EP1593539B1 - Floating suction embodiment for compensating the oil level - Google Patents

Floating suction embodiment for compensating the oil level Download PDF

Info

Publication number
EP1593539B1
EP1593539B1 EP20040101980 EP04101980A EP1593539B1 EP 1593539 B1 EP1593539 B1 EP 1593539B1 EP 20040101980 EP20040101980 EP 20040101980 EP 04101980 A EP04101980 A EP 04101980A EP 1593539 B1 EP1593539 B1 EP 1593539B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
fuel
float
oil
suction line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP20040101980
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1593539A1 (en
Inventor
Michael Georg Figura
Gerd Wistuba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ford Global Technologies LLC
Original Assignee
Ford Global Technologies LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ford Global Technologies LLC filed Critical Ford Global Technologies LLC
Priority to EP20040101980 priority Critical patent/EP1593539B1/en
Publication of EP1593539A1 publication Critical patent/EP1593539A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1593539B1 publication Critical patent/EP1593539B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/06Means for keeping lubricant level constant or for accommodating movement or position of machines or engines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/06Means for keeping lubricant level constant or for accommodating movement or position of machines or engines
    • F01M11/062Accommodating movement or position of machines or engines, e.g. dry sumps
    • F01M11/064Movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • F01M2011/007Oil pickup tube to oil pump, e.g. strainer

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Betriebsstoffspeicher, aus dem mittels einer Saugvorrichtung Betriebsstoff entnehmbar ist, wobei die Saugvorrichtung eine Pumpe und eine damit verbundene Saugleitung aufweist, die ein Saugende hat wobei die Saugleitung derart flexibel ausgestaltet ist, daß diese in einer neutralen, unausgelenkten Position des Saugendes im Wesentlichen U-förmig von der Pumpe zu dem Saugende verläuft, so dass die Saugleitung einen Ellbogenraum aufweist, wobei dem Saugende ein Saugschwimmer zugeordnet ist.The invention relates to a fuel storage from which by means of a suction fuel is removed, wherein the suction device comprises a pump and a suction line connected thereto, which has a suction end wherein the suction line is designed so flexible that they are in a neutral, undeflected position of the suction in Substantially U-shaped from the pump to the suction extends, so that the suction line has an elbow room, wherein the suction end is associated with a Saugschwimmer.
  • Die JP 10-311210 offenbart eine Ölsaugvorrichtung. Die Ölsaugvorrichtung ist an einem unteren Ende einer Saugleitung mit einem Pumpverbindungsausgang eines Kurbelgehäuses durch einen Gummischlauch verbunden. Eine Ölwanne ist in zwei Teilbereichen mit einem Ölreservoir unter einer Oberfläche ausgestaltet. Das Saugrohr ist mit dem Ölsauger verbunden, wobei der Gummischlauch als flexibles Element ausgestaltet ist. Die Saugleitung kann in dem Ölreservoir mit dem Pumpverbindungsauslaß geneigt werden. Von daher kann, wenn das Öl gegen eine Seitenwand der Ölwanne gedrückt wird, der Ölsauger zu dieser Seitenwand bewegt werden, so daß Öl zuverlässig angesaugt werden kann.The JP 10-311210 discloses an oil suction device. The oil suction device is connected at a lower end of a suction pipe with a pump connection outlet of a crankcase through a rubber hose. An oil pan is designed in two sections with an oil reservoir below a surface. The suction pipe is connected to the oil sucker, wherein the rubber hose is designed as a flexible element. The suction line may be inclined in the oil reservoir to the pump connection outlet. Therefore, when the oil is pressed against a side wall of the oil pan, the oil suction can be moved to this side wall, so that oil can be sucked reliably.
  • In der JP 09-013928 ist ein Saughilfsmittel drehbar mit einem Endbereich einer Saugleitung verbunden. Die Saugleitung ist mit einem Basisende mit dem Saugausgang einer Ölpumpe verbunden und mit dem Ende in einer Ölwanne angeordnet. Das Saughilfsmittel weist eine zylindrische Ausgestaltung auf und hat einen Saugausgang in einer horizontalen Querrichtung. Ein senkrechter, aufwärts gerichteter Basisendabschnitt ist horizontal drehbar mit dem anderen Ende der Saugleitung über ein Dichtungslager verbunden, welches luftdicht ist. Ein Gewicht, welches eine Drehkraft durch eine Beschleunigung eines Fahrzeuges bewirkt, ist nahe dem Saugausgang angeordnet.In the JP 09-013928 An aspirator is rotatably connected to an end portion of a suction line. The suction line is connected to a base end with the suction port of an oil pump and arranged with the end in an oil pan. The suction aid has a cylindrical configuration and has a suction outlet in a horizontal transverse direction. A vertical upwardly directed base end portion is horizontally rotatably connected to the other end of the suction pipe via a seal bearing which is airtight. A weight which causes a rotational force by an acceleration of a vehicle is disposed near the suction port.
  • Die EP 1 001 159 A2 offenbart einen Betriebsstoffspeicher, aus dem mittels einer Saugvorrichtung Betriebsstoff entnehmbar ist, wobei die Saugvorrichtung eine Pumpe und eine damit verbundene Saugleitung aufweist, die ein Saugende hat. Die Saugleitung ist flexibel ausgestaltet, wobei der Saugleitung an ihrem Saugende eine Filter zugeordnet ist, an dessen Unterseite ein Schwimmer angeordnet ist. Der Schwimmer verleiht dem Filter zusätzlichen Auftrieb, so dass sich der Filter frei in dem Betriebsstoffspeicher bewegen kann.The EP 1 001 159 A2 discloses a fuel reservoir from which fuel can be withdrawn by means of a suction device, the suction device having a pump and a suction line connected thereto, which has a suction end. The suction line is designed to be flexible, wherein the suction line is assigned at its suction end a filter on the underside of a float is arranged. The float gives the filter additional buoyancy, allowing the filter to move freely in the fuel reservoir.
  • Üblicherweise sind herkömmliche Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen schon während der Herstellung mit einer ausreichenden Betriebstoffmenge versehen. Während des Betriebes von Kraftfahrzeugen verbraucht der Verbrennungsmotor beispielsweise Öl, wobei ein Benutzer die Ölmenge in unbestimmten Zeitabständen mit einem Ölmeßstab prüfen sollte. Dies ist selbstverständlich auch mit einer elektronischen Vorrichtung möglich, bei der ein Warnlicht in einem Armaturenbrett des Kraftfahrzeuges einen niedrigen Ölstand anzeigt.Conventionally, conventional internal combustion engines of motor vehicles are already provided during the production with a sufficient amount of fuel. For example, during operation of automobiles, the engine consumes oil, and a user should check the amount of oil indefinitely with an oil dipstick. This is of course also possible with an electronic device in which a warning light in a dashboard of the motor vehicle indicates a low oil level.
  • Bei Kurvenfahrten, bei Bergab- oder Bergauffahrten oder gar bei Beschleunigungen und Bremsungen des Kraftfahrzeuges ändert sich das Niveau des Betriebsstoffes in dem Betriebsstoffspeicher, so daß die Gefahr, Luft anzusaugen, sehr groß ist, da eine starre Saugleitung mit ihrem Saugende aufgrund der Bewegungen des Betriebsstoffes außerhalb diesen gelangen kann. Diese Gefahr, Luft anzusaugen, ist umso größer, wenn nicht genügend Betriebsstoff in dem Betriebsstoffspeicher vorhanden ist. Ein Betriebsstoffspeicher ist beispielsweise eine Ölwanne, in der Motoröl gespeichert ist. Möglich ist aber auch, daß der Betriebsstoffspeicher als Kraftstoffspeicher, insbesondere als Dieseltank, ausgestaltet ist.When cornering, downhill or uphill driving or even accelerations and braking of the motor vehicle, the level of the fuel changes in the fuel storage, so that the risk of sucking air is very large, since a rigid suction line with its suction due to the movements of the fuel can get outside of this. This danger of sucking in air is greater if there is not enough fuel in the fuel reservoir. A fuel storage, for example, an oil pan, is stored in the engine oil. But it is also possible that the fuel storage is designed as a fuel storage, especially as a diesel tank.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Betriebsstoffspeicher zur Verfügung zu stellen, bei dem mit einfachen Mitteln ein Ansaugen von Luft bei einer Auslenkung und bei einer Niveauänderung des Betriebsstoffes vermieden wird.The invention has for its object to provide an improved fuel storage available, in which by simple means suction of air at a deflection and a change in level of the fuel is avoided.
  • Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Betriebsstoffspeicher mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention the object is achieved by a fuel storage with the features of claim 1.
  • Durch die Flexibilität der Saugleitung kann diese mit dem daran angeordneten Saugschwimmer jeder Niveauänderung des Betriebsstoffes in dem Betriebsstoffspeicher folgen. Eine solche Niveauänderung kann insbesondere bei Kurvenfahrten, Bergauf- bzw. Bergabfahrten, bei Beschleunigungen oder Bremsungen des Kraftfahrzeuges auftreten. Aber auch bei einem Verbrauch des Betriebsstoffes kann sich die Saugleitung mit dem daran angeordneten Saugschwimmer dem sich ändernden Betriebsstoffniveau in dem Betriebsstoffspeicher anpassen, so daß ein Ansaugen von Luft vermieden wird.Due to the flexibility of the suction line, this can follow with the Saugschwimmer arranged thereon any change in level of the fuel in the fuel storage. Such a level change can occur in particular when cornering, uphill or downhill, during acceleration or braking of the motor vehicle. But even with a consumption of the fuel, the suction line with the suction float arranged thereon can adapt to the changing fuel level in the fuel reservoir, so that an intake of air is avoided.
  • Um zu erreichen, daß sich der Saugschwimmer an unterschiedliche Betriebsstoffniveaus entsprechend anpaßt, ist es günstig im Sinne der Erfindung, wenn die Saugleitung derart ausgestaltet ist, daß der Saugschwimmer aufgrund von Betriebsstoffniveauänderungen entsprechend aus einer neutralen Position in dazu korrespondierende Auslenkpositionen auslenkbar ist.In order to ensure that the Saugschwimmer adapts to different levels of fuel, it is favorable in the context of the invention, when the suction is designed such that the Saugschwimmer is due to changes in fuel level correspondingly from a neutral position in corresponding Auslenkpositionen deflected.
  • Zweckmäßig im Sinne der Erfindung ist die Saugleitung daher aus einem Schlauch gebildet. Der Schlauch weist hierbei einen genügenden Ellbogenraum auf, so daß die Saugleitung in der neutralen Positionen im Wesentlichen U-förmig von der Pumpe zum Saugende bzw. Saugschwimmer verläuft. Hierdurch ist der Saugschwimmer in der Lage, den Beschleunigungen bzw. Bremsungen oder jeglicher Kraftfahrzeugbewegungen und den sich durch Verbrauch bewirkten Änderungen des Betriebsstoffstandes in dem Betriebsstoffspeicher zu folgen.Appropriately in the context of the invention, the suction line is therefore formed from a tube. The hose in this case has a sufficient elbow space, so that the suction line extends in the neutral position substantially U-shaped from the pump to the suction or Saugschwimmer. As a result, the Saugschwimmer is able to follow the accelerations or braking or any motor vehicle movements and caused by consumption changes of the fuel level in the fuel storage.
  • Hierbei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, daß der Betriebsstoff in dem Betriebsstoffspeicher aufgrund seiner Trägheit den jeweiligen Bewegungen des Kraftfahrzeuges folgt. Bei Beschleunigungen bzw. Bremsungen oder Bergfahrten und auch Kurvenfahrten wird der Betriebsstoff hierbei jeweils zu einer Seitenwand des Betriebsstoffspeichers verlagert, so daß ein unterschiedliches Betriebsstoffniveau bei den jeweiligen Bewegungen des Kraftfahrzeuges erzeugt wird.In this case, the invention is based on the finding that the fuel in the fuel reservoir due to its inertia follows the respective movements of the motor vehicle. During acceleration or braking or uphill driving and cornering of the fuel is in this case each shifted to a side wall of the fuel reservoir, so that a different level of fuel is generated in the respective movements of the motor vehicle.
  • Mittels des Saugschwimmers wird erreicht, daß das Saugende stets genügend weit unter der Betriebsstoffoberfläche angeordnet ist. Günstig im Sinne der Erfindung ist daher, daß der Saugschwimmer einendig einen Schwimmkörper und anderendig ein Gewicht mit einer Saugöffnung aufweist, wobei ein Verbindungselement zwischen dem Schwimmkörper und der Saugöffnung angeordnet ist. Vorteilhafterweise ist hierbei vorgesehen, daß das Gewicht entsprechend zu dem Auftrieb des Schwimmkörpers derart ausgestaltet ist, daß das Saugende stets genügend weit unterhalb der Oberfläche des Betriebsstoffes gehalten wird.By means of the Saugschwimmers it is achieved that the suction end is always arranged sufficiently far below the fuel surface. Favorable in the context of the invention is therefore that the Saugschwimmer single end has a float and otherwise a weight with a suction opening, wherein a connecting element between the float and the suction opening is arranged. Advantageously, it is provided that the weight is designed in accordance with the buoyancy of the floating body such that the suction is always kept sufficiently far below the surface of the operating material.
  • Zum Anschluß der Saugleitung an den Saugschwimmer ist es günstig im Sinne der Erfindung, wenn das Verbindungselement einen Stutzen zur Verbindung mit der Saugleitung aufweist.For connection of the suction line to the Saugschwimmer it is favorable in the context of the invention, when the connecting element has a connecting piece for connection to the suction line.
  • Der Saugschwimmer weist einen Schwimmkörper auf, durch den ein Verbindungselement geführt ist, an dessen Saugöffnung ein Gewicht angeordnet ist, wobei die Saugleitung mit einem zur Saugöffnung gegenüberliegenden Steckende verbunden ist. Der Schwimmkörper ist im Querschnitt gesehen derart ausgestaltet, daß eine große Betriebsstoffoberfläche abgedeckt wird. Der Schwimmkörper ist hierbei quasi als Platte, vorzugsweise als Ölschwallblech ausgestaltet und kann die Funktion des Ölschwallbleches übernehmen, auf das bei einem im Querschnitt gesehen derart breiten Schwimmkörper verzichtet werden kann, wobei das Ölschwallblech selbstverständlich auf dem Öl schwimmt.The Saugschwimmer has a float, through which a connecting element is guided, at the suction opening, a weight is arranged, wherein the suction line is connected to a suction opening opposite the opposite end. The float is seen in cross-section designed such that a large fuel surface is covered. The float is in this case quasi designed as a plate, preferably as an oil baffle plate and can take over the function of Ölschwallbleches, which can be dispensed with in a cross-section so wide floating body, the oil baffles floating course on the oil.
  • Den Ausgestaltungen des Saugschwimmers liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich in dem Betriebsstoff, insbesondere in Motorenöl, vorhandenes Wasser trennt und in Regionen mit extremer Kälte zu Eis erstarren kann. In einem solchen Fall könnte der Verbrennungsmotor ohne Ölschmierung gestartet werden, da eine übliche starre Saugleitung mit ihrem Saugende in dem Eis festgefroren ist, so daß Motorenöl nicht mehr angesaugt werden kann. Hierdurch treten aber extrem hohe Verschleißwerte, insbesondere an Nockenlagern auf. Dadurch, daß die Saugöffnung mittels des Saugschwimmers aber stets genügend weit unterhalb der Betriebsstoffoberfläche, insbesondere unterhalb der Öloberfläche gehalten wird und zusätzlich hinreichend weit entfernt von einer möglichen Eisschicht in dem Betriebsstoffspeicher, insbesondere in der Ölwanne gehalten ist, wird ein solches Einfrieren der Saugöffnung in der Eisschicht vorteilhaft verhindert, so daß stets genügend Betriebsstoff angesaugt werden kann.The embodiments of the Saugschwimmers is based on the finding that in the fuel, especially in engine oil, existing water separates and can solidify in regions with extreme cold to ice. In such a case, the internal combustion engine could be started without oil lubrication, since a conventional rigid suction line is frozen with its suction end in the ice, so that engine oil can not be sucked. As a result, however, extremely high wear values occur, in particular on cam bearings. Due to the fact that the suction opening by means of the Saugschwimmers but always sufficiently far below the operating material surface, in particular below the oil surface is held and additionally sufficiently far away from a possible ice layer in the fuel storage, especially in the oil pan is held, such a freeze of the suction in the Ice layer advantageously prevented, so that always enough fuel can be sucked.
  • Mittels der flexiblen Saugleitung ist der Saugschwimmer in dem Betriebsstoffspeicher frei beweglich. Hierbei kann der Saugschwimmer in seiner jeweiligen Ausgestaltung jeglicher Auslenkung des Betriebsstoffs aufgrund von Kraftfahrzeugbewegungen folgen. Aber auch eine Bewegung des Saugschwimmers in einer Hochrichtung des Kraftfahrzeugs gesehen ist vorteilhaft möglich, so daß der Saugschwimmer räumlich betrachtet drei Freiheitsgrade aufweist.By means of the flexible suction line of Saugschwimmer is freely movable in the fuel reservoir. In this case, the Saugschwimmer can follow in its particular embodiment any deflection of the fuel due to motor vehicle movements. But also a movement of the Saugschwimmers seen in a vertical direction of the motor vehicle is advantageously possible, so that the Saugschwimmer spatially has three degrees of freedom.
  • Von daher eignet sich die Erfindung insbesondere zur Verwendung in einer Ölwanne. Denkbar ist allerdings auch, daß die Erfindung in Kraftstofftanks, insbesondere in Dieseltanks, einsetzbar ist. Vorteilhafterweise kann dabei insbesondere auf eine Ölstandskontrolle durch einen Benutzer zwischen zwei Serviceintervallen verzichtet werden. Dadurch, daß ein Ansaugen von Luft vermieden ist und stets die erforderliche Menge Öl angesogen wird, verringert sich zudem beispielsweise ein Lagerverschleiß, da die Lager stets ausreichend geschmiert sind. Mittels der einfachen mechanischen Ausgestaltung wird so auch die Kundenzufriedenheit gesteigert.Therefore, the invention is particularly suitable for use in an oil pan. However, it is also conceivable that the invention in fuel tanks, especially in diesel tanks, can be used. Advantageously, in particular, an oil level check by a user between two service intervals can be dispensed with. The fact that an intake of air is avoided and always the required amount of oil is sucked, also reduces, for example, a bearing wear, since the bearings are always sufficiently lubricated. By means of simple mechanical design also increases customer satisfaction.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der folgenden Figurenbeschreibung offenbart. Es zeigen:
  • Fig. 1
    Einen Betriebsstoffspeicher mit einer Saugvorrichtung in einem Querschnitt,
    Fig. 2
    den Betriebsstoffspeicher aus Figur 1 mit geändertem Betriebsstoffniveau,
    Fig. 3
    eine Vergrößerung eines Saugschwimmers,
    Fig. 4
    einen Saugschwimmer in einer weiteren Ausgestaltung in einem Querschnitt.
    Further advantageous embodiments of the invention are disclosed in the subclaims and the following description of the figures. Show it:
    Fig. 1
    A fuel reservoir with a suction device in a cross section,
    Fig. 2
    the fuel storage FIG. 1 with changed fuel level,
    Fig. 3
    an enlargement of a Saugschwimmers,
    Fig. 4
    a Saugschwimmer in a further embodiment in a cross section.
  • In den unterschiedlichen Figuren sind gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen versehen, weswegen diese in der Regel auch nur einmal beschrieben werden.In the different figures, the same parts are provided with the same reference numerals, which is why these are usually described only once.
  • Figur 1 zeigt einen Betriebsstoffspeicher 1 eines Kraftfahrzeuges. Der Betriebsstoffspeicher 1 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Ölwanne ausgeführt, in dem als Betriebsstoff 2 Öl gespeichert ist. Der Betriebsstoffspeicher 1 ist in üblicher Weise mit Seitenwänden 3 und einer Bodenplatte 4 ausgestaltet. Mittels einer Saugvorrichtung 6 ist Betriebsstoff 2 aus dem Betriebsstoffspeicher 1 entnehmbar. Die Saugvorrichtung 6 weist eine Pumpe 7 und eine damit verbundene Saugleitung 8 auf, die ein Saugende 9 hat. Die Saugleitung 8 ist derart flexibel ausgestaltet, daß diese in einer neutralen Position 11 des Saugendes 9 im Wesentlichen U-förmig von der Pumpe 7 zu dem Saugende 9 verläuft. Dem Saugende 9 ist ein Saugschwimmer 12 zugeordnet. FIG. 1 shows a fuel storage 1 of a motor vehicle. The fuel reservoir 1 is executed in the illustrated embodiment as an oil pan, is stored in the fuel 2 as oil. The fuel reservoir 1 is configured in a conventional manner with side walls 3 and a bottom plate 4. By means of a suction device 6, fuel 2 can be removed from the fuel reservoir 1. The suction device 6 has a pump 7 and a suction line 8 connected thereto, which has a suction end 9. The suction line 8 is designed so flexible that it extends in a neutral position 11 of the suction end 9 is substantially U-shaped from the pump 7 to the suction end 9. The sucking 9 is associated with a Saugschwimmer 12.
  • Die Saugleitung 8 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als flexibler Schlauch ausgestaltet. Der Schlauch weist selbstverständlich eine an den jeweiligen Betriebsstoff 2 angepaßte Eigenschaft auf, so daß die Saugleitung 8 stets betriebsbereit ist. Mittels des U-förmigen Verlaufes der Saugleitung 8 wird dem Saugschwimmer 12 ein genügend großer Ellbogenraum zur Verfügung gestellt, so daß der mit der Saugleitung 8 verbundene Saugschwimmer bei einer Auslenkung des Betriebsstoffes 2 zu einer der Seitenwände 3 hin mit ausgelenkt werden kann.The suction line 8 is configured in the illustrated embodiment as a flexible hose. Of course, the hose has a property adapted to the respective fuel 2, so that the suction pipe 8 always is ready for use. By means of the U-shaped course of the suction line 8, the suction swimmer 12 is provided a sufficiently large elbow room, so that the Saugschwimmer connected to the suction line 8 can be deflected at a deflection of the fuel 2 to one of the side walls 3 out.
  • Eine solche beispielhafte Auslenkposition 13 ist in Figur 2 dargestellt. Der Figur 2 ist deutlich zu entnehmen, daß bei einer Auslenkung des Betriebsstoffes 2 in die beispielhaft dargestellte Auslenkposition 13 eine Gefahr, Luft anzusaugen, vermieden ist, da eine Saugöffnung 14 des Saugschwimmers 12 stets genügend weit unterhalb der Betriebsstoffoberfläche 5 angeordnet ist.Such an exemplary deflection position 13 is in FIG. 2 shown. Of the FIG. 2 It can be clearly seen that a deflection of the fuel 2 in the deflection position 13 exemplified a risk to suck air is avoided because a suction port 14 of the Saugschwimmers 12 is always sufficiently far below the fuel surface 5 is arranged.
  • Die in Figur 2 dargestellte Auslenkposition 13 ist lediglich beispielhaft zu verstehen. Möglich ist zum Beispiel, daß der Betriebsstoff 2 zu einer der in Figur 2 gegenüberliegenden Seitenwand 3 hin ausgelenkt wird, wobei aufgrund der flexiblen Ausgestaltung der Saugleitung 8 ein Ansaugen von Luft vermieden ist.In the FIG. 2 illustrated deflection position 13 is merely exemplary understood. It is possible, for example, that the fuel 2 to one of in FIG. 2 opposite side wall 3 is deflected out, wherein due to the flexible design of the suction line 8, a suction of air is avoided.
  • Aber auch wenn sich das Betriebsstoffniveau in dem Betriebsstoffspeicher 1 aufgrund von Verbrauch ändert, was bedeutet, daß sich eine Menge des Betriebsstoffes 2 in dem Betriebsstoffspeicher 1 vermindert, ist sichergestellt, daß sich die Saugöffnung 14 aufgrund der flexiblen Ausgestaltung der Saugleitung 8 stets genügend weit unter der Betriebsstoffoberfläche 5 befindet, so daß auch hierbei die Gefahr, Luft anzusaugen, vermieden ist.But even if the fuel level changes in the fuel storage 1 due to consumption, which means that reduces a lot of fuel 2 in the fuel storage 1, it is ensured that the suction port 14 due to the flexible design of the suction line 8 always far enough below the fuel surface is 5, so that in this case the risk of sucking air is avoided.
  • Der Saugschwimmer 12 weist einendig einen Schwimmkörper 16 und anderendig ein Gewicht 17 auf (Figur 3). Das Gewicht 17 ist im Querschnitt gesehen kegelstumpfförmig ausgestaltet, wobei ein zur Bodenplatte 4 weisendes Ende 18 die Saugöffnung 14 aufweist. Zwischen dem Schwimmkörper 16 und der Saugöffnung 14 ist ein Verbindungselement 19 angeordnet. Das Verbindungselement 19 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Rohr ausgeführt, welches einen Anschlußstutzen 21 aufweist. Mit dem Anschlußstutzen 21 ist das Saugende 9 der flexiblen Saugleitung 8 verbunden. Möglich ist, das Saugende 9 kraftschlüssig auf den Anschlußstutzen 21 aufzustecken, wobei selbstverständlich auch denkbar ist, zusätzlich einen Schraubklemmring an dem Außenumfang der Saugleitung 8 vorzusehen.The suction float 12 has a floating body 16 at one end and a weight 17 at the other end (FIG. FIG. 3 ). The weight 17 is frusto-conical in cross section, with an end 18 facing the bottom plate 4 having the suction opening 14. Between the floating body 16 and the suction opening 14, a connecting element 19 is arranged. The connecting element 19 is designed in the illustrated embodiment as a tube having a connecting piece 21. With the connecting piece 21, the suction end 9 of the flexible suction pipe 8 is connected. It is possible aufzustecken the suction 9 non-positively on the connecting piece 21, which of course is also conceivable, in addition to provide a Schraubklemmring on the outer circumference of the suction line 8.
  • Der Schwimmkörper 16 bewirkt, daß die Saugöffnung 14 stets genügend weit unter der Betriebsstoffoberfläche 5 angeordnet ist.The floating body 16 causes the suction opening 14 is always arranged sufficiently far below the fuel surface 5.
  • Das Gewicht 17 ist mit dem Verbindungselement 19 derart an den Schwimmkörper 16 angepaßt, daß der Saugschwimmer 12 einem Kräftegleichgewicht folgend stets auf der Betriebsstoffoberfläche 5 frei beweglich schwimmen kann, was insbesondere durch die flexible Saugleitung 8 möglich ist.The weight 17 is adapted to the connecting element 19 to the float 16 so that the Saugschwimmer 12 following an equilibrium of forces can always float freely on the fuel surface 5, which is possible in particular by the flexible suction line 8.
  • In Figur 4 weist der Saugschwimmer 12 einen im Vergleich zu Figur 3 im Querschnitt gesehen breiteren Schwimmkörper 22 auf. Durch den Schwimmkörper 22 erstreckt sich das Verbindungselement 19, welches an seiner Saugöffnung 14 das Gewicht 17 aufweist. In diesem Ausführungsbeispiel ist das Gewicht 17 im Querschnitt gesehen halbkreisförmig ausgestaltet. Selbstverständlich kann das Gewicht 17 im Querschnitt gesehen jede andere geometrische Fläche aufweisen.In FIG. 4 the Saugschwimmer 12 a compared to FIG. 3 seen in cross-section wider float 22. By the float 22, the connecting element 19 which has the weight 17 at its suction opening 14 extends. In this embodiment, the weight 17 is designed semi-circular in cross-section. Of course, the weight 17 seen in cross-section may have any other geometric surface.
  • An einem zur Saugöffnung 14 gegenüberliegenden Steckende 23 ist die Saugleitung 8 in üblicher Weise angeordnet. Hierbei umgreift die Saugleitung 8 mit ihrem Saugende 9 das Steckende 23 und die diese umgebenden Wandungen 24 des Schwimmkörpers 22.At a suction port 14 opposite the plug-in end 23, the suction line 8 is arranged in a conventional manner. Here, the suction pipe 8 surrounds with its suction 9, the plug end 23 and the surrounding walls 24 of the float 22nd
  • Durch die breite Ausgestaltung des Schwimmkörpers 22 übernimmt der Schwimmkörper 22 zusätzlich die Funktion eines Schwallbleches, insbesondere eines Ölschwallbleches, weshalb vorteilhaft auf einen Einsatz eines zusätzlichen Schwallbleches verzichtet werden kann. Zudem ist die Saugleitung 8 im Unterschied zu Figur 3 mit ihrem Saugende 9 oberhalb der Betriebsstoffoberfläche 5 angeordnet.Due to the wide design of the floating body 22, the float 22 additionally assumes the function of a baffle plate, in particular an oil baffle plate, which is why advantageous to dispense with the use of an additional baffle plate. In addition, the suction pipe 8 is different from FIG. 3 arranged with its suction 9 above the fuel surface 5.
  • Dem Schwimmkörper 22 kommt demnach eine Doppelfunktion zu. Zum einen bewirkt der Schwimmkörper 22 eine freie Anpaßbarkeit an unterschiedlichste Auslenkpositionen 13 oder auch an unterschiedliche Betriebsstoffstände. Zum anderen übernimmt der Schwimmkörper 22 die Funktion eines Schwallbleches.The float 22 thus has a dual function. On the one hand causes the floating body 22 a free adaptability to different deflection positions 13 or to different operating levels. On the other hand, the float 22 takes over the function of a baffle plate.
  • Mittels der erfindungsgemäß ausgestalteten Saugleitung 8 und durch den Saugschwimmer 12 in seiner jeweiligen Ausgestaltung wird vorteilhaft erreicht, daß die Saugöffnung 14 insbesondere bei Kurvenfahrten, Bergab- bzw. Bergauffahrten, Beschleunigungen oder Bremsungen des Kraftfahrzeuges auch bei einer Auslenkung des Betriebsstoffes zu einer der Seitenwände 3 hin stets genügend weit unterhalb der Betriebsstoffoberfläche 5 angeordnet ist, so daß die Gefahr, Luft anzusaugen, vermieden ist. Mittels des Saugschwimmers 12 wird zudem erreicht, daß die Saugöffnung 14 stets hinreichend weit von der Bodenplatte 3 entfernt ist. Insbesondere in Regionen mit extremer Kälte ist dies vorteilhaft, da sich das in dem Betriebsstoff 2 enthaltene Wasser von dem Betriebsstoff 2 trennen kann und aufgrund extremer Kälte zu Eis friert. Dadurch, daß die Saugöffnung 14 aber stets in dem Betriebsstoff 2 gehalten wird und keinen Kontakt zum abgetrennten Wasser aufweist, wird Günstigerweise erreicht, daß die Saugöffnung 14 nicht in der Wasserschicht einfrieren kann, so daß stets Betriebsstoff 2 durch die Saugöffnung 14 angesaugt werden kann. Ein solches Ansaugen von Betriebsstoff 2 ist in Figur 3 beispielhaft mittels des Pfeils 26 dargestellt.By means of the inventively designed suction line 8 and by the Saugschwimmer 12 in its respective configuration is advantageously achieved that the suction opening 14 in particular when cornering, downhill or uphill driving, accelerations or braking of the motor vehicle even with a deflection of the fuel to one of the side walls 3 out is always sufficiently far below the fuel surface 5, so that the risk of sucking air is avoided. By means of the Saugschwimmers 12 is also achieved that the suction opening 14 is always sufficiently far away from the bottom plate 3. Especially in regions with extreme cold, this is advantageous because the water contained in the fuel 2 can separate from the fuel 2 and freezes to ice due to extreme cold. Characterized in that the suction port 14 but is always kept in the fuel 2 and has no contact with the separated water, is advantageously achieved that the suction port 14 can not freeze in the water layer, so that always fuel 2 can be sucked through the suction port 14. Such intake of fuel 2 is in FIG. 3 exemplified by the arrow 26.
  • Vorteilhafterweise paßt sich der Saugschwimmer 12 zudem an unterschiedliche Betriebsstoffniveaus an, welche insbesondere durch Verbrauch des Betriebsstoffes 2 erzeugt werden. Hierbei kann sich der Saugschwimmer 12 in einer Hochrichtung des Kraftfahrzeuges gesehen entlang der Hochrichtung frei bewegen. Auch dadurch ist die Gefahr bei niedrigem Betriebsstoffstand, Luft anzusaugen, vermieden.Advantageously, the Saugschwimmer 12 also adapts to different levels of fuel, which are generated in particular by consumption of the fuel 2. Here, the Saugschwimmer 12 seen in a vertical direction of the motor vehicle can move freely along the vertical direction. This also avoids the danger of low levels of operating air intake.

Claims (6)

  1. Operating medium store (1) from which operating medium (2) can be extracted by means of a suction device (6), the suction device (6) having a pump (7) and, connected thereto, a suction line (8) which has a suction end (9), the suction line (8) being of flexible design so as to run, in a neutral, non-deflected position (11) of the suction end (9), substantially in a U-shape from the pump (7) to the suction end (9), such that the suction line (8) has an elbow space, a suction float (12) being assigned to the suction end (9),
    characterized in that
    the suction float (12) has a float body (22) through which is guided a connecting element (19), on the suction opening (14) of which is arranged a weight (17), the suction line (8) being connected to a plug-on end (23) opposite the suction opening (14), and the float body (22) being designed as a surge plate.
  2. Operating medium store according to Claim 1,
    characterized in that
    the suction line (8) is designed such that, on account of changes in operating medium level, the suction float (12) can be deflected out of the neutral position (11) into deflecting positions (13) corresponding to the changes in operating medium level.
  3. Operating medium store according to Claim 1 or 2,
    characterized in that
    the suction line (8) is formed by a hose.
  4. Operating medium store according to one of Claims 1 to 3,
    characterized in that
    the suction float (12) has, at one end, a float body (16) and, at the other end, a weight (17) with a suction opening (14), a connecting element (19) being arranged between the float body (16) and the suction opening (14).
  5. Operating medium store according to Claim 4,
    characterized in that
    the connecting element (19) has a connecting piece (21) for connecting to the suction line (8).
  6. Operating medium store according to Claim 1,
    characterized in that
    the float body (22) is designed as an oil surge plate.
EP20040101980 2004-05-07 2004-05-07 Floating suction embodiment for compensating the oil level Expired - Fee Related EP1593539B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040101980 EP1593539B1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Floating suction embodiment for compensating the oil level

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040101980 EP1593539B1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Floating suction embodiment for compensating the oil level

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1593539A1 EP1593539A1 (en) 2005-11-09
EP1593539B1 true EP1593539B1 (en) 2011-09-21

Family

ID=34929071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040101980 Expired - Fee Related EP1593539B1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Floating suction embodiment for compensating the oil level

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1593539B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE530887C2 (en) 2007-02-26 2008-10-07 Scania Cv Abp Fuel extraction arrangement for a fuel tank in a vehicle and a fuel tank
DE102013015228A1 (en) * 2013-09-13 2014-07-24 Daimler Ag Conveying device for conveying aqueous urea solution for post-treatment of exhaust gas of diesel engine of motor car, has pump for conveying liquid reducing agent from receiving space to duct element by pump
US20180135741A1 (en) * 2016-11-14 2018-05-17 United Technologies Corporation Fluid supply over range of gravitational conditions
CN107420153B (en) * 2017-05-22 2019-11-08 宁波里尔汽车技术有限公司 A kind of anti-inclination wet sump

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1528003A (en) * 1922-10-11 1925-03-03 Frank P Yarnall Floating outlet for tanks
US3381709A (en) * 1965-07-21 1968-05-07 Pregno Dario Devices for drawing liquid from tanks and the like
JPH0913928A (en) 1995-06-29 1997-01-14 Kondo Lacing Gareeji:Kk Oil sucking device
DE19530256C1 (en) * 1995-08-17 1997-01-23 Webasto Thermosysteme Gmbh Suction device to extract fuel from tank
JPH10311210A (en) 1997-05-12 1998-11-24 Yamaha Motor Co Ltd Oil strainer installing structure
US6102011A (en) * 1998-11-07 2000-08-15 Uis, Inc. In-tank fuel delivery system for marine vessels
AU5094100A (en) * 1999-05-28 2001-03-05 Michael John James Fuel tank pick-up arrangements

Also Published As

Publication number Publication date
EP1593539A1 (en) 2005-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10342081B4 (en) Fuel tank for a motor vehicle
DE10238237A1 (en) Motor vehicle fuel tank has feed pipe for catch pot also forming feed pipe for suction pump
WO2002038409A1 (en) Fuel tank
EP1593539B1 (en) Floating suction embodiment for compensating the oil level
EP1599659B1 (en) Device for defoaming oil in the lubricant circuit of an internal combustion engine
DE102011082185B4 (en) Transmission with a shut-off device
DE102005061604B4 (en) Fuel extraction system for an auxiliary heater, auxiliary heater and motor vehicle with such a fuel extraction system
DE102007034488A1 (en) Oil suction system for oiling system of driving vehicle assembly, particularly engine or gear, has oil pan, and control of oil suction unit is carried over electrical layer
EP1164281B1 (en) Device for pumping fuel and ventilating the fuel tank
DE102004045441B4 (en) Device for supplying a drive with liquid lubricant
DE102006017924A1 (en) Internal-combustion engine`s dry sump lubrication system for use in motor vehicle, has lubricating oil filter arranged on pressure side of suction pump preferably in lubricating oil tank
DE102005058617B4 (en) Fuel tank for a car
EP3145743B1 (en) Fuel system for a motor vehicle with devices for emptying a liquid trap of a tank-venting device in the event of parking on a slope
DE202005003383U1 (en) Oil sump for automobile engine has oil extraction pipe provided with extension pipe which is rotatable for extraction of oil from lowest point of sump
DE102008060409A1 (en) Internal combustion engine for motor vehicle, has separator with volumes partially immersed so as to raise oil level during inclination of oil level, where displacement volumes form integral component of oil separator
EP1719657A1 (en) Supply unit arranged in a fuel tank
DE102017102527A1 (en) Vehicle transmission with delimited fluid space
DE102012020396A1 (en) Fuel supply device for supplying fuel to engine-independent heater, in internal combustion engine of vehicle i.e. motor car, has ejector pump oriented with delivery direction parallel to vertical vehicle axis
DE102015223566A1 (en) Motor vehicle transmission with a divided transmission housing
DE102019114476A1 (en) Oil pan with a two-part collecting space, as well as dry sump lubrication and internal combustion engine
DE102007005399A1 (en) Suction filter for use in oil sump, has upper shell including suction opening that is in connection with suction area, where sucking of oil from oil sump via suction opening at side of oil sump takes place in upper shell
DE102015225169A1 (en) Oil pan of a transmission of a motor vehicle comprising a main pump and an auxiliary pump
EP2832572A1 (en) Fuel tank
EP0763441B1 (en) Venting arrangement for a fuel tank of a motor vehicle
DE4426035C2 (en) Fuel delivery device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060509

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, LLC, A SUBSIDARY OF FORD

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004012878

Country of ref document: DE

Effective date: 20111117

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004012878

Country of ref document: DE

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150424

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20150601

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150424

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004012878

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160507

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160507