EP1772582A1 - Schiebetür oder Schiebefenster mit thermisch isolierter Führungsschiene - Google Patents

Schiebetür oder Schiebefenster mit thermisch isolierter Führungsschiene Download PDF

Info

Publication number
EP1772582A1
EP1772582A1 EP06352021A EP06352021A EP1772582A1 EP 1772582 A1 EP1772582 A1 EP 1772582A1 EP 06352021 A EP06352021 A EP 06352021A EP 06352021 A EP06352021 A EP 06352021A EP 1772582 A1 EP1772582 A1 EP 1772582A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spar
auxiliary
window
frame
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06352021A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1772582B1 (de
Inventor
Robert Clauzet
Jérôme Leroy
Laurent Mazard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norsk Hydro ASA
Original Assignee
Norsk Hydro ASA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norsk Hydro ASA filed Critical Norsk Hydro ASA
Publication of EP1772582A1 publication Critical patent/EP1772582A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1772582B1 publication Critical patent/EP1772582B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46—Horizontally-sliding wings
    • E06B3/4609—Horizontally-sliding wings for windows

Definitions

  • the present invention relates to doors, windows, or patio doors or the like sliding, more particularly the mounting devices between a frame and at least one closing slide including door, window, French window or the like, and more particularly sliding which separate two environments in which very different temperatures can prevail, for example, in winter, the ambient environment inside a dwelling and the external environment between which there can exist a temperature gradient of the order of forty degrees .
  • the rolling area of a sliding frame on the frame such as the lateral upright or the upper part of the frame comprises an aluminum vertical fabric penetrating at least partially in the sliding leaf, when the one it is closed with regard to the lateral amount.
  • This fabric carried by the outer profile in the case of an amount with a thermal break composed of an outer profile and an inner profile connected by insulating bars, is in direct contact with both the external environment and the internal environment, resulting in significant conduction and heat loss.
  • An insulator is generally positioned in the central portion of the frame profile, placed in the central groove of which at least one edge is constituted by the vertical fabric supporting the sliding leaf. But its sole purpose is to limit condensation phenomena on the inner part, and the wire mesh remains at the origin of significant heat loss.
  • the present invention intended to provide a mounting device between at least one slider and a frame, which at least largely overcomes the aforementioned drawbacks of the prior art mounting devices, while being of a simple realization, easy to install and inexpensive.
  • the sliding guide means divided into two parts, each coming from a different element of the frame in contact with the inside and the outside respectively, makes it possible to obtain a very efficient thermal insulation at the junction between the opening slider and the frame, at the bottom, top and / or side of the frame. Thus, any part of the outer spar is never in direct contact with the interior.
  • the combined support means as defined allow to create a compact frame assembly for the door, window, door-window according to the invention to provide good thermal insulation for ease of assembly and cost.
  • Such a door, window, door window according to the invention is particularly suitable for an opening having two sliding openings in the same plane.
  • the auxiliary spar may for example assume a support function for a running rail for the sliding opening or sliders, arranged in the lower part of the frame.
  • said auxiliary spar is made of insulating material.
  • At least one of the longitudinal members consists of a profile.
  • the means for securing said connecting spar with respectively the two inner and outer spars are constituted by crimping means.
  • This feature is more particularly suitable for an opening having two sliding openings in separate parallel planes.
  • a part is made of insulating material and another part is made in the outer or inner spar, giving the device excellent thermal insulation at the junction between the frame and sliding sashes.
  • the connecting beam is made of insulating material because it is in contact with the outside air for one of the openings, but being non-conductive, it constitutes a good thermal barrier vis-à-vis the inner section to which it is linked and vis-à-vis the junction with this sliding leaf, and the other sliding leaf, this connecting beam is the inner part which isolates the outer beam.
  • the connecting spar is made of insulating material also because it is located between the two sliding openings and as such, the outside air can come into contact with it, whose temperature will not be conducted to the outside. inside.
  • said first and second auxiliary spars are made of an insulating material.
  • said means for securing the first and second auxiliary spars with the main spar consist of the first and second pairs of legs, the legs of the first pair being located on either side of the first auxiliary spar and connecting said first auxiliary spar respectively with the main spar and the inner spar, the flaps of the second pair being located on either side of the second auxiliary spar and connecting said second auxiliary spar respectively with the main spar and the outer spar, and clip means between each auxiliary spar and the two legs associated therewith.
  • the means for securing said connecting spar with respectively the two inner and outer spars are arranged below the first and second auxiliary spars.
  • said connecting spar extends below the first and second auxiliary spars, up to about 50% at least of the width thereof, respectively.
  • the guide means consist of one of the two following sets: a first assembly comprising a rail and a guide chute, the rail being able to slide in translation in the chute, a second assembly comprising a rail and a trolley with at least one wheel, said wheel being able to roll on the top of the rail.
  • At least one rail is encased by clipping into a housing made in the auxiliary spar.
  • the object of the invention comprises "at least one" element having a given function
  • the embodiment described may comprise several of these elements.
  • the embodiment of the object according to the invention as illustrated has several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must obligatorily comprise a number particular of these elements, the object of the invention may be defined as comprising "at least one" of these elements.
  • the mounting device comprises a connecting spar 10, means 11 for securing the connecting spar 10 with respectively the inner and outer spars 4 and 5 so that these two inner and outer spars are separated by the connecting spar 10 and that the three inner longitudinal members 4, 5 and connecting 10 are substantially located in a first plane 12.
  • the connecting spar 10 consists of two associated longitudinal members as described below and illustrated on these two figures, namely a main spar 13 located between the two inner and outer spars 4, 5, so as to constitute a frame to thermal break, and the mounting device comprises an auxiliary spar 14 forming part of the support means.
  • FIG. 1 This characteristic of the device according to the invention is schematically illustrated in FIG.
  • the device according to the invention further comprises means 15 for securing the auxiliary spar 14 with the main spar 13 so that the two main and auxiliary spars 13 13 are at least partially in contact with one of the other and that the auxiliary spar 14 is substantially located in the second plane 22.
  • At least one of the longitudinal members 4, 5, 10, if not all, consist of profiles .
  • the means 11 for securing the connecting spar 10 with respectively the inner and the outer four longitudinal spars 5 are constituted by crimping means 30 which are known. in themselves and which will not be more fully described here for the sole purpose of simplifying the present description.
  • these means comprise two lugs 40, 41 respectively integral with the two inner and outer longitudinal members 5 and situated longitudinally on either side of the auxiliary spar 14, and means of clips 42, 43 mounted in cooperation between the auxiliary beam 14 and respectively these two tabs 40, 41 so that the auxiliary beam rests on the main beam 13 and is trapped between these two tabs 40, 41.
  • the structure of the mounting device makes it possible to thermally isolate the two inner and outer side members 5 from each other.
  • the main spar 13 and the auxiliary spar 14 are made of a thermal insulating material.
  • This material may be for example polyamide, in particular polyamide loaded with fiber, for example fiberglass.
  • the inner spar 4 is perfectly isolated from the outer spar 5 by the longitudinal members 13 and 14 in contact therewith, and forming a thermal bridge break extending advantageously over the height of the longitudinal members 4 and 5, the upper part of the frame 3 consisting of the upper end of the legs 40 and 41 between which is the auxiliary spar 14 being intended to penetrate into a U-shaped housing formed by the frame of the sliding leaf, as shown in Figures 1 or 2, the seals being advantageously present between the outer faces of the tabs 40 and 41 and the inner faces of the walls of the opening partially covering said tabs 40 and 41, as shown in Figure 3 for example.
  • all longitudinal members entering the structural composition of the device according to the invention are defined by their function and not by their unitary shape or not.
  • the two inner longitudinal members 4 and 5, and the auxiliary spar 14 will each be made in one piece, but in contrast the main spar 13, which can of course be realized in a single profile (FIGS. 2 and 6) may equally well consist for example of two webs, webs or plates (FIG. 1 or 3) crimped respectively on the two opposite edges of the two inner and outer longitudinal members 4, 5.
  • the upper part of the frame 2 shown in Figure 1 will not be described in more detail here, because it is similar to the lower part already described, with the difference of the deletion of the auxiliary spar 14 not necessary in the upper part, l sliding leaf being guided at this level between the two legs 40 and 41 as shown.
  • the legs 40 and 41 will be higher in the upper part due to a travel necessary to the establishment of the opening.
  • Other differences can be represented in FIG. 1 between the inner and outer lower spars and the upper ones, which are not in direct relation with the device according to the invention but with the purpose of mounting in the lower part or upper part of a opening of these longitudinal members.
  • the assembly shown in the upper part of Figure 1 can be adopted and adapted to the lateral uprights (not shown) of the frame, in order to obtain the same effects in terms of thermal insulation.
  • Figures 1 to 3 show a device according to the invention applied to a single sliding in a plane, or two opening (not shown) sliding in the same plane.
  • the device according to the invention can also be applied to two (or more) sliders, located respectively in two separate planes.
  • Figures 4 to 6 represent, by way of example, an embodiment of the device in an application with two sliders 1, 101 able to move in two parallel planes 22, 122, for example, for a building closure, two sliding glazed.
  • the device according to the invention allows the assembly between at least two sliders 1, 101 and a chassis 2, when this chassis consists of a frame 3 comprising at least one spar said " interior "4 and at least one spar said” outside "5.
  • the connecting spar 10 consists of a main spar 13 located between the two inner and outer spars 4, 5, so as to constitute a thermal break frame, and two first and second auxiliary spars 14 , 114 forming part of the support means.
  • the device then further comprises means 15, 115 for securing these auxiliary spars 14, 114 with the main spar 13 so that the two auxiliary spars 14, 114 are at least partially in contact with the main spar 13 and that the two auxiliary spars 14, 114 are substantially located respectively in the two second planes 22, 122.
  • the auxiliary longitudinal members 14, 114 partially overlap the main spar 13 while resting on the longitudinal edges of the main spar 13 and the two facing edges respectively of the inner and outer spars 4 respectively. 5.
  • the means 11 are advantageously arranged below the first and second auxiliary spars 14, 114, said connecting spar 10 extending up to at least about 50% of the width of the first and second auxiliary spars 14, 114, below them, respectively.
  • the means 15, 115 for securing the first and second auxiliary beams 14, 114 with the main spar 13 consist of two first and second pairs of legs 140-141, 150-151, the legs of the first pair 140 , 141 being located on either side of the first auxiliary spar 14 and connecting the first auxiliary spar respectively with the main spar 13 and the inner spar 4, the legs of the second pair 150, 151 being located on either side of the second auxiliary spar 114 and connecting the second auxiliary spar respectively with the main spar 13 and the outer spar 5, and clip means 42-43, 142-143 between each auxiliary spar and the two tabs associated therewith.
  • the auxiliary longitudinal members 14, 114 will preferably be made of insulating material, for example polyamide loaded with fibers, especially glass fibers, in order to provide better thermal insulation.
  • the mounting device comprises means for translational guidance 20, 120 of the two sliders 1, 101.
  • They can be constituted in different ways, but advantageously by one or the other of the two sets following: a first assembly, illustrated schematically in Figure 2, essentially comprising a rail and a guide channel, the rail being adapted to slide in translation in the chute; a second assembly, illustrated for example in Figures 3 and 6 essentially comprising a rail 52 and a carriage 50 with at least one wheel 51, this wheel being able to roll on the top 55 of the rail 52.
  • the first assembly is more particularly adapted to guide a slider in its upper part, if any, when an intermediate spar is used, while the second assembly is more particularly adapted to guide a slider in its lower part.
  • At least one of the rails 52 is encased by clipping in a housing 53 formed in the auxiliary beam 14, 114, the carriage being mounted on the sliding.
  • the device described above makes it possible to achieve good thermal insulation between the generally aluminum sliding rails 52 and the two inner and outer side members 5 and 5.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
EP06352021A 2005-10-04 2006-10-03 Schiebetür oder Schiebefenster mit thermisch isolierter Führungsschiene Not-in-force EP1772582B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0510112A FR2891572B1 (fr) 2005-10-04 2005-10-04 Systeme de montage entre au moins un coulissant et un chassis.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1772582A1 true EP1772582A1 (de) 2007-04-11
EP1772582B1 EP1772582B1 (de) 2008-06-11

Family

ID=36664305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06352021A Not-in-force EP1772582B1 (de) 2005-10-04 2006-10-03 Schiebetür oder Schiebefenster mit thermisch isolierter Führungsschiene

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1772582B1 (de)
AT (1) ATE398223T1 (de)
DE (1) DE602006001448D1 (de)
ES (1) ES2308701T3 (de)
FR (1) FR2891572B1 (de)
PT (1) PT1772582E (de)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1903171A2 (de) 2006-09-25 2008-03-26 Gerd Philippi Unteres Führungsprofil für ein Schiebefenster
GR1006010B (el) * 2007-05-02 2008-07-29 Παυλος Κωνσταντινου Μιχας Νεο επιπεδο συρομενο συστημα αλουμινιου με ενθετους οδηγους κυλησης απο αλουμινιο ή inox και φυλλο σιτας με κιγκλιδωμα ασφαλειας.
EP2115260A1 (de) * 2007-01-29 2009-11-11 Willab Garden AB Profil
FR2981976A1 (fr) * 2011-11-02 2013-05-03 Norsk Hydro As Fermeture coulissante de baie de construction
EP2320019A3 (de) * 2009-11-07 2013-06-12 EDUARD HUECK GmbH & CO. KG Hebe-Schiebe-Konstruktion sowie Schiebefenster- oder Schiebetüranordnung
EP2708693A1 (de) * 2012-09-17 2014-03-19 Alcoa Aluminium Deutschland, Inc. Schiebeflügelrahmen
FR2995624A1 (fr) * 2012-09-17 2014-03-21 Kawneer France Cadre de vantail coulissant
EP2453096A3 (de) * 2010-11-12 2016-08-31 Alcoa Aluminium Deutschland, Inc. Schieberahmenvorrichtung
GR1009184B (el) * 2016-07-13 2018-01-09 Cft Carbon Fiber Technologies Private Company Ike Συρομενο κουφωμα με ενδοδαπεδιο οδηγο
IT201600094007A1 (it) * 2016-09-19 2018-03-19 Gema S R L Parete divisoria per veicoli commerciali
WO2024002683A1 (de) * 2022-06-30 2024-01-04 Keller Minimal Windows S.A. Profilrahmensysteme für schiebeelemente

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2363686A2 (fr) * 1976-08-31 1978-03-31 Fey Adam Fenetre ou porte coulissante
GB2154642A (en) * 1984-02-24 1985-09-11 Schuermann & Co Heinz Seal for a sliding window or door
FR2653817A1 (fr) * 1989-10-27 1991-05-03 Krieg & Zivy Rail bas pour porte coulissante, notamment pour placard.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2363686A2 (fr) * 1976-08-31 1978-03-31 Fey Adam Fenetre ou porte coulissante
GB2154642A (en) * 1984-02-24 1985-09-11 Schuermann & Co Heinz Seal for a sliding window or door
FR2653817A1 (fr) * 1989-10-27 1991-05-03 Krieg & Zivy Rail bas pour porte coulissante, notamment pour placard.

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1903171A3 (de) * 2006-09-25 2010-10-20 Gerd Philippi Unteres Führungsprofil für ein Schiebefenster
EP1903171A2 (de) 2006-09-25 2008-03-26 Gerd Philippi Unteres Führungsprofil für ein Schiebefenster
EP2115260A4 (de) * 2007-01-29 2015-02-25 Willab Garden Ab Profil
EP2115260A1 (de) * 2007-01-29 2009-11-11 Willab Garden AB Profil
GR1006010B (el) * 2007-05-02 2008-07-29 Παυλος Κωνσταντινου Μιχας Νεο επιπεδο συρομενο συστημα αλουμινιου με ενθετους οδηγους κυλησης απο αλουμινιο ή inox και φυλλο σιτας με κιγκλιδωμα ασφαλειας.
EP2320019A3 (de) * 2009-11-07 2013-06-12 EDUARD HUECK GmbH & CO. KG Hebe-Schiebe-Konstruktion sowie Schiebefenster- oder Schiebetüranordnung
EP2453096A3 (de) * 2010-11-12 2016-08-31 Alcoa Aluminium Deutschland, Inc. Schieberahmenvorrichtung
FR2981976A1 (fr) * 2011-11-02 2013-05-03 Norsk Hydro As Fermeture coulissante de baie de construction
FR2995624A1 (fr) * 2012-09-17 2014-03-21 Kawneer France Cadre de vantail coulissant
EP2708693A1 (de) * 2012-09-17 2014-03-19 Alcoa Aluminium Deutschland, Inc. Schiebeflügelrahmen
GR1009184B (el) * 2016-07-13 2018-01-09 Cft Carbon Fiber Technologies Private Company Ike Συρομενο κουφωμα με ενδοδαπεδιο οδηγο
IT201600094007A1 (it) * 2016-09-19 2018-03-19 Gema S R L Parete divisoria per veicoli commerciali
WO2018051314A1 (en) * 2016-09-19 2018-03-22 Gema S.R.L. Partition wall for commercial vehicles
EA035765B1 (ru) * 2016-09-19 2020-08-07 Джема С.Р.Л. Разделительная стенка для коммерческих транспортных средств
US11548462B2 (en) 2016-09-19 2023-01-10 Gema S.R.L. Partition wall for commercial vehicles
WO2024002683A1 (de) * 2022-06-30 2024-01-04 Keller Minimal Windows S.A. Profilrahmensysteme für schiebeelemente
LU502438B1 (de) * 2022-06-30 2024-01-09 Keller Minimal Windows S A Profilrahmensysteme für schiebeelemente

Also Published As

Publication number Publication date
ES2308701T3 (es) 2008-12-01
DE602006001448D1 (de) 2008-07-24
EP1772582B1 (de) 2008-06-11
PT1772582E (pt) 2008-09-23
FR2891572B1 (fr) 2007-12-28
FR2891572A1 (fr) 2007-04-06
ATE398223T1 (de) 2008-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1772582B1 (de) Schiebetür oder Schiebefenster mit thermisch isolierter Führungsschiene
EP0093061A1 (de) Dichtungsvorrichtung mit automatischer Betätigung für Gebäudeverschliessvorrichtungen, insbesondere Türen und Fenster
EP1953326B1 (de) Flügelrahmen einer Schiebetür oder eines Schiebefensters, der einen verdeckten Pfosten umfasst
EP1614848B1 (de) Führungsprofilleiste für Schiebefenster
FR2893072A1 (fr) Fermeture pour batiment ou analogue
FR2793515A1 (fr) Panneau a double vitrage et procede de montage d'un tel panneau
EP1101894B1 (de) Rahmen für Schiebetür oder -fenster
EP1956173B1 (de) Rahmen einer Schiebetür oder eines Schiebefensters, der einen verdeckten hohen Querriegel, Typ Monoblock, umfasst
EP1772580B1 (de) Pfosten für einen Tür- oder Fensterrahmen
FR2516160A1 (fr) Profile permettant l'ecoulement de l'eau d'infiltration et fermeture pour croisee comportant un tel profile
EP3635210B1 (de) Unterer querträger mit verbesserter wasserdichtigkeit für ein schiebefenster, schiebefenster mit einem solchen unteren querträger
FR2789707A1 (fr) Dispositif modulable d'occultation de la lumiere et de protection thermique par panneaux
EP1767738A2 (de) Schliesssystem einer Öffnung in einer Wand
EP0771924B1 (de) Flügelrahmen für Doppelflügelfenster
FR2922248A1 (fr) Dispositif de menuiserie coulissante
WO2001055540A1 (fr) Chassis coulissant pour porte-fenetre
FR2658857A1 (fr) Ensemble de deux profiles pour la realisation du cadre dormant de fermetures metalliques de deux couleurs.
FR2912175A1 (fr) Chassis de porte ou fenetre a serrure comportant un cadre et au moins un ouvrant coulissant.
FR2506825A3 (fr) Panneau, par exemple fenetre de garde, agence en l'endroit d'une ouverture dans une paroi
EP2261452B1 (de) Verschlussrahmen vom Typ Schiebeelement oder Ähnliches
EP1991752B1 (de) Anordnung aus einer mehrfachverglasungseinheit und einem profil sowie profil für eine verglasungseinheit
EP3418469B1 (de) Vorrichtung zur integration von einer öffnung insbesondere von einem lichtschacht in einem aus selbsttragenden platten gebildeten dach
FR3063511A1 (fr) Dispositif d’isolation thermique d’une menuiserie et menuiserie le comprenant
FR2995624A1 (fr) Cadre de vantail coulissant
FR2497867A1 (fr) Fermeture en bois telle que porte vitree ou fenetre comportant des feuillures auto-drainantes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LEROY, JEROME

Inventor name: CLAUZET, ROBERT

Inventor name: MAZARD, LAURENT

17P Request for examination filed

Effective date: 20070912

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006001448

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080724

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20080911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2308701

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081011

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080911

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: NORSK HYDRO A.S.A.

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080911

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

26N No opposition filed

Effective date: 20090312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090311

Year of fee payment: 3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100405

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091117

Year of fee payment: 4

Ref country code: IT

Payment date: 20091031

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100405

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081212

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081003

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080912

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101102

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101003