract skin irritation and inflammation. Accordingly, at least the side of the item of laundry which can be brought into contact with the skin of the user is provided with an antimicrobially active metal coating on contact with the skin. It may be a metallized fabric provided with a copper or preferably silver coating of its filaments. Such a laundry shows when worn on the skin, especially in close and prolonged contact antimicrobial effect, which is a killing of germs, bacteria, viruses or fungi understood. The laundry may consist of a woven, knitted or knitted textile whose threads are preferably covered on all sides with the metal coating.

In der Praxis hat sich jedoch gezeigt, dass solche Textilien, trotz des positiven Effekts der Keimabtötung, häufig nicht angenehm zu tragen sind. Auf der Haut kann sich die mit Metall beschichtete Oberfläche des Textils durch sich ansammelnden Hautschweiß kühl und/oder feucht anfühlen.In practice, however, it has been found that such textiles, despite the positive effect of germ killing, are often not comfortable to wear. On the skin, the metal-coated surface of the fabric may feel cool and / or damp due to build-up sweat.

In der US 3,959,556 ist ein Garn beschrieben, welcher einen Faden aus einem natürlichen Material, z. B. Baumwolle, und einen Faden aus einem Kunststoff, z. B. Nylon, aufweist, Der Faden aus Kunststoff weist ein antimikrobielles chemisches Mittel auf. In dem Garn stehen dex Faden aus einem natürlichen Material und der Faden aus Kunststoff in Kontakt, wodurch das antimikrobielle Mittel auf den Faden aus dem natürlichen Material übergeht, so dass sowohl der Faden aus Kunststoff als auch der Faden aus dem natürlichen Material eine antimikrobielle Wirkung entfalten. Der das antimikrobielle chemische Mittel aufweisende Faden aus Kunststoff stellt dabei eine Art Reservoir für das antimikrobielle chemische Mittel dar. Wird das antimikrobielle chemische Mittel von dem Faden aus einem natürlichen Material beispielsweise bei der Wäsche abgewaschen, wird dieses aus dem Inneren des Fadens aus Kunststoff nachgeliefert, so dass der Faden aus einem natürlichen Material wieder antimikrobielle Wirkung entfaltet.In the US 3,959,556 a yarn is described which comprises a thread of a natural material, e.g. As cotton, and a thread made of a plastic, for. The nylon thread has an antimicrobial chemical agent. In the yarn are dex thread of a natural material and the plastic thread in contact, whereby the antimicrobial agent on the thread of the natural material passes, so that both the thread of plastic and the thread of the natural material have an antimicrobial effect , The plastic thread comprising the antimicrobial chemical agent thereby constitutes a kind of reservoir for the antimicrobial chemical agent. If the antimicrobial chemical agent is washed off the thread from a natural material, for example during the wash, it is replenished from the interior of the thread made of plastic, so that the thread of a natural material again unfolds antimicrobial effect.

Aus der DE 689 03 582 T2 ist ein Garn mit antimikrobiellen Eigenschaften bekannt, welches mehrere Fäden aufweist. Die Fäden enthalten ein faserbildendes synthetisches Polymer. Einige Fäden des Garns weisen durch ein antimikrobielles Mittel hervorgerufene antimikrobielle Eigenschaften auf. Bei dem antimikrobiellen Mittel kann es sich um eine in den Fäden vorhandene chemische Verbindung oder um ein oxidativ stabiles und nicht toxisches Metall-Pulver, z.B. ein Silber-Pulver, handeln, mit dem die Oberflächen der Fäden versehen sind.From the DE 689 03 582 T2 For example, a yarn with antimicrobial properties is known which has multiple threads. The filaments contain a fiber-forming synthetic polymer. Some yarns of the yarn have anti-microbial properties caused by an antimicrobial agent. The antimicrobial agent can be a chemical compound present in the filaments or an oxidatively stable and non-toxic metal powder, eg a silver powder, with which the surfaces of the filaments are provided.

In der DE 101 27 513 A1 ist die Verwendung antimikrobieller Polymere zur Herstellung antimikrobieller Vliesstoffe beschrieben, worunter insbesondere Textilverbundwerkstoffe und Papiere verstanden werden. Zur Herstellung können antimikrobielle Polymere in Form von Fasern verwendet werden. Bei der Herstellung von Vliesen, z.B. von Textilverbundwerkstoffen und Papieren können der Fasermischung antimikrobielle Polymere zugesetzt werden.In the DE 101 27 513 A1 describes the use of antimicrobial polymers for the production of antimicrobial nonwovens, which are understood in particular textile composites and papers. For the production of antimicrobial polymers in the form of fibers can be used. In the production of nonwovens, eg of textile composites and papers, antimicrobial polymers can be added to the fiber mixture.

Vliese können auch erst nachträglich beispielsweise mit antimikrobiellen Faser oder Fäden beschichtet werden.Nonwovens can also be subsequently coated, for example, with antimicrobial fibers or threads.

Aus der DE 20 2005 010 978 U1 ist eine antimikrobielle Mikrofaser zum Einsatz im direkten Kontakt mit dem menschlichen Körper bekannt, welche metallische Silberpartikel enthält, die bei der Faserherstellung in zumindest einer Polymerkomponente der Faser homogen verteilt werden. Die Mikrofaser kann allein oder zusammen mit anderen Fasern zu Geweben, Gewirken und anderen textilen Flächengebilden verarbeitet werden.From the DE 20 2005 010 978 U1 For example, there is known an antimicrobial microfiber for use in direct contact with the human body which contains metallic silver particles that are homogeneously distributed in fiber production in at least one polymer component of the fiber. The microfiber may be used alone or in conjunction with other fibers to make fabrics, knits and other fabrics.

In der US 2005/0106390 A1 ist eine antimikrobielle synthetische Faser beschrieben, die verschiedene thermoplastische Polymere und anorganische antimikrobielle Additive aufweist. Antimikrobielle Fasern können mit nicht antimikrobiellen Fasern, z.B. Baumwolle, Wolle, Polyester, Acryl, Nylon etc. vermischt werden, um antimikrobiell wirksame Stoffe zu erhalten.In the US 2005/0106390 A1 there is described an antimicrobial synthetic fiber comprising various thermoplastic polymers and inorganic antimicrobial additives. Antimicrobial fibers may be blended with non-antimicrobial fibers, eg, cotton, wool, polyester, acrylic, nylon, etc. to obtain antimicrobial agents.

Aus der US 2002/0146950 A1 ist ein antimikrobielles Material bekannt, welches zwei miteinander kombinierte Fasern aufweist. Die eine Faser ist aus einem Polyester ausgebildet. Die andere Faser ist aus einem Acetat ausgebildet. Die Faser aus Acetat ist mit einem antimikrobiellen Mittel versehen.From the US 2002/0146950 A1 For example, an antimicrobial material is known which has two fibers combined together. The one fiber is formed of a polyester. The other fiber is formed of an acetate. The acetate fiber is provided with an antimicrobial agent.

In der US 6,499,320 B1 ist ein Kleidungsstück beschrieben, welches aus einem gestrickten oder gewobenen Material hergestellt ist. Das Material weist zwei Fäden auf, von denen einer mit einem antimikrobiellen Mittel versehen ist. Der mit dem antimikrobiellen Mittel versehene Faden befindet sich überwiegend auf der Innenseite des Kleidungsstück, an der das Kleidungsstück die Haut eines Körperteils berührt. Der antimikrobielle Faden enthält ein antimikrobielles Metall, beispielsweise Silber oder Kupfer.In the US Pat. No. 6,499,320 B1 a garment is described, which is made of a knitted or woven material. The material has two threads, one of which is provided with an antimicrobial agent. The thread provided with the antimicrobial agent is predominantly on the inside of the garment where the garment contacts the skin of a body part. The antimicrobial thread contains an antimicrobial metal, for example silver or copper.

Aus der JP 2000064149 A ist ein gewebter oder gestrickter Stoff bekannt, welcher eine Faser auf Acrylbasis und eine antimikrobielle Faser umfasst.
Die antimikrobielle Faser weist beispielsweise Silber oder Silberionen auf. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Textil mit möglichst verbessertem Tragekomfort und ein Verfahren zu dessen Herstellung anzugeben.From the JP 2000064149 A For example, a woven or knitted fabric comprising an acrylic-based fiber and an antimicrobial fiber is known.
The antimicrobial fiber has, for example, silver or silver ions. The invention has for its object to provide a textile with the greatest possible comfort and a method for its production.

Nach der Erfindung wird die das Textil betreffende Aufgabe gelöst durch ein Textil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und die das Verfahren betreffende Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Textils und des Verfahrens zu dessen Herstellung ergeben sich aus den von Anspruch 1 bzw. 15 jeweils abhängigen Ansprüchen.According to the invention, the object relating to the textile is achieved by a textile having the features of claim 1 and the object relating to the method by a method having the features of claim 15. Advantageous embodiments and further developments of the textile and the method for its production emerge the dependent claims of claim 1 and 15, respectively.

Das Textil gemäß Anspruch 1 weist wenigstens zwei unterschiedliche Fasern auf, von denen die wenigstens eine Faser eine antimikrobiell wirkende, insbesondere eine wenigstens teilweise metallische, Faser und die wenigstens andere Faser eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser ist, wobei zumindest auf einer Seite, vorzugsweise einer beim Tragen des Textils der Haut zugewandten Wirkseite, des Textils wenigstens abschnittsweise im Wesentlichen nur die antimikrobiell wirkende Faser erscheint und/oder wenigstens abschnittsweise beide der wenigstens zwei unterschiedlichen Fasern erscheinen, wobei das Textil zumindest teilweise als plattiertes und/oder wendeplattiertes Gestrick oder Gewirk ausgeführt ist und wobei wenigstens ein Teil der Maschen des Gestricks oder Gewirks die wenigstens zwei Fasern umfasst.The textile according to claim 1 comprises at least two different fibers, of which the at least one fiber is an antimicrobial, in particular at least partially metallic, fiber and the at least one other fiber is a non or less antimicrobial fiber, at least on one side, preferably an active side facing the skin when the textile is worn, at least sections of the textile appearing at least partially essentially the antimicrobial fiber and / or at least partially both of the at least two different fibers appear, wherein the textile is at least partially designed as a clad and / or reversible knitted or knitted fabric and wherein at least a portion of the mesh of the knit or knit comprises the at least two fibers.

Wenn davon die Rede ist, dass auf der Wirkseite des Textils wenigstens abschnittsweise im Wesentlichen nur die antimikrobiell wirkende Faser erscheint und/oder wenigstens abschnittsweise sowohl eine antimikrobiell wirkende als auch eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser erscheinen, so bedeutet dies, dass die Fasern auf der Wirkseite jeweils optisch sichtbar sind und die ihnen zugedachte Wirkung entfalten. Sollte es sich bei der zweiten Faser um eine weniger antimikrobiell wirkende Faser handeln, so beträgt das Verhältnis der antimikrobiellen Wirkung der weniger antimikrobiell wirkenden Faser zu der antimikrobiellen Wirkung der antimikrobiell wirkenden Faser beispielsweise ca. 1/10.If it is mentioned that on the active side of the textile at least partially substantially only the antimicrobial fiber appears and / or at least partially appear both an antimicrobial acting as well as a non or less antimicrobial fiber, this means that the fibers the active side are each visually visible and unfold their intended effect. If the second fiber is a less antimicrobial fiber, the antimicrobial ratio is less antimicrobial acting fiber to the antimicrobial effect of the antimicrobial fiber, for example, about 1/10.

Der Begriff "antimikrobiell" soll dabei eine Wirksamkeit gegen einen oder mehrere Mikroorganismen wie Bakterien oder Pilze umfassen.The term "antimicrobial" is intended to include activity against one or more microorganisms such as bacteria or fungi.

Bei der plattierten oder wendeplattierten Faserverarbeitung im Zuge der Erzeugung eines plattierten oder wendeplattierten Gestricks oder Gewirks erfolgt zur Maschengrundfläche eine weitere Faserführung durch ein zusätzliches Fasersystem. Es erfolgt also eine Art quasi parallele Führung der antimikrobiell wirkenden und der nicht oder weniger antimikrobiell wirkenden Fasern und ein Verstricken oder Verwirken der zueinander parallelen Fasern miteinander. Beim Plattieren werden die Fasern beispielsweise so miteinander verarbeitet, dass die antimikrobiell wirkende Faser im Wesentlichen immer auf der einen Seite des Textils und die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser im Wesentlichen auf der anderen Seite oder auf beiden Seiten des Textils erscheinen. Bei der Wendeplattierung erscheinen in der Regel auf beiden Seiten des Textils antimikrobiell wirkende und nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Fasern. Die Plattierung oder Wendeplattierung kann entweder als vollständige Hinterlegung jeder Masche vorgenommen oder mustermäßig gesteuert werden. Es müssen also nicht alle Maschen des Gestricks oder Gewirks immer eine antimikrobiell wirkende und eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser aufweisen. Mit Hilfe der Plattierung oder Wendeplattierung kann man also die antimikrobiell wirkende Faser in gewünschter Weise bzw. mit der gewünschten Dichte bzw. in Anhängigkeit von der zu erzielenden antimikrobiellen Wirkung auf eine Seite oder beide Seiten eines Textils bringen und der antimikrobiell wirkenden Faser eine zweite Faser beifügen, die eine andere Funktion, beispielsweise die Abfuhr von Feuchtigkeit, hat und somit den Tragekomfort des Textils verbessert.In the case of clad or insert-clad fiber processing in the course of the production of a clad or wire-wound knitted or knitted fabric, a further fiber guidance by an additional fiber system takes place for the mesh base. Thus, there is a kind of quasi-parallel guidance of the antimicrobial acting and the non or less antimicrobial acting fibers and entangling or forcing the mutually parallel fibers together. For example, in plating, the fibers are processed together so that the antimicrobial fiber appears substantially always on one side of the fabric and the non or less antimicrobial fiber appears substantially on the other side or on both sides of the fabric. In turn-on plating, antimicrobial and non-antimicrobial fibers generally appear on both sides of the fabric. The plating or turning plating can either be done as a complete deposit of each stitch or pattern controlled. Thus, not all stitches of the knitted or knitted fabric must always have an antimicrobial and a non-or less antimicrobial fiber. With the help of plating or Wendeplattierung so you can bring the antimicrobial fiber in the desired manner or with the desired density or depending on the antimicrobial effect to be achieved on one side or both sides of a textile and the antimicrobial fiber attach a second fiber , which has another function, such as the removal of moisture, and thus improves the comfort of the textile.

Die Erfindung beruht auf der durch Versuche untermauerten Feststellung, dass selbst bei Beimischen einer zweiten Faser, die nicht oder weniger antimikrobiell wirksam ist, durch die speziellen Maßnahmen gemäß der Erfindung dennoch die antimikrobielle oder keimabtötende oder keimwachstumshemmende Wirkung des Textils durch die antimikrobiell wirksame Faser vollständig erhalten bleibt. Durch die spezielle Struktur des Textils und das spezielle Herstellverfahren für das Textil wird gewährleistet, dass an der Wirkseite des Textils, die im Allgemeinen die Innenseite oder die der Haut zugewandte Seite des Textils oder eines aus dem Textil gefertigten Wäschestücks oder Kleidungsstücks ist, wenigstens abschnittsweise im Wesentlichen nur Oberflächen der antimikrobiell wirkenden Faser und/oder wenigstens abschnittsweise immer sowohl Oberflächen der antimikrobiell wirkenden Faser als auch Oberflächen der nicht oder weniger antimikrobiell wirkenden Faser des Textils auftreten, die der Haut unmittelbar gegenüberliegen. Auf diese Weise kann die antimikrobiell wirkende Faser auf der Hautoberfläche wirken und zugleich die zweite nicht oder weniger antimikrobielle Faser den Tragekomfort erhöhen und/oder die Textilfunktionalität positiv beeinflussen. Je höher der Anteil der der Haut unmittelbar gegenüberliegenden antimikrobiell wirkenden Fasern ist, desto besser ist in der Regel die antimikrobielle Wirkung.The invention is based on the finding, backed up by tests, that even with the admixture of a second fiber which is not or less antimicrobially active, the antimicrobial or germicidal or germ growth inhibiting effect of the textile is completely preserved by the antimicrobial active fiber by the special measures according to the invention remains. Due to the special structure of the textile and the special manufacturing process for the textile ensures that at the active side of the textile, which is generally the inside or the skin-facing side of the textile or a fabric made of textile garment or garment, at least partially in the Essentially, only surfaces of the antimicrobial fiber and / or at least partially always surfaces of the antimicrobial fiber as well as surfaces of the non-or less antimicrobial fiber of the textile occur, which are directly opposite the skin. In this way, the antimicrobial fiber can act on the skin surface and at the same time increase the second non or less antimicrobial fiber comfort and / or positively influence the textile functionality. The higher the proportion of antimicrobially acting fibers directly opposite the skin, the better is the antimicrobial effect as a rule.

Nach Varianten der Erfindung kommen beim Tragen des Textils wenigstens abschnittsweise im Wesentlichen nur Oberflächen der antimikrobiell wirkenden Faser, insbesondere durch eine entsprechende Vorgelagerte oder herausstehende Anordnung der antimikrobiell wirkenden Faser, auf der Haut zum Anliegen oder mit der Haut in Kontakt. Nach weiteren Varianten der Erfindung kommen beim Tragen des Textils wenigstens abschnittsweise Oberflächen der antimikrobiell wirkenden Faser als auch Oberflächen der nicht oder weniger antimikrobiell wirkenden Faser auf der Haut zur Anlage oder mit der Haut in Kontakt. Diese Berührung der antimikrobiell wirkenden Faser oder beider Fasern mit der Haut ist vorzugsweise auch bei unterschiedlicher Dehnung des Textils gewährleistet.According to variants of the invention, when the textile is worn at least in sections, essentially only surfaces of the antimicrobial fiber, in particular by a corresponding upstream or protruding arrangement of the antimicrobial fiber, come into contact with the skin or against the skin. According to further variants of the invention, when the textile is worn, surfaces of the antimicrobial fiber as well as surfaces of the fiber having no or less antimicrobial action on the skin come into contact at least in sections or come into contact with the skin. This contact of the antimicrobial fiber or both fibers with the skin is preferably ensured even with different elongation of the textile.

Insbesondere kann die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser eine Abfuhr des Hautschweißes ermöglichen, zum Einen schon durch die mittels der nicht oder weniger antimikrobiell wirkenden Faser geschaffenen Freiräume oder Unterbrechungen in der antimikrobiellen Oberfläche im Vergleich zum Stand der Technik und zum Anderen dann, wenn die zweite, nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser die Fähigkeit besitzt, Feuchtigkeit aufzunehmen und abzuleiten. Dadurch wird der Tragekomfort des Textils erheblich verbessert, da es sich immer angenehm warm und trocken anfühlt. Ein positiver Nebeneffekt kann zudem sein, dass durch die Abfuhr der Feuchtigkeit von der Hautoberfläche auch eine unerwünschte Oxidation oder andere chemische Reaktion der antimikrobiell wirkenden Faser oder der aus dieser wirkenden antimikrobiellen Substanz mit dem Körperschweiß vermindert wird.In particular, the fiber which has no or less antimicrobial action can facilitate removal of the skin sweat, on the one hand by the free spaces or interruptions in the antimicrobial surface created by the non-or less antimicrobial fiber compared to the prior art and, on the other hand, if the second , no or less antimicrobial fiber has the ability to absorb and dissipate moisture. As a result, the comfort of the textile is significantly improved, as it always feels pleasantly warm and dry. In addition, a positive side effect may be that the removal of moisture from the skin surface also reduces unwanted oxidation or other chemical reaction of the antimicrobial fiber or the antimicrobial substance acting therefrom with body perspiration.

Die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser kann auch andere oder weitere Funktionen übernehmen, beispielsweise die Elastizität des Textils beeinflussen. Das erfindungsgemäße Textil kann darüber hinaus eine Vielzahl weiterer nicht oder weniger antimikrobiell wirkender Fasern umfassen, die dem Textil im Gesamten, der Wirkseite oder der anderen Seite verschiedene Eigenschaften verleihen wie Farben, Muster, Elastizität, Wassettesistenz oder weitere Funktionalitäten. Auch liegt es im Sinne der Erfindung, das Textil mit mehr als einer Art antimikrobiell wirksamer Fasern zu versehen. Dadurch ließe sich eventuell die Wirksamkeit steigern oder ebenfalls eine weitere Funktion ergänzen.The fiber, which does not act on antimicrobial or less, can also assume other or further functions, for example influencing the elasticity of the textile. In addition, the textile according to the invention can comprise a multiplicity of further non-antimicrobial fibers which impart various properties to the textile, such as colors, patterns, elasticity, water-resistance or other functionalities, in the whole, on the active side or on the other side. It is also within the meaning of the invention to provide the textile with more than one type of antimicrobially active fibers. This could possibly increase the effectiveness or also complement another function.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren gemäß Anspruch 15 zur Herstellung eines Textils werden wenigstens eine antimikrobiell wirkende, insbesondere eine wenigstens teilweise metallische, Faser und wenigstens eine weitere, nicht oder weniger antimikrobiell wirkende, insbesondere eine nichtmetallische, Faser so miteinander zumindest teilweise in Plattierung und/oder in Wendeplattierung verstrickt oder verwirkt, dass zumindest auf einer Seite des Textils wenigstens abschnittsweise im Wesentlichen nur die antimikrobiell wirkende Faser erscheint und/oder wenigstens abschnittsweise beide der wenigstens zwei unterschiedlichen Fasern erscheinen, wobei wenigstens ein Teil der Maschen des Gestricks oder Gewirks die wenigstens zwei Fasern umfasst.In the method according to the invention for producing a textile, at least one fiber, in particular an at least partially metallic fiber, and at least one further, non-or less antimicrobial, in particular non-metallic, fiber are at least partially joined together in plating and / or in Turning plating entangles or forfeits that at least On one side of the textile, at least in sections, essentially only the antimicrobial fiber appears and / or at least partially both of the at least two different fibers appear, wherein at least a part of the mesh of the knitted or knitted fabric comprises the at least two fibers.

In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Textils kommen die wenigstens zwei Fasern im Textil im Wesentlichen direkt nebeneinander liegend vor und/oder die wenigstens eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser und die wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser sind wenigstens teilweise einander überlagert, Das bedeutet insbesondere, dass die Fasern im Wesentlichen gleichzeitig verarbeitet werden. Dabei kann eine Anordnung entstehen, in der die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser die Basis des Textils bildet und die antimikrobiell wirkende Faser teilweise auf dieser aufliegt oder umgekehrt.In one embodiment of the textile according to the invention, the at least two fibers in the textile are substantially directly adjacent to each other and / or the at least one non-or less antimicrobial fiber and the at least one antimicrobial fiber are at least partially superimposed on each other, that means in particular Fibers are processed substantially simultaneously. In this case, an arrangement may arise in which the non or less antimicrobial fiber forms the basis of the textile and the antimicrobial fiber partially rests on this or vice versa.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung liegt dann, wenn wenigstens abschnittsweise beide der wenigstens zwei unterschiedlichen Fasern auf einer Seite des Textils erscheinen, die wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser überwiegend auf einer Seite des Textils, insbesondere auf einer beim Tragen der Haut zugewandten Seite des Textils, vor. Es kann dann vorzugsweise überwiegend nur die wenigstens eine antimikrobielle Faser beim Tragen bzw. Auflegen des Textils wenigstens teilweise auf der Haut anliegen bzw. aufliegen oder alternativ zusätzlich auch die wenigstens eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser. In diesem Fall können die bereits vorangehend beschriebenen Vorteile, insbesondere der hohe Tragekomfort, erzielt werden, wobei auf der von der Haut abgewandten Seite des Textils die antimikrobiell wirkende Faser nicht oder nur teilweise zu sehen ist.According to one embodiment of the invention, if at least some of the two at least two different fibers appear on one side of the textile, the at least one antimicrobial fiber predominantly exists on one side of the textile, in particular on a side of the textile facing the skin , It may then preferably predominantly only the at least one antimicrobial fiber when wearing or placing the textile at least partially rest on the skin or alternatively or additionally, the at least one non or less antimicrobial fiber. In this case, the advantages already described above, in particular the high wearing comfort, can be achieved, wherein on the side facing away from the skin of the textile, the antimicrobial fiber is not or only partially visible.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn die wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser und die wenigstens eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser unterschiedliche Faserstärken und/oder eine unterschiedliche Dehnung im Textil aufweisen. So lässt sich beispielsweise sicherstellen, dass beide Fasern, auch wenn sie sich gegenseitig überlagern, gleichzeitig an einer Seite des Textils erscheinen, sei es im ungedehnten Zustand oder auch nur im gedehnten Zustand.Furthermore, it may be advantageous if the at least one antimicrobial fiber and the at least one non or less antimicrobial fiber have different fiber strengths and / or a different Have stretch in the textile. Thus, for example, it can be ensured that both fibers, even if they overlap each other, appear at the same time on one side of the textile, whether in the unstretched state or even in the stretched state.

Der Anteil der antimikrobiell wirkenden Faser im Textil beträgt zwischen 18 Gew.-% (Masse- oder Gewichtsprozent) und 80 Gew.-% (als Anteil der antimikrobiellen Faser am Gesamtgewicht oder an der Gesamtmasse des Textils), vorzugsweise 18 - 23 Gew.-%. Dieser Anteil kann abhängig sein vom Aufbau bzw. der Art des Textils. Es ist dabei stets vorteilhaft, wenn ein ausreichender Anteil der antimikrobiell wirkenden Faser auf der auf der Haut aufliegende Seite des Textils vorliegt. Vorzugsweise ist die antimikrobiell wirkende Faser homogen über das gesamte Textil verteilt, so dass die antimikrobielle Wirkung im Wesentlichen an jeder Stelle der bevorzugten Wirkseite auftritt. Es kann aber auch vorteilhaft sein, nur bestimmte Stellen bzw. Abschnitte im Textil mit der antimikrobiell wirksamen Faser oder einer bestimmten Dichte der antimikrobiell wirksamen Faser auszustatten, beispielsweise um gezielte Wirkflächen zu schaffen oder um Kosten zu sparen.The proportion of antimicrobial fiber in the textile is between 18 wt .-% (mass or weight percent) and 80 wt .-% (as a proportion of the antimicrobial fiber in the total weight or the total mass of the textile), preferably 18 - 23 wt. %. This proportion may depend on the structure or nature of the textile. It is always advantageous if a sufficient proportion of the antimicrobial fiber is present on the resting on the skin side of the textile. Preferably, the antimicrobial fiber is homogeneously distributed throughout the textile so that the antimicrobial effect occurs substantially at any point on the preferred active side. However, it may also be advantageous to equip only certain points or sections in the textile with the antimicrobial fiber or a specific density of the antimicrobial fiber, for example to create targeted active surfaces or to save costs.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser mit einer antimikrobiell wirkenden chemischen oder biologischen Substanz beschichtet oder getränkt. Die wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser kann auch eine wenigstens teilweise metallische Faser sein, Es kann bzw, können aber auch eine oder mehrere andere bekannte antimikrobiell wirkende Substanzen in Faserform oder auf einer Faser verwendet werden.According to one embodiment of the invention, at least one antimicrobial fiber is coated or impregnated with an antimicrobial chemical or biological substance. The at least one antimicrobial fiber may also be an at least partially metallic fiber. However, one or more other known antimicrobial substances in fiber form or on a fiber may or may also be used.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine antimikrobielle Faser eine Kunststofffaser, eine Naturfaser oder eine Mischfaser mit Metallbeschichtung oder metallhaltiger Beschichtung. Der Kunststoff oder Kunststoffträger oder -kern der Kunststofffaser ist vorzugsweise eine Polyester-, Polyamid-, Viskose-, Polyptopylen-, Nylon- oder Acrylfaser, Die Naturfaser kann insbesondere eine Zellulosefaser oder eine Baumwollfaser oder eine Wollfaser sein, Die Mischfaser kann eines oder mehrere der vorgenannten Materialien enthalten. Eine Faser mit Metallbeschichtung oder metallhaltiger Beschichtung lässt sich sehr gut in verschiedenen Verfahren verarbeiten.According to another embodiment of the invention, at least one antimicrobial fiber is a plastic fiber, a natural fiber or a mixed fiber with metal coating or metal-containing coating. The plastic or plastic carrier or core of the plastic fiber is preferably a polyester, polyamide, viscose, polyptopylene, nylon or acrylic fiber. The natural fiber may in particular be a cellulose fiber or a cotton fiber or a wool fiber. The mixed fiber may contain one or more of the aforementioned materials. A fiber with metal coating or metal-containing coating can be processed very well in various processes.

Vorteilhaft kann es aber auch sein, wenn wenigstens eine antimikrobielle Faser eine Metallfaser oder eine metallhaltige Faser ist, die Faser also ganz aus einem Metall oder einer Metallvetbindung oder Legierung besteht. In diesem Fall kann die antimikrobielle Wirkung nicht durch Beschädigung der Oberfläche verloren gehen.However, it can also be advantageous if at least one antimicrobial fiber is a metal fiber or a metal-containing fiber, that is to say the fiber consists entirely of a metal or a metallic compound or alloy. In this case, the antimicrobial effect can not be lost by damage to the surface.

Wenigstens eine antimikrobielle Faser, insbesondere die metallische Faser und/oder deren metallische oder metallhaltige Beschichtung, enthalten bzw. enthält bevorzugt elementares Silber und/oder elementares Kupfer und/oder elementares Gold und/oder Verbindungen oder Legierungen der vorgenannten Metalle. Silberionen, Goldionen und auch Kupferionen sind für ihre antimikrobielle Wirkung bekannt. Aber auch weitere Metalle, Verbindungen oder Legierungen, die die erwünschten Eigenschaften aufweisen, können verwendet werden. Der Metallanteil der antimikrobiellen Faser beträgt bevorzugt zwischen 10 Gewichts- oder Masseprozent (Gew.-%) und 100 Gew.-% (Anteil des Metalls am Gesamtgewicht oder an der Gesamtmasse der Faser), vorzugsweise zwischen 20 Gew.- % und 80 Gew.-%.At least one antimicrobial fiber, in particular the metallic fiber and / or its metallic or metal-containing coating, preferably contain or contain elemental silver and / or elemental copper and / or elemental gold and / or compounds or alloys of the aforementioned metals. Silver ions, gold ions and also copper ions are known for their antimicrobial effect. However, other metals, compounds or alloys having the desired properties may also be used. The metal content of the antimicrobial fiber is preferably between 10% by weight or (% by weight) and 100% by weight (proportion of the total weight of the fiber or total weight of the fiber), preferably between 20% by weight and 80% by weight. -%.

Nach einer Ausführungsform des Textils ist die wenigstens eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende (zweite) Faser eine Naturfaser, insbesondere eine Zellulosefaser, vorzugsweise eine Modalfaser, oder eine Baumwollfaser oder eine Wollfaser, kann aber auch eine Kunststofffaser, vorzugsweise eine Polyester-, Polyamid, Viskose-, Polypropylen-, Nylon- oder Acrylfaser, oder eine Mischfaser sein. Die Mischfaser kann eines oder mehrere der vorgenannten Materialien enthalten, beispielsweise eine Wolle-Viskose-, Wolle-Acryl- oder Wolle-Baumwolle-Faser, etc. sein. Verwendet werden können im Wesentlichen alle auf dem Markt erhältliche Fasertypen.According to one embodiment of the textile, the at least one non-or less antimicrobial (second) fiber is a natural fiber, in particular a cellulose fiber, preferably a modal fiber, or a cotton fiber or a wool fiber, but can also be a plastic fiber, preferably a polyester, polyamide, viscose -, polypropylene, nylon or acrylic fiber, or a mixed fiber. The mixed fiber may contain one or more of the abovementioned materials, for example a wool-viscose, wool-acrylic or wool-cotton-fiber, etc. Essentially, all fiber types available on the market can be used.

Nach einer Variante der Erfindung ist das Textil als Rechts-Rechts-Gestrick, als Rechts-Links-Gestrick oder als Links-Links-Gestrick ausgeführt, wobei vorzugsweise wenigstens ein Teil der Maschen die wenigstens zwei Fasern umfasst. Dabei kann die antimikrobiell wirkende Faser homogen im Gestrick verteilt sein, indem sie in jeder Masche mit der nicht oder weniger antimikrobiell wirkenden Faser mitverstrickt wird. Es kann aber auch vorteilhaft sein, wenn jede Masche des Gestricks wenigstens eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser und jede x-te Masche des Getticks wenigstens eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser und wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser umfasst oder wenn jede Masche des Gestricks wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser und jede y-te Masche des Getricks wenigstens eine antimikrobiell wirkende Faser und wenigstens eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser umfasst. Das bedeutet entweder bildet die nicht oder weniger antimikrobielle Faser die Basis des Gestricks und die antimikrobielle Faser ist regelmäßig oder unregelmäßig zwischendurch mit eingestrickt oder anders herum. Welche Ausführungsform bevorzugt wird, kann von der jeweiligen Faserstärke oder Dehnbarkeit oder auch von der angestrebten Funktionalität abhängen. Weiterhin kann es besonders vorteilhaft sein, wenn wenigstens eine weitere nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser, insbesondere eine oder mehrere Fasern unterschiedlicher Farbe, zur Erzeugung eines Musters eingestrickt ist bzw. sind.According to a variant of the invention, the textile is designed as a right-right knit, as a right-left knit or as a left-and-left knit, wherein preferably at least a part of the stitches comprises the at least two fibers. In this case, the antimicrobial fiber can be distributed homogeneously in the fabric by being entangled in each mesh with the non-or less antimicrobial fiber. However, it can also be advantageous if each stitch of the knitted fabric comprises at least one non or less antimicrobial fiber and every xth stitch of the gauze at least one non or less antimicrobial fiber and at least one antimicrobial fiber, or if each stitch of the fabric at least an antimicrobial fiber and every y-th mesh of the trick comprises at least one antimicrobial fiber and at least one non or less antimicrobial fiber. That is, either the non-or less antimicrobial fiber forms the base of the knit, and the antimicrobial fiber is knitted regularly or irregularly in between, or vice versa. Which embodiment is preferred may depend on the particular fiber strength or extensibility or also on the desired functionality. Furthermore, it may be particularly advantageous if at least one further non or less antimicrobial fiber, in particular one or more fibers of different color, is knitted to produce a pattern.

Verwendung findet das Textil bevorzugt zum Anfertigen von Kleidung oder Wäschestücken, die mit der Haut in Kontakt kommen, insbesondere Bettwäsche oder Oberbekleidung oder Unterwäsche.The textile is preferably used for making clothes or items of laundry which come into contact with the skin, in particular bed linen or outerwear or underwear.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:

FIG 1: plattierte Maschen eines erfindungsgemäßen Gestricks,
FIG 2: einen plattierten Maschenverband,
FIG 3: einen Plattierfadenführet,
FIG 4: ein plattierte Maschen aufweisendes plattiertes Gestrick und
FIG 5, 6: Aufnahmen eines Rasterelektronenmikroskops, die die Lage der Fasern eines wendeplattietten Gestricks verdeutlichen.

Embodiments of the invention are illustrated in the accompanying schematic drawings. Show it:

FIG. 1: clad meshes of a knitted fabric according to the invention,
FIG. 2: a plated mesh,
FIG. 3: a plating thread,
FIG. 4: a plated stitched clad knitted fabric and
FIG. 5, 6: Images of a scanning electron microscope, which illustrate the position of the fibers of a reversible knitted fabric.

Einander entsprechende Teile und Größen sind in den FIG 1 bis 6 mit denselben Bezugszeichen versehen.Corresponding parts and sizes are provided in the Figures 1 to 6 with the same reference numerals.

In FIG 1 sind Maschen eines erfindungsgemäßen Rechts-Links plattierten Gestricks dargestellt. Als antimikrobiell wirkende Faser 1 kommt vorzugsweise eine mit Silber beschichtete Polyamidfaser (dtx 78) zum Einsatz. Die Haftung von Silber an Polyamid hat sich als besonders gut erwiesen. Der Silberanteil an der Faser 1 beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 20 Gew.-%, was zwar die Kosten gering hält, aber dennoch eine ausreichende antimikrobielle Wirkung entfaltet. Der gravimetrische oder Massenanteil des Silbers in der Faser 1 kann aber allgemein von 10 Gew.-% bis 100 Gew.-% variieren.
Die zweite Faser 2 ist eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser, vorzugsweise eine Zellulosefaser, insbesondere eine Mikromodalfaser (Nm 100/1), wegen deren guter Feuchtigkeitsabfuhr. Es kann aber auch eine Viskose/Wolle-Mischfaser oder eine Faser aus einem anderen geeignete Material oder einer geeigneten Materialkombination verwendet werden, insbesondere eine Faser, die ebenfalls eine gute Aufnahme und Durchlässigkeit für Feuchtigkeit und Dampf, insbesondere den Haut- oder Körperschweiß, aufweist.In Figure 1, stitches of a right-left plated fabric according to the invention are shown. The antimicrobial fiber 1 used is preferably a silver-coated polyamide fiber (dtx 78). The adhesion of silver to polyamide has proven to be particularly good. The silver content of the fiber 1 is in the exemplary embodiment about 20 wt .-%, which while keeping the costs low, but still develops a sufficient antimicrobial effect. However, the gravimetric or mass fraction of silver in fiber 1 may vary generally from 10% to 100% by weight.
The second fiber 2 is a fiber which has no or less antimicrobial action, preferably a cellulose fiber, in particular a micromodal fiber (Nm 100/1), because of its good moisture removal. However, it is also possible to use a viscose / wool mixed fiber or a fiber made of another suitable material or a suitable combination of materials, in particular a fiber which likewise has good absorption and permeability to moisture and steam, in particular skin or body perspiration.

Die silberbeschichtete Faser 1 ist homogen über das Textil verteilt. Bei dem vorliegenden Textil umfasst jede der Maschen 3, 4 sowohl die silberbeschichtete Faser 1 als auch die Zellulosefaser 2. Die größte Oberfläche hat die silberbeschichtete Faser 1 auf der potenziell der Hautoberfläche zugewandten Seite des Gestricks, hier als Innenseite oder Wirkseite 5 bezeichnet, da hier bei der rechten Masche 3 die silberbeschichtete Faser 1 oben auf liegt. Auf der anderen Seite des Gestricks, hier als Außenseite 6 bezeichnet, überlagert die Zellulosefaser bzw. Mikromodalfaser 2 die linke Masche 4 (vgl. FIG 1). Beim Tragen des Gestricks kann demnach im Wesentlichen nur die silberbeschichtete Faser 1 an der Haut anliegen.The silver-coated fiber 1 is homogeneously distributed over the textile. In the present textile, each of the meshes 3, 4 comprises both the silver-coated fiber 1 and the cellulose fiber 2. The largest surface has the silver-coated fiber 1 on the side of the knitted fabric potentially facing the skin surface, here referred to as inner side or active side 5, here in the right stitch 3, the silver-coated fiber 1 on top lies. On the other side of the knitted fabric, referred to here as outer side 6, the cellulose fiber or micromodal fiber 2 overlaps the left-hand stitch 4 (see FIG. Accordingly, when wearing the knitted fabric, essentially only the silver-coated fiber 1 can rest against the skin.

In FIG 2 ist zur Veranschaulichung einer größerer Maschenverband des Rechts-Links plattierten Gestricks dargestellt. In FIG 3 ist ein Plattierfadenführer gezeigt, mit dem das Rechts-Links plattierte Gestrick des vorliegenden Ausführungsbeispiels herstellbar ist. Die silberbeschichtete Faser 1 wird mit dem Plattierfadenführer 10 im Wesentlichen parallel zu der Mikromodalfaser 2 geführt. Mit der angedeuteten Stricknadel 11 werden die jeweiligen Maschen erzeugt.In FIG 2 is shown to illustrate a larger mesh bandage of the right-left plated knitted fabric. In Figure 3, a Plattierfadenführer is shown, with which the right-left plated fabric of the present embodiment can be produced. The silver-coated fiber 1 is guided with the plating yarn guide 10 substantially parallel to the micromodal fiber 2. With the indicated knitting needle 11, the respective stitches are generated.

Ein Maschen gemäß FIG 1 bzw. FIG 2 aufweisendes Rechts-Links plattiertes Gestrick ist in FIG 4 gezeigt, bei dem auf der helleren Wirkseite im Wesentlichen nur die antimikrobiell wirkende Faser optisch erscheint und an der Haut zur Anlage kommt, obwohl auch die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser vorhanden ist, die jedoch von der antimikrobiell wirkenden Faser überlagert wird.A stitch according to FIG. 1 or FIG. 2 comprising right-left plated fabric is shown in FIG. 4, in which only the antimicrobial fiber appears optically on the brighter active side and comes into contact with the skin, although not or less antimicrobial fiber is present, but is superimposed by the antimicrobial acting fiber.

FIG 5 zeigt eine Rasterelektronenmikroskopaufnahme der Innenseite 5 eines Rechts-Rechts wendeplattierten Gestricks. Eine rechte Masche bildet eine Masche 7 aus silberbeschichteter Faser eine weitere rechte Masche bildet eine Mikromodalfasermasche 8. Mit dem Bezugszeichen 9 ist eine rechte Masche versehen, die sowohl eine silberbeschichtete Faser als auch eine Mikromodalfaser aufweist. FIG 6 zeigt denselben Ausschnitt noch mal in Reflexionstechnik. Die Masche 7 aus silberbeschichteter Faser erscheint in dieser Aufnahme dunkler als die Mikromodalfasermasche 8. Im Falle des in den FIG 5 und 6 gezeigten Gestricks liegen sowohl antimikrobiell wirkende als auch nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Fasern an der Haut an.5 shows a scanning electron micrograph of the inside 5 of a right-right turn-coated knitted fabric. A right-hand stitch forms a mesh 7 of silver-coated fiber, another right-hand stitch forms a micromodal fiber mesh 8. The reference numeral 9 is a right-hand stitch having both a silver-coated fiber and a micromodal fiber. 6 shows the same section again in reflection technique. The mesh 7 made of silver-coated fiber appears darker in this recording than the micromodal fiber mesh 8. In the case of the knitted fabric shown in FIGS. 5 and 6, both antimicrobial and non-antimicrobial fibers are present on the skin.

Die Fasern 1, 2 können mit einer Maschine zum Plattieren und/oder Wendeplattieren zu einem Rechts-Rechts-, Rechts-Links- oder zu einem Links-Links plattierten bzw. wendeplattierte Gestrick verarbeitet oder gestrickt werden.The fibers 1, 2 may be processed or knit into a right-right, right-left, or left-left-clad knit using a plating and / or insert plating machine.

Wenn auf der Wirkseite eines Textils im Wesentlichen nur eine antimikrobiell wirkende Faser erscheinen soll, kann man ein plattiertes Gestrick erzeugen, bei dem beispielsweise alle Maschen eine antimikrobiell wirkende Faser und eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser (vgl. FIG 1) oder bei dem alle Maschen eine antimikrobiell wirkende Faser und jede y-te Masche eine antimikrobiell wirkende Faser und eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser aufweisen. Die antimikrobiell wirkende Faser überlagert dabei wirkseitig die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser.If essentially only an antimicrobial fiber is to appear on the active side of a textile, it is possible to produce a clad knitted fabric in which, for example, all meshes are an antimicrobial fiber and a fiber which has no or less antimicrobial action (see FIG Mesh have an antimicrobial fiber and every y-th mesh having an antimicrobial fiber and a non or less antimicrobial fiber. The antimicrobial fiber effectively superimposes the non or less antimicrobial fiber.

Soll auf der Wirkseite eines Textils sowohl eine antimikrobiell wirkende Faser als auch eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser erscheinen, kann man dies durch Plattieren oder Wendeplattieren erreichen. Beim Plattieren weist beispielsweise jede Masche eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser und jede x-te Masche eine nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser und eine antimikrobiell wirkende Faser auf. Die antimikrobiell wirkende Faser überlagert dabei wirkseitig die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser. Beim Wendeplattieren erscheinen auf beiden Seiten des Textils die antimikrobiell wirkende Faser als auch die nicht oder weniger antimikrobiell wirkende Faser, die sich unmittelbar oder in einer gewünschten Form abwechseln.If both an antimicrobial fiber and a non-or less antimicrobial fiber appear on the active side of a textile, this can be achieved by plating or turning-cladding. When plating, for example, each mesh has a fiber that is not or less antimicrobial, and every xth mesh has a fiber that has no or less antimicrobial activity and an antimicrobial fiber. The antimicrobial fiber effectively superimposes the non or less antimicrobial fiber. Turn-on plating involves the appearance of the antimicrobial fiber on both sides of the textile, as well as the non-or less antimicrobial fiber that alternates directly or in a desired shape.

Die Dichte der antimikrobiell wirkenden Faser im Textil hängt davon ab, welche bzw. wie viele Maschen die antimikrobiell wirkende Faser alleine oder in Überlagerung der nicht oder weniger antimikrobiell wirkenden Faser aufweisen.The density of the antimicrobial fiber in the textile depends on which or how many meshes have the antimicrobial fiber alone or in superposition of the non or less antimicrobial fiber.

Des Weiteren sind auch Mischformen möglich. So kann ein Textil alternativ oder zusätzlich plattierte oder wendeplattierte Abschnitte mit höherer und niedrigerer Dichte von Maschen aufweisen, die die antimikrobiell wirkende Faser umfassen.Furthermore, mixed forms are possible. Thus, alternatively or additionally, a textile may comprise clad or reverse-clad portions of higher and lower density meshes comprising the antimicrobial fiber.

Die Erfindung ist im Übrigen nicht auf Gestricke beschränkt. Die Fasern können auch miteinander verwirkt werden.Incidentally, the invention is not limited to knitted fabrics. The fibers can also be forfeited together.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Silberbeschichtete FaserSilver coated fiber
22: MikromodalfaserMikromodalfaser
33: rechte Mascheright stitch
44: linke Mascheleft stitch
55: Innenseite des TextilsInside of the textile
66: Außenseite des TextilsOutside of the textile
77: Masche aus silberbeschichteter FaserMesh made of silver-coated fiber
88th: MikromodalfasermascheMikromodalfasermasche
99: Masche mit silberbeschichteter Faser und MikromodalfaserMesh with silver-coated fiber and micromodal fiber
1010: PlattierfadenführerPlating
1111: Stricknadelknitting needle

Claims

Textile,
comprising at least two different fibers, of which the at least one fiber is an antimicrobial fiber (1) and

the at least one other fiber is a non-or less antimicrobial fiber (2),

wherein at least on one side, preferably a side of the fabric facing the skin when the textile is worn, the textile

At least in sections, essentially only the antimicrobial fiber (1) appears
and or

at least in sections, both of the at least two different fibers (1, 2) appear,

wherein the textile is at least partially designed as a plated and / or reversible knitted or knitted fabric and

wherein at least a portion of the mesh of the fabric or knit comprises the at least two fibers.

Textile according to claim 1,
wherein the at least two fibers in the textile essentially occur directly next to each other and / or the at least one non-or less antimicrobial fiber and the at least one antimicrobial fiber are at least partially superimposed on each other.

Textile according to claim 1 or 2,
wherein, when at least partially both of the at least two different fibers (1, 2) appear on one side of the textile, the at least one antimicrobial fiber predominantly on one side of the textile, in particular on the wearing of the Skin facing the active side of the textile, is present.

Textile according to one of the preceding claims, in which, when the textile is worn, at least in sections substantially only surfaces of the antimicrobial fiber of the skin lie directly opposite one another
and or
in which surfaces of the antimicrobial fiber as well as surfaces of the non-or less antimicrobial fiber of the skin are at least partially opposite one another when the textile is worn.

Textile according to one of the preceding claims, in which, when the textile is worn at least in sections, substantially only surfaces of the antimicrobial fiber on the skin come into contact with or in contact with the skin
and or
in which when wearing the textile, at least in sections, both surfaces of the antimicrobial fiber and surfaces of the non-or less antimicrobial fiber on the skin come into contact or come into contact with the skin.

Textile according to one of the preceding claims,
wherein at least one antimicrobial fiber and at least one non or less antimicrobial fiber have different fiber strengths and / or a different elongation in the textile.

Textile according to one of the preceding claims,
wherein the proportion of antimicrobial fiber (s) in the textile between 18 wt .-% and 80 wt .-% is.

Textile according to one of the preceding claims,
wherein at least one antimicrobial fiber is coated or impregnated with an antimicrobial chemical or biological substance.

Textile according to one of the preceding claims,
wherein at least one antimicrobial fiber is an at least partially metallic fiber or
wherein at least one antimicrobial fiber is a metal fiber or a metal-containing fiber or
wherein at least one antimicrobial fiber is a plastic fiber, preferably a polyester, polyamide, viscose, polypropylene, nylon or acrylic fiber, or a natural fiber, in particular a cellulose fiber, preferably a modal fiber, or a cotton fiber or a wool fiber, or a mixed fiber, with metal coating or metal-containing coating is or
wherein at least one antimicrobial fiber contains or contains elemental silver and / or elemental copper and / or elemental gold and / or compounds or alloys of the aforementioned metals.

Textile according to claim 9,
wherein the metal content in the antimicrobial fiber is between 10 wt% and 100 wt%, preferably between 20 wt% and 80 wt%.

Textile according to one of the preceding claims,
wherein at least one non or less antimicrobial fiber is a plastic fiber, preferably a polyester, polyamide, viscose, polypropylene, nylon or acrylic fiber, or a natural fiber, in particular a cellulose fiber or a cotton fiber or a wool fiber, and / or a mixed fiber and / or at least a non-or less antimicrobial fiber has the ability to absorb moisture and pass through and / or allows removal of the skin sweat.

Textile according to one of the preceding claims,
which is designed as a right-right knit, as a right-left knit or as a left-and-left knit.

Textile according to one of the preceding claims,
each mesh comprising at least one non-or less antimicrobial fiber and each x-th mesh comprising at least one non or less antimicrobial fiber and at least one antimicrobial fiber or
wherein each mesh comprises at least one antimicrobial fiber and every y-th mesh of the fabric at least one antimicrobial fiber and at least one non-or less antimicrobial fiber and / or
wherein meshes only have at least one non or less antimicrobial fiber and mesh only at least one antimicrobial fiber.

Textile according to one of the preceding claims,
wherein at least one further non or less antimicrobial fiber, in particular one or more fibers of different colors, is incorporated.

Process for producing a textile, in particular a textile, according to one or more of Claims 1 to 14,
wherein the at least one antimicrobially acting, in particular at least partially metallic, fiber and at least one further, non-or less antimicrobial, in particular non-metallic, fiber are at least partially in plating with one another and / or be entangled or forfeited in insert plating, that at least on one side of the textile
At least in sections, essentially only the antimicrobial fiber (1) appears
and or
at least in sections, both of the at least two different fibers (1, 2) appear,
wherein at least a portion of the mesh of the fabric or knit comprises the at least two fibers.

Method according to claim 15,
in which the at least two fibers are simultaneously entangled or forfeited and / or
in which the at least one non or less antimicrobial fiber and the at least one antimicrobial fiber are at least partially superimposed on each other.

Use of a textile according to any one of claims 1 to 14 for making clothes or laundry which come into contact with the skin, in particular bed linen or outerwear or underwear, wherein preferably the active side is facing the skin.