EP1773463A1 - Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pour bassin et bassin correspondant. - Google Patents

Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pour bassin et bassin correspondant.

Info

Publication number
EP1773463A1
EP1773463A1 EP05775260A EP05775260A EP1773463A1 EP 1773463 A1 EP1773463 A1 EP 1773463A1 EP 05775260 A EP05775260 A EP 05775260A EP 05775260 A EP05775260 A EP 05775260A EP 1773463 A1 EP1773463 A1 EP 1773463A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
sampling device
sampling
basin
central recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05775260A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jean Gomez
Patrick Esposito
Jacques Debuire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veolia Water Solutions and Technologies Support SAS
Original Assignee
OTV SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTV SA filed Critical OTV SA
Publication of EP1773463A1 publication Critical patent/EP1773463A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1236—Particular type of activated sludge installations
    • C02F3/1263—Sequencing batch reactors [SBR]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0027—Floating sedimentation devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02—Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24—Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444—Discharge mechanisms for the classified liquid
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/1205—Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1215—Combinations of activated sludge treatment with precipitation, flocculation, coagulation and separation of phosphates
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02—Aerobic processes
    • C02F3/12—Activated sludge processes
    • C02F3/20—Activated sludge processes using diffusers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40—Liquid flow rate
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • Clarified water sampling device for basin and corresponding basin.
  • the field of the invention is that of wastewater treatment. More specifically, the invention relates to equipment used in wastewater treatment plants, for the treatment of wastewater, whether industrial or domestic.
  • a commonly used technique is the SBR (Sequencing Batch Reactor). It involves bringing the water into contact with the activated sludge and alternately carrying out aeration and settling sequences. In these stations, it is therefore conventional to use a single basin for oxygenation, agitation and water decantation (according to alternating sequences).
  • SBR Sequencing Batch Reactor
  • the general rate of the station is a function of the duration of each phase.
  • the quality of treatment imposes a minimum time for each phase, in particular as regards the settling and the withdrawal of treated water.
  • sampling is often done in the basin.
  • the invention aims to provide a basin for wastewater treatment plant in which the surface water sampling means retain the accessibility benefits, while allowing to increase the sampling rates compared to the solutions of the prior art.
  • the object of the invention is to provide such sampling means which make it possible to increase the sampling rates compared with the prior art, without agitating the lower layers of the basin.
  • Another object of the invention is to provide such sampling means which offer extensive possibilities of adjusting the sampling rate.
  • the invention also aims to provide such sampling means which are stable on the surface of the water, including in case of strong agitation of the waters of the basin. Another object of the invention is to provide such sampling means which are simple in design and easy to implement.
  • a clarified water sampling device intended to equip a basin, of type comprising a floating crown having a central recess to inside which said clarified water is intended to be collected by a sampling member connected to means for collecting said clarified water, characterized in that it comprises means for preferential flow of water to promote said water withdrawal at least from a peripheral zone of said floating crown rather than from another.
  • sampling rates can reach 150 m 3 / h. Also, with such flow rates, when reducing the water passage section on one side of the sampling device, the increase in the water velocity taken from the side in question can take on significant proportions, at the point of shake the sludge.
  • the invention therefore makes it possible to place the sampling device in the basin so that the device is very accessible, while maintaining the possibility of sampling with a sustained flow without risk of affecting the quality of the sample.
  • said water flow means are provided at least on said sampling member.
  • said sampling member comprises a wall delimiting an internal space for collecting said clarified water, said wall having means for passing said water towards said internal space, said passage means being more extensive on another part of said wall only on a part of said wall.
  • said sampling member preferably has at least one fluted portion on a portion of its periphery.
  • said preferential water flow means are also provided on said floating crown.
  • said preferential water flow means provided on said floating ring extend over an angular portion substantially coincident with that over which the flow means preferably provided on said sampling member extend.
  • said preferential flow means extend over approximately 180 °.
  • said floating ring has a bottom in which, or in the vicinity of which are provided at least two portions angular, one allowing the passage of water from the outside of said ring to said central recess with a first flow, the other having at least one recess allowing the passage of water from the outside of said crown to said central recess with a second rate higher than said first rate.
  • said floating ring has a bottom in which is formed at least one concave trough with respect to the outside of said ring and extending between the periphery of said ring and said central recess.
  • the distribution of the flow rate of the water entering the crown is influenced by simple, effective and easily achievable means.
  • said sampling member is adjustable in height within said central recess.
  • the sampling point is thus easily adjusted, that is to say the level at which the sampling member is placed under the surface of the water, this all the more easily as the invention makes it possible to place the device in basin edge.
  • the sampling device preferably has two gussets intended to each accommodate a substantially vertical axis mounted in said basin.
  • said gussets have a bottom at right angles with side walls, said vertical axes having a round section.
  • the invention also relates to a pool equipped with a type of sampling device comprising a floating ring having a central recess in which said clarified water is intended to be collected by a sampling member connected to means for collecting said clarified water, characterized in that it comprises means for preferential flow of water to promote said water withdrawal, at least from a peripheral zone of said floating crown rather than from another.
  • said sampling device is positioned in the vicinity of the periphery of said basin.
  • said sampling device is mounted movably between two substantially vertical axes.
  • Figure 1 is a top view of a basin equipped with water sampling means according to the invention
  • Figures 2 and 3 are views respectively in cross section and from above of a water sampling device according to the invention.
  • the invention applies to basins of purification plants using the SBR technique, that is to say in which aeration phases (also known as oxygenation) are successively carried out. stirring and settling.
  • aeration phases also known as oxygenation
  • a basin delimited by a concrete web 1 has a ventilation zone 2, stirring means 3 and at least one sampling device 4. It is recalled that in such basins, the water to be treated is contacted with activated sludge that settles at the bottom of the pond during settling.
  • the sampling device is of the type illustrated in FIGS. 2 and 3. As shown in these figures, the sampling device comprises a floating ring 41 having a central recess 411 inside which is mounted a sampling member 42 for collecting the clarified water, this member being connected to collection means (not shown).
  • the operating principle is as follows: the floating crown holds the sampling member 42 at a predetermined level with respect to the surface 10 of the water, the water entering the central recess 411 of the crown as indicated by arrows Fl by the principle of communicating vessels.
  • the water is then collected by the sampling member 42.
  • clarified water is collected on the surface while avoiding collecting any supernatant residues 101, for example fats on the surface of the water, the floating ring 41 obstructing them.
  • the floating ring 41 has an open structure delimiting an annular space 412 that can be used for introducing a ballast, in order to regulate the immersion of the device.
  • the ring has a diameter of 1200 mm, its central recess a diameter of 400 mm, the height of the ring being 500 mm.
  • the sampling device comprises means for preferential flow of water to favor sampling from a peripheral zone rather than from another.
  • these preferential flow means are provided to increase the flow around the part 4b of the device, to the detriment of the water flow taken around the part 4a.
  • these preferential flow means are produced by arranging water passages tending to widen the mouth of one side of the periphery of the member 42.
  • these water passages are made by forming a portion having grooves 421 on half of the periphery of the mouth of the sampling member 42.
  • grooves 421 here have a triangular shape, and could have other shapes, for example oblong, or rectangular in other embodiments conceivable. These water passages could also be made by providing orifices
  • a preferential flow of water is favored by also providing particular means in the structure of the floating crown.
  • the bottom of the floating ring 41 has chutes 413 (concave with respect to the outside of the ring), the flow rate in these chutes being increased as indicated by the double arrows. (the flow outside these chutes being symbolized by a simple arrow).
  • these chutes are four in number and are regularly distributed on the part 4b of the device. This part 4b corresponds to the part of the device on which the sampling member has preferential flow means.
  • the water passages in the member 42 and the troughs 413 may have other shapes and / or other dimensions, in particular with a view to calibrating them differently according to the differences in flow rate that is desired. generate during the withdrawal of water at the periphery of the device.
  • the sampling member 42 is mounted height-adjustable inside the central recess of the floating crown 41.
  • the member 42 has atria capable of sliding along rods 414 carried by the floating ring 41.
  • the member 42 has at its base a rotating flange 423 to be connected to a flexible tube.
  • the floating ring 41 carries two gussets 415 diametrically opposed, each for receiving a substantially vertical axis mounted in the basin.
  • the gussets 415 have a rectangular section while the axes 11 are cylindrical.
  • the sampling device according to the invention which has just been described is therefore particularly suitable for positioning in the vicinity of the concrete veil 1 of the basin, as illustrated by FIG.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

L'invention à pour objet un dispositif de prélèvement d'eau clarifiée destiné à équiper un bassin qui permet d'augmenter les débits de prélèvement par rapport à l'art antérieur, sans agiter les couches inférieures du bassin. Ce dispositif comprend une couronne flottante (41) présentant un évidement central (41) à l'intérieur duquel l'eau clarifiée est destinée à être recueillie par un organe de prélèvement (42) relié à des moyens de collecte de ladite eau clarifiée, et est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'écoulement préférentiel d'eau permettant de favoriser ledit prélèvement d'eau au moins à partir d'une zone périphérique de ladite couronne flottante (41) plutôt qu'à partir d'une autre.

Description

Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pour bassin et bassin correspondant.
Le domaine de l'invention est celui du traitement des eaux usées. Plus précisément, l'invention concerne les équipements utilisés en stations d'épuration, pour le traitement d'eaux usées, qu'elles soient industrielles ou domestiques.
Une technique couramment utilisée est le SBR (Sequencing Batch Reactor). Elle consiste à mettre les eaux en contact avec les boues activées et à procéder alternativement à des séquences d'aération et de décantation. Dans ces stations, il est donc classique d'utiliser un bassin unique pour l'oxygénation, l'agitation et la décantation des eaux (selon des séquences alternées).
On comprend que, dans ce contexte, le débit général de la station est fonction de la durée de chacune des phases. Or, la qualité de traitement impose un temps minimum pour chaque phase, notamment en ce qui concerne la décantation et le prélèvement des eaux traitées.
Actuellement dans les stations SBR, on utilise classiquement deux techniques pour collecter les eaux claires de surface pendant la phase de décantation : l'une consistant à mettre en œuvre une installation de pompage suspendue à deux flotteurs, l'autre, basée sur un simple écoulement gravitaire, mettant en œuvre un entonnoir placé dans un flotteur.
Lors du prélèvement, on cherche en général à prélever les eaux claires le plus rapidement possible, ceci bien sûr en évitant d'agiter les couches inférieures du bassin (contenant les boues décantées).
Parallèlement, le prélèvement est souvent effectué en plein bassin. Il est toutefois proposé désormais de prévoir le point de prélèvement directement au voisinage du voile en béton du bassin, ceci pour des raisons de facilité d'accès, soit pour des opérations de maintenance, soit pour effectuer des réglages. Or, on constate que, lorsque les points de prélèvements sont prévus en bordure des bassins, on est contraint de régler le prélèvement à un débit relativement limité.
En effet, lorsqu'on cherche à augmenter ce débit on constate que les eaux prélevées ne sont plus clarifiées et sont chargées en boues. En d'autres termes, le positionnement du point de prélèvement en bordure du bassin assure un gain en termes d'accessibilité aux moyens de prélèvement mais ce gain s'accompagne d'un inconvénient qui est celui de limiter le débit général de la station d'épuration incluant un tel bassin, ce qui n'est évidemment pas souhaitable. L'invention a notamment pour objectif de pallier les inconvénients de l'art antérieur.
Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un bassin pour station d'épuration dans lequel les moyens de prélèvements des eaux de surfaces conservent les avantages d'accessibilité, tout en permettant d'augmenter les débits de prélèvement comparés aux solutions de l'art antérieur.
En ce sens, l'invention a pour objectif de fournir de tels moyens de prélèvement qui permettent d'augmenter les débits de prélèvement par rapport à l'art antérieur, sans agiter les couches inférieures du bassin.
L'invention a également pour objectif de fournir de tels moyens de prélèvement qui offrent des possibilités étendues de réglage du débit de prélèvement.
L'invention a aussi pour objectif de fournir de tels moyens de prélèvement qui soient stables à la surface de l'eau, y compris en cas de forte agitation des eaux du bassin. Un autre objectif de l'invention est de fournir de tels moyens de prélèvement qui soient simples de conception et faciles à mettre en œuvre.
Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un dispositif de prélèvement d'eau clarifiée destiné à équiper un bassin, de type comprenant une couronne flottante présentant un évidement central à l'intérieur duquel ladite eau clarifiée est destinée à être recueillie par un organe de prélèvement relié à des moyens de collecte de ladite eau clarifiée, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'écoulement préférentiel d'eau permettant de favoriser ledit prélèvement d'eau au moins à partir d'une zone périphérique de ladite couronne flottante plutôt qu'à partir d'une autre.
De cette façon, il est possible de positionner le dispositif de prélèvement à proximité immédiate de la bordure du bassin, ce qui facilite l'accès au dispositif sans risquer de perturber la couche de boues décantées au fond du bassin. En effet, grâce aux moyens d'écoulement préférentiel, on peut favoriser le prélèvement des eaux de surfaces du côté du dispositif dirigé vers le centre du bassin, ceci au détriment des eaux présentes entre le dispositif et le voile béton du bassin.
Ainsi, on évite d'engendrer un écoulement avec un débit homogène sur 360° autour du dispositif. Au contraire, le débit d'écoulement du côté du voile du bassin est limité, ce qui évite d'engendrer des vitesses d'eau prélevée trop importantes qui risqueraient de provoquer une agitation de la couche de boues au fond du bassin.
Cette augmentation de la vitesse s'explique par la faible section de passage de l'eau entre le dispositif et le voile du bassin qui tend, pour un débit donné, à accroître le rapport débit sur section.
Or, classiquement, les débits de prélèvement peuvent atteindre 150 m3/h. Aussi, avec de tels débits, lorsqu'on réduit la section de passage d'eau d'un côté du dispositif de prélèvement, l'augmentation de la vitesse d'eau prélevée du côté en question peut prendre des proportions importantes, au point d'agiter les boues décantées.
Comparé à l'art antérieur, l'invention permet donc de placer le dispositif de prélèvement dans le bassin de façon que le dispositif est très accessible, tout en conservant la possibilité de prélever avec un débit soutenu sans risque de nuire à la qualité de l'eau prélevée. Selon une solution préférée, lesdits moyens d'écoulement d'eau sont prévus au moins sur ledit organe de prélèvement.
Ainsi, on peut agir simplement sur la répartition du débit de prélèvement autour du dispositif. En effet, le fait d'agir, même seulement, l'organe de prélèvement suffit à influencer le débit de prélèvement.
Selon une solution avantageuse, ledit organe de prélèvement comprend une paroi délimitant un espace interne destiné à recueillir ladite eau clarifiée, ladite paroi présentant des moyens formant passage de ladite eau vers ledit espace interne, lesdits moyens formant passage étant plus étendus sur une autre partie de la dite paroi que sur une partie de ladite paroi.
Dans ce cas, ledit organe de prélèvement présente préférentiellement au moins une portion cannelée sur une partie de sa périphérie.
De tels moyens s'avèrent tout à fait efficaces, ceci en étant particulièrement simples de conception et donc peu coûteux à réaliser et à mettre en œuvre.
Avantageusement, lesdits moyens d'écoulement préférentiel de l'eau sont prévus également sur ladite couronne flottante.
On contribue ainsi à améliorer l'influence du dispositif sur la répartition du débit autour du dispositif. Dans ce cas, lesdits moyens d'écoulement préférentiel d'eau prévus sur ladite couronne flottante s'étendent sur une portion angulaire sensiblement confondue avec celle sur laquelle s'étendent les moyens d'écoulement préférentiellement prévus sur ledit organe de prélèvement.
Avantageusement, lesdits moyens d'écoulement préférentiel s'étendent sur environ 180°.
Bien entendu, on pourra faire varier cet angle sans sortir du cadre de l'invention, ceci notamment en fonction de l'emplacement du dispositif et des éventuels obstacles susceptibles de l'environner.
Selon une solution avantageuse, ladite couronne flottante présente un fond dans lequel, ou au voisinage duquel sont ménagées au moins deux portions angulaires, l'une permettant le passage de l'eau de l'extérieur de ladite couronne vers ledit évidement central avec un premier débit, l'autre présentant au moins un évidement permettant le passage de l'eau de l'extérieur de ladite couronne vers ledit évidement central avec un deuxième débit supérieur audit premier débit.
Selon une solution préférée, ladite couronne flottante présente un fond dans lequel est ménagé au moins une goulotte concave par rapport à l'extérieur de ladite couronne et s'étendant entre la périphérie de ladite couronne et ledit évidement central. Là encore, on influe sur la répartition du débit de l'eau entrant dans la couronne avec des moyens simples, efficaces et réalisables de façon aisée.
Selon une autre caractéristique, ledit organe de prélèvement est réglable en hauteur à l'intérieur dudit évidement central.
On règle ainsi aisément le point de prélèvement, c'est-à-dire le niveau auquel on place l'organe de prélèvement sous la surface de l'eau, ceci d'autant plus facilement que l'invention permet de placer le dispositif en bordure du bassin.
Dans ce cas, le dispositif de prélèvement présente préférentiellement deux goussets destinés à accueillir chacun un axe sensiblement vertical monté dans ledit bassin.
Selon un mode de réalisation préférentiel, lesdits goussets présentent un fond à angle droit avec des parois latérales, lesdits axes verticaux présentant une section ronde.
Ceci permet un entretien aisé du dispositif, notamment en permettant l'évacuation des résidus qui pourraient s'accumuler dans les goussets.
L'invention concerne également un bassin équipé d'un dispositif de prélèvement de type comprenant une couronne flottante présentant un évidement central à l'intérieur duquel ladite eau clarifiée est destinée à être recueillie par un organe de prélèvement relié à des moyens de collecte de ladite eau clarifiée, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'écoulement préférentiel d'eau permettant de favoriser ledit prélèvement d'eau, au moins à partir d'une zone périphérique de ladite couronne flottante plutôt qu'à partir d'une autre.
Préférentiellement, ledit dispositif de prélèvement est positionné au voisinage du pourtour dudit bassin. Selon une solution avantageuse, ledit dispositif de prélèvement est monté mobile entre deux axes sensiblement verticaux.
Ceci garantit au dispositif une grande stabilité à la surface de l'eau du bassin, ce qui assure une bonne régularité de l'écoulement des eaux.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 est une vue de dessus d'un bassin équipé de moyens de prélèvement d'eau selon l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues respectivement en coupe transversale et de dessus d'un dispositif de prélèvement d'eau selon l'invention.
En référence à la figure 1, l'invention s'applique aux bassins de stations d'épuration utilisant la technique SBR, c'est-à-dire dans lesquels on réalise successivement des phases d'aération (également appelée oxygénation), d'agitation et de décantation.
Ainsi, un bassin délimité par un voile béton 1 présente une zone d'aération 2, des moyens d'agitation 3 et au moins un dispositif de prélèvement 4. On rappelle que dans de tels bassins, l'eau à traiter est mise en contact avec des boues activées qui se déposent au fond du bassin lors des phases de décantation.
Dans le cadre de la présente invention, le dispositif de prélèvement est du type de celui illustré par les figures 2 et 3. Tel que cela apparaît sur ces figures, le dispositif de prélèvement comprend une couronne flottante 41 présentant un évidement central 411 à l'intérieur duquel est monté un organe de prélèvement 42 destiné à recueillir les eaux clarifiées, cet organe étant relié à des moyens de collecte (non représenté).
Le principe de fonctionnement est le suivant : la couronne flottante maintient l'organe de prélèvement 42 à un niveau prédéterminé par rapport à la surface 10 de l'eau, l'eau pénétrant dans l'évidement central 411 de la couronne tel qu'indiqué par les flèches Fl par le principe des vases communicants.
L'eau est alors recueillie par l'organe de prélèvement 42.
Selon cet agencement, on recueille une eau clarifiée en surface tout en évitant de recueillir les éventuels résidus surnageant 101, par exemple des graisses à la surface de l'eau, la couronne flottante 41 leur faisant obstacle.
On note que la couronne flottante 41 présente une structure ouverte délimitant un espace 412 annulaire susceptible d'être utilisé pour l'introduction d'un lestage, en vue de régler l'immersion du dispositif. A titre indicatif, la couronne présente un diamètre de 1200 mm, son évidement central un diamètre de 400 mm, la hauteur de la couronne étant de 500 mm.
Selon le principe de l'invention, le dispositif de prélèvement comprend des moyens d'écoulement préférentiel de l'eau pour favoriser le prélèvement à partir d'une zone périphérique plutôt qu'à partir d'une autre.
En l'occurrence, ces moyens d'écoulement préférentiel sont prévus pour augmenter le débit autour de la partie 4b du dispositif, au détriment du débit d'eau prélevée autour de la partie 4a.
Tel que cela apparaît, on cherche à favoriser l'écoulement sur une portion angulaire du dispositif s'étendant sur environ 180°.
Selon le présent mode de réalisation de l'invention, on réalise ces moyens d'écoulement préférentiel en aménageant des passages d'eau tendant à élargir l'embouchure d'un côté de la périphérie de l'organe 42.
Préférentiellement, ces passages d'eau sont réalisés en formant une portion présentant des cannelures 421 sur la moitié de la périphérie de l'embouchure de l'organe de prélèvement 42.
On note que les cannelures 421 présentent ici une forme triangulaire, et pourraient présenter d'autres formes, par exemple oblongues, voire rectangulaires dans d'autres modes de réalisation envisageables. Ces passages d'eau pourraient aussi être réalisés en prévoyant des orifices
(plutôt que des échancrures ou des cannelures) selon la paroi de l'organe 42, sous le niveau de l'embouchure.
De plus, on favorise un écoulement d'eau préférentiel en prévoyant également des moyens particuliers dans la structure de la couronne flottante. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré par la figure 3, le fond de la couronne flottante 41 présente des goulottes 413 (concaves par rapport à l'extérieur de la couronne), le débit dans ces goulottes étant augmenté comme l'indiquent les doubles flèches (le débit en dehors de ces goulottes étant symbolisé par une simple flèche). Tel que cela apparaît, ces goulottes sont au nombre de quatre et sont régulièrement réparties sur la partie 4b du dispositif. Cette partie 4b correspond à la partie du dispositif sur laquelle l'organe de prélèvement présente des moyens d'écoulement préférentiel.
On comprend que les passages d'eau dans l'organe 42 et les goulottes 413 pourront présenter d'autres formes et/ou d'autres dimensions, ceci notamment en vue de les calibrer différemment en fonction des différences de débit que l'on souhaite engendrer au cours du prélèvement d'eau à la périphérie du dispositif.
Selon une autre caractéristique, l'organe de prélèvement 42 est monté réglable en hauteur à l'intérieur de l'évidement central de la couronne flottant 41.
Pour cela, l'organe 42 présente des oreillettes susceptibles de coulisser le long de tiges 414 portées par la couronne flottante 41.
En outre, l'organe 42 présente à sa base une bride tournante 423 en vue d'être relié à un tube flexible. Par ailleurs, la couronne flottante 41 porte deux goussets 415 diamétralement opposés, destinés à accueillir chacun un axe sensiblement vertical monté dans le bassin.
Préférentiellement, les goussets 415 présentent une section rectangulaire tandis que les axes 11 sont cylindriques.
Le dispositif de prélèvement selon l'invention qui vient d'être décrit est donc particulièrement adapté à un positionnement au voisinage du voile béton 1 du bassin, tel qu'illustré par la figure 1.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée destiné à équiper un bassin, de type comprenant une couronne flottante (41) présentant un évidement central
(411) à l'intérieur duquel ladite eau clarifiée est destinée à être recueillie par un organe de prélèvement (42) relié à des moyens de collecte de ladite eau clarifiée, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'écoulement préférentiel d'eau permettant de favoriser ledit prélèvement d'eau au moins à partir d'une zone périphérique de ladite couronne flottante (41) plutôt qu'à partir d'une autre.
2. Dispositif de prélèvement selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'écoulement d'eau sont prévus au moins sur ledit organe de prélèvement (42).
3. Dispositif de prélèvement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dit organe de prélèvement (42) comprend une paroi délimitant un espace interne destiné à recueillir ladite eau clarifiée, ladite paroi présentant des moyens formant passage de ladite eau vers ledit espace interne, lesdits moyens formant passage étant plus étendus sur une partie de ladite paroi que sur une autre partie de ladite paroi. 4. Dispositif de prélèvement selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit organe de prélèvement présente une embouchure, présentant au moins une portion cannelée (421)sur une partie de sa périphérie.
5. Dispositif de prélèvement selon l'une quelconque des revendications 1 à
4. caractérisé en ce que lesdits moyens d'écoulement préférentiel de l'eau sont prévus également sur ladite couronne flottante (41).
6. Dispositif de prélèvement selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'écoulement préférentiel d'eau prévus sur ladite couronne flottante (41) s'étendent sur une portion angulaire sensiblement confondue avec celle sur laquelle s'étendent les moyens d'écoulement préférentiel prévus sur ledit organe de prélèvement (42). 7. Dispositif de prélèvement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits moyens d'écoulement préférentiel s'étendent sur environ 180°.
8. Dispositif de prélèvement selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que ladite couronne flottante (41) présente un fond dans lequel, ou au voisinage duquel, sont ménagées au moins deux portions angulaires, l'une permettant le passage de l'eau de l'extérieur de ladite couronne (41) vers ledit évidement central (411) avec un premier débit, l'autre présentant au moins un évidement permettant le passage de l'eau de l'extérieur de ladite couronne (41) vers ledit évidement central (411) avec un deuxième débit supérieur audit premier débit.
9. Dispositif de prélèvement selon l'une quelconque des revendications 5 à
8, caractérisé en ce que ladite couronne flottante (41) présente un fond dans lequel est ménagé au moins une goulotte concave (413) par rapport à l'extérieur de ladite couronne et s'étendant entre la périphérie de ladite couronne et ledit évidement central (411).
10. Dispositif de prélèvement selon l'une quelconque des revendications 4 à
9, caractérisé en ce que ledit organe de prélèvement (42) est réglable en hauteur à l'intérieur dudit évidement central (411). 11. Dispositif de prélèvement selon l'une quelconque des revendications 1 à
10, caractérisé en ce qu'il présente deux goussets (415) destinés à accueillir chacun un axe sensiblement vertical (11) monté dans ledit bassin.
12. Dispositif de prélèvement selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits goussets (415) présentent un fond à angle droit avec des parois latérales, lesdits axes verticaux (11) présentant une section ronde.
13. Bassin équipé d'un dispositif de prélèvement de type comprenant une couronne flottante (41) présentant un évidement central (411) à l'intérieur duquel ladite eau clarifiée est destinée à être recueillie par un organe de prélèvement (42) relié à des moyens de collecte de ladite eau clarifiée, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'écoulement préférentiel d'eau permettant de favoriser ledit prélèvement d'eau au moins à partir d'une zone périphérique de ladite couronne flottante (41) plutôt qu'à partir d'une autre.
14. Bassin selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit dispositif de prélèvement est positionné au voisinage du pourtour dudit bassin.
15. Bassin selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que ledit dispositif de prélèvement est monté mobile entre deux axes (11) sensiblement verticaux.
EP05775260A 2004-08-02 2005-06-06 Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pour bassin et bassin correspondant. Withdrawn EP1773463A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408543A FR2873724B1 (fr) 2004-08-02 2004-08-02 Dispositif de prelevement d'eau clarifiee pour bassin et bassin correspondant
PCT/FR2005/001380 WO2006024708A1 (fr) 2004-08-02 2005-06-06 Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pour bassin et bassin correspondant.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1773463A1 true EP1773463A1 (fr) 2007-04-18

Family

ID=34948248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05775260A Withdrawn EP1773463A1 (fr) 2004-08-02 2005-06-06 Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pour bassin et bassin correspondant.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7534343B2 (fr)
EP (1) EP1773463A1 (fr)
KR (1) KR20070046883A (fr)
AU (1) AU2005279105B2 (fr)
CA (1) CA2576773C (fr)
FR (1) FR2873724B1 (fr)
MA (1) MA28807B1 (fr)
TN (1) TNSN07033A1 (fr)
WO (1) WO2006024708A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011001916B3 (de) * 2011-04-08 2012-05-16 Udo Nagel Absaugschwimmer und Sammelvorrichtung sowie Sammelschiff
US20120285894A1 (en) 2011-05-13 2012-11-15 Frank Leslie Smiddy System and method for the treatment of wastewater
FR2985918B1 (fr) 2012-01-20 2015-10-23 Veolia Water Solutions & Tech Dispositif de prelevement d'eau clarifiee
US9255025B2 (en) 2012-07-20 2016-02-09 ProAct Services Corporation Method for the treatment of wastewater
US9394673B2 (en) * 2013-03-15 2016-07-19 Thirsty Duck, Lp Skimmer system
WO2018032036A1 (fr) * 2016-07-05 2018-02-22 RBH Engineering Pty Ltd Prise de liquide flottante
AU2018100258A4 (en) 2017-12-22 2018-04-05 Turret IP Pty Ltd Floating liquid intake

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1450545A (en) * 1920-04-13 1923-04-03 Oscar E Hans Apparatus for separating liquids of different densities
US1644248A (en) * 1926-04-16 1927-10-04 Red Sun Products Co Decanting and filtering float device
US3970556A (en) * 1974-09-23 1976-07-20 Douglas John Gore Floating skimmer for cleaning the surface of a body of liquid, method and apparatus
US4695376A (en) * 1986-10-20 1987-09-22 Aqua-Aerobic Systems, Inc. Floating decanter
US4746424A (en) * 1986-11-03 1988-05-24 Drew Richard H Floating swimming pool skimmer
US5104528A (en) * 1990-09-24 1992-04-14 Christie Stanley E Floating decanter
US5139363A (en) * 1990-10-12 1992-08-18 Jenkins John T Oil recovery apparatus and method
DE9101241U1 (de) * 1991-02-04 1991-05-02 Bödrich & Strecker Anlagenbau, 7209 Deilingen Oberflächenabzugsvorrichtung für Flüssigkeiten
US5874003A (en) * 1997-06-25 1999-02-23 Rose; Bryan L. Wastewater treatment apparatus with floating clarifier
AT3001U1 (de) * 1998-11-05 1999-08-25 Kurt Gassner Vorrichtung zum abzug von klarwasser aus kläranlagen
WO2000078424A1 (fr) * 1999-06-22 2000-12-28 Gore Douglas J Decanteur flottant pour liquide surnageant
DE10112339B4 (de) * 2001-03-13 2006-03-23 Niehüsener, Wilhelm Vorrichtung zum Abziehen einer vorgegebenen Flüssigkeitsmenge aus einem Flüssigkeitsreservoir mit veränderlichem Flüssigkeitsspiegel
WO2002094411A1 (fr) * 2001-05-23 2002-11-28 Ashbrook Corporation Decanteur flottant

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006024708A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873724B1 (fr) 2006-10-06
KR20070046883A (ko) 2007-05-03
AU2005279105A1 (en) 2006-03-09
WO2006024708A1 (fr) 2006-03-09
TNSN07033A1 (en) 2008-06-02
AU2005279105B2 (en) 2010-06-03
CA2576773C (fr) 2012-12-04
MA28807B1 (fr) 2007-08-01
US7534343B2 (en) 2009-05-19
US20070227986A1 (en) 2007-10-04
FR2873724A1 (fr) 2006-02-03
CA2576773A1 (fr) 2006-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0240412B1 (fr) Fosse septique toutes eaux
EP1358130B1 (fr) Procede d'epaississement des boues issues du traitement d'eau par floculation-decantation a floc leste
CA2246296C (fr) Reacteur pour l'elimination biologique de la pollution organique des eaux
EP1773463A1 (fr) Dispositif de prélèvement d'eau clarifiée pour bassin et bassin correspondant.
FR3059251A1 (fr) Procede et installation de traitement de fluide contenant des matieres organiques, naturelles ou synthetiques, en particulier dans une filiere d'eau potable
LU81997A1 (fr) Appareil d'epuration d'eau de pluie
EP1907091B1 (fr) Dispositif de separation gravitaire pour le traitement des eaux
FR2475925A1 (fr) Ensemble agitateur de fluides
EP0010337A1 (fr) Installation de prélèvement et de traitement d'épuration d'eaux et d'effluents aqueux
FR2967587A1 (fr) Pont racleur pour bassin de decantation
EP0367664B1 (fr) Procédé automatisé de mélange d'un milieu liquide et mélangeur submersible automatisé apte à mettre en oeuvre ce procédé
FR2953868A1 (fr) Systeme d'assainissement autonome individuel et/ou autonome collectif
JP2004218211A (ja) フロート式スクリーン
FR2921650A1 (fr) Dispositif d'assainissement non collectif d'eaux usees.
WO2010102860A1 (fr) Dispositif de massage à billes à cuve rotative
FR2459067A1 (fr) Installation compacte d'electro-epuration des eaux
JP2895721B2 (ja) スカム除去装置
FR2581559A1 (fr) Appareil pour l'epaississement d'une suspension solide-liquide
CA1197475A (fr) Dispositif de decantation des liquides, notamment des eaux
FR2645558A1 (fr) Procede d'enlevement de petrole de la surface de l'eau et recipient collecteur
FR2839898A1 (fr) Dispositif d'aeration et de brassage d'eaux usees dans un reacteur de traitement, son utilisation pour l'epuration des eaux usees et son utilisation en tant que fermenteur
FR3046158A1 (fr) Dispositif de traitement d'eaux usees par filtres a plantes du type roseaux
EP4534170A1 (fr) Décanteur de séparation solide/liquide et procédé de séparation solide/liquide associé
FR2540904A1 (fr) Procede pour le pompage selectif d'hydrocarbures contenus dans de l'eau, et appareil pour la mise en oeuvre de ce procede
CA1052918A (fr) Traitement aerobique dans une enceinte devisee en zone peripherique de decantation et zone centrale d'activation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DEBUIRE, JACQUES

Inventor name: GOMEZ, JEAN

Inventor name: ESPOSITO, PATRICK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DEBUIRE, JACQUES

Inventor name: ESPOSITO, PATRICK

Inventor name: GOMEZ, JEAN

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071107

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES SUPPORT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160105