EP1538297A2 - Partitioned insert for fire doors - Google Patents

Partitioned insert for fire doors Download PDF

Info

Publication number
EP1538297A2
EP1538297A2 EP04027553A EP04027553A EP1538297A2 EP 1538297 A2 EP1538297 A2 EP 1538297A2 EP 04027553 A EP04027553 A EP 04027553A EP 04027553 A EP04027553 A EP 04027553A EP 1538297 A2 EP1538297 A2 EP 1538297A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fire
fire protection
characterized
door according
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04027553A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1538297A3 (en
EP1538297B1 (en
EP1538297B2 (en
Inventor
Horst Keller
Edgar Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint-Gobain Isover G+H AG
Original Assignee
Saint-Gobain Isover G+H AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
Priority to DE10356889A priority Critical patent/DE10356889A1/en
Priority to DE10356889 priority
Application filed by Saint-Gobain Isover G+H AG filed Critical Saint-Gobain Isover G+H AG
Publication of EP1538297A2 publication Critical patent/EP1538297A2/en
Publication of EP1538297A3 publication Critical patent/EP1538297A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1538297B1 publication Critical patent/EP1538297B1/en
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34442464&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1538297(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Publication of EP1538297B2 publication Critical patent/EP1538297B2/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941Building elements specially adapted therefor
    • E04B1/942Building elements specially adapted therefor slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/70Door leaves
    • E06B3/7015Door leaves characterised by the filling between two external panels
    • E06B2003/7032Door leaves characterised by the filling between two external panels of non-vegetal fibrous material, e.g. glass or rock wool

Abstract

Fire protection door comprises a fire protection insert divided into several separate partial sections with different fire-preventing properties. Preferred Features: The partial sections are divided into several layers in the direction of the thickness of the insert. The fire protection insert comprises a fire protection agent which shows an endothermic chemical and/or physical reaction, especially phase conversion and/or water splitting, during a temperature rise. The fire protection agent is made from a hydroxide, preferably aluminum or magnesium hydroxide.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Feuerschutztür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to a fire door according to the preamble of claim 1.

Feuerschutztüren sind üblicherweise aus einer Hülle aus Stahlblech mit entsprechendem Rahmenwerk und einer in der Hülle angeordneten Feuerschutzeinlage aufgebaut, wobei die Feuerschutzeinlage neben wärmedämmenden Stoffen, wie Mineralwolle und insbesondere Steinwolle auch Brandschutzmittel aufweist, die durch Wärmeeinwirkung im Brandfall eine endotherme chemische und/oder physikalische Reaktion, wie beispielsweise Phasenumwandlungen oder die Abgabe von physikalisch und/oder chemisch gebundenem Wasser verursachen, so dass die durch den Brand erzeugte Wärme zumindest teilweise durch die entsprechenden Reaktionen reduziert wird. Fire doors are usually composed of a shell made of sheet steel with the corresponding framework and, arranged in the shell fire protection insert, wherein the fire protection insert in addition heat-insulating materials such as mineral wool and especially rock wool also has fire retardant, the effect of heat in the event of fire, an endothermic chemical and / or physical reaction, cause such as phase changes or the release of physically and / or chemically bound water, so that the heat generated by the fire is at least partially reduced by the corresponding reactions. Dadurch wird erreicht, dass die gemäß den genormten Feuerwiderstandsklassen erforderlichen Standzeiten erreicht werden. This ensures that the information required under the standard fire resistance classes life is achieved. Beispielsweise muss eine Feuerschutztür der Feuerwiderstandsklasse F30 eine 30-minütige Standzeit erreichen, wobei auf der Brandseite der Tür eine vorgegebene Temperatur, etwa 1000 °C, auf die Tür einwirkt, ohne dass innerhalb der Standzeit auf der geschützten Seite die Temperatur über einen bestimmten Grenzwert ansteigen darf. For example, a fire door of the fire resistance class must F30 achieve a 30-minute standing time, whereby on the fire side of the door a predetermined temperature, about 1000 ° C, acts on the door, without the temperature rise within the standing time on the protected side over a certain limit may. Entsprechend gibt es verschiedene normierte Feuerwiderstandklassen wie F30, F60 oder F90, bei denen die entsprechenden Standzeiten 30, 60 oder 90 Minuten betragen müssen. Accordingly, there are various standardized fire resistance classes such as F30, F60 or F90, in which the corresponding period, must be 30, 60 or 90 minutes.

Derartige Feuerschutztüren werden, wie beispielsweise in der DE 199 52 931 A1 beschrieben, entweder mehrlagig mit äußeren Wärmedämmschichten und einer vorzugsweise mittig angeordneten Brandschutzmittellage oder auch mit innerhalb der Wärmedämmung gleichmäßig verteilten oder in diese integrierten Brandschutzmitteln ausgeführt. Such fire doors, as described for example in DE 199 52 931 A1, either multi-ply configuration having outer thermal barrier coatings and a preferably centrally arranged fire protection means layer or also with uniformly distributed within the thermal insulation or in these integrated fire retardants. Jedoch wird auch in letzterem Falle oft ein mehrlagiger Aufbau mit mehreren Lagen in Dickenrichtung gewählt, da bei den erforderlichen Dicken der Feuerschutzeinlagen bzw. der Feuerschutztüren die Feuerschutzeinlagen in einstückiger Ausführung ein zu hohes Gewicht erreichen und deshalb die Herstellung von Feuerschutztüren erschweren würden. However, a multi-layer structure is also in the latter case often chosen with several layers in the thickness direction, since the required thickness of the fire protective inserts or fire doors, the fire protection inserts achieve in a one-piece embodiment, a too high weight and, therefore, complicate the manufacture of fire doors would. Mehrlagige Türschutzeinlagen erhöhen jedoch den Aufwand der Einbringung der Feuerschutzeinlage in die Hülle der Feuerschutztür. However, multi-layer door protective inserts increase the cost of the contribution of fire protection insert in the shell of the fire door. Die Einlage selbst liegt hierbei immer in Plattenform entsprechend der Höhe des zu füllenden Hohlraumes der Stahltür vor. The core itself is always here in plate form according to the height of the cavity to be filled in the steel door.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Feuerschutztür bereitzustellen, die einfach und kostengünstig herstellbar ist und dennoch den Anforderungen des Brandschutzes insbesondere gemäß der vorgegebenen Feuerwiderstandsklassen genügt. Starting from this prior art, it is an object of the present invention to provide a fire door, which is simple and inexpensive to manufacture and yet meets the requirements of fire protection, particularly in accordance with the predetermined fire resistance classes.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Brandschutztür mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is solved by a fire door with the features of claim 1. Advantageous embodiments are subject of the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird die Feuerschutzeinlage einerseits mehrteilig ausgeführt, wobei mindestens ein oberer und ein unterer Teil oder gegebenenfalls auch mehrere übereinander angeordnete Teile, dh Schichten, vorgesehen sind und andererseits werden die Teile mit unterschiedlicher Feuerhemmeigenschaft ausgerüstet. According to the invention, the fire protection insert is the one hand, embodied in multiple parts, wherein at least an upper and a lower portion or possibly a plurality of superimposed parts, that is, layers are provided, and the parts with different fire-retardant other hand, are equipped. Dadurch, dass erfindungsgemäß nicht nur eine Platte zur Füllung des Hohlraums der Stahlblechtür verwendet wird, sondern mindestens zwei Dämmelemente, erleichtert sich auch die Handhabung bei der Montage der Feuerschutztür, da die schwierige Handhabung von Großflächen und damit bruchanfälligen Platten der Feuerschutzeinlage vermieden wird. The fact that the invention is not only used a plate to fill the cavity of the sheet steel door, but at least two insulating elements, is also facilitates handling during installation of fire door, because the difficult handling of large areas and thus susceptible to fracture plates of the fire protection insert is avoided. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass die Fertigung von Feuerschutztüren in der Regel noch nicht mechanisch erfolgt, vielmehr die Montage manuell erfolgt. It should be noted that the manufacture of fire doors usually does not take place or mechanical, done rather the installation manually. Dadurch vereinfacht sich die Herstellung von Feuerschutztüren. Characterized the production of fire doors is simplified. Aufgrund der erfindungsgemäß vorgenommenen Unterteilung kann aber auch das einzelne Teil bzw. Dämmelement speziell auf die geforderten Feuerschutzeigenschaften ausgelegt werden. Due to the invention made subdivision and also the single part or insulation element can be specially designed for the required fire protection properties. Hierbei ist erkannt worden, dass in aller Regel der kritische Bereich sich im oberen Bereich der Stahltür befindet, da der obere Türabschluss in der Zarge über des quer und beidseitig vorliegende Stahlblech die Temperatur auf das Türblatt besser überträgt als zB im mittleren Bereich der Feuerschutztüre, wo die Zarge nur beidseitig am Türblatt anliegt. Here, it has been recognized that in most cases the critical region is located in the upper portion of the steel door, since the upper door edge in the frame via the cross and both sides present sheet steel, the temperature on the door leaf transmits more than, for example in the central region of the fire door where the frame only rests on both sides of the door leaf. Ferner sackt mit zunehmender Erhitzung die Dämmeinlage nach unten, wodurch die Dichte oben also zunehmend geringer wird und deswegen hohe Temperaturen im oberen Bereich auf der dem Feuer abgewandten Seite bereits nach kurzer Zeit gemessen werden können. Further, bags with increasing heating of the insulating insert downwards, whereby the density is progressively less above, then, and therefore on the side facing away from the fire can be measured high temperatures in the upper region within a short time. Da aber die Feuerschutzeinlage auf Standzeit auszulegen ist, wird im Stand der Technik die Dämmeinlage ausgehend vom kritischen Bereich ausgelegt, was dazu führt, dass bei Verwendung einer Feuerdämmplatte die Platte insgesamt in Bezug auf den kritischen Bereich ausgelegt werden muss. However, since the fire protection insert is to be interpreted on tool life, in the prior art, the insulating insert, starting from the designed critical area, which results in that the plate must be designed in total in terms of the critical region using a fire-barrier panel. Dies hat zwangsläufig einen entsprechenden Materialaufwand zur Folge, was auch zu einer Verteuerung der Feuerschutztür führt. This inevitably a corresponding material expense, this also leading to more expensive fire door. Dadurch, dass nach Maßgabe der Erfindung jedoch die Teile individuell auf die entsprechenden Feuerhemmeigenschaften ausgelegt werden können, ist es möglich, dass das oberste Dämmelement, also das Dämmelement, welches sich im kritischen Bereich befindet, entsprechend auf diese Kriterien ausgelegt werden kann, wohingegen die unteren Dämmelemente auf demgegenüber geringere Feuerschutzbeständigkeit ausgelegt werden können. Because, however, the parts can be adapted individually to the respective fire retardant properties in accordance with the invention, it is possible that the uppermost insulation element, that the insulation element, which is located in the critical area, can be designed according to these criteria, whereas the lower insulating elements can be designed to contrast lower fire resistance. D. h., im oberen Bereich wird das Mineralwolle-Dämmelement mit einer erhöhten Dichte gefertigt, wohingegen der Rohdichtebereich für die unteren Dämmelemente herabgesetzt werden kann. D. h., At the top of the mineral wool insulating element is manufactured with an increased density, whereas the bulk density can be reduced for the lower insulating elements. Dadurch können Überdimensionierungen im unteren Bereich verhindert werden, wodurch sich insgesamt eine entsprechende Kosteneinsparung ergibt. Characterized oversizing can be prevented in the lower region, which results in a total of a corresponding cost savings. Dadurch ergibt sich eine Feuerschutztür mit einer den zu erwartenden Temperaturbelastungen speziell angepassten Feuerschutzeinlage, die sozusagen bereichsweise mit der geforderten feuerhemmenden Wirkung ausgerüstet werden kann. This results in a fire door with the expected temperature loads specially adapted fire protection insert, which can be equipped so to speak, in regions with the required fire-retardant effect. Es ergeben sich dadurch erheblichere Ressourceneinsparungen. This results in more substantial characterized resource savings.

Versuche haben ebenfalls ergeben, dass insbesondere die oberen Bereiche einer Feuerschutztür einer starken Temperaturbelastung ausgesetzt sind, während die unteren Bereiche geringere Temperaturbelastungen erfahren. Tests have also revealed that particularly the upper portions of a fire door in a strong thermal stress are exposed, while lower portions experience lower temperature loads. So hat beispielsweise ein Versuch, bei dem eine Feuerschutztür auf der einen Seite einer Temperatur von 1000 °C ausgesetzt war, ergeben, dass nach einer Standzeit von 100 Minuten auf der geschützten Seite der Feuerschutztür Temperaturunterschiede von bis zu 100 K bestehen. Thus, for example, has an experiment in which a fire door on one side of a temperature of 1000 ° C was subjected revealed that after a standing time of 100 minutes are made on the protected side of the fire door temperature differences of up to 100 K. Entsprechend ist es vorteilhaft in den weniger temperaturbelasteten unteren Bereichen geringer feuerhemmende Materialien, also insbesondere Mineralfaserplatten mit entsprechenden Brandschutzmitteln, vorzusehen als in den oberen Türbereichen mit hoher Temperaturbelastung. Accordingly, it is advantageous in the less exposed to heat, the lower regions of low fire-retardant materials, so in particular, mineral fiber panels with appropriate fire retardants, provided as in the upper door areas of high temperature exposure.

Insgesamt ist es somit vorteilhaft, die Feuerschutzeinlage angepasst an die jeweiligen Bedürfnisse mehrteilig in der Art einer Modulbauweise aufzubauen, wobei eine Unterteilung der Feuerschutzeinlage nicht nur in Querrichtung schlechthin, sondern insbesondere quer im Bereich der Türschlösser sinnvoll sein kann. Overall, it is therefore advantageous to provide the fire protection insert adapted to the needs of multi-part set up in the manner of a modular design, with a subdivision of the fire protection insert not only in the transverse direction per se, but in particular transversely in the door locks can be useful. Selbstverständlich sind auch andere Aufteilungen möglich. Of course, other combinations also possible.

In Türschlosshöhe kann bei einer aus einem Oberteil und einem Unterteil aufgebauten Einlage im Türschlossbereich eine Mittelschicht vorgesehen sein, die wiederum in Breitenrichtung der Tür in zwei Teile und zwar in ein Türschlosssegment und ein Restsegment unterteilt sein kann, so dass für das Türschlosssegment vorgefertigte standardisierte Bauteile Verwendung finden können. In door lock height, a middle layer may at a made up of a top part and a bottom part insert in the door lock range can be provided, which in turn may be divided in the width direction of the door in two parts and that in a door lock segment and a remainder segment so that ready-made for the door lock segment standardized components using can find. Auch dies vereinfacht die Herstellung von Feuerschutztüren erheblich. This also simplifies the manufacture of fire doors considerably.

Um zu verhindern, dass entlang der Stöße, an denen die entsprechenden Teile der Feuerschutzeinlage zusammenstoßen, insbesondere in Dickenrichtung ein schneller Feuer- bzw. Wärmedurchtritt erfolgen kann, ist es vorteilhaft, dass die sich zwischen den Teilen ergebenden Stöße zumindest in der Dickenrichtung der Feuerschutzeinlage stoßüberlappend ausgebildet sind. In order to prevent that along the shocks to which the corresponding parts of the fire protection insert collide, in particular in the thickness direction a can be made faster fire or heat passage, it is advantageous for the shock arising between the parts shock overlapping at least in the thickness direction of the fire protection insert are formed. Dies kann durch eine zentrierende Verbindung der aneinander angrenzenden Teile der Feuerschutzeinlage bzw. eine Verbindung in Form eines Formschlusses erfolgen, beispielsweise über einen Stufenfalz oder eine Nut-/Feder-Verbindung, gegebenenfalls auch mit einer schnur- oder strangartigen Einlage im Stoßbereich der Dämmelemente. This can be done by a centering connection of the adjacent parts of the fire protection insert or a compound in the form of a positive connection, for example over a rabbet or groove / tongue connection, optionally also with a cord or string-like deposit in the joint area of ​​the insulating elements.

Vorzugsweise werden die stärker feuerhemmenden Teile im oberen Bereich der Feuerschutztür in einem Bereich von bis zu 25 % bis 40 % insbesondere ca. 30 % bzw. 33 % der Gesamthöhe der Tür vorgesehen, da im Normalfall die erhöhte Temperaturbelastung in diesem Bereich auftritt, insbesondere im oberen Türdrittel. the more fire-resistant parts in the upper part of the fire door preferably be provided in a range of up to 25% to 40%, in particular about 30% and 33% of the total height of the door, because the increased temperature exposure occurs in the normal case in this field, particularly in the upper door third.

Zusätzlich können zusätzliche Brandschutzmittel in der Feuerschutzeinlage vorgesehen bzw. integriert sein, vorzugsweise ein Stoff, welcher bei Temperaturanstieg bzw. Wärmebelastung eine endotherme chemische und/oder physikalische Reaktion insbesondere in Form einer Phasenumwandlung und/oder Wasserabspaltung zeigt. In addition, additional fire protection means may be provided in the fire protection insert or integrated, preferably a material which during temperature rise or heat load is an endothermic chemical and / or physical reaction, in particular in the form of a phase transition and / or elimination of water. Derartige Stoffe sind beispielsweise Hydroxide, insbesondere Metallhydroxide, wobei sich hier vorzugsweise Aluminium- oder Magnesiumhydroxid bewährt haben. Such materials are for example, hydroxides, in particular metal hydroxides, which here is preferably aluminum or magnesium hydroxide have proved successful. Diese Stoffe können in der Feuerschutzeinlage aus Mineralwolle und insbesondere Steinwolle gleichmäßig verteilt sein oder in einer gesonderten Lage beispielsweise unter Verwendung von Bindemitteln wie Wasserglas, Kieselsol und/oder Magnesiabinder eingesetzt werden. These substances can be uniformly distributed or used in a separate location, for example, using binders such as water glass, silica sol and / or magnesia in the fire protection insert consists of mineral wool and especially rock wool. Dabei können mehrere entsprechende Brandschutzmittellagen vorgesehen sein, wobei es sich jedoch bewährt hat, eine einzige Lage mittig in den Teilen der Feuerschutzeinlage vorzusehen. A plurality of corresponding flame retardant layers may be provided, wherein it has proven, however, to provide a single centrally located in the parts of the fire protection insert.

Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden bei der nachfolgenden detaillierten Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand der beigefügten Zeichnungen deutlich. Further advantages, characteristics and features of the present invention will become apparent from the following detailed description of two embodiments with reference to the accompanying drawings. Die beigefügten Zeichnungen zeigen dabei in rein schematischer Weise in The accompanying drawings show in purely schematic form in

Fig.1 Fig.1
eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Feuerschutztür, bei welcher die Stahlblechschale an der Vorderseite weggelassen wurde; a side view of a fire door according to the invention, in which the steel shell has been omitted at the front;
Fig. 2 Fig. 2
eine Schnittansicht der Feuerschutztür aus Fig. 1 entlang der Schnittlinie BB; a sectional view of the fire door of Figure 1 taken along section line BB.
Fig. 3 Fig. 3
eine Schnittansicht der Feuerschutztür aus Fig. 1 entlang der Schnittlinie AA; a sectional view of the fire door of Figure 1 taken along section line AA. und in and in
Fig. 4 Fig. 4
eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Feuerschutztür. a side view of another embodiment of a fire door according to the invention.

In Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer Feuerschutztür 1 dargestellt, die umfangseitig eine Rahmenkonstruktion 2 aufweist, die zusammen mit Stahlblechschalen 3 und 4 (siehe Fig. 2 und 3) eine äußere Hülle der Feuerschütztür 1 bildet. In Fig. 1 is a side view of a fire door 1 is shown, which has peripherally a frame construction 2, which together with sheet steel shells 3 and 4 (see Fig. 2 and 3) an outer shell of the fire protective door 1. Innerhalb der Hülle sind zwei Teile 5 und 6 einer Feuerschutzeinlage angeordnet, wobei das Oberteil 5 sich über ca. 40 % der Gesamtlänge der Tür erstreckt, während sich das Unterteil 6 im Restbereich von also ca. 60 % der Gesamtlänge befindet. Within the envelope two portions are disposed 5 and 6 of a fire protection insert, wherein the upper part 5 extends over approximately 40% of the total length of the door, while the lower part 6 is located in the rest of the range of or about 60% of the total length. Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, ist sowohl das Oberteil 5 als auch das Unterteil 6 dreilagig aufgebaut und zwar aus einer ersten Steinwolllage 7 und einer zweiten Steinwolllage 9, die an den Außenseiten angeordnet sind, sowie einer mittig zwischen den Steinwolllagen 7 und 9 befindlichen Brandschutzmittellage 8. Die Brandschutzlage 8 kann hierbei aus einem, bei Wärmeeinwirkung wasserabspaltenden Stoff, beispielsweise einem wasserabspaltenden Hydroxid wie beispielsweise Aluminuim- oder Magnesiumhydroxid bestehen, welches mit Bindemitteln, wie Wasserglas, Kieselsol und/oder Magnesiabinder, vermischt ist. As shown particularly in FIGS. 2 and 3 it can be seen, both the top part 5 and the lower part 6 is triple-layered, and from a first stone wool layer 7 and a second stone wool layer 9 disposed on the outer sides, and a center between the rockwool layers fire retardant layer located 7 and 9. 8. The fire protection layer 8 can in this case of one, when exposed to heat dehydrating material, consisting, for example, a dehydrating hydroxide such as Aluminuim- or magnesium hydroxide, which is mixed with binders such as water glass, silica sol and / or magnesia. Selbstverständlich kann die Brandschutzmittellage 8 ebenfalls Steinwolle oder allgemein Mineralwolle umfassen, in welches das Brandschutzmittel, welches im Fall der Wärmeeinwirkung eine endotherme chemische und/oder physikalische Reaktion zeigt, eingelagert oder integriert ist. Of course, the flame retardant layer may comprise rock wool or mineral wool generally 8 also, in which the fire protection means, showing an endothermic chemical and / or physical reaction in the case of heat, is embedded or integrated.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Oberteil 5 sowie das Unterteil 6 jeweils als eine Platte ausgeführt, wobei jedoch die Einzellagen, also die erste Mineralwolllage 7 und die zweite Mineralwolllage 9 sowie die Brandschutzmittellage 8 auch als getrennte Teile insbesondere in Plattenform ausgebildet sein können. In the embodiment shown, the upper part 5 and the lower part 6 is in each case designed as a disk, but the individual layers, that is, the first mineral wool layer 7 and the second mineral wool layer 9 and the fire retardant layer 8 may be formed as separate parts, in particular in plate form.

Um an den Stößen der Teile, also in dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 an dem Stoß 10 zwischen Oberteil 5 und Unterteil 6, eine Wärme- oder Feuerausbreitung entlang des Stoßes 10 zu verhindern, ist dieser so gestaltet, dass in Dickenrichtung der Feuerschutzeinlage eine Überlappung gegeben ist. To prevent at the joints of the parts, that is, in the embodiment shown in FIG. 3 at the face 10 between the upper part 5 and lower part 6, a heat or fire propagation along the joint 10, that is designed so that in the thickness direction of the fire protection insert overlap is given. Somit weisen die aneinander angrenzenden und zusammenstoßenden Teile vorzugsweise eine derartige Form auf, dass sie in Art eines Formschlusses oder einer zentrierenden Verbindung zusammengefügt werden können, so dass eine Stoßüberlappung erreicht wird. Thus, the adjacent and abutting parts preferably have a shape such that they can be assembled in the manner of a positive fit or a centering connection so that a joint overlap is achieved. Hierbei hat sich insbesondere ein Stufenfalz oder eine Nut-/Feder-Verbindung bewährt, wie dies in Fig. 3 mit dem gezeigten Stufenfalz bei 11 der Fall ist. Here, in particular, a rabbet or groove / tongue connection has been proven, as shown in Fig. 3 to that shown in rabbet 11 of the case.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist auch leicht zu erkennen, dass durch die geschickte Anordnung der Brandschutzmittellage 8 in der Mitte der Feuerschutzeinlage und der Ausbildung des Stufenfalzes bei 11 mit dem Stoßverlauf innerhalb der Brandschutzmittellage 8 gewährleistet wird, dass entlang des Stoßes 10 kein rascher Wärme- oder Feuerdurchtritt möglich ist. In the illustrated embodiment of FIG. 3 is also easy to realize that it is ensured by the clever arrangement of the fire protection means layer 8 in the center of the fire protection insert and the formation of the Stufenfalzes at 11 with the shock pattern within the fire protection means layer 8 that along the joint 10 does not rapid heating or fire passage is possible. Vielmehr wird durch den langen Verlauf des Stoßes 10 in der Brandschutzmittellage 8 ein besonders hoher Feuerwiderstand gewährleistet. Rather, a particularly high fire resistance is ensured through the long course of the shock 10 in the fire protection means layer. 8

Die Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Feuerschutztür 100, bei der das umfangsseitige Rahmenwerk 12 nur noch schematisch dargestellt ist. FIG. 4 shows a further embodiment of a fire door according to the invention 100, in which the peripheral framework 12 is shown only schematically. Die Feuerschutztür 100 weist eine Feuerschutzeinlage auf, die insgesamt drei Teile 14 bis 16 umfasst, wobei bei 13 ein Freiraum für einen später einzusetzenden Schlosskasten ausgespart ist. The fire door 100 has a fire protection sheet, which includes a total of three parts 14 to 16 wherein at 13 a free space for a lock case to be inserted later is recessed. Während das Oberteil 15 und das Unterteil 16 mit dem Oberteil 5 und dem Unterteil 6 der vorangegangenen Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 vergleichbar sind, ist in der Feuerschutztür 100 eine mittlere Schicht zwischen Oberteil 15 und Unterteil 16 mit dem Segment 14 vorgesehen, welches um die Breite des Schlosskastens kürzer ausgebildet ist. While the upper part 15 and the lower part 16 to the upper part 5 and lower part 6 of the preceding embodiment of Figs. 1 to 3 are comparable, the fire door 100, a middle layer between the upper part 15 and lower part 16 is provided with the segment 14, to the width of the lock case is shorter. Diese Unterteilung der Feuerschutzeinlage in insgesamt drei Teile 14 bis 16 ist dann vorteilhaft, wenn ein Schloss bzw. Schlosskasten im Bereich des Freiraums 13 vorgesehen werden soll. This subdivision of the fire protection insert in a total of three parts 14 to 16 is advantageous when a lock or lock case in the region of the free space is to be provided. 13 Durch den vorgesehenen Freiraum 13 entfällt vorteilhaft eine spätere Bearbeitung des Türblattes, um einen Schlosskasten einsetzen zu können. With the provided free space 13 is advantageously eliminated later processing of the door leaf, to use a lock case.

Die durch die Unterteilung der Feuerschutzeinlage der Feuerschutztür 100 gebildeten Nähte 17, 18 und 19 können analog zur Naht 10 der Ausführungsform der Fig. 3 ausgebildet werden. The seams 17, 18 and 19 formed by the subdivision of the fire protection insert the fire door 100 may be formed analogous to the seam 10 of the embodiment of FIG. 3.

Claims (12)

  1. Feuerschutztür mit einer Feuerwiderstandseigenschaft gemäß genormter Feuerwiderstandsklassen, umfassend eine Hülle (2, 3, 4) aus insbesondere einem umfangseitigen Rahmenwerk (2) und beidseitigen Stahlblechschalen (3, 4) sowie einer in der Hülle angeordneten Feuerschutzeinlage mit insbesondere in einem physiologischen Milieu löslichen Mineralfasern, insbesondere Steinwolle, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuerschutzeinlage in Querrichtung zu ihrer höhenmäßigen Längserstreckung in mehrere separate Teilabschnitte mit unterschiedlichen feuerhemmenden Eigenschaften unterteilt ist. Fire door with a fire resistance characteristic according to standardized fire resistance classes, comprising a casing (2, 3, 4) of in particular a peripheral framework (2) and on both sides of steel sheet-metal shells (3, 4) and one arranged in the shell fire protection insert with particular soluble in a physiological medium mineral fibers, in particular rock wool, characterized in that the fire protection insert is divided transversely to its longitudinal extension heightwise into a plurality of separate partial sections with different fire-retardant properties.
  2. Feuerschutztür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilabschnitte jeweils in mehrere Schichten (7, 8, 9) in Richtung der Dicke der Einlage unterteilt sind. Fire door according to claim 1, characterized in that the part sections in each case in a plurality of layers (7, 8, 9) are divided in the thickness direction of the insert.
  3. Feuerschutztür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberteil (5, 15) oder die oberen Schichten stärker feuerhemmend ausgebildet sind als das Unterteil oder die unteren Schichten der Feuerschutzeinlage. Fire door according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part (5, 15) or the upper layers are formed more fire-retardant than the lower part or the lower layers of the fire protection insert.
  4. Feuerschutztür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teilabschnitt (Segment 14) in Richtung der Breite der Feuerschutzeinlage zur Aufnahme eines Schlosskastens (Freiraum 13) verkürzt ausgebildet ist. Fire protection door according to any one of the preceding claims, characterized in that formed at least one section (segment 14) in the direction of the width of the fire protection insert for receiving a lock case (free space 13) is shortened.
  5. Feuerschutztür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die aneinander stoßenden Teile der Feuerschutzeinlage zumindest teilweise so ausgebildet sind, dass die sich zwischen den Teilen ergebenden Stöße (10, 17, 18, 19) in der Dickenrichtung der Feuerschutzeinlage überlappend ausgeführt sind, insbesondere in Art einer zentrierenden Verbindung oder eines Formschlusses, vorzugsweise eines Stufenfalzes, eine Nut/Feder-Verbindung oder dergleichen. Fire door according to one of the preceding claims, characterized in that the abutting parts of the fire protection insert are at least partially formed so that the shocks arising between the parts (10, 17, 18, 19) are designed to overlap in the thickness direction of the fire protection insert, in particular in the manner of a centering connection or a positive engagement, preferably a Stufenfalzes, a groove / spring connection or the like.
  6. Feuerschutztür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile alleine oder in Kombination, insbesondere die Schichten, zumindest teilweise als Platten (5, 6) ausgebildet sind. Fire door according to one of the preceding claims, characterized in that the parts are formed alone or in combination, in particular the layers, at least partially, of plates (5, 6).
  7. Feuerschutztür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuerschutzeinlage ein Brandschutzmittel umfasst, welches bei Temperaturanstieg eine endotherme chemische und/oder physikalische Reaktion, insbesondere eine Phasenumwandlung und/oder Wasserabspaltung zeigt. Fire door according to one of the preceding claims, characterized in that the fire protection insert comprises a fireproofing agent showing an endothermic chemical and / or physical reaction, in particular a phase conversion and / or elimination of water during temperature rise.
  8. Feuerschutztür nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Brandschutzmittel ein Hydroxid, insbesondere Metallhydroxid, vorzugsweise Aluminium- oder Magnesiumhydroxid umfasst. Fire door according to claim 7, characterized in that the fire protection means comprises a hydroxide, in particular metal, preferably aluminum or magnesium hydroxide.
  9. Feuerschutztür nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuerschutzeinlage aus zwei Teilabschnitten besteht, von denen der obere Teilabschnitt 55 bis 75 %, vorzugsweise etwa 60 % und der untere Teilabschnitt etwa 35 bis 45 %, vorzugsweise 40 % eines wasserabspaltenden Stoffes aufweist. Fire door according to claim 8, characterized in that the fire protection insert consists of two portions, of which the upper part of section 55 to 75%, preferably about 60%, and the lower section about 35 to 45%, preferably 40% of a dehydrating substance.
  10. Feuerschutztür nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Brandschutzmittel mittig zur Dicke der Feuerschutzeinlage angeordnet ist. Fire door according to claim 8 or 9, characterized in that the fire protection means is arranged centrally relative to the thickness of the fire protection insert.
  11. Feuerschutztür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auf erhöhte feuerhemmende Wirkung ausgelegten Teile, insbesondere das obere Teil einen höheren Anteil an Brandschutzmittel enthalten. Fire door according to one of the preceding claims, characterized in that the designed for increased fire-retardant effect parts, in particular the upper part contain a higher proportion of fireproofing agent.
  12. Feuerschutztür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Teilabschnitte in ihrer Längserstreckung etwa im Verhältnis oben/unten wie 1 : 3 aufgeteilt sind. Fire door according to one of the preceding claims, characterized in that the two partial sections / in its longitudinal extension approximately in the ratio above as below 1 are divided. 3
EP04027553.9A 2003-12-05 2004-11-19 Partitioned insert for fire doors Active EP1538297B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10356889A DE10356889A1 (en) 2003-12-05 2003-12-05 Divided fire door liner
DE10356889 2003-12-05

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1538297A2 true EP1538297A2 (en) 2005-06-08
EP1538297A3 EP1538297A3 (en) 2006-09-13
EP1538297B1 EP1538297B1 (en) 2008-10-15
EP1538297B2 EP1538297B2 (en) 2016-06-01

Family

ID=34442464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04027553.9A Active EP1538297B2 (en) 2003-12-05 2004-11-19 Partitioned insert for fire doors

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1538297B2 (en)
AT (1) AT411443T (en)
DE (2) DE10356889A1 (en)
PL (1) PL1538297T5 (en)
RU (1) RU2354798C2 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1533462A2 (en) * 2003-11-20 2005-05-25 HÖRMANN KG Freisen Fire-resistant closure element and its manufacturing method
EP2816188A1 (en) * 2013-06-17 2014-12-24 Rockwool International A/S Fire barrier for a building and method for producing an insulation element for a fire barrier of a building
CN104963610A (en) * 2015-07-23 2015-10-07 浙江采丰木业有限公司 Fire door
CN105927107A (en) * 2016-06-22 2016-09-07 安徽安旺门业股份有限公司 Improved steel-wood heat insulation fireproof master-secondary door and manufacturing method thereof
CN105927122A (en) * 2016-06-22 2016-09-07 安徽安旺门业股份有限公司 Novel steel-wood insulated fire-proof lash door and manufacturing method thereof
CN105927126A (en) * 2016-06-30 2016-09-07 安徽安旺门业股份有限公司 Double-side opening type wooden heat insulation fireproof door
CN105952345A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Steel-wood heat-insulation fireproof door with window and making method thereof
CN105952344A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Single-sash steel-wood heat-insulation fireproof door and making method thereof
CN105952339A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Biparting steel-wood heat-insulation fireproof door with windows and making method thereof
CN105952343A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Double-leaf steel-wood insulating fireproof door and manufacture method thereof
CN105952342A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Novel double-leaf steel and wood heat-insulation fireproof door and method for manufacturing same
CN107246222A (en) * 2017-07-31 2017-10-13 安徽意诚智能科技有限公司 Fireproof door with temperature measuring and displaying function

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015107035B4 (en) * 2015-05-06 2017-11-09 Novoferm Riexinger Türenwerke GmbH Brandschutzschiebetor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952931A1 (en) 1999-11-03 2001-05-10 Saint Gobain Isover G & H Ag Bound mineral wool product with fire protection and fire protection element with the bound mineral wool product

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2358222A1 (en) * 1973-11-22 1975-06-05 Heribert Hiendl Fire-resistant lightweight door - with mineral panel of different specific weight in higher stressed edge areas
DK217876A (en) * 1976-05-18 1977-11-19 Skamol As Process for the preparation of brandhemmende skillevegselementer
AU530274B2 (en) 1978-09-12 1983-07-07 Jacmir Nominees Pty. Ltd. Fire resistant structure
CH657891A5 (en) * 1982-08-13 1986-09-30 Tuerenfabrik Brunegg Ag Door leaf.
DE3510935A1 (en) * 1985-03-26 1986-10-09 Gruenzweig Hartmann Glasfaser Fire-resistant wall element which reduces the passage of heat and is intended in particular as an insert for a fire-retardant door, process for the production thereof and fire-retardant door equipped therewith
DE3624736A1 (en) * 1986-07-22 1988-01-28 Gruenzweig Hartmann Glasfaser Mineral-fibre-based flameproof insulation and process for producing the flameproof insulation
DE3934983C2 (en) * 1989-10-20 1993-06-09 Saelzer Sicherheitstechnik Gmbh, 3550 Marburg, De
DE4011587C2 (en) * 1990-04-10 1994-08-18 Sommer Metallbau Stahlbau Gmbh Fire protection element, particularly a fire door
DE4036088A1 (en) * 1990-11-13 1992-05-14 Gruenzweig & Hartmann Fire retardant from metal hydroxide and magnesia, and its use
DE29613507U1 (en) * 1996-08-05 1996-09-19 Gruenzweig & Hartmann Fire retardant door
DE10212331A1 (en) * 2002-03-20 2003-10-16 Rockwool Mineralwolle Fire protection element, especially for fire doors
DE10354221C5 (en) * 2003-11-20 2011-05-12 Hörmann KG Freisen Fire closure element and process for producing

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19952931A1 (en) 1999-11-03 2001-05-10 Saint Gobain Isover G & H Ag Bound mineral wool product with fire protection and fire protection element with the bound mineral wool product

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1533462A3 (en) * 2003-11-20 2006-09-13 HÖRMANN KG Freisen Fire-resistant closure element and its manufacturing method
EP1533462A2 (en) * 2003-11-20 2005-05-25 HÖRMANN KG Freisen Fire-resistant closure element and its manufacturing method
EP2816188A1 (en) * 2013-06-17 2014-12-24 Rockwool International A/S Fire barrier for a building and method for producing an insulation element for a fire barrier of a building
CN104963610B (en) * 2015-07-23 2017-03-08 浙江采丰木业有限公司 Fireproof doors
CN104963610A (en) * 2015-07-23 2015-10-07 浙江采丰木业有限公司 Fire door
CN105952345A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Steel-wood heat-insulation fireproof door with window and making method thereof
CN105927122A (en) * 2016-06-22 2016-09-07 安徽安旺门业股份有限公司 Novel steel-wood insulated fire-proof lash door and manufacturing method thereof
CN105927107A (en) * 2016-06-22 2016-09-07 安徽安旺门业股份有限公司 Improved steel-wood heat insulation fireproof master-secondary door and manufacturing method thereof
CN105952344A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Single-sash steel-wood heat-insulation fireproof door and making method thereof
CN105952339A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Biparting steel-wood heat-insulation fireproof door with windows and making method thereof
CN105952343A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Double-leaf steel-wood insulating fireproof door and manufacture method thereof
CN105952342A (en) * 2016-06-22 2016-09-21 安徽安旺门业股份有限公司 Novel double-leaf steel and wood heat-insulation fireproof door and method for manufacturing same
CN105927126A (en) * 2016-06-30 2016-09-07 安徽安旺门业股份有限公司 Double-side opening type wooden heat insulation fireproof door
CN107246222A (en) * 2017-07-31 2017-10-13 安徽意诚智能科技有限公司 Fireproof door with temperature measuring and displaying function

Also Published As

Publication number Publication date
PL1538297T5 (en) 2017-01-31
AT411443T (en) 2008-10-15
EP1538297B1 (en) 2008-10-15
DE502004008254D1 (en) 2008-11-27
RU2004135416A (en) 2006-05-10
RU2354798C2 (en) 2009-05-10
DE10356889A1 (en) 2005-07-14
EP1538297B2 (en) 2016-06-01
EP1538297A3 (en) 2006-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0338972B1 (en) Connecting element for cantilever panel
DE3208839C2 (en)
EP0312937B1 (en) Sealing element
DE4041447C2 (en) Fire protection boards
EP1471189B1 (en) Building
EP0802300B1 (en) Framework made of fireproof metal profiles for windows, doors, facades or glazed roofs
EP0019892B1 (en) Insulated exterior cladding for the walls of buildings
AT4374U1 (en) Fire wall
DE10327466B4 (en) Building for radiation protection buildings
EP0023566B1 (en) Building plate for a canal building machine
DE60123262T2 (en) Fire door and their manufacturing processes
CH624175A5 (en)
DE19916506C1 (en) Fire protection (safety) glass, useful in building, is made from primary products with fire-inhibiting layer on pane of glass by bonding 2 or more to another pane of glass by fire-inhibiting layers
EP0086976B1 (en) Fire protection element
AT410687B (en) Laminated wood member
EP1097807B2 (en) Fire protecting bound mineral wool product and fire protection element comprising said product
DE3934983C2 (en)
EP0024713B1 (en) Composite panel for armouring the interiors of vehicles or the like
DE3728332C2 (en)
EP0658677B1 (en) Fire-resistant glazing
EP0551307B1 (en) Door leaf and process for producing the same
EP0199310B1 (en) Bracket-like support element for curtain walls at buildings
EP1427898B1 (en) Building element
DE10201419A1 (en) Module system and method for manufacturing a fire protection device and thus made fire protection component
LU86757A1 (en) Door leaf, tuerfuellung od.dgl.sowie method for manufacturing the same

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: AL HR LT LV MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent to:

Extension state: AL HR LT LV MK YU

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20061023

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004008254

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081127

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090115

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090316

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

26 Opposition filed

Opponent name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S

Effective date: 20090715

Opponent name: NOVOFERM GMBH

Effective date: 20090715

Opponent name: HOERMANN KG FREISEN

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090115

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090416

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090116

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HOERMANN KG FREISEN

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502004008254

Country of ref document: DE

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20160601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171114

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20171026

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20171013

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20181012

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181011

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004008254

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 411443

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181119

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130