EP1783741A1 - Perfected assembling structure for two parts of a wind instrument - Google Patents

Perfected assembling structure for two parts of a wind instrument Download PDF

Info

Publication number
EP1783741A1
EP1783741A1 EP06291695A EP06291695A EP1783741A1 EP 1783741 A1 EP1783741 A1 EP 1783741A1 EP 06291695 A EP06291695 A EP 06291695A EP 06291695 A EP06291695 A EP 06291695A EP 1783741 A1 EP1783741 A1 EP 1783741A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
sleeve
instrument
lugs
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06291695A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
François-Xavier Bourin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rigoutat & Fils Ets
Original Assignee
Rigoutat & Fils Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rigoutat & Fils Ets filed Critical Rigoutat & Fils Ets
Publication of EP1783741A1 publication Critical patent/EP1783741A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D7/00—General design of wind musical instruments
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D9/00—Details of, or accessories for, wind musical instruments
    • G10D9/08—Material for manufacturing wind musical instruments; Treatment of the material

Definitions

  • the present invention relates to an improved assembly system of two parts of a wind musical instrument, including a wooden instrument.
  • cork is a relatively soft material, which tends to wear relatively quickly, resulting in the appearance of a game between the two parts nested and an alteration of the musical qualities of the instrument.
  • cork is opposed to the propagation of sound vibrations of the instrument from one part to the other of the latter.
  • the cork provides only a partial seal between the parts of the instrument whose assembly it participates, which affects the sound of this instrument.
  • a device assembly comprising a first insert socket with male engagement in the socket of one of the parts, and a second socket insert with female engagement on the tenon of the other part, at least a first locking pin being formed in the boring of the first bushing, while at least a second lug of complementary profile of the first is formed outside the second bushing, said lugs having such shapes and occupying positions such that by rotating one relative to each other the two relevant parts of the instrument, it is possible to obtain a bayonet lock of the two sockets and, consequently, of the two parts of the instrument.
  • each sleeve comprises three locking lugs.
  • the length of the post and the socket can be reduced from 18 mm to about 10 mm, which makes it possible to have an additional length of 8 mm for place in the most appropriate way some orifices of the instrument.
  • the present invention aims at proposing improvements capable of reinforcing the assembly and locking in the assembled position of the two contiguous parts of the instrument, with a view to improve the seal between these parts and promote the propagation of sound vibrations.
  • the helix considered is a right-winding helix, that is to say a helix whose turns, turning around the axis of the helix in the trigonometrical direction, approach the beak of the clarinet.
  • the nested parts even if they are perfectly locked in the assembled position, have a tendency to dissociate under the effect of the manual gripping of the musician, resulting in insufficient sealing at the connection bushings and a sound and an altered stamp of the instrument.
  • the invention therefore has for its first object a wind musical instrument, in particular made of wood, comprising several parts that can be assembled together, at least one of which comprises a cylindrical stud projecting at one of its ends, while the other comprises, at one end contiguous to the preceding one, a socket adapted to receive said pin, this pin being capped by a first hollow socket attached thereto, while in the socket, is engaged a second hollow socket nested in it, the first bushing comprising projecting on its outer face at least one first lug, while the second bushing has projecting on its inner face at least a second lug, the first and the second bushings having complementary shapes allowing to assemble them by interlocking, while each of the lugs comprises a lateral bearing face against the associated lug of the other bush, this bearing face being constituted by a portion of helical ramp identical to that of the other lug, these bearing faces of the two lugs can be brought into mutual contact by rotating with respect to one another the two nested sockets and the parts of the instrument that
  • the assembly of two parts of the instrument equipped with locking sleeves at their contiguous ends is performed in a manner quite similar to that described in the patent mentioned above, by first engaging by a movement of translation along the axis of the instrument the part comprising a tenon in that having a socket and then rotating them in opposite directions with respect to each other, the upper part rotating here in the direction of the needles of a watch and the lower part in the opposite direction.
  • the lugs of the bushing fitted to the post of one of the parts of the body of the instrument are arranged at the end of this bushing which is not contiguous to this part of the instrument and they each comprise at this end a flat face disposed in a plane perpendicular to the axis of the pin, while the socket equipping the socket of the other part of the instrument comprises, at its end contiguous at the bottom thereof, a collar projecting inside the sleeve, in a plane perpendicular to the axis of the socket, and against which the flat faces of the other lugs come to bear in the assembled position of the sleeves .
  • a flange projecting from the outside of the bushing. , perpendicularly to the axis of the post or the associated socket, and intended to bear, respectively, against the portion of the part of the instrument located at the base of the pin and against the annular rim of the periphery of the end of the socket of the other party.
  • an O-ring seal will be housed in a groove formed outside the sleeve equipping the pin in a position contiguous with the lugs of this sleeve.
  • Sockets intended to equip the ends of the two parts of the wind musical instrument is another object of the invention.
  • the invention is here described in its application to the assembly of the contiguous ends of two parts of a clarinet, namely the upper part 1 of the body of the clarinet, at the end of which is formed a cylindrical recess 2 called " socket in the art; and a barrel 3, at the end of which protrudes a cylindrical stud 4 with an annular section intended to be engaged and fitted into the socket 2.
  • These pins are for example three in each case.
  • the lugs 7 and 8 come into mutual contact with a bearing face, which has the shape of a helical ramp of the same profile for all the lugs.
  • the helical ramps constituting the bearing faces of the lugs of the two Sockets are based on a propeller winding left.
  • the lugs 8 of the sleeve 6 are arranged at the end thereof to be engaged in the sleeve 5 and they each comprise, at this end, a perpendicular flat face.
  • the sleeve 5 has, at its end adjacent to the annular portion constituting the bottom of the socket 2, a flange 9 projecting towards the axis of the part 1, perpendicular to this axis and in contact with this annular portion, the flat face of the lugs 8 coming into contact with this collar 9 in the assembled position of the sockets.
  • a flange 10 protruding outwardly, perpendicular to the axis of the part 1 and bearing against the annular flange of the corresponding end of this part 1 .
  • a flange 11 which protrudes outwards in a plane perpendicular to the axis of the portion 3 and which bears against the portion of the part 3 from which the pin 4 protrudes towards the socket 2.
  • the sleeves 5 and 6 can be made integral by gluing the socket 2 or the pin 4 with which they cooperate.
  • the flanges 10 and 11 can also be secured by means of screws portions of the parts 1 and 3 to their contact, these screws being engaged for example in holes 12 of the collar 11.
  • an O-ring 13 sealing is advantageously interposed between them and housed, for example, in a groove formed outside the sleeve 6, concentrically to the axis of Part 3, between lugs 8 and collar 11.
  • the invention ensures a perfectly satisfactory and safe assembly of the contiguous ends of a wind musical instrument, in particular of the family of woods, which makes it possible to fully emphasize the timbre and the sound of the instrument.

Abstract

The instrument has hollow metallic sleeves (5, 6) respectively comprising pins (7, 8) projecting from inner and outer sides of the corresponding sleeves. The pins are mutually contacted, during engagement of the sleeve (6) in the sleeve (5), through support sides which have the form of a helical ramp that comprises a left coiling helix. The sleeve (5) is housed and stacked in a false edge (2) provided at a top part (1), and the sleeve (6) covers a tenon (4) provided at a barrel (3). An independent claim is also included for a set of two sleeves intended to equip contiguous ends of two parts of a wind instrument.

Description

La présente invention concerne un système d'assemblage perfectionné de deux parties d'un instrument de musique à vent, notamment d'un instrument en bois.The present invention relates to an improved assembly system of two parts of a wind musical instrument, including a wooden instrument.

Dans son brevet français N°2 672 415 , l'inventeur de la présente demande a exposé en détail les inconvénients du mode d'assemblage usuel de deux parties consécutives d'un instrument de musique à vent, selon lequel un tenon faisant saillie à partir d'une extrémité de l'une des parties de l'instrument et qui est revêtu extérieurement de liège vient s'emboîter dans un évidement ou « emboîture » de forme complémentaire, ménagé dans l'extrémité contiguë de l'autre partie de l'instrument.In his patent French N ° 2,672,415 , the inventor of the present application has set forth in detail the disadvantages of the usual method of assembling two consecutive parts of a wind musical instrument, according to which a tenon projecting from one end of one of the parts of the instrument and which is coated externally with cork comes to fit into a recess or "socket" of complementary shape, formed in the contiguous end of the other part of the instrument.

En effet, le liège est un matériau relativement tendre, qui a tendance à s'user relativement rapidement, avec pour conséquence l'apparition d'un jeu entre les deux parties emboîtées et une altération des qualités musicales de l'instrument.Indeed, cork is a relatively soft material, which tends to wear relatively quickly, resulting in the appearance of a game between the two parts nested and an alteration of the musical qualities of the instrument.

Par ailleurs, le liège s'oppose à la propagation des vibrations sonores de l'instrument d'une partie à l'autre de celui-ci.In addition, cork is opposed to the propagation of sound vibrations of the instrument from one part to the other of the latter.

Enfin, le liège n'assure qu'une étanchéité partielle entre les parties de l'instrument à l'assemblage desquelles il participe, ce qui nuit à la sonorité de cet instrument.Finally, the cork provides only a partial seal between the parts of the instrument whose assembly it participates, which affects the sound of this instrument.

Pour remédier à ces inconvénients, ainsi qu'à d'autres mentionnés dans le brevet cité ci-dessus, il a été proposé dans celui-ci d'interposer, entre les extrémités contiguës des deux parties de l'instrument à assembler, un dispositif d'assemblage comprenant une première douille rapportée à engagement mâle dans l'emboîture de l'une des parties, et une seconde douille rapportée à engagement femelle sur le tenon de l'autre partie, au moins un premier ergot de verrouillage étant ménagé dans l'alésage de la première douille, tandis qu'au moins un second ergot de profil complémentaire du premier est ménagé à l'extérieur de la seconde douille, lesdits ergots ayant des formes telles et occupant des positions telles qu'en faisant tourner l'une par rapport à l'autre les deux parties concernées de l'instrument, on puisse obtenir un verrouillage à baïonnette des deux douilles et, par conséquent, des deux parties de l'instrument.To overcome these drawbacks, as well as others mentioned in the patent cited above, it has been proposed in this patent to interpose, between the contiguous ends of the two parts of the instrument to be assembled, a device assembly comprising a first insert socket with male engagement in the socket of one of the parts, and a second socket insert with female engagement on the tenon of the other part, at least a first locking pin being formed in the boring of the first bushing, while at least a second lug of complementary profile of the first is formed outside the second bushing, said lugs having such shapes and occupying positions such that by rotating one relative to each other the two relevant parts of the instrument, it is possible to obtain a bayonet lock of the two sockets and, consequently, of the two parts of the instrument.

Les douilles sont métalliques, de préférence en acier inoxydable, et elles sont rendues solidaires du tenon et de l'emboîture associés par collage ou emboîtement à force. Dans une forme de réalisation avantageuse, chaque douille comprend trois ergots de verrouillage.The bushings are metallic, preferably made of stainless steel, and they are made integral with the pin and the socket associated by gluing or interlocking. In one embodiment advantageously, each sleeve comprises three locking lugs.

Comme exposé dans le brevet mentionné ci-dessus, il n'est plus nécessaire d'interposer du liège entre les deux douilles, dont le verrouillage en position assemblée est purement mécanique, de sorte que le tenon de l'une des parties de l'instrument et l'emboîture associée de l'autre partie peuvent avoir des longueurs sensiblement réduites, puisqu'elles ne dépendent plus des caractéristiques de tenue du liège.As stated in the patent mentioned above, it is no longer necessary to interpose cork between the two sockets, whose locking in the assembled position is purely mechanical, so that the tenon of one of the parts of the The instrument and the associated socket of the other part may have substantially reduced lengths, since they no longer depend on the cork holding characteristics.

Dans le cas des clarinettes, il est ainsi exposé, dans le brevet, que la longueur du tenon et de l'emboîture peut être ramenée de 18 mm à 10 mm environ, ce qui permet de disposer d'une longueur supplémentaire de 8 mm pour placer de la façon la plus appropriée certains orifices de l'instrument.In the case of clarinets, it is thus stated in the patent that the length of the post and the socket can be reduced from 18 mm to about 10 mm, which makes it possible to have an additional length of 8 mm for place in the most appropriate way some orifices of the instrument.

C'est à ce type de système d'assemblage que s'intéresse la présente invention et elle vise à proposer des perfectionnements aptes à renforcer l'assemblage et le verrouillage en position assemblée des deux parties contiguës de l'instrument, en vue d'améliorer l'étanchéité entre ces parties et de favoriser la propagation des vibrations sonores.It is to this type of assembly system that the present invention is interested and it aims at proposing improvements capable of reinforcing the assembly and locking in the assembled position of the two contiguous parts of the instrument, with a view to improve the seal between these parts and promote the propagation of sound vibrations.

On rappelle que, selon une caractéristique du dispositif d'assemblage du brevet précité, les ergots de chaque douille prennent appui latéralement, en position d'assemblage, contre les ergots de l'autre douille par une face d'appui qui est une portion d'une rampe hélicoïdale. En exerçant une rotation des douilles l'une par rapport à l'autre dans un sens approprié autour de l'axe de l'hélice, on obtient ainsi un serrage axial des deux douilles au niveau des faces d'appui de leurs ergots.It is recalled that, according to a characteristic of the assembly device of the aforementioned patent, the lugs of each bushing are supported laterally, in the assembly position, against the lugs of the other bushing by a bearing face which is a portion of a helical ramp. By rotating the bushings relative to each other in a suitable direction around the axis of the propeller, the two sockets are axially clamped at the bearing faces of their lugs.

Si l'on se réfère aux dessins du brevet, et, notamment, à la figure 4 de celui-ci, on constate que les rampes hélicoïdales représentées, qui servent de faces d'appui pour les ergots de la douille équipant le tenon du barillet de clarinette concerné et pour les ergots de la douille équipant l'emboîture contiguë de la partie haute du corps de la clarinette, l'hélice considérée est une hélice avec enroulement à droite, c'est-à-dire une hélice dont les spires, en tournant autour de l'axe de l'hélice dans le sens trigonométrique, se rapprochent du bec de la clarinette.If one refers to the drawings of the patent, and in particular to Figure 4 thereof, it is found that the helical ramps shown, which serve as bearing faces for the lugs of the sleeve equipping the tenon of the barrel of clarinet concerned and for the pins of the sleeve equipping the contiguous socket of the upper part of the body of the clarinet, the helix considered is a right-winding helix, that is to say a helix whose turns, turning around the axis of the helix in the trigonometrical direction, approach the beak of the clarinet.

En poursuivant ses recherches sur ce mode d'assemblage par emboîtement de douilles équipant respectivement les extrémités contiguës de parties d'instruments de musique à vent, notamment du type des bois, l'inventeur a établi que, dans sa première invention faisant l'objet du brevet cité ci-dessus, l'orientation des rampes hélicoïdales des ergots n'est pas satisfaisante, car inversée par rapport à celle du mouvement de rotation relative que le musicien tend à imprimer aux deux parties emboîtées de l'instrument, lorsqu'il joue de celui-ci en maintenant de la main droite sa partie inférieure et de la main gauche sa partie supérieure.Continuing his research on this mode of assembly by interlocking bushings respectively equipping the contiguous ends of parts of musical wind instruments, in particular of the type of wood, the inventor has established that, in his first invention subject of the patent cited above, the orientation of the ramps helicoidal spurs is not satisfactory, because reversed compared to that of the relative rotation movement that the musician tends to print to the two nested parts of the instrument, when he plays it while holding with his right hand his lower part and left hand its upper part.

Il en résulte que les parties emboîtées, même si elles sont parfaitement verrouillées en position assemblée, ont tendance à se désolidariser sous l'effet de la préhension manuelle du musicien, avec pour conséquence une étanchéité insuffisante au niveau des douilles de raccordement et une sonorité et un timbre altérés de l'instrument.As a result, the nested parts, even if they are perfectly locked in the assembled position, have a tendency to dissociate under the effect of the manual gripping of the musician, resulting in insufficient sealing at the connection bushings and a sound and an altered stamp of the instrument.

L'invention a par conséquent pour premier objet un instrument de musique à vent, notamment en bois, comprenant plusieurs parties assemblables entre elles, dont l'une au moins comporte un tenon cylindrique qui fait saillie à l'une de ses extrémités, tandis que l'autre comporte, à une extrémité contiguë à la précédente, une emboîture apte à recevoir ledit tenon, ce tenon étant coiffé par une première douille creuse rapportée sur celui-ci, tandis que dans l'emboîture, est engagée une seconde douille creuse emboîtée dans celle-ci, la première douille comprenant en saillie sur sa face externe au moins un premier ergot, tandis que la seconde douille comporte en saillie sur sa face interne au moins un second ergot, la première et la seconde douilles ayant des formes complémentaires permettant de les assembler par emboîtement, tandis que chacun des ergots comporte une face latérale d'appui contre l'ergot associé de l'autre douille, cette face d'appui étant constituée par une portion de rampe hélicoïdale identique à celle de l'autre ergot, ces faces d'appui des deux ergots pouvant être amenées en contact mutuel en faisant pivoter l'une par rapport à l'autre les deux douilles emboîtées ainsi que les parties de l'instrument qu'elles équipent pour réaliser un verrouillage du type dit en baïonnette des deux douilles en position assemblée, cet instrument de musique étant caractérisé en ce que les rampes hélicoïdales des faces d'appui des ergots ont pour base une hélice à enroulement à gauche, c'est-à-dire une hélice dont les spires, en tournant autour de l'axe de l'hélice dans le sens trigonométrique, s'éloignent de l'embouchure ou du bec de l'instrument.The invention therefore has for its first object a wind musical instrument, in particular made of wood, comprising several parts that can be assembled together, at least one of which comprises a cylindrical stud projecting at one of its ends, while the other comprises, at one end contiguous to the preceding one, a socket adapted to receive said pin, this pin being capped by a first hollow socket attached thereto, while in the socket, is engaged a second hollow socket nested in it, the first bushing comprising projecting on its outer face at least one first lug, while the second bushing has projecting on its inner face at least a second lug, the first and the second bushings having complementary shapes allowing to assemble them by interlocking, while each of the lugs comprises a lateral bearing face against the associated lug of the other bush, this bearing face being constituted by a portion of helical ramp identical to that of the other lug, these bearing faces of the two lugs can be brought into mutual contact by rotating with respect to one another the two nested sockets and the parts of the instrument that they equip to achieve a bayonet-type locking of the two sleeves in assembled position, this musical instrument being characterized in that the helical ramps of the bearing faces of the lugs are based on a winding propeller left, that is to say a helix whose turns, turning around the axis of the helix in the trigonometric direction, away from the mouth or mouthpiece of the instrument.

En maintenant son instrument de musique des deux mains, pendant qu'il joue de celui-ci, l'instrumentiste a ainsi tendance à imprimer spontanément aux parties basse et haute de l'instrument un mouvement de rotation qui renforce le contact des rampes d'appui des ergots des douilles en position assemblée et, par conséquent, le verrouillage en position montée de l'instrument, de manière à mettre pleinement en valeur les qualités musicales de celui-ci.By holding his musical instrument with both hands, while he is playing with it, the instrumentalist tends to spontaneously print at the low and high parts of the instrument a rotational movement which reinforces the contact of the booms. supporting the pins of the sockets in assembled position and, therefore, the locking in the mounted position of the instrument, so as to fully emphasize the musical qualities of the latter.

L'assemblage de deux parties de l'instrument équipées des douilles de verrouillage à leurs extrémités contiguës s'effectue de façon tout-à-fait analogue à celle décrite dans le brevet mentionné ci-dessus, en engageant d'abord par un mouvement de translation suivant l'axe de l'instrument la partie comportant un tenon dans celle comportant une emboîture et en les faisant ensuite tourner en sens inverse l'une par rapport à l'autre, la partie supérieure tournant ici dans le sens des aiguilles d'une montre et la partie inférieure dans le sens inverse.The assembly of two parts of the instrument equipped with locking sleeves at their contiguous ends is performed in a manner quite similar to that described in the patent mentioned above, by first engaging by a movement of translation along the axis of the instrument the part comprising a tenon in that having a socket and then rotating them in opposite directions with respect to each other, the upper part rotating here in the direction of the needles of a watch and the lower part in the opposite direction.

De préférence, pour faciliter le mouvement de rotation relative des deux douilles et des ergots associés, les ergots de la douille équipant le tenon de l'une des parties du corps de l'instrument sont disposés à l'extrémité de cette douille non contiguë à cette partie de l'instrument et ils comportent chacun à cette extrémité une face plane disposée dans un plan perpendiculaire à l'axe du tenon, tandis que la douille équipant l'emboîture de l'autre partie de l'instrument comporte, à son extrémité contiguë au fond de celle-ci, une collerette faisant saillie à l'intérieur de la douille, dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'emboîture, et contre laquelle les faces planes des autres ergots viennent prendre appui en position assemblée des douilles.Preferably, to facilitate the relative rotational movement of the two bushings and the associated lugs, the lugs of the bushing fitted to the post of one of the parts of the body of the instrument are arranged at the end of this bushing which is not contiguous to this part of the instrument and they each comprise at this end a flat face disposed in a plane perpendicular to the axis of the pin, while the socket equipping the socket of the other part of the instrument comprises, at its end contiguous at the bottom thereof, a collar projecting inside the sleeve, in a plane perpendicular to the axis of the socket, and against which the flat faces of the other lugs come to bear in the assembled position of the sleeves .

Aux extrémités des deux douilles opposées, respectivement, à la face plane des ergots, pour la douille équipant le tenon, et à la collerette interne, pour la douille équipant l'emboîture, est prévue une collerette faisant saillie à l'extérieur de la douille, perpendiculairement à l'axe du tenon ou de l'emboîture associée, et destinée à prendre appui, respectivement, contre la portion de la partie de l'instrument située à la base du tenon et contre le rebord annulaire de la périphérie de l'extrémité de l'emboîture de l'autre partie.At the ends of the two opposite bushings, respectively, to the flat face of the lugs, for the sleeve equipping the post, and to the inner collar, for the socket equipping the socket, is provided a flange projecting from the outside of the bushing. , perpendicularly to the axis of the post or the associated socket, and intended to bear, respectively, against the portion of the part of the instrument located at the base of the pin and against the annular rim of the periphery of the end of the socket of the other party.

Avantageusement, un joint torique d'étanchéité sera logé dans une gorge ménagée à l'extérieur de la douille équipant le tenon en une position contiguë aux ergots de cette douille.Advantageously, an O-ring seal will be housed in a groove formed outside the sleeve equipping the pin in a position contiguous with the lugs of this sleeve.

Les douilles destinées à équiper les extrémités des deux parties de l'instrument de musique à vent constituent un autre objet de l'invention.Sockets intended to equip the ends of the two parts of the wind musical instrument is another object of the invention.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre d'une forme de mise en oeuvre de celle-ci, dans son application à l'assemblage de la partie haute du corps d'une clarinette et du barillet de celle-ci. Ces dessins sont à rapprocher, pour plus de clarté, des figures 4 à 6 du brevet français précédent N° 2 672 415. Sur ces dessins :

  • La figure 1 est une vue en perspective des deux douilles métalliques destinées à équiper respectivement l'emboîture du haut du corps de la clarinette et le tenon faisant saillie dans sa direction à l'extrémité du barillet ;
  • Les figures 2 et 3 sont des vues partielles en coupe axiale des deux parties de l'instrument équipées de ces douilles, respectivement avant et après assemblage.
Other features and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of an embodiment thereof, in its application to the assembly of the upper part of the body of a clarinet and the barrel of it. These drawings are to be compared, for clarity, Figures 4 to 6 of the previous French patent No. 2,672,415. In these drawings:
  • Figure 1 is a perspective view of the two metal sleeves for fitting respectively the socket of the upper body of the clarinet and the pin protruding in its direction at the end of the barrel;
  • Figures 2 and 3 are partial views in axial section of the two parts of the instrument equipped with these sockets, respectively before and after assembly.

L'invention est ici décrite dans son application à l'assemblage des extrémités contiguës de deux parties d'une clarinette, à savoir la partie haute 1 du corps de la clarinette, à l'extrémité de laquelle est ménagée un évidement cylindrique 2 dit « emboîture » dans la technique ; et un barillet 3, à l'extrémité duquel fait saillie un tenon cylindrique 4 à section annulaire, destiné à être engagé et emboîté dans l'emboîture 2.The invention is here described in its application to the assembly of the contiguous ends of two parts of a clarinet, namely the upper part 1 of the body of the clarinet, at the end of which is formed a cylindrical recess 2 called " socket in the art; and a barrel 3, at the end of which protrudes a cylindrical stud 4 with an annular section intended to be engaged and fitted into the socket 2.

Afin d'éviter l'emploi d'un revêtement de liège sur le tenon 4 destiné à permettre un assemblage étanche de ce tenon et de l'emboîture 2, comme il est usuel dans la technique, l'assemblage de ces deux parties est assuré, comme décrit dans le brevet français précité, par la coopération d'une douille métallique creuse 5, qui vient se loger et s'emboîter dans l'emboîture 2, et d'une douille métallique creuse 6, qui vient coiffer le tenon 4. Des ergots 7 font saillie à partir de la face interne de la douille 5, tandis que des ergots 8 font saillie à l'extérieur de la douille 6.In order to avoid the use of a cork coating on the post 4 intended to allow a tight assembly of the post and the socket 2, as is customary in the art, the assembly of these two parts is ensured. , as described in the aforementioned French patent, by the cooperation of a hollow metal sleeve 5, which is housed and fit into the socket 2, and a hollow metal sleeve 6, which caps the post 4. Pins 7 protrude from the inner face of the sleeve 5, while lugs 8 protrude outside the sleeve 6.

Ces ergots sont par exemple au nombre de trois pour chaque douille.These pins are for example three in each case.

Après engagement suivant un mouvement axial de la douille 6 dans la partie creuse de la douille 5 et rotation de ces douilles l'une par rapport à l'autre autour de l'axe des parties 1 et 3 de la clarinette qu'elles équipent, les ergots 7 et 8 viennent en contact mutuel par une face d'appui, qui a la forme d'une rampe hélicoïdale de même profil pour tous les ergots.After engagement according to an axial movement of the sleeve 6 in the hollow portion of the sleeve 5 and rotation of these sleeves relative to each other about the axis of the parts 1 and 3 of the clarinet that they equip, the lugs 7 and 8 come into mutual contact with a bearing face, which has the shape of a helical ramp of the same profile for all the lugs.

Par rotation relative des deux parties 1 et 3, on obtient ainsi un effet de serrage des ergots en contact mutuel, qui se traduit par un verrouillage efficace en position assemblée de ces parties 1 et 3.By relative rotation of the two parts 1 and 3, thus obtaining a clamping effect of the lugs in mutual contact, which results in an effective locking in the assembled position of these parts 1 and 3.

Conformément à l'invention, en vue de prévenir un déverrouillage éventuel des parties 1 et 3 de l'instrument, au cours de l'utilisation de celui-ci par le musicien, les rampes hélicoïdales constituant les faces d'appui des ergots des deux douilles ont pour base une hélice à enroulement à gauche.According to the invention, in order to prevent any unlocking of the parts 1 and 3 of the instrument, during the use thereof by the musician, the helical ramps constituting the bearing faces of the lugs of the two Sockets are based on a propeller winding left.

Du fait que le musicien, lorsqu'il utilise son instrument, tient la partie inférieure de celui-ci de la main droite et la partie supérieure de la main gauche, on évite ainsi un mouvement de rotation non intentionnel, sous la sollicitation des mains du musicien, de la partie basse par rapport à la partie haute, tendant à desserrer les ergots en contact mutuel des douilles 1 et 3, et à nuire ainsi à l'assemblage étanche des parties de l'instrument assemblées à l'aide de ces douilles.Since the musician, when using his instrument, holds the lower part of the instrument with his right hand and the upper part of the left hand, this avoids unintentional rotation under the solicitation of his hands. musician, the lower part relative to the upper part, tending to loosen the lugs in contact with each other of the sockets 1 and 3, and thus to interfere with the tight assembly of the parts of the instrument assembled with the aid of these sockets .

Pour favoriser le verrouillage en position des douilles 5 et 6, les ergots 8 de la douille 6 sont disposés à l'extrémité de celle-ci destinée à être engagée dans la douille 5 et ils comportent chacun, à cette extrémité, une face plane perpendiculaire à l'axe de la partie 3 de l'instrument, tandis que la douille 5 comporte, à son extrémité contiguë à la partie annulaire constituant le fond de l'emboîture 2, une collerette 9 faisant saillie en direction de l'axe de la partie 1, perpendiculairement à cet axe et en contact avec cette partie annulaire, la face plane des ergots 8 venant en contact avec cette collerette 9 en position assemblée des douilles.To promote the locking in position of the sockets 5 and 6, the lugs 8 of the sleeve 6 are arranged at the end thereof to be engaged in the sleeve 5 and they each comprise, at this end, a perpendicular flat face. to the axis of the part 3 of the instrument, while the sleeve 5 has, at its end adjacent to the annular portion constituting the bottom of the socket 2, a flange 9 projecting towards the axis of the part 1, perpendicular to this axis and in contact with this annular portion, the flat face of the lugs 8 coming into contact with this collar 9 in the assembled position of the sockets.

A la périphérie de la partie de la douille 5 tournée vers la douille 6 est prévue une collerette 10, faisant saillie extérieurement, perpendiculairement à l'axe de la partie 1 et prenant appui contre le rebord annulaire de l'extrémité correspondante de cette partie 1.At the periphery of the portion of the bushing 5 facing the bush 6 is provided a flange 10, protruding outwardly, perpendicular to the axis of the part 1 and bearing against the annular flange of the corresponding end of this part 1 .

De façon analogue, à l'extrémité de la douille 6 opposée aux ergots 8 est prévue une collerette 11, qui fait saillie vers l'extérieur dans un plan perpendiculaire à l'axe de la partie 3 et qui prend appui contre la portion de la partie 3 à partir de laquelle le tenon 4 fait saillie vers l'emboîture 2.Similarly, at the end of the bushing 6 opposite the lugs 8 is provided a flange 11, which protrudes outwards in a plane perpendicular to the axis of the portion 3 and which bears against the portion of the part 3 from which the pin 4 protrudes towards the socket 2.

Après assemblage des douilles 5 et 6, les collerettes 10 et 11 viennent en contact mutuel.After assembling the sockets 5 and 6, the flanges 10 and 11 come into mutual contact.

Comme indiqué dans le brevet français précité, les douilles 5 et 6 peuvent être rendues solidaires par collage de l'emboîture 2 ou du tenon 4 avec lesquels elles coopèrent. Les collerettes 10 et 11 peuvent aussi être rendues solidaires à l'aide de vis des portions des parties 1 et 3 à leur contact, ces vis étant engagées par exemple dans des trous 12 de la collerette 11.As indicated in the aforementioned French patent, the sleeves 5 and 6 can be made integral by gluing the socket 2 or the pin 4 with which they cooperate. The flanges 10 and 11 can also be secured by means of screws portions of the parts 1 and 3 to their contact, these screws being engaged for example in holes 12 of the collar 11.

Afin de renforcer l'étanchéité des douilles 5 et 6 assemblées, un joint torique 13 d'étanchéité est avantageusement interposé entre celles-ci et logé, par exemple, dans une gorge ménagée à l'extérieur de la douille 6, concentriquement à l'axe de la partie 3, entre les ergots 8 et la collerette 11.In order to reinforce the tightness of the sockets 5 and 6 assembled, an O-ring 13 sealing is advantageously interposed between them and housed, for example, in a groove formed outside the sleeve 6, concentrically to the axis of Part 3, between lugs 8 and collar 11.

Avec les adaptations spécifiques mentionnées ci-dessus, l'invention assure un assemblage parfaitement satisfaisant et sûr des extrémités contiguës d'un instrument de musique à vent, notamment de la famille des bois, qui permet de mettre complètement en valeur le timbre et la sonorité de l'instrument.With the specific adaptations mentioned above, the invention ensures a perfectly satisfactory and safe assembly of the contiguous ends of a wind musical instrument, in particular of the family of woods, which makes it possible to fully emphasize the timbre and the sound of the instrument.

Claims (8)

Instrument de musique à vent, notamment en bois, comprenant plusieurs parties assemblables entre elles, dont l'une (3) au moins comporte un tenon cylindrique (4) qui fait saillie à l'une de ses extrémités, tandis que l'autre (1) comporte, à une extrémité contiguë à la précédente, une emboîture (2) apte à recevoir ledit tenon (4), ce tenon (4) étant coiffé par une première douille creuse (6) rapportée sur celui-ci, tandis que dans l'emboîture (2), est engagée une seconde douille creuse (5) emboîtée dans celle-ci, la première douille (6) comprenant en saillie sur sa face externe au moins un premier ergot (8), tandis que la seconde douille (5) comporte en saillie sur sa face interne au moins un second ergot (7), la première et la seconde douilles ayant des formes complémentaires permettant de les assembler par emboîtement, tandis que chacun des ergots (7, 8) comporte une face latérale d'appui contre l'ergot associé de l'autre douille, cette face d'appui étant constituée par une portion de rampe hélicoïdale identique à celle de l'autre ergot, ces faces d'appui des deux ergots pouvant être amenées en contact mutuel en faisant pivoter l'une par rapport à l'autre les deux douilles emboîtées, ainsi que les parties de l'instrument qu'elles équipent, pour réaliser un verrouillage du type dit en baïonnette des deux douilles en position assemblée,
cet instrument de musique étant caractérisé en ce que les rampes hélicoïdales des faces d'appui des ergots (7, 8) ont pour base une hélice à enroulement à gauche, c'est-à-dire une hélice dont les spires, en tournant autour de l'axe de l'hélice dans le sens trigonométrique, s'éloignent de l'embouchure ou du bec de l'instrument.Wind musical instrument, in particular made of wood, comprising several parts that can be assembled together, at least one (3) of which has a cylindrical post (4) projecting from one end, while the other ( 1) comprises, at one end contiguous to the preceding one, a socket (2) adapted to receive said pin (4), this pin (4) being capped by a first hollow socket (6) attached to it, while in the socket (2), is engaged a second hollow socket (5) nested therein, the first sleeve (6) comprising projecting on its outer face at least a first lug (8), while the second socket (5), 5) has projecting on its inner face at least a second lug (7), the first and second sockets having complementary shapes for assembling them by interlocking, while each of the lugs (7, 8) has a side face d support against the associated pin of the other socket, this bearing face being c formed by a helical ramp portion identical to that of the other lug, these bearing faces of the two lugs can be brought into mutual contact by rotating the two nested sleeves with respect to one another, as well as the parts of the instrument that they equip, to achieve a bayonet type locking of the two sockets in assembled position,
this musical instrument being characterized in that the helical ramps of the bearing faces of the lugs (7, 8) are based on a helix winding on the left, that is to say a helix whose turns, by turning around of the helix axis in the trigonometric direction, move away from the mouth or mouthpiece of the instrument. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour faciliter le mouvement de rotation relative des deux douilles (5, 6) et des ergots (7, 8) associés, les ergots (8) de la douille équipant le tenon (4) de l'une (3) des parties du corps de l'instrument sont disposés à l'extrémité de cette douille non contiguë à cette partie et comportent chacun à cette extrémité une face plane disposée dans un plan perpendiculaire à l'axe du tenon, tandis que la douille (5) équipant l'emboîture (2) de l'autre partie (1) de l'instrument comporte, à son extrémité contiguë au fond de celle-ci, une collerette (9) faisant saillie à l'intérieur de la douille, dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'emboîture, et contre laquelle les faces planes des autres ergots (8) viennent prendre appui en position assemblée des douilles.Instrument according to claim 1, characterized in that , to facilitate the relative rotational movement of the two bushes (5, 6) and associated lugs (7, 8), the lugs (8) of the sleeve equipping the post (4). of one (3) of the parts of the body of the instrument are arranged at the end of this sleeve not contiguous to this part and each comprise at this end a plane face disposed in a plane perpendicular to the axis of the tenon, while the socket (5) equipping the socket (2) of the other part (1) of the instrument has, at its end contiguous to the bottom thereof, a collar (9) projecting therein the sleeve, in a plane perpendicular to the axis of the socket, and against which the flat faces of the other lugs (8) come to bear in the assembled position of the sockets. Instrument selon la revendication 2, caractérisé en ce que, aux extrémités des deux douilles opposées, respectivement, à la face plane des ergots (8), pour la douille (6) équipant le tenon (4), et à la collerette interne (9), pour la douille (5) équipant l'emboîture (2), est prévue une collerette (11, 10) faisant saillie à l'extérieur de la douille, perpendiculairement à l'axe du tenon ou de l'emboîture associée, et destinée à prendre appui, respectivement contre la portion de la partie (3) de l'instrument située à la base du tenon (4) et contre le rebord annulaire de la périphérie de l'extrémité de l'emboîture (2) de l'autre partie (1).Instrument according to claim 2, characterized in that ends of the two opposite sockets, respectively, to the flat face of the lugs (8), for the sleeve (6) equipping the pin (4), and to the inner collar (9), for the socket (5) equipping the socket (2), there is provided a flange (11, 10) protruding outside the sleeve, perpendicular to the axis of the post or the associated socket, and intended to bear against the portion of the part respectively (3) of the instrument located at the base of the post (4) and against the annular rim of the periphery of the end of the socket (2) of the other part (1). Instrument selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un joint torique d'étanchéité (13) est logé dans une gorge ménagée à l'extérieur de la douille (6) équipant le tenon (4).Instrument according to one of claims 1 to 3, characterized in that an O-ring seal (13) is housed in a groove on the outside of the sleeve (6) equipping the pin (4). Ensemble de deux douilles (5, 6) destinées à équiper les extrémités contiguës de deux parties (1, 2) d'un instrument à vent, notamment de la famille des bois, l'une (1) de ces parties comprenant une emboîture (2) dans laquelle l'une (5) des douilles est destinée à venir s'emboîter, tandis que l'autre partie (2) comporte un tenon (4) en saillie, destiné à être coiffé par l'autre douille (6), cette douille (6) comprenant en saillie sur sa face externe au moins un premier ergot (8), tandis que la seconde douille (5) comporte en saillie sur sa face interne au moins un second ergot (7), les deux douilles ayant des formes complémentaires permettant de les assembler par emboîtement, tandis que chacun des ergots (7, 8) comporte une face latérale d'appui contre l'ergot associé de l'autre douille, cette face d'appui étant constituée par une portion de rampe hélicoïdale identique à celle de l'autre ergot, ces faces d'appui des deux ergots pouvant être amenées en contact mutuel en faisant pivoter l'une par rapport à l'autre les deux douilles emboîtées, pour réaliser un verrouillage du type dit en baïonnette des deux douilles en position assemblée,
cet ensemble de douilles étant caractérisé en ce que les rampes hélicoïdales des faces d'appui des ergots (7, 8) ont pour base une hélice à enroulement à gauche.Set of two sockets (5, 6) for equipping the contiguous ends of two parts (1, 2) of a wind instrument, in particular of the family of woods, one (1) of these parts comprising a socket ( 2) in which one (5) of the sleeves is intended to fit together, while the other part (2) comprises a projecting pin (4) intended to be capped by the other socket (6). , this sleeve (6) comprising projecting on its outer face at least one first lug (8), while the second sleeve (5) has projecting on its inner face at least a second lug (7), the two sockets having complementary shapes for assembling by interlocking, while each of the lugs (7, 8) has a lateral bearing surface against the associated lug of the other bushing, the bearing face being constituted by a ramp portion helical identical to that of the other lug, these bearing faces of the two lugs can be brought into contact mutual pivoting with respect to one another two nested bushings, to achieve a bayonet type locking of the two sleeves in the assembled position,
this set of bushings being characterized in that the helical ramps of the bearing faces of the lugs (7, 8) are based on a winding helix on the left. Ensemble de douilles selon la revendication 5, caractérisé en ce que, pour faciliter le mouvement de rotation relative des deux douilles (5, 6) et des ergots (7, 8) associés, les ergots (8) de la douille destinée à équiper le tenon (4) de l'une (3) des parties du corps de l'instrument sont disposés à l'extrémité de cette douille non contiguë à cette partie et comportent chacun à cette extrémité une face plane disposée dans un plan perpendiculaire à l'axe du tenon, tandis que la douille (5) destinée à équiper l'emboîture (2) de l'autre partie (1) de l'instrument comporte, à son extrémité contiguë au fond de celle-ci, une collerette (9) faisant saillie à l'intérieur de la douille, dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'emboîture, et contre laquelle les faces planes des autres ergots (8) peuvent venir prendre appui en position assemblée des douilles.Socket assembly according to claim 5, characterized in that , to facilitate the relative rotational movement of the two bushes (5, 6) and associated pins (7, 8), the lugs (8) of the bushing intended to equip the tenon (4) of one (3) of the parts of the body of the instrument are arranged at the end of this sleeve not contiguous to this part and each comprise at this end a plane face disposed in a plane perpendicular to the axis of the tenon, while the sleeve (5) intended to equip the socket (2) of the other part (1) of the instrument comprises, at its end contiguous to the bottom thereof, a collar (9) projecting inside the socket, in a plane perpendicular to the axis of the socket, and against which the flat faces of the other lugs (8) can come to bear in the assembled position of the sockets. Ensemble de douilles selon la revendication 6, caractérisé en ce que, aux extrémités les deux douilles opposées, respectivement, à la face plane des ergots (8), pour la douille (6) destinée à équiper le tenon (4), et à la collerette interne (9), pour la douille (5) destinée à équiper l'emboîture (2), est prévue une collerette (11, 10) faisant saillie à l'extérieur de la douille, perpendiculairement à l'axe de celle-ci, et destinée à venir prendre appui, respectivement contre la portion de la partie (3) de l'instrument située à la base du tenon (4) et contre le rebord annulaire de la périphérie de l'extrémité de l'emboîture (2) de l'autre partie (1).Socket assembly according to claim 6, characterized in that at the ends the two opposite sockets, respectively, to the flat face of the lugs (8), for the sleeve (6) intended to equip the pin (4), and to the internal flange (9), for the sleeve (5) intended to equip the socket (2), is provided a flange (11, 10) projecting outside the sleeve, perpendicularly to the axis thereof , and intended to bear against respectively the portion of the portion (3) of the instrument located at the base of the pin (4) and against the annular rim of the periphery of the end of the socket (2) the other party (1). Ensemble de douilles selon la revendication 7, caractérisé en ce que, à l'extérieur de la douille (6) destinée à équiper le tenon (4) d'une partie de l'instrument de musique est ménagée une gorge destinée à recevoir un joint torique d'étanchéité.Socket assembly according to claim 7, characterized in that , outside the sleeve (6) for equipping the post (4) of a part of the musical instrument is formed a groove for receiving a joint O-ring seal.
EP06291695A 2005-11-08 2006-10-31 Perfected assembling structure for two parts of a wind instrument Withdrawn EP1783741A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511342A FR2893175B1 (en) 2005-11-08 2005-11-08 IMPROVED ASSEMBLY SYSTEM OF TWO PARTS OF A WIND MUSIC INSTRUMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1783741A1 true EP1783741A1 (en) 2007-05-09

Family

ID=36424647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06291695A Withdrawn EP1783741A1 (en) 2005-11-08 2006-10-31 Perfected assembling structure for two parts of a wind instrument

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1783741A1 (en)
FR (1) FR2893175B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0498747A1 (en) * 1991-02-06 1992-08-12 François-Xavier Bourin Assembly device for two consecutive parts of a musical wind instrument
DE4425083A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-18 Joseph Stengel Musical wind instrument with valves
DE10305767B3 (en) * 2003-02-11 2004-04-15 Alfons Neumann Alpine horn has hollow conical horn unit over major part of its length and likewise mouthpiece unit over major part of its length

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0498747A1 (en) * 1991-02-06 1992-08-12 François-Xavier Bourin Assembly device for two consecutive parts of a musical wind instrument
DE4425083A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-18 Joseph Stengel Musical wind instrument with valves
DE10305767B3 (en) * 2003-02-11 2004-04-15 Alfons Neumann Alpine horn has hollow conical horn unit over major part of its length and likewise mouthpiece unit over major part of its length

Also Published As

Publication number Publication date
FR2893175B1 (en) 2008-02-08
FR2893175A1 (en) 2007-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0445632B1 (en) Violin shoulder rest
EP1927037B1 (en) Device for fixing a back on a watch middle
EP1780113B1 (en) Automatic pedal with arc shaped cleat fastener
EP0344031A1 (en) Joint structure between the head and the shaft of a golf club
EP2389264B1 (en) Tool holder mandrel for equipping a rotating machine
EP0293948A1 (en) Key head and key with such a head
EP1795766A1 (en) Tubular elements connecting piece for obtaining a modular tubular structure
EP1783741A1 (en) Perfected assembling structure for two parts of a wind instrument
FR2781017A1 (en) Fixing for adjustable and tightly clamping component
EP2392750B1 (en) Tie for removably supporting and attaching a structure to a wall, provided with an adapter
FR2578166A1 (en) Holds for climbing training
WO2006114524A1 (en) Watercraft with human-powered propulsion
EP0567050A1 (en) Violin shoulder rest
FR2507883A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A HANDLE TO A CULINARY USTENSILE AND METHOD THEREFOR
EP0942675A1 (en) Cover with prehensile button
CH671671A5 (en)
FR2871497A1 (en) Security key for lock cylinder, has bit with mobile unit including active portion, which drives locking unit of rotor of lock cylinder to rotate rotor, where mobile unit pivots around axis oriented perpendicular to bit
WO2022175237A1 (en) Handle for a shaft, of the oar shaft type, and oar comprising such a handle
WO2002022435A1 (en) Kit for fixing a water-bottle carrier
EP2290752A1 (en) Device for fixing a first element onto a second element
FR2752476A1 (en) Binding for reed of wind musical instrument
FR2802909A1 (en) Winch for sailing craft has handle on telescopic arm which slides into inside sleeve
CH288757A (en) Ski.
FR2850999A1 (en) Cylinder lock for door, has ring with stop flange co-operating with adjacent edge of opening of hatch fixed to stator whose external periphery is mounted with ring that is integrated to deformable legs
EP0566453A1 (en) Water proof padlock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20071110