EP1691026A1 - Device for laterally closing products of earthenware having hollow spaces and box for a roller shutter - Google Patents

Device for laterally closing products of earthenware having hollow spaces and box for a roller shutter Download PDF

Info

Publication number
EP1691026A1
EP1691026A1 EP05292614A EP05292614A EP1691026A1 EP 1691026 A1 EP1691026 A1 EP 1691026A1 EP 05292614 A EP05292614 A EP 05292614A EP 05292614 A EP05292614 A EP 05292614A EP 1691026 A1 EP1691026 A1 EP 1691026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terracotta
product
box
cells
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05292614A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1691026B1 (en
Inventor
Philippe Male
Pierre Lebot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terreal SAS
Original Assignee
Terreal SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terreal SAS filed Critical Terreal SAS
Publication of EP1691026A1 publication Critical patent/EP1691026A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1691026B1 publication Critical patent/EP1691026B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17015—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details

Definitions

  • the invention relates to a device for lateral closure of terracotta honeycomb products.
  • the invention also relates to a terracotta honeycomb product
  • the terracotta honeycomb products have cells extending in the direction of the product intended to serve as thermal insulation and separated by walls ensuring the rigidity of the product.
  • the invention relates in particular to a box for roller shutter.
  • the ceramic part may consist of several elements placed side by side or preferably be a part in one piece that is called a monobloc box.
  • the terracotta honeycomb products have cells extending in the direction of the product intended to serve as thermal insulation and separated by walls ensuring the rigidity of the product.
  • a first object of the invention is to improve the sealing of the product and to prevent any undesirable penetration of the cells, by water or by small animals.
  • a second object of the invention is to improve the presentation of the terracotta honeycomb product by laterally closing these products, so as to close the cells.
  • a third object of the invention is to ensure the securing of a closure wall with the terracotta by means penetrating into the cells of the product.
  • the invention relates to a lateral closure device for terracotta honeycomb product, comprising at least two latching lugs intended to cooperate with the cells of the terracotta product and a side wall intended to close most of the cells of the earth. terracotta product.
  • the present invention also relates to a box for shutters, comprising a. volume closed at least partially at each of its ends by a device according to the invention.
  • the assembly consists of: a ceramic box 1, which is in one block; two end cheeks 2 and a profile 3.
  • the ceramic piece or box 1 comprises a U-shaped upper portion having two legs 11 and a bottom 12 which define a hollow volume serving as a formwork for a concrete lintel.
  • a panel 13 is disposed below the U in extension of one of the legs 11. The panel 13 defines with the base 12 of the U a volume 14 in which will be placed a shutter (not shown).
  • cheek 2 which may be plastic.
  • Each cheek 2 comprises raised elements 21, 22 which are intended to be embedded in the cells of the casing 1.
  • the raised elements 21, 22 may be parallelepipeds. They may also be cylindrical nipples as shown in Figures 3 and 4, these pins 21, 22 having diameters slightly greater than the width of the cells in which they must return to be set up force.
  • the cheek 2 At its base the cheek 2 comprises a horizontal board 23.
  • section 3 of Figures 1 and 2 comprises two wings 31 and 32 between which is embedded the base of the panel 13 of the box 1.
  • the profile 3 further comprises, at its base, an extension 33 carrying two fins 34 and 35, one 34 intended to receive a board 4 closing the base of the volume 14, the other 35 serving as a support for a facing coating 5.
  • the boards 23 of the cheeks 2 engage in the space between the underside 36 and the fin 34 of the profile 3 space receiving between the boards 23, the board 4.
  • a trunk 101 of roller shutter made of honeycomb terracotta is intended to be closed by two devices 102 according to the invention.
  • the devices 102 according to the invention have a lateral cheek conformation with a lower flange 103 and a portion 104 intended to penetrate inside the recess of the flap shutter box.
  • the device according to the invention also comprises three detent tabs 105 intended to penetrate the cells of the trunk to ensure the fastening of the device with the rolling shutter box.
  • the device comprises three detent lugs 105, but the invention also covers any other device comprising at least two detent lugs 105.
  • a second device has three locking lugs 105, a portion 104 in relief intended to penetrate inside the recess of the roller shutter box and a contoured side closing lip adapted at the edge of the rolling shutter box.
  • the portion 104 in relief advantageously has a housing 107 for the insertion of the shaft of the shutter not shown and its holding in position.
  • the closing side cheek has a semicircular contour extended by a rectangular lower portion. This contour makes it possible to ensure the lateral tightness of the box, while offering the possibility of making a masonry joint with the cells of the two upper right angles of the shutter box.
  • another device 110 is intended to laterally close a rack support 111.
  • the device 110 comprises a substantially flat lateral cheek 112 with an upper flange 113 and three snap lugs 115 intended to be inserted into the cells of the terracotta berry support.
  • the invention also extends to other devices comprising at least two snap lugs 115 intended to be inserted into cells of honeycombed products III terracotta.
  • the lateral cheek 112 closes most of the cells of the support 111 bay, with the exception of four cells protruding from the masonry and intended to be blocked by cements or other capping products.
  • the function of the snap tabs 115 is to secure the device according to the invention with the product 111 of terracotta by contact between the wings of the snap tabs 115 and the interior of the cells with which these tabs 115 of 'latching are in agreement.
  • the cohesion of the assembly can be improved, so as to avoid undesirable tearing of the devices according to the invention by applying one or more points of glue for safety reasons.
  • the devices according to the invention are preferably made by injection or molding of a plastic material, so as to combine lightness, strength and ease of implementation.
  • devices according to the invention can be used for sealing and sealing any terracotta honeycomb product, preferably by adapting the outer contour so as to also improve the presentation of the product after assembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

The box (1) has a U shape upper part and a lower part constituted by a panel (13) extending in the extension of one of two legs (11) of the U shape upper part in a manner to define a volume (14) with a base (12) of the U shape part. A roller blind is placed in the volume and a section (3) is fixed to a base of the panel (13). The volume is closed at each of its ends by a flange (2) and at its base by a horizontal board.

Description

L'invention est relative à un dispositif de fermeture latérale de produits alvéolés en terre cuite.The invention relates to a device for lateral closure of terracotta honeycomb products.

L'invention est également relative à un produit alvéolé en terre cuiteThe invention also relates to a terracotta honeycomb product

Les produits alvéolés en terre cuite présentent des alvéoles s'étendant dans la direction du produit destinées à servir d'isolation thermique et séparées par des parois assurant la rigidité du produit.The terracotta honeycomb products have cells extending in the direction of the product intended to serve as thermal insulation and separated by walls ensuring the rigidity of the product.

L'invention est notamment relative à un caisson pour volet roulant.The invention relates in particular to a box for roller shutter.

Il est connu de réaliser, dans le but de recevoir un volet roulant, une pièce en terre cuite ou céramique ayant une section analogue à un Y, comportant une partie supérieure en U destinée à constituer un coffrage dans lequel sera coulé un linteau en béton et une partie inférieure constituée d'un panneau disposé dans le prolongement d'une des jambes du U, l'espace défini par ce prolongement et la base du U constituant un logement dans lequel on vient placer un volet roulant.It is known to produce, in order to receive a roller shutter, a piece of terracotta or ceramic having a Y-like section, comprising a U-shaped upper part intended to constitute a formwork in which a concrete lintel will be cast and a lower part consisting of a panel disposed in the extension of one of the legs of the U, the space defined by this extension and the base of the U constituting a housing in which one comes to place a roller shutter.

La pièce en céramique peut être constituée de plusieurs éléments placés côte à côte ou bien de préférence être une pièce en un seul bloc que l'on appelle un caisson monobloc.The ceramic part may consist of several elements placed side by side or preferably be a part in one piece that is called a monobloc box.

Il est nécessaire de fermer les deux extrémités dudit caisson (monobloc ou non) et de disposer à sa base un profilé qui servira de support à un élément venant fermer la base dudit caisson.It is necessary to close the two ends of said box (monobloc or not) and to have at its base a section which will serve as a support for an element that closes the base of said box.

Les produits alvéolés en terre cuite présentent des alvéoles s'étendant dans la direction du produit destinées à servir d'isolation thermique et séparées par des parois assurant la rigidité du produit.The terracotta honeycomb products have cells extending in the direction of the product intended to serve as thermal insulation and separated by walls ensuring the rigidity of the product.

Un premier but de l'invention est d'améliorer l'étanchéité du produit et d'empêcher toute pénétration indésirable des alvéoles, par l'eau ou par des petits animaux.A first object of the invention is to improve the sealing of the product and to prevent any undesirable penetration of the cells, by water or by small animals.

Un deuxième but de l'invention est d'améliorer la présentation du produit alvéolé en terre cuite en fermant latéralement ces produits, de manière à obturer les alvéoles.A second object of the invention is to improve the presentation of the terracotta honeycomb product by laterally closing these products, so as to close the cells.

Un troisième but de l'invention est d'assurer la solidarisation d'une paroi de fermeture avec la terre cuite par des moyens pénétrant dans les alvéoles du produit.A third object of the invention is to ensure the securing of a closure wall with the terracotta by means penetrating into the cells of the product.

L'invention a pour objet un dispositif de fermeture latérale pour produit alvéolé en terre cuite, comportant au moins deux pattes d'encliquetage destinées à coopérer avec les alvéoles du produit en terre cuite et une paroi latérale destinée à obturer la majeure partie des alvéoles du produit en terre cuite.The invention relates to a lateral closure device for terracotta honeycomb product, comprising at least two latching lugs intended to cooperate with the cells of the terracotta product and a side wall intended to close most of the cells of the earth. terracotta product.

Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention :

  • le dispositif comporte trois pattes d'encliquetage destinées à pénétrer dans trois alvéoles distinctes du produit alvéolé en terre cuite,
  • le contour du dispositif présente une partie demi-circulaire prolongée par un rectangle, de manière à obturer latéralement un coffre de volet roulant,
  • le dispositif comporte une partie en relief destinée à coopérer avec une partie en creux du produit alvéolé en terre cuite,
  • le dispositif comporte un logement de réception d'un accessoire, par exemple d'un arbre de volet roulant,
  • le dispositif comporte une joue latérale de surface inférieure à la surface latérale du produit alvéolé en terre cuite auquel le dispositif est destiné, de manière à libérer certains alvéoles du produit en terre cuite pour effectuer une liaison latérale,
  • on peut améliorer la fixation du dispositif au produit alvéolé en terre cuite à l'aide de produit adhésif, par exemple au moyen d'un ou plusieurs points de colle, pour éviter la désolidarisation du dispositif et du produit alvéolé en terre cuite.
According to other alternative features of the invention:
  • the device comprises three detent tabs intended to penetrate into three separate cells of the terracotta honeycomb product,
  • the contour of the device has a semicircular portion extended by a rectangle, so as to laterally close a roller shutter box,
  • the device comprises a portion in relief intended to cooperate with a hollow part of the terracotta honeycomb product,
  • the device comprises a housing for receiving an accessory, for example a shutter shaft,
  • the device comprises a lateral cheek of surface lower than the lateral surface of the terracotta honeycomb product to which the device is intended, so as to release certain cells of the terracotta product to effect a lateral connection,
  • it is possible to improve the attachment of the device to the terracotta honeycomb product with the aid of an adhesive product, for example by means of one or more points of glue, in order to avoid the separation of the device and the terracotta honeycomb product.

La présente invention est également relative à un caisson pour volet roulant, comportant un. volume fermé au moins partiellement à chacune de ses extrémités par un dispositif selon l'invention.The present invention also relates to a box for shutters, comprising a. volume closed at least partially at each of its ends by a device according to the invention.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre, donnée à titre l'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 représente schématiquement, une vue en perspective et en éclaté représentant les divers éléments constitutifs du caisson selon l'invention.
  • La figure 2 représente schématiquement, une vue correspondant à la figure 1, tous les éléments étant assemblés.
  • La figure 3 représente schématiquement, une vue en coupe du caisson de la figure 2.
  • La figure 4 représente schématiquement, une vue de détail illustrant une joue d'extrémité.
  • La figure 5 représente schématiquement, une vue de détail, à échelle agrandie, illustrant un profilé de support.
  • - La figure 6 représente schématiquement, une vue en perspective éclatée d'un coffre de volet roulant en terre cuite et de deux dispositifs selon l'invention.
  • - La figure 7 représente schématiquement, une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention, destiné particulièrement à obturer un coffre de volet roulant en terre cuite.
  • - La figure 8 représente schématiquement, une vue en bout d'un coffre de volet roulant obturé par un dispositif selon l'invention.
  • - La figure 9 représente schématiquement, une vue en perspective éclatée d'un appui de baie associé à un autre dispositif selon l'invention.
  • - La figure 10 représente schématiquement, une vue en perspective assemblée d'un autre dispositif selon l'invention obturant un appui de baie.
The invention will be better understood from the following description given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 shows schematically, a perspective and exploded view showing the various constituent elements of the box according to the invention.
  • Figure 2 shows schematically a view corresponding to Figure 1, all the elements being assembled.
  • FIG. 3 schematically represents a sectional view of the box of FIG. 2.
  • Figure 4 schematically shows a detail view illustrating an end cheek.
  • Figure 5 shows schematically a detail view, on an enlarged scale, illustrating a support profile.
  • - Figure 6 shows schematically an exploded perspective view of a roller shutter chest terracotta and two devices according to the invention.
  • - Figure 7 shows schematically a perspective view of a device according to the invention, particularly for closing a trunk roller shutter terracotta.
  • - Figure 8 schematically shows an end view of a roller shutter box closed by a device according to the invention.
  • - Figure 9 shows schematically an exploded perspective view of a bay support associated with another device according to the invention.
  • - Figure 10 shows schematically, an assembled perspective view of another device according to the invention closing a bay support.

En se reportant aux figures 1 et 2, on voit que l'ensemble est constitué : d'un caisson en céramique 1, qui est en un seul bloc ; de deux joues d'extrémités 2 et d'un profilé 3.Referring to Figures 1 and 2, we see that the assembly consists of: a ceramic box 1, which is in one block; two end cheeks 2 and a profile 3.

La pièce en céramique ou caisson 1 comporte une partie supérieure en forme de U ayant deux jambes 11 et un fond 12 qui définissent un volume creux servant de coffrage pour un linteau en béton. Un panneau 13 est disposé en dessous du U en prolongement d'une des jambes 11. Le panneau 13 définit avec la base 12 du U un volume 14 dans lequel viendra se placer un volet roulant (non représenté).The ceramic piece or box 1 comprises a U-shaped upper portion having two legs 11 and a bottom 12 which define a hollow volume serving as a formwork for a concrete lintel. A panel 13 is disposed below the U in extension of one of the legs 11. The panel 13 defines with the base 12 of the U a volume 14 in which will be placed a shutter (not shown).

Une fois le volet roulant mis en place, il faut fermer le volume 14 pour mettre le volet roulant à l'abri ainsi que pour des raisons esthétiques.Once the roller shutter is put in place, it is necessary to close the volume 14 to put the shutter in the shelter as well as for aesthetic reasons.

Dans ce but on dispose à chacune des extrémités du caisson 1 une joue 2, qui peut être en matière plastique.For this purpose there is at each end of the box 1 a cheek 2, which may be plastic.

Chaque joue 2 comporte des éléments en relief 21, 22 qui sont destinés à venir s'encastrer dans les alvéoles du caisson 1.Each cheek 2 comprises raised elements 21, 22 which are intended to be embedded in the cells of the casing 1.

Les alvéoles étant de section carrée ou rectangulaire, les éléments en relief 21, 22 peuvent être parallélépipèdes. Ils peuvent aussi être des tétons cylindriques comme cela est représenté aux figures 3 et 4, ces tétons 21, 22 ayant des diamètres légèrement supérieurs à la largeur des alvéoles dans lesquelles ils doivent rentrer pour être mis en place à force.The cells being of square or rectangular section, the raised elements 21, 22 may be parallelepipeds. They may also be cylindrical nipples as shown in Figures 3 and 4, these pins 21, 22 having diameters slightly greater than the width of the cells in which they must return to be set up force.

A sa base la joue 2 comporte une planchette horizontale 23.At its base the cheek 2 comprises a horizontal board 23.

Sur la Figure 5 on voit que le profilé 3 des figures 1 et 2 comporte deux ailes 31 et 32 entre lesquelles vient s'encastrer la base du panneau 13 du caisson 1.In Figure 5 we see that the section 3 of Figures 1 and 2 comprises two wings 31 and 32 between which is embedded the base of the panel 13 of the box 1.

Le profilé 3 comporte en outre, à sa base, un prolongement 33 portant deux ailettes 34 et 35, l'une 34 destinée à recevoir une planche 4 fermant la base du volume 14, l'autre 35 servant de support à un enduit de parement 5.The profile 3 further comprises, at its base, an extension 33 carrying two fins 34 and 35, one 34 intended to receive a board 4 closing the base of the volume 14, the other 35 serving as a support for a facing coating 5.

De préférence les planchettes 23 des joues 2 viennent s'engager dans l'espace compris entre la sous face 36 et l'ailette 34 du profilé 3 espace recevant entre les planchettes 23, la planche 4.Preferably the boards 23 of the cheeks 2 engage in the space between the underside 36 and the fin 34 of the profile 3 space receiving between the boards 23, the board 4.

En référence aux figures 6 à 8, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.With reference to FIGS. 6 to 8, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numerals.

Sur la figure 6, un coffre 101 de volet roulant réalisé en terre cuite alvéolée est destiné à être obturé par deux dispositifs 102 selon l'invention.In Figure 6, a trunk 101 of roller shutter made of honeycomb terracotta is intended to be closed by two devices 102 according to the invention.

Les dispositifs 102 selon l'invention présentent une conformation en joue latérale avec un rebord 103 inférieur et une partie 104 destinée à pénétrer à l'intérieur de l'évidement du coffre de volet routant.The devices 102 according to the invention have a lateral cheek conformation with a lower flange 103 and a portion 104 intended to penetrate inside the recess of the flap shutter box.

Le dispositif selon l'invention comporte également trois pattes 105 d'encliquetage destinées à pénétrer dans des alvéoles du coffre pour assurer la solidarisation du dispositif avec le coffre de volet roulant.The device according to the invention also comprises three detent tabs 105 intended to penetrate the cells of the trunk to ensure the fastening of the device with the rolling shutter box.

Dans l'exemple représenté, le dispositif comporte trois pattes 105 d'encliquetage, mais l'invention couvre également tout autre dispositif comportant au moins deux pattes 105 d'encliquetage.In the example shown, the device comprises three detent lugs 105, but the invention also covers any other device comprising at least two detent lugs 105.

Sur la figure 7, un deuxième dispositif selon l'invention présente trois pattes 105 d'encliquetage, une partie 104 en relief destinée à pénétrer à l'intérieur de l'évidement du coffre de volet roulant et une joue latérale de fermeture de contour adapté au contour du coffre de volet roulant.In FIG. 7, a second device according to the invention has three locking lugs 105, a portion 104 in relief intended to penetrate inside the recess of the roller shutter box and a contoured side closing lip adapted at the edge of the rolling shutter box.

La partie 104 en relief présente avantageusement un logement 107 permettant l'insertion de l'arbre du volet roulant non représenté et son maintien en position.The portion 104 in relief advantageously has a housing 107 for the insertion of the shaft of the shutter not shown and its holding in position.

Sur la figure 8, la joue latérale de fermeture présente un contour demi-circulaire prolongé par une partie inférieure rectangulaire. Ce contour permet d'assurer l'étanchéité latérale du coffre, tout en offrant la possibilité de réaliser un joint de maçonnerie avec les alvéoles des deux angles droits supérieurs du coffre de volet roulant.In Figure 8, the closing side cheek has a semicircular contour extended by a rectangular lower portion. This contour makes it possible to ensure the lateral tightness of the box, while offering the possibility of making a masonry joint with the cells of the two upper right angles of the shutter box.

En référence aux figures 9 et 10, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.With reference to FIGS. 9 and 10, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numerals.

Sur la figure 9, un autre dispositif 110 selon l'invention est destiné à obturer latéralement un appui 111 de baie.In Figure 9, another device 110 according to the invention is intended to laterally close a rack support 111.

Le dispositif 110 selon l'invention comporte une joue latérale 112 sensiblement plane avec un rebord 113 supérieur et trois pattes 115 d'encliquetage destinées à être insérées dans les alvéoles de l'appui de baie en terre cuite.The device 110 according to the invention comprises a substantially flat lateral cheek 112 with an upper flange 113 and three snap lugs 115 intended to be inserted into the cells of the terracotta berry support.

Bien entendu, l'invention s'étend également à d'autres dispositifs comportant au moins deux pattes 115 d'encliquetage destinées à être insérées dans des alvéoles de produits alvéolés III en terre cuite.Of course, the invention also extends to other devices comprising at least two snap lugs 115 intended to be inserted into cells of honeycombed products III terracotta.

Sur la figure 10, la joue latérale du dispositif 110 selon l'invention est représentée en position montée.In Figure 10, the side cheek of the device 110 according to the invention is shown in the mounted position.

Dans cette position, la joue latérale 112 obture la majeure partie des alvéoles de l'appui 111 de baie, à l'exception de quatre alvéoles dépassant de la maçonnerie et destinées à être bouchées par des ciments ou autres produits de bouchage.In this position, the lateral cheek 112 closes most of the cells of the support 111 bay, with the exception of four cells protruding from the masonry and intended to be blocked by cements or other capping products.

La fonction des pattes 115 d'encliquetage est d'assurer la solidarisation du dispositif selon l'invention avec le produit 111 en terre cuite par contact entre les ailettes des pattes 115 d'encliquetage et l'intérieur des alvéoles avec lesquelles ces pattes 115 d'encliquetage sont en concordance.The function of the snap tabs 115 is to secure the device according to the invention with the product 111 of terracotta by contact between the wings of the snap tabs 115 and the interior of the cells with which these tabs 115 of 'latching are in agreement.

On peut améliorer la cohésion de l'assemblage, de manière à éviter un arrachage indésirable des dispositifs selon l'invention en appliquant un ou plusieurs points de colle par mesure de sécurité.The cohesion of the assembly can be improved, so as to avoid undesirable tearing of the devices according to the invention by applying one or more points of glue for safety reasons.

Les dispositifs selon l'invention sont réalisés de préférence par injection ou moulage d'une matière plastique, de manière à allier légèreté, solidité et facilité de mise en oeuvre.The devices according to the invention are preferably made by injection or molding of a plastic material, so as to combine lightness, strength and ease of implementation.

L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisation particuliers, n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation du dispositif selon l'invention.The invention described with reference to several particular embodiments, is not limited thereto, but on the contrary covers any change in shape and any variant embodiment of the device according to the invention.

Ainsi, des dispositifs selon l'invention peuvent être utilisés pour l'obturation et l'étanchéité de tout produit alvéolé en terre cuite, de préférence en adaptant le contour extérieur de manière à améliorer également la présentation du produit après assemblage.Thus, devices according to the invention can be used for sealing and sealing any terracotta honeycomb product, preferably by adapting the outer contour so as to also improve the presentation of the product after assembly.

Claims (14)

Dispositif (102,110) de fermeture latérale pour produit alvéolé (101,111) en terre cuite, comportant au moins deux pattes (105,115) d'encliquetage destinées à coopérer avec les alvéoles du produit (101,111) en terre cuite et une paroi latérale (104,112) destinée à obturer la majeure partie des alvéoles du produit (101,111) en terre cuite.Device (102, 110) for lateral closure for cellular product (101, 111) made of earthenware, comprising at least two locking lugs (105, 115) designed to cooperate with the cells of the product (101, 111) made of earthenware and a side wall (104, 112) intended to to close most of the cells of the product (101,111) terracotta. Dispositif (102,110) selon la revendication 1, comportant trois pattes (105,115) d'encliquetage destinées à pénétrer dans trois alvéoles distinctes du produit alvéolé (101,111) en terre cuite.Device (102, 110) according to claim 1, comprising three locking tabs (105, 115) intended to penetrate three separate cells of the terracotta honeycomb product (101, 111). Dispositif (102) selon la revendication 1 ou 2, dont le contour présente une partie demi-circulaire prolongée par un rectangle, de manière à obturer latéralement un coffre (101) de volet roulant.Device (102) according to claim 1 or 2, the contour has a semicircular portion extended by a rectangle, so as to laterally close a trunk box (101). Dispositif (102,110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une partie (104) en relief destinée à coopérer avec une partie en creux du produit alvéolé en terre cuite.Device (102, 110) according to any one of the preceding claims, comprising a portion (104) in relief intended to cooperate with a recessed portion of the terracotta honeycomb product. Dispositif (102,110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un logement (107) de réception d'un accessoire, par exemple d'un arbre de volet roulant.Device (102, 110) according to any one of the preceding claims, comprising a housing (107) for receiving an accessory, for example a shutter shaft. Dispositif (102,110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une joue latérale (112) de surface inférieure à la surface latérale du produit alvéolé en terre cuite auquel le dispositif est destiné, de manière à libérer certains alvéoles du produit en terre cuite pour effectuer une liaison latérale.Device (102, 110) according to any one of the preceding claims, comprising a lateral cheek (112) with a surface smaller than the lateral surface of the terracotta honeycomb product to which the device is intended, so as to release certain cells from the terracotta product. to make a lateral connection. Dispositif (102,110) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une fixation du dispositif (102,110) au produit alvéolé (101,111) en terre cuite à l'aide de produit adhésif, par exemple au moyen d'un ou plusieurs points de colle, pour éviter la désolidarisation du dispositif et du produit alvéolé en terre cuite.Device (102, 110) according to any one of the preceding claims, characterized by a fixing of the device (102, 110) to the honeycomb product (101, 111) made of earthenware using adhesive, for example by means of one or more points of glue, to avoid the separation of the device and the terracotta honeycomb product. Caisson pour volet roulant du type comportant une partie en U (11,12) et un volume (14) dans lequel est placé un volet roulant, dans lequel ledit volume (14) est fermé à chacune de ses extrémités par un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentesRoller shutter box of the type comprising a U-shaped part (11,12) and a volume (14) in which a roller shutter is placed, in which said volume (14) is closed at each of its ends by a device according to the invention. any of the preceding claims Caisson pour volet roulant selon la revendication 8, du type comportant une partie supérieure en U (11,12) et une partie inférieure constituée par un panneau (13) s'étendant dans le prolongement d'une des jambes du U de façon à définir un volume (14) dans lequel est placé un volet roulant caractérisé par le fait que ledit volume (14) est fermé : à chacune de ses extrémités par une joue (2), à sa base par une planche horizontale (4) et comporte un profilé (3) fixé à la base du panneau (13).Roller shutter box according to claim 8, of the type comprising a U-shaped upper part (11, 12) and a lower part constituted by a panel (13) extending in the extension of one of the legs of the U so as to define a volume (14) in which is placed a shutter characterized in that said volume (14) is closed: at each of its ends by a cheek (2), at its base by a horizontal board (4) and comprises a profile (3) fixed to the base of the panel (13). Caisson selon la revendication 8 ou 9, dans lequel chaque joue d'extrémité (2) comporte des éléments en saillie (21, 22) venant s'encastrer dans des alvéoles du caisson (1), ces éléments en saillie ayant des dimensions correspondant à celles des alvéoles.Casing according to claim 8 or 9, wherein each end flange (2) has projecting elements (21, 22) embedded in the cells of the box (1), these projecting elements having dimensions corresponding to those of the alveoli. Caisson selon la revendication 10, dans lequel les éléments en saillie (21, 22) sont parallélépipédiques.Casing according to claim 10, wherein the projecting elements (21, 22) are parallelepipedic. Caisson selon la revendication 10, dans lequel les éléments en saillie (21, 22) sont des tétons cylindriques enfoncés dans les alvéoles.Casing according to claim 10, wherein the projecting elements (21, 22) are cylindrical studs driven into the cells. Caisson selon la revendication 9, dans lequel le profilé (3) comporte deux ailes (31, 32) entre lesquelles vient s'encastrer la base du panneau (13) du caisson (1).Casing according to claim 9, wherein the profile (3) comprises two wings (31, 32) between which is embedded the base of the panel (13) of the box (1). Caisson selon la revendication 13, dans lequel le profilé (3) comporte un prolongement (33) portant deux ailettes (34, 35) l'une des ailettes (34) définissant avec la sous face (36) un espace recevant la planche horizontale (4) et les planchettes (23) des joues (2) ; l'autre ailette (35) servant de support de base à un enduit (5).Casing according to claim 13, wherein the profile (3) comprises an extension (33) carrying two fins (34, 35) one of the fins (34) defining with the underside (36) a space receiving the horizontal board ( 4) and the boards (23) of the cheeks (2); the other fin (35) serving as a base support for a coating (5).
EP05292614.4A 2004-12-09 2005-12-08 Device for laterally closing products of earthenware having hollow spaces and box for a roller shutter Active EP1691026B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413146A FR2879232B1 (en) 2004-12-09 2004-12-09 CASE FOR SHUTTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1691026A1 true EP1691026A1 (en) 2006-08-16
EP1691026B1 EP1691026B1 (en) 2017-03-08

Family

ID=34953785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05292614.4A Active EP1691026B1 (en) 2004-12-09 2005-12-08 Device for laterally closing products of earthenware having hollow spaces and box for a roller shutter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1691026B1 (en)
ES (1) ES2625430T3 (en)
FR (1) FR2879232B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2917450B1 (en) * 2007-06-12 2012-11-16 Rene Le Nouy SHUTTER CASE AGENCY ON A WINDOW MASONRY

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2841055A1 (en) * 1978-09-21 1980-04-03 Funk Rolladen Gmbh Inverted U=profile roller shutter case - is unit assembled with sections engaging facing grooves, and full length support element
DE3820606A1 (en) * 1988-06-16 1989-12-21 Bbz Bauberatung Ziegel Und Mar Brick element for a self-supporting roller-blind casing in the form of an upside-down U and roller-blind casing of this type and process for the production thereof
EP0670411A1 (en) * 1994-03-04 1995-09-06 Bernd Beck Shutter box brick
DE20016325U1 (en) * 2000-09-19 2002-02-07 Wiehofsky, Fritz, 86938 Schondorf End rail for roller shutter boxes
DE202004005203U1 (en) * 2004-03-30 2004-06-09 Rehau Ag + Co. Roller shutter box, uses system of cooperating male bodies and female cavities to attach end walls via friction fit connections

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2841055A1 (en) * 1978-09-21 1980-04-03 Funk Rolladen Gmbh Inverted U=profile roller shutter case - is unit assembled with sections engaging facing grooves, and full length support element
DE3820606A1 (en) * 1988-06-16 1989-12-21 Bbz Bauberatung Ziegel Und Mar Brick element for a self-supporting roller-blind casing in the form of an upside-down U and roller-blind casing of this type and process for the production thereof
EP0670411A1 (en) * 1994-03-04 1995-09-06 Bernd Beck Shutter box brick
DE20016325U1 (en) * 2000-09-19 2002-02-07 Wiehofsky, Fritz, 86938 Schondorf End rail for roller shutter boxes
DE202004005203U1 (en) * 2004-03-30 2004-06-09 Rehau Ag + Co. Roller shutter box, uses system of cooperating male bodies and female cavities to attach end walls via friction fit connections

Also Published As

Publication number Publication date
EP1691026B1 (en) 2017-03-08
ES2625430T3 (en) 2017-07-19
FR2879232A1 (en) 2006-06-16
FR2879232B1 (en) 2008-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3494315A1 (en) Clip for holding two planar elements
FR2903707A1 (en) Surface covering element`s e.g. framing strip, fixation element for receiving e.g. floor, has fixation heads projecting from side of sole plate, where element is obtained by molding of plastic material e.g. polypropylene, of single part
EP3159988A1 (en) Electrical box for installation in a wall having different thicknesses
WO2001051754A1 (en) Adjustable anti-inundation sealing system
FR2924868A1 (en) ANGLE ACCESSORIES FOR CHIVES WITH PIVOTING SHUTTERS
FR3055914A1 (en) DETACHABLE ADJUSTING DEVICE IN LENGTH
EP1691026B1 (en) Device for laterally closing products of earthenware having hollow spaces and box for a roller shutter
EP2541125A1 (en) Ceiling lamp capping
EP3020907A2 (en) Fastener for outer threshold and combination of such a fastener and a threshold
FR2918407A1 (en) Tunnel casing for receiving roller shutter, has front and rear vertical walls that are parallel relative to each other, where rear vertical wall is connected with upper wall by detachable assembling screw
FR2991369A1 (en) Modular device for covering joint between wall and frame of carpentry e.g. door, in building, has finishing section intended to be placed facing joint, and rabbet section to be inserted and retained in rabbet formed in edge of frame
EP2003256B1 (en) Case for a water conveyance metering assembly
EP2636816B1 (en) Assembly for coating a wall
EP1164676A1 (en) Mounting device for an electrical apparatus on a cable duct
EP3061878B1 (en) Device for collecting storm water
EP3070223B1 (en) Straight edge of a construction element and construction element comprising such an edge
EP1059395B1 (en) Wall coping snap assembly
FR2697112A1 (en) Profiled assembly for wiring electrical equipment in a wall, and frame and chute suitable for the constitution of such a profiled assembly.
FR2684712A1 (en) Leaktight connection device for modular lightweight shelters
EP4134504B1 (en) Formwork panel equipped with a sealing member
FR2803329A1 (en) SHUTTER DEVICE FOR TUNNEL FOR ROLLER SHUTTER
EP3240934A1 (en) Insulation method, and corresponding suspension member and assembly
FR2774220A1 (en) ANGLE CONNECTION COVER BETWEEN TWO SUCCESSIVE ANGLE SECTION OF A SKIRT BOARD OR THE LIKE
EP0097588B1 (en) Arrangement for fastening a chimney top to a sloping roof
FR2903464A1 (en) Hollow element fixing device for residential premises, has body with thickness equal to distances separating faces of plain walls of panel, and stop unit supported against circumference of orifice arranged in peripheral wall of element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070215

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160315

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161215

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 873701

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005051459

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2625430

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 873701

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170708

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005051459

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

26N No opposition filed

Effective date: 20171211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180123

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171221

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005051459

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171208

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171208

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171208

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20051208

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181208

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 19