EP1672964A2 - Circuit - Google Patents

Circuit Download PDF

Info

Publication number
EP1672964A2
EP1672964A2 EP05026132A EP05026132A EP1672964A2 EP 1672964 A2 EP1672964 A2 EP 1672964A2 EP 05026132 A EP05026132 A EP 05026132A EP 05026132 A EP05026132 A EP 05026132A EP 1672964 A2 EP1672964 A2 EP 1672964A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conductor
coupled
supply line
protective
terminal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05026132A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1672964B1 (en
EP1672964A3 (en
Inventor
Thomas Dr. Siegmund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE200410061325 priority Critical patent/DE102004061325A1/en
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP1672964A2 publication Critical patent/EP1672964A2/en
Publication of EP1672964A3 publication Critical patent/EP1672964A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1672964B1 publication Critical patent/EP1672964B1/en
Application status is Expired - Fee Related legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/295Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps with preheating electrodes, e.g. for fluorescent lamps
    • H05B41/298Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2981Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions

Abstract

The arrangement has a power supply line with terminals (P, O, S) for a phase, neutral lead and protective conductor, respectively. A lamp terminal is provided for a lamp with coils that are coupled at an output of an electronic ballast by four supply lines (32, 34, 36, 38). The terminal (S) is connected with a ground wire terminal of the ballast. A current compensated inductor is provided via which the supply lines (32, 34) are coupled.

Description

    Technisches Gebiet technical field
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung mit einem Netzanschluss, der einen Anschluss für eine Phase, einen Anschluss für einen Nullleiter und einen Anschluss für einen Schutzleiter umfasst, einem elektronischen Vorschaltgerät (EVG), das eingangsseitig über eine Phasenzuleitung mit dem Anschluss an eine Phase, eine Nullleiterzuleitung mit dem Anschluss für einen Nullleiter und eine Schutzleiterzuleitung mit dem Anschluss für den Schutzleiter gekoppelt ist und einen Erdleiteranschluss aufweist, einem metallischen Reflektor und einem Lampenanschluss für eine Lampe mit einer ersten und einer zweiten Wendel, der über eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Zuleitung an den Ausgang des elektronischen Vorschaltgeräts gekoppelt ist und einen der ersten Zuleitung zugeordneten ersten, einen der zweiten Zuleitung zugeordneten zweiten, einen der dritten Zuleitung zugeordneten dritten und einen der vierten Zuleitung zugeordneten vierten Anschluss aufweist, The present invention relates to a circuit arrangement having a mains connection, comprising a connector for a phase, a connection for a neutral conductor and a connection for a protective conductor, an electronic ballast (EVG), the input side via a phase supply line to the connection to one phase, a neutral conductor supply line to the connection for a neutral conductor and a protective conductor supply line to the terminal is coupled to the ground conductor and having an earth terminal, a metallic reflector and a lamp connection for a lamp having a first and a second coil via a first, a second, a third and a fourth supply line is coupled to the output of the electronic ballast and a supply line of the first associated first, the second feed line associated second, a third feed line associated third and a fourth feed line associated with the fourth connection, wobei der erste und der zweite Anschluss lampenseitig mit der ersten Wendel koppelbar und EVG-seitig mit einer Heizvorrichtung gekoppelt sind, und der dritte und der vierte Anschluss lampenseitig mit der zweiten Wendel koppelbar und EVG-seitig mit der Heizvorrichtung gekoppelt sind, wobei der Anschluss für den Schutzleiter mit einem Erdleiteranschluss des elektronischen Vorschaltgeräts und mit dem metallischen Reflektor verbunden ist. wherein the first and the second terminal are the lamp side coupled to the first coil coupled and ballast side to a heating apparatus, and the third and the fourth terminal are lamp side coupled to the second coil coupled and ballast side to the heating device, wherein the connection for the protective conductor is connected to an earth terminal of the electronic ballast and to the metallic reflector.
  • Stand der Technik State of the art
  • Eine derartige Schaltungsanordnung, bei der der Erdleiteranschluss des elektronischen Vorschaltgeräts mit dem metallischen Reflektor mittels einer nicht abgeschirmten 80 cm bis 1 m langen 5-poligen Zuleitung verbunden sind, ist bekannt. Such a circuit arrangement in which the earth terminal of the electronic ballast are connected to the metallic reflector by means of a non-shielded 80 cm to 1 m long supply line 5-pole, is well known. Die hierfür einschlägige Norm, die die EMV (elektromagnetische Verträglichkeit)-Grenzwerte QuasiPeak festlegt, ist die CISPR 15. Für diese Norm ist eine Änderung für den Frequenzbereich von 30 bis 300 MHz geplant, die ohne geeignete Maßnahmen von der oben beschriebenen, aus dem Stand der Technik bekannten Anordnung nicht eingehalten werden. The purpose relevant standard, the EMC (electromagnetic compatibility) limit values ​​quasi-peak determines the CISPR 15 for this standard is a change for the frequency range of 30 to 300 MHz planned that without appropriate measures from the one described above, in the prior the technique known arrangement are not met.
  • Wesentliche Ursache für die Störungen sind die Maßnahmen zur Powerfaktorkorrektur, bei der rechteckförmige Signale entstehen, welche im Spektrum hohe Frequenzanteile aufweisen. Major cause of the disturbances are the measures for power factor correction, resulting from the square-wave signals having high frequency components in the spectrum.
  • Eine Lösung zur Funkentstörung bei Schaltungsanordnungen zum Betrieb von Lampen mit zwei Wendeln unter Verwendung einer elektronischen Vorschaltgeräts, wobei auch eine Heizvorrichtung für die Wendeln vorgesehen ist, ist aus der WO 97/13391 bekannt. A solution for radio interference suppression in circuit arrangements for operation of lamps having two filaments using an electronic ballast, wherein a heating device is provided for the filaments, is known from WO 97/13391. Mit Bezug auf die dort dargestellte Figur 1 wird seriell zum elektronischen Vorschaltgerät ein Filter in den Lastkreis des Lampenstroms eingebaut. With reference to Figure 1 there shown a filter in the load circuit of the lamp current is installed in series with the electronic ballast. Mit dieser Maßnahme gehen mehrere Nachteile einher: Zum einen wird durch das besagte Filter die Ausgangsimpedanz des elektronischen Vorschaltgeräts stark verändert und könnte dazu führen, dass das elektrische Vorschaltgerät nicht mehr funktioniert. With this measure, several drawbacks are associated Firstly, the output impedance of the electronic ballast is greatly changed by said filter and could cause the electrical ballast stops working. Die bei dem genannten Filter mit der unteren Wendel verbundene Leitung bleibt überdies ungedämpft und würde daher nach wie vor als Antenne wirken, was der beabsichtigten Reduktion von Funkstörungen zuwiderlaufen würde. The line connected in said filter with the lower coil remains in addition unattenuated and would therefore act as before as an antenna, which would be contrary to the intended reduction of radio interference. Überdies sind nur die Leitungen bedämpft, über die vom Trafo das Signal zum Betrieb der Lampe, dh nach der Vorheizphase, bereitgestellt wird. Moreover, only the lines are attenuated on the transformer, the signal for operating the lamp, that is, after preheating, is provided. Die Heizwicklungen bzw. die damit verbundenen Leitungen erfahren durch das erwähnte Filter keinerlei Dämpfung. The heating coils and the associated lines experienced by the mentioned filter no attenuation. Weiterhin sind keine Möglichkeiten vorgesehen, von der Lampe erzeugte hochfrequente Signale zu bedämpfen. Furthermore, no options are provided to attenuate high-frequency signals generated by the lamp.
  • Schließlich ist auf folgenden weiteren Aspekt hinzuweisen: Bestimmte elektrische Vorschaltgeräte sind ausgelegt für den Betrieb unterschiedlicher Lampen. Finally, attention is drawn to the following further aspect: Certain electrical ballasts are designed to operate different lamps. Zur Erkennung der jeweils angeschlossenen Lampe schickt das elektronische Vorschaltgerät ein bestimmtes Signal, beispielsweise ein hochfrequentes Burstsignal, in die Wendel der Lampe, bestimmt den zugehörigen Widerstand (beispielsweise durch Messung von Spannung und Strom an der Wendel), sieht in einer Tabelle nach und erhält über den ermittelten Widerstand Informationen zur angeschlossenen Lampe. For recognition of the connected lamp, the electronic ballast sends a specific signal, such as a radio frequency burst signal, in the filament of the lamp, determines the associated resistor (for example by measurement of voltage and current at the coil), looks in a table and receives the resistance identified information to the connected lamp. Weiterhin sollen derartige elektronische Vorschaltgeräte in unterschiedlichen Ländern eingesetzt werden, in denen unterschiedliche Normen maßgeblich sind, dh einmal mit einer zusätzlichen Maßnahme zur Reduktion von Funkstörungen, einmal ohne. Furthermore, such electronic ballasts are to be used in different countries where different standards are relevant, ie once with an additional measure to reduce radio interference, once without. Weiterhin soll ein Betrieb der Lampen auch mit Fremd-EVGs ermöglicht werden, so dass Maßnahmen zur Funkentstörung, die in einem elektronischen Vorschaltgerät realisiert sind, unerwünscht sind. Further, an operation of the lamps should be made possible with foreign ECGs, so that measures for interference suppression, which are realized in an electronic ballast, are undesirable. All dies würde durch eine Anwendung der Lehre der erwähnten WO 97/13391 nicht bzw. nicht mehr ermöglicht werden. All this would not or no longer be possible by applying the teaching of WO 97/13391 mentioned. Durch das Filter beispielsweise würde das an der Wendel ankommende Signal modifiziert, der ermittelte Widerstand würde zu einer falschen Zuordnung führen, insbesondere, wenn dieselbe Tabelle bei Realisierungen mit und ohne Filter verwendet würde. Through the filter, for example, the incoming signal at the coil would be modified, the resistance determined would lead to an incorrect assignment would in particular be used when the same table in realizations with and without filter. Da die Maßnahme gemäß der erwähnten WO 97/13391 im elektronischen Vorschaltgerät realisiert ist, würde ein Austausch eines derartigen EVGs durch ein Fremd-EVG nicht möglich sein, wenn nicht auch in dem Fremd-EVG eine entsprechende Maßnahme vorgesehen wäre. Since the measure according to the mentioned WO 97/13391 is realized in the electronic ballast, a replacement of such electronic ballasts by a foreign ECG would not be possible if an appropriate measure would not be provided in the foreign TOE. Eine Verwendung ein und desselben EVGs in Ländern, in denen die einschlägige Norm die Maßnahme einer zusätzlichen Funkentstörung erfordert, und in Ländern, in denen die entsprechende Norm dies nicht tut, wäre zwar möglich, jedoch unter dem Nachteil, dass ein derartiges Filter immer in einem entsprechenden EVG vorgesehen werden müsste, auch in Ländern, in denen man auf ein derartiges Filter verzichten könnte. The use of a single electronic ballasts in countries where the relevant standard requires the action of an additional radio interference suppression, and in countries where the relevant standard does not, would be possible, however, from the disadvantage that such a filter is always in a corresponding electronic ballasts have to be provided, even in countries where they could do without such a filter.
  • Darstellung der Erfindung Summary of the Invention
  • Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung der eingangs genannten Art mit geringeren reduzierten Funkstörungen bereitzustellen. Against this background, the present invention has for its object to provide a circuit arrangement of the type mentioned with lower reduced radio frequency interference.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schaltungsanordnung mit den Merkmalen von Patentanspruch 1. This object is inventively achieved by a circuit arrangement having the features of patent claim. 1
  • Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass sich durch Verwendung einer ersten stromkompensierten Drossel, über die zumindest die erste und die zweite Zuleitung gekoppelt sind, eine Reduktion der Funkstörungen erzielen lässt, wobei durch diese Maßnahme die Bestimmung der angeschlossenen Lampe nicht beeinträchtigt wird. The invention is based on the recognition that by using a first current-compensated inductor via which the first and the second lead coupled at least, wherein the determination of the connected lamp is not affected by this measure can achieve a reduction of radio interference. Fließt nämlich durch die erste und die zweite Zuleitung ein gleicher Strom, so wird dieser durch die Induktivität der ersten stromkompensierten Drossel gedämpft. Namely, flows through the first and the second lead an equal current, this is damped by the inductance of the first current-compensated choke. Ein ungleicher Strom erfährt keinerlei Dämpfung. An unequal power does not undergo any attenuation. Insofern geht der Messstrom zur Bestimmung der angeschlossenen Lampe ungehindert durch die erste stromkompensierte Drossel hindurch. Insofar as the measuring current is to determine the connected lamp unimpeded by the first current-compensated choke. Dadurch, dass die erste stromkompensierte Drossel derart angeordnet wird, dass damit zumindest die erste und die zweite Zuleitung gekoppelt sind, zeichnet sich diese erfindungsgemäße Maßnahme auch dadurch aus, dass sie außerhalb des elektronischen Vorschaltgeräts realisierbar ist und damit den Betrieb von Fremd-EVGs ermöglicht. Characterized in that the first current-compensated choke is arranged so that so that at least the first and the second supply line are coupled, this measure according to the invention is also characterized in that it is realized outside of the electronic ballast, thereby enabling the operation of external ballasts. Überdies kann sie in einfacher Form vorgesehen oder weggelassen werden, je nachdem ob diese Maßnahme durch die einschlägige Norm erforderlich ist oder nicht. Moreover, it can be provided in a simple form or omitted, depending on whether such action is required by the relevant standard or not.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die stromkompensierte Drossel ein HF-Dämpfungselement, insbesondere einen Ferritkern. In a preferred embodiment, the current-compensated choke comprises a HF-damping element, in particular a ferrite core. Bei geeigneter Dimensionierung sind bereits wenige Wicklungen, im Idealfall sogar nur die Durchführung der ersten und zweiten Zuleitung durch einen Ringkern, ausreichend. With suitable dimensioning are few windings, in the ideal case even only the implementation of the first and second lead through a toroidal core, is sufficient. Die erfindungsgemäße Maßnahme resultiert demnach in einem lediglich sehr geringen zusätzlichen Aufwand. The inventive measure thus results in an only very little additional effort.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist weiterhin eine zweite stromkompensierte Drossel vorgesehen, über die zumindest die dritte und die vierte Zuleitung gekoppelt sind. In a preferred embodiment, a second current-compensated choke is furthermore provided, are coupled via the at least the third and the fourth supply line. Wie sich erwiesen hat, lässt sich nämlich eine weitere Reduktion der Funkstörungen dadurch erreichen, dass nicht nur die Zuleitungen am heißen Ende, sondern auch die Zuleitungen am kalten Ende über eine stromkompensierte Drossel gekoppelt werden. As it has been found can in fact a further reduction of the radio interference achieved in that not only the supply lines at the hot end, but also at the cold end, the leads are coupled via a current-compensated choke. Besonders bevorzugt ist die erste stromkompensierte Drossel gleich der zweiten stromkompensierten Drossel. Particularly preferably, the first current-compensated inductor is equal to the second current-compensated choke. Wie bereits ausgeführt, kann sich bei geeigneter Dimensionierung die erfindungsgemäße Maßnahme darin erschöpfen, dass - bei der soeben beschriebenen Ausführungsform - die erste bis vierte Zuleitung durch einen einzigen Ringkern geführt werden. As stated above, the measure according to the invention can exhaust is at a suitable dimensioning, that - are guided by a single toroidal the first to fourth supply line - in the embodiment just described.
  • Eine bevorzugte Weiterentwicklung besteht darin, dass weiterhin eine dritte stromkompensierte Drossel vorgesehen ist, über die die Phasenzuleitung, die Nullleiterzuleitung und die Schutzleiterzuleitung gekoppelt sind. A preferred further development consists in that further comprising a third current-compensated choke is provided, via which the phase supply line, the neutral conductor supply line and the protective earth conductor supply line are coupled. Wie sich herausgestellt hat, lässt sich durch diese Maßnahme eine weitere Reduktion der Funkstörungen erzielen. As has been shown, can achieve a further reduction of radio interference caused by this measure. Besonders hervorzuheben ist, dass diese soeben beschriebene Ausführungsform eine deutliche Verbesserung gegenüber Ausführungsformen darstellt, bei denen lediglich die Phasenzuleitung und die Nullleiterzuleitung durch eine dritte stromkompensierte Drossel gekoppelt sind. It should be emphasized that this embodiment just described constitutes a significant improvement compared to embodiments in which only the phase lead and the neutral conductor supply line are coupled by a third current-compensated choke.
  • Eine weitere bevorzugte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Erdleiteranschluss des elektronischen Vorschaltgeräts über die Schutzleiterzuführung mit dem Schutzleiter verbunden ist, wobei sie weiterhin eine Schutzleiterweiterführung und ein HF-Dämpfungselement, insbesondere einen Ferritkern, aufweist, wobei die Schutzleiterweiterführung einerseits mit dem Schutzleiter, andererseits mit dem Reflektor verbunden ist und wobei das HF-Dämpfungselement mit der Schutzleiterweiterführung gekoppelt ist. A further preferred embodiment is characterized in that the earth terminal of the electronic ballast is connected via the protective earth conductor supply to the protective conductor, wherein it further comprises a protective conductor continuation and an RF attenuating element, in particular a ferrite core, wherein the protective earth conductor continuation of one side to the earth conductor, on the other hand is connected to the reflector, and wherein the RF attenuation element is coupled to the protective earth conductor continuation. Besonders bevorzugt ist hierbei, wenn das HF-Dämpfungselement, das mit der Schutzleiterweiterführung gekoppelt ist, nicht Bestandteil der ersten und/oder der zweiten stromkompensierten Drossel ist. Particularly preferred in this connection if the RF attenuating element which is coupled to the protective earth conductor continuation, not part of the first and / or second current-compensated choke. Wie sich herausgestellt hat, würde sich, wenn die Schutzleiterweiterführung über die erste und/oder die zweite stromkompensierte Drossel mit der ersten bis vierten Zuleitung gekoppelt würde, die vorteilhafte Wirkung der ersten und/oder der zweiten stromkompensierten Drossel verschlechtern. As has been found, would be if the protective earth conductor continuation via the first and / or second current-compensated choke would coupled with the first to fourth feed deteriorate the advantageous effect of the first and / or second current-compensated choke. Erst eine separate Bedämpfung der am Reflektor angeschlossenen Schutzleiterweiterführung ermöglicht die optimale Wirkung der ersten und/oder der zweiten stromkompensierten Drossel auf die erste bis vierte Zuleitung und gleichzeitig die Reduktion von Funkstörungen auf dem Schutzleiter, welche sich über den Masseanschluss auf die Qualität der Masse am elektronischen Vorschaltgerät auswirken würde. Only a separate damping of the devices connected to the reflector earth conductor continuation enables the optimal action of the first and / or second current-compensated choke on the first to fourth supply line and at the same time the reduction of radio interference to the protective conductor, extending over the ground terminal on the quality of the ground at the electronic would affect ballast. Eine verbesserte Masse am elektronischen Vorschaltgerät erhöht die Wirkung der erfindungsgemäßen Maßnahmen zur Funkentstörung im elektronischen Vorschaltgerät. An improved mass at the electronic ballast increases the effect of the inventive measures for interference suppression in the electronic ballast.
  • Besonders bevorzugt wird das HF-Dämpfungselement, das mit der Schutzleiterweiterführung gekoppelt ist, direkt am Anschluss der Schutzleiterweiterführung am Reflektor angeordnet. the RF attenuating element which is coupled to the protective earth conductor continuation is particularly preferred, arranged directly at the connection of the protective earth conductor continuation to the reflector. Damit kann in vorteilhafter Weise zwischen elektronischem Vorschaltgerät und Reflektor eine 5-polige Leitung verwendet werden, dh für die erste bis vierte Zuleitung einerseits und die Schutzleiterweiterführung andererseits brauchen keine separaten Leitungen verlegt werden. Thus, a 5-pole line can be used in an advantageous manner between the electronic ballast and the reflector, that is, for the first to fourth supply line on the one hand and the protective earth conductor continuation other hand, do not need separate lines are laid.
  • Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous embodiments emerge from the dependent claims.
  • Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief Description of Drawings
  • Im Nachfolgenden wird nunmehr ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. In the following, an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings will now be described in detail. Diese zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung. This shows an embodiment of a circuit arrangement according to the invention.
  • Bevorzugte Ausführung der Erfindung Preferred embodiments of the invention
  • Die in Figur 1 dargestellte Schaltungsanordnung weist einen Netzanschluss 10 auf, der einen Anschluss P für eine Phase, einen Anschluss 0 für einen Nullleiter und einen Anschluss S für einen Schutzleiter umfasst. The circuit arrangement shown in Figure 1 has a power supply 10 which includes a port P for a phase, a port 0 for a neutral conductor and a terminal S for a protective conductor. Der Eingang eines elektronischen Vorschaltgeräts 12 ist über eine Phasenzuleitung 14 mit dem Anschluss P für eine Phase, über eine Nullleiterzuleitung 16 mit dem Anschluss 0 für einen Nullleiter und eine Schutzleiterzuleitung 18 mit dem Anschluss S für den Schutzleiter gekoppelt. The input of an electronic ballast 12 is coupled via a phase supply line 14 to the port P for a phase, via a neutral conductor supply line 16 with the port 0 for a zero conductor and a protective conductor lead 18 to the terminal S for the protective conductor. Das elektronische Vorschaltgerät 12 weist einen Erdleiteranschluss 20 auf, der mit dem Anschluss S für den Schutzleiter verbunden ist. The electronic ballast 12 includes an earth terminal 20 which is connected to the terminal S for the protective conductor. Das elektronische Vorschaltgerät 12 kann mit einem Gehäuse aus Metall oder Kunststoff oder ohne Gehäuse ausgeführt sein. The electronic ballast 12 can be constructed with a housing made of metal or plastic or without housing. Im erstgenannten Fall ist das Gehäuse bevorzugt mit dem Erdleiteranschluss verbunden. In the former case, the housing is preferably connected to the earth terminal. Im Fall ohne Gehäuse ist bei einer bevorzugten Ausführungsform die Platine des elektronischen Vorschaltgeräts mit oder ohne zusätzliche Isolation durch Umwicklung mit einer Isolationsfolie in das Innere der Leuchte integriert. In the case without housing the circuit board of the electronic ballast, with or without additional insulation is integrated by wrapping with an insulating film in the interior of the lamp in a preferred embodiment. Die Schaltungsanordnung weist überdies einen metallischen Reflektor 22 auf, der über eine Schutzleiterweiterführung 24 und über den Erdleiteranschluss 20 mit dem Anschluss S für den Schutzleiter verbunden ist. The circuit arrangement moreover includes a metallic reflector 22, which is connected via a protective conductor continuation 24 and the earth terminal 20 with the terminal S for the protective conductor. Im Reflektor ist eine Lampe 26 mit einer ersten 28 und einer zweiten Wendel 30 angeordnet. In a reflector lamp 26 with a first 28 and a second coil 30 is disposed. Zwischen dem elektrischen Vorschaltgerät 12 und der Lampe 26 sind eine erste 32, eine zweite 34, eine dritte 36 und eine vierte 38 Zuleitung vorgesehen. Between the electrical ballast 12 and the lamp 26 are a first 32, a second 34, a third 36 and a fourth supply line 38 is provided. Die erste und die zweite Zuleitung 32, 34 sind einerseits mit der ersten Wendel 28 gekoppelt, andererseits mit einer im EVG 12 angeordneten Heizvorrichtung (nicht dargestellt). The first and the second lead 32, 34 are on the one hand coupled to the first coil 28, on the other hand with a heating device 12 arranged in the ballast (not shown). Die dritte und die vierte Zuleitung 36, 38 sind einerseits mit der zweiten Wendel 30 verbunden, andererseits ebenfalls mit einer im EVG 12 angeordneten Heizvorrichtung (nicht dargestellt). The third and the fourth lead 36, 38 are connected on one side of the second coil 30, on the other hand also with a heater arranged in the ballast 12 (not shown). Eine erste stromkompensierte Drossel 40 ist mit der ersten, zweiten, dritten und vierten Zuleitung 32, 34, 36, 38 gekoppelt. A first current-compensated choke 40 is coupled to the first, second, third and fourth feed line 32, 34, 36, 38th Wenngleich vorliegend - und dies gilt auch für die im folgenden noch erwähnten Drosseln bzw. HF-Dämpfungselemente - die jeweiligen Leitungen nur durch das jeweilige Element hindurchgeführt sind, so kann bei anderen Ausführungsformen das jeweilige Element auch mehrere Windungen der entsprechenden Leitungen tragen. Although the present case - and this also applies to the still referred to in the following reactors and RF attenuation elements - the respective lines are guided only by the respective element, it can in other embodiments the particular element also carry a plurality of turns of the respective leads. Die erste stromkompensierte Drossel 40 weist bevorzugt ein HF-Dämpfungselement, insbesondere einen Ferritkern, auf. The first current-compensated choke 40 preferably has an RF attenuating element, in particular a ferrite core on. Besonderes bevorzugt wird sie durch einen Ferritkern repräsentiert. Particularly preferably, it is represented by a ferrite core. Die erste bis vierte Zuleitung 32, 34, 36, 38 können durch Verwendung einer Drossel gekoppelt sein, es können jedoch auch separate stromkompensierte Drosseln verwendet werden, beispielsweise eine stromkompensierte Drossel für die erste und die zweite Zuleitung 32, 34 und eine zweite stromkompensierte Drossel für die dritte und die vierte Zuleitung 36, 38. In einer kostengünstigen Variante ist lediglich eine stromkompensierte Drossel für die erste und die zweite Zuleitung 32, 34 vorgesehen. The first to fourth supply line 32, 34, 36, 38 may be coupled by use of a choke, but may also be used separate current-compensated chokes, for example, a current-compensated choke for the first and the second lead 32, 34 and a second current-compensated choke for the third and the fourth lead 36, 38. In a low-cost variant, only a current-compensated choke for the first and the second lead 32, 34 is provided. Eine weitere stromkompensierte Drossel 42 dient dazu, die Phasenzuleitung 14, die Nullleiterzuleitung 16 und die Schutzleiterzuleitung 18 zu koppeln. A further current-compensated choke 42 serves to couple the phase lead 14, the neutral conductor supply line 16 and the ground conductor lead eighteenth
  • Ein HF-Dämpfungselement 44 ist am reflektorseitigen Anschluss der Schutzleiterweiterführung vorgesehen. An RF damping element 44 is provided at the reflector-side terminal of the protective earth conductor continuation. Während der Heizungsphase fließt ein erster Strom vom elektrischen Vorschaltgerät 12 über die erste Zuleitung 32 zur ersten Wendel 28 und von dort über die zweite Zuleitung 34 wieder zurück zum elektrischen Vorschaltgerät 12. Ein Heizen der zweiten Wendel 30 erfolgt über die dritte Zuleitung 36 und die vierte Zuleitung 38. Nach dem Zünden der Lampe 26 fließt ein Strom von der ersten Wendel 28 über die Lampe 26 in die zweite Wendel 30 und von dort über die dritte 36 und/oder vierte Zuleitung 38 zurück zum elektrischen Vorschaltgerät 12. During the heating phase, a first current from the electrical ballast 12 via the first supply line 32 to the first coil 28 and from there via the second supply line 34 flows back to the electric gear 12. A heating of the second coil 30 via the third feed line 36 and the fourth feed line 38. After the ignition of the lamp 26, a current from the first coil 28 via the lamp 26 flows in the second coil 30 and from there via the third 36 and / or fourth feed line 38 back to the electrical ballast 12th

Claims (8)

  1. Schaltungsanordnung mit Circuit arrangement with
    - einem Netzanschluss (10), der einen Anschluss (P) für eine Phase, einen Anschluss (0) für einen Nullleiter und einen Anschluss (S) für einen Schutzleiter umfasst; - a network connection (10) comprising a terminal (P) for a phase, a connection (0) for a neutral conductor and a connection (S) for a protective earth conductor;
    - einem elektronischen Vorschaltgerät (12), das eingangsseitig über eine Phasenzuleitung (14) mit dem Anschluss (P) für eine Phase, eine Nullleiterzuleitung (16) mit dem Anschluss (0) für einen Nullleiter und eine Schutzleiterzuleitung (18) mit dem Anschluss (S) für den Schutzleiter gekoppelt ist und einen Erdleiteranschluss (20) aufweist; - an electronic ballast (12), the input side via a phase supply line (14) to the terminal (P) for a phase, a neutral lead (16) to the terminal (0) for a neutral conductor and a protective conductor lead (18) to the port ( S) is coupled to the protective earth conductor and a earth terminal (20);
    - einem metallischen Reflektor (22); - a metal reflector (22);
    - einem Lampenanschluss für eine Lampe (26) mit einer ersten (28) und einer zweiten Wendel (30), der über eine erste (32), eine zweite (34), eine dritte (36) und eine vierte (38) Zuleitung an den Ausgang des elektronischen Vorschaltgeräts (12) gekoppelt ist und einen der ersten Zuleitung (32) zugeordneten ersten, einen der zweiten Zuleitung (34) zugeordneten zweiten, einen der dritten Zuleitung (36) zugeordneten dritten und einen der vierten Zuleitung (38) zugeordneten vierten Anschluss aufweist, wobei der erste und der zweite Anschluss lampenseitig mit der ersten Wendel (28) koppelbar und EVG-seitig mit einer Heizvorrichtung gekoppelt sind, und der dritte und der vierte Anschluss lampenseitig mit der zweiten Wendel (30) koppelbar und EVG-seitig mit der Heizvorrichtung gekoppelt sind, - a lamp connection for a lamp (26) having a first (28) and a second coil (30) mounted on a first (32), a second (34), a third (36) and a fourth (38) feed line the output of the electronic ballast (12) is coupled and one of the first lead (32) associated with the first, the second supply line (34) associated with the second, the third supply line (36) associated with the third and the fourth supply line (38) associated with the fourth having connection, wherein the first and the second terminal are the lamp side coupled to the first coil (28) coupled and ballast side to a heating apparatus, and the third and the fourth terminal on the lamp side to the second coil (30) coupled and ballast side to the heating device are coupled,
    - wobei der Anschluss (S) für den Schutzleiter mit dem Erdleiteranschluss (20) des elektronischen Vorschaltgeräts (12) und mit dem metallischen Reflektor (22) verbunden ist; - wherein the terminal (S) is connected to the protective conductor to the earth terminal (20) of the electronic ballast (12) and to the metallic reflector (22);
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass sie weiterhin eine erste stromkompensierte Drossel (40) aufweist, über die zumindest die erste und die zweite Zuleitung (32, 34) gekoppelt sind. that it further comprises a first current-compensated choke (40) are coupled via at least the first and the second lead (32, 34).
  2. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, Circuit arrangement according to claim 1,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass die stromkompensierte Drossel (40) ein HF-Dämpfungselement, insbesondere einen Ferritkern, umfasst. that the current-compensated choke (40) comprises an RF attenuating element, in particular a ferrite core.
  3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, Circuit arrangement according to claim 1 or 2,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass sie weiterhin eine zweite stromkompensierte Drossel (42) aufweist, über die zumindest die dritte und die vierte Zuleitung (36, 38) gekoppelt sind. that it further comprises a second current-compensated choke (42) are coupled via at least the third and fourth supply line (36, 38).
  4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 3, Circuit arrangement according to claim 3,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass die erste stromkompensierte Drossel (40) gleich der zweiten stromkompensierten Drossel ist. that the first current-compensated choke (40) is equal to the second current-compensated choke.
  5. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Circuit arrangement according to one of the preceding claims,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass sie weiterhin eine dritte stromkompensierte Drossel (42) aufweist, über die die Phasenzuleitung (14), die Nullleiterzuleitung (16) und die Schutzleiterzuleitung (18) gekoppelt sind. that it further comprises a third current-compensated choke (42) via which the phase supply line (14), the neutral conductor supply line (16) and the protective earth conductor supply line (18) are coupled.
  6. Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Circuit arrangement according to one of the preceding claims,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass der Erdleiteranschluss (20) des elektronischen Vorschaltgeräts (12) über die Schutzleiterzuführung (18) mit dem Schutzleiter verbunden ist, wobei sie weiterhin eine Schutzleiterweiterführung (24) und ein HF-Dämpfungselement (44), insbesondere einen Ferritkern, aufweist, wobei die Schutzleiterweiterführung (24) einerseits mit dem Schutzleiter, andererseits mit dem Reflektor (22) verbunden ist und wobei das HF-Dämpfungselement (44) mit der Schutzleiterweiterführung (24) gekoppelt ist. is that the earth terminal (20) of the electronic ballast (12) via the protective earth conductor supply line (18) connected to the protective conductor, wherein it further comprises a protective conductor continuation (24) and an RF attenuating element (44), in particular a ferrite core which, with the protective earth conductor continuation (24) is connected both to the protective conductor, on the other hand with the reflector (22) and wherein the RF attenuation element (44) with the protective earth conductor continuation (24) is coupled.
  7. Schaltungsanordnung nach Anspruch 6, Circuit arrangement according to claim 6,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass das HF-Dämpfungselement (44), das mit der Schutzleiterweiterführung (24) gekoppelt ist, nicht Bestandteil der ersten und/oder der zweiten stromkompensierten Drossel (40) ist. that the RF attenuating element (44) which is coupled to the protective earth conductor continuation (24), not part of the first and / or second current-compensated choke (40).
  8. Schaltungsanordnung nach Anspruch 6 oder 7, Circuit arrangement according to claim 6 or 7,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    dass das HF-Dämpfungselement (44), das mit der Schutzleiterweiterführung gekoppelt ist, direkt am Anschluss der Schutzleiterweiterführung (24) am Reflektor (22) angeordnet ist. that the RF attenuating element (44) which is coupled to the protective earth conductor continuation, directly by the connection of the protective earth conductor continuation (24) is arranged on the reflector (22).
EP20050026132 2004-12-20 2005-11-30 Circuit Expired - Fee Related EP1672964B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410061325 DE102004061325A1 (en) 2004-12-20 2004-12-20 circuitry

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1672964A2 true EP1672964A2 (en) 2006-06-21
EP1672964A3 EP1672964A3 (en) 2006-11-22
EP1672964B1 EP1672964B1 (en) 2010-06-02

Family

ID=36087647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050026132 Expired - Fee Related EP1672964B1 (en) 2004-12-20 2005-11-30 Circuit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1672964B1 (en)
AT (1) AT470342T (en)
DE (2) DE102004061325A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997013391A1 (en) 1995-10-03 1997-04-10 Pal Sandor Improvements in or relating to an electronic ballast for fluorescent lamps
US5740021A (en) 1994-05-30 1998-04-14 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluehlampen Mbh Switching power supply for the operation of electric lamps
US6472876B1 (en) 2000-05-05 2002-10-29 Tridonic-Usa, Inc. Sensing and balancing currents in a ballast dimming circuit

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5578907A (en) * 1994-09-19 1996-11-26 Tao; Kuang Z. Power supply circuit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5740021A (en) 1994-05-30 1998-04-14 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrische Gluehlampen Mbh Switching power supply for the operation of electric lamps
WO1997013391A1 (en) 1995-10-03 1997-04-10 Pal Sandor Improvements in or relating to an electronic ballast for fluorescent lamps
US6472876B1 (en) 2000-05-05 2002-10-29 Tridonic-Usa, Inc. Sensing and balancing currents in a ballast dimming circuit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1672964B1 (en) 2010-06-02
EP1672964A3 (en) 2006-11-22
AT470342T (en) 2010-06-15
DE102004061325A1 (en) 2006-06-22
DE502005009673D1 (en) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3731286C2 (en)
EP0261338B1 (en) Inductively excited ion source
EP0748146B1 (en) Circuit arrangement for preheating the electrodes of a discharge lamp
DE3935732C2 (en) resonator
DE69730389T2 (en) Low pass filter with directional couplers and a portable phone so
EP0033441B1 (en) Pulse transformer and its use as isolation transformer
DE3638748C2 (en)
DE3221701C2 (en)
EP0763276B1 (en) Switching power supply for the operation of electric lamps
DE60118416T2 (en) A multi lcd behind lighting control circuit with magnetically-coupled components
EP0244644A1 (en) Circuit arrangement for the high-frequency operation of low-pressure discharge lamps
EP1249923A2 (en) Circuit for transformation of AC-voltage into DC-voltage
DE19720773A1 (en) antenna device
DE19534151A1 (en) High-frequency surgical device
DE69917504T2 (en) Operating techniques for coreless PCB transformers
DE3333768C2 (en)
DE3923661A1 (en) Circuit arrangement for adapting the high frequency impedance of a plasma generator to a trackside
DE10321168A1 (en) Motor controller with an electronic circuit protection against inrush
EP0855758A1 (en) Circuit for the protection of RF input circuits of telecommunication devices
DE3109766C2 (en)
CH694607A5 (en) Hearing aid with inductor and method for reducing interference fields.
EP1330946B1 (en) Circuit arrangement for operating several gas discharge lamps
CH651975A5 (en) Protection device on a turbo group against subsynchronous resonances.
EP0876742B1 (en) Method and control circuit for regulation of the operational characteristics of gas discharge lamps
CH418519A (en) High-frequency surgical apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA HR MK YU

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL BA HR MK YU

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20061206

17Q First examination report

Effective date: 20070110

17Q First examination report

Effective date: 20070110

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Transfer of rights of an ep published application

Owner name: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005009673

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100715

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100903

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101002

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

26N No opposition filed

Effective date: 20110303

BERE Be: lapsed

Owner name: OSRAM G.M.B.H.

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005009673

Country of ref document: DE

Effective date: 20110302

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005009673

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20111213

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 470342

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101203

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100602

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005009673

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM AG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100902

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005009673

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130823

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100913

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20141119

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005009673

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130