EP1526337A1 - Fumes extracting device having a screen of transparent material - Google Patents

Fumes extracting device having a screen of transparent material Download PDF

Info

Publication number
EP1526337A1
EP1526337A1 EP04105202A EP04105202A EP1526337A1 EP 1526337 A1 EP1526337 A1 EP 1526337A1 EP 04105202 A EP04105202 A EP 04105202A EP 04105202 A EP04105202 A EP 04105202A EP 1526337 A1 EP1526337 A1 EP 1526337A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screen
control line
input device
cable
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04105202A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerd Wilsdorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1526337A1 publication Critical patent/EP1526337A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Definitions

  • the invention relates to a fume extraction device with a screen transparent material for guiding the Wrasens.
  • the switch has an extension bar extending toward the user.
  • the Switch can also be below the screen adjacent to the suction port be arranged.
  • the switch is designed as a so-called "pull switch", in which by pulling once or several times on a string of Switch's various functions of the hood are switchable.
  • Object of the present invention is an extractor device with to provide a screen of transparent material, the is designed to be user friendly.
  • An extractor device has a screen of transparent material for conducting the fumes and an input means for controlling Functions of the device, wherein the screen has a top surface, a lower surface and an outer edge region has.
  • the Input device is arranged on the outer edge region, is a good accessibility to the input device available to the user posed.
  • the device has a suction channel and a control device arranged on the suction channel and Signals between the input device and the control device be wireless, preferably by means of electromagnetic radiation, such as Transmit infrared rays.
  • electromagnetic radiation such as Transmit infrared rays.
  • This allows to a control line be waived.
  • the screen can be cleaned better and the optical Appearance of the device is not disturbed by control lines. It is particularly advantageous if the electromagnetic radiation through the screen will be sent out of transparent material so that the Screen serves as a conductor for electromagnetic waves.
  • the device has a suction channel and a control device arranged on the suction channel, and the Signals between the input device and the control device are transmitted via a control line.
  • the control line along the side surface of the edge region and / or along the upper or lower surface.
  • the Screen is formed of two parts, between which formed a gap is and the control line is routed in the gap.
  • the screen has a gap or groove extending from the edge area of the screen extends to the suction, wherein the control line in the gap or in the Groove is misplaced.
  • control line Covered by a cable duct or laid in a cable duct. This makes it possible to lay the control line optimally protected.
  • the cable channel is designed as a hollow elongated Body formed on the side surfaces and / or the upper or bottom surface of the screen is arranged.
  • the Cable duct a round or oval or polygonal cross-section.
  • the input device is in the Cable duct integrated, with the input device on the front side and / or the longitudinal side of the cable duct can be arranged.
  • the cable channel has a longitudinal Groove that matches the thickness of the screen and on the side surface of the screen is pluggable. This will make a special simple connection accomplished between cable channel and screen.
  • the cable channel can also be adhesive Means be connected to the screen.
  • the input device has a plurality of switches, which are designed as buttons or touch buttons can.
  • control line is as a Ribbon cable formed. This makes it possible the control line to lay particularly inconspicuous on the screen.
  • control line is connected to the screen via adhesive means, such as a glue connected.
  • adhesive means such as a glue connected.
  • the screen is a round, or polygonal, preferably rectangular or square plate formed.
  • the strength of Absaugstroms and / or a lighting device controlled.
  • the screen is preferably made of glass or a synthetic glass, such as acrylic glass or polycarbonate produced.
  • Fig. 1 is an oblique view of a fume extraction device with a screen made of transparent material for wall mounting;
  • Fig. 2 is an oblique view of the extractor device according to Fig. 1 in modified form
  • Fig. 3 is an oblique view of a fume extraction device with a screen made of transparent material for ceiling mounting;
  • Fig. 4 is an oblique view of the extractor device of FIG. 3 in modified form
  • FIG. 5 is a partial sectional view along the line A - A according to FIGS. 1 and 3.
  • a fume extraction device has a screen 1 of transparent material, preferably of glass, acrylic, polycarbonate or the like can be made.
  • a screen 1 of transparent material, preferably of glass, acrylic, polycarbonate or the like can be made.
  • a recess (not shown) from below with a Filter unit 2 is covered.
  • a suction channel 3 with a blower (not shown) arranged therein for sucking off of Wrasen, which arises above a cooking place.
  • the filter unit 2 has a lower, planar filter 4 and an edge filter 5.
  • a display device 6 for displaying operating conditions of Vapor extraction device arranged.
  • the shade 1 made of transparent Material has the advantage that the user or the cook better on the Can see cooking place.
  • the screen 1 serves the ascending Catch fumes from a hotplate and lead to the filter unit 2.
  • a lighting device 7 (only shown schematically) integrated.
  • the screen 1 is a rectangular plate formed having an upper surface 8, a lower surface 9, a front Side surface 10, a rear side surface 11 and two lateral Side surfaces 12 and 13 has.
  • the side surfaces 10 to 13 are on the outer edge region of the screen. 1
  • the device has an input device 14, which at a portion of the front, rear or lateral side surface 10 to 13, ie in the edge region of the screen 1 is arranged.
  • the input device 14 is connected via a control line 15 with the elements to be controlled, such as blowers (not shown) or Illuminating device 7 connected.
  • the control line 15 with a control device 20 (shown only schematically) connected, in turn, with the elements to be controlled, such as blowers (not shown) or lighting device 7 is connected.
  • the Control line 15 is covered with a cable channel 16.
  • a fume extraction device is shown, the Wall mounting is suitable.
  • a cable channel 16 extends over the entire length of each lateral side surface 12 and 13.
  • an input device 14 arranged at the front end side of the cable channel 16 arranged.
  • This input device is a double rocker button formed, which is pivotable about a vertical axis 17.
  • On the left Side in Fig. 1 is the input device for switching on and off and for dimming the illumination device 7 is provided.
  • the Input device 14 of FIG. 1 on the right side of the screen. 1 is to control the fan (not shown) and the various Blower stages provided.
  • Control lines 14 are at the side Side surfaces 12 and 13, respectively laid within the cable channel 16 and occur on the rear side surface 11 of the cable channel and are then glued to the rear side surface 11 and are in the Suction channel 3 led into it. Alternatively this can also be done on the back Side surface 11 a cable channel 16 may be provided.
  • Control line 15 uses a ribbon cable that is ideal along the lateral side surface 12 and 13 of the screen 1 are laid can.
  • a fume extraction device is shown, which on the ceiling is arranged above a cooking area.
  • a cable channel 16 On the front side surface 10 and on the rear side surface 11 is a cable channel 16, respectively arranged.
  • the Input device 14 is arranged integrally with the cable channel 16.
  • control lines 15 extend from the input device 14 either on the upper surface 8 or the lower surface 9 of one Input device 14 either to the suction channel 3 or to the filter unit 2 and from there to the respective, to be controlled Facilities or control device 20.
  • control line 15 also on advantageous manner be printed on the screen 1.
  • the input device 14 is at this Execution similar to the embodiment of FIG. 4 formed with the Difference that only one input device 14 at the front Side surface 10 is provided.
  • a fume extraction device is shown, the Ceiling mounting is suitable.
  • the input device 14 is at this Execution similar to the embodiment of FIG. 1 formed with the Difference, that in each case an input device 14 to the front and rear end faces of the lateral side surfaces 12 and 13 arranged cable channels 16 is provided. Furthermore, this is Execution of the screen 1 is divided centrally into two parts 1 a and 1 b, wherein formed between the parts 1 a and 1 b of the screen 1, a gap 21 is, in which the control line 15 from the input device 14 for Suction duct 3 is laid. The gap 21 may also be with a cable channel 16 be covered.
  • the screen 1 may also be integrally formed and with a unilaterally cut, radial gap 21 or a radial groove (not shown) to receive the control line 15.
  • the cable channel 16 has a groove 18 which matches the thickness of Screen 1 is connected and clamped to the screen 1 via the groove 18 is.
  • an adhesive connection 19 between the cable channel 16 and the lateral side surface 12, 13 may be provided.
  • control line 15 between input device 14 and the control device 20 or the to be controlled Facilities may also be a wireless signal transmission device be provided, preferably by means of electromagnetic radiation, such as Infrared rays works. This makes it possible to dispense with a control line become.
  • the screen 1 is easier to clean and the optical Appearance of the device is not disturbed by control lines. It is particularly advantageous if the electromagnetic radiation through the screen will be sent out of transparent material so that the Screen serves as a conductor for electromagnetic waves.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)

Abstract

The vapor extractor with a transparent hood (1) comprises an input unit (14) which serves for controlling the functions of the extractor, and is located in a section of the outer rim of the hood.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem Schirm aus transparentem Material zum Leiten des Wrasens.The invention relates to a fume extraction device with a screen transparent material for guiding the Wrasens.

Bei Dunstabzugsvorrichtungen mit einem Schirm aus transparentem Material ist es bekannt, die Schalter zum Schalten der Gebläsestufen und der Beleuchtung entweder am Absaugkanal bzw. am Lüftergehäuse oberhalb des Schirms aus Glas anzuordnen. Damit für den Benutzer die Zugänglichkeit zum Schalter besser bewerkstelligt wird, hat der Schalter eine Verlängerungsstange die sich zum Benutzer hin erstreckt. Der Schalter kann auch unterhalb des Schirms benachbart zur Ansaugöffnung angeordnet sein. Um hier eine bessere Zugänglichkeit für den Benutzer zu bewerkstelligen ist der Schalter als sogenannter "Zugschalter" ausgebildet, bei dem durch einmaliges oder mehrmaliges Ziehen an einer Schnur des Schalters verschiedene Funktionen der Dunstabzugshaube schaltbar sind.For extractor devices with a transparent shade Material is known, the switch for switching the fan speeds and the lighting either on the suction channel or on the fan housing to be arranged above the glass screen. Thus for the user the Accessibility to the switch is done better, the switch has an extension bar extending toward the user. Of the Switch can also be below the screen adjacent to the suction port be arranged. To provide better accessibility to the user here accomplish the switch is designed as a so-called "pull switch", in which by pulling once or several times on a string of Switch's various functions of the hood are switchable.

Nachteilig an diesen Anordnungen ist die schlechte Zugänglichkeit der Schalter für die Benutzer.A disadvantage of these arrangements is the poor accessibility of Switch for the users.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem Schirm aus transparentem Material zur Verfügung zu stellen, die benutzerfreundlich gestaltet ist.Object of the present invention is an extractor device with to provide a screen of transparent material, the is designed to be user friendly.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention result from the dependent claims.

Eine Dunstabzugsvorrichtung hat einen Schirm aus transparentem Material zum Leiten des Wrasens und eine Eingabeeinrichtung zum Steuern von Funktionen der Vorrichtung, wobei der Schirm eine obere Fläche, eine untere Fläche und einen äußeren Randbereich hat. Indem die Eingabeeinrichtung am äußeren Randbereich angeordnet ist, wird eine gute Zugänglichkeit zur Eingabeeinrichtung für den Benutzer zur Verfügung gestellt.An extractor device has a screen of transparent material for conducting the fumes and an input means for controlling Functions of the device, wherein the screen has a top surface, a lower surface and an outer edge region has. By the Input device is arranged on the outer edge region, is a good accessibility to the input device available to the user posed.

In einer vorteilhaften Ausführung hat die Vorrichtung einen Absaugkanal und eine am Absaugkanal angeordnete Steuerungseinrichtung und die Signale zwischen der Eingabeeinrichtung und der Steuerungseinrichtung werden drahtlos, bevorzugt mittels elektromagnetischen Strahlen, wie Infrarotstrahlen übertragen. Hierdurch kann auf eine Steuerleitung verzichtet werden. Der Schirm lässt sich besser Reinigen und das optische Erscheinungsbild der Vorrichtung wird nicht durch Steuerleitungen gestört. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die elektromagnetischen Strahlen durch den Schirm aus transparentem Material gesendet werden, so dass der Schirm als Leiter für elektromagnetischen Wellen dient.In an advantageous embodiment, the device has a suction channel and a control device arranged on the suction channel and Signals between the input device and the control device be wireless, preferably by means of electromagnetic radiation, such as Transmit infrared rays. This allows to a control line be waived. The screen can be cleaned better and the optical Appearance of the device is not disturbed by control lines. It is particularly advantageous if the electromagnetic radiation through the screen will be sent out of transparent material so that the Screen serves as a conductor for electromagnetic waves.

In einer vorteilhaften Ausführung hat die Vorrichtung einen Absaugkanal und eine am Absaugkanal angeordnete Steuerungseinrichtung, und die Signale zwischen der Eingabeeinrichtung und der Steuerungseinrichtung werden über eine Steuerleitung übertragen. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, die Steuerleitung entlang der Seitenfläche des Randbereichs und / oder entlang der oberen oder unteren Fläche zu verlegen. Oder der Schirm ist aus zwei Teilen gebildet, zwischen denen ein Spalt ausgebildet ist und die Steuerleitung ist in dem Spalt verlegt . Oder der Schirm hat einen Spalt oder eine Nut, der oder die sich vom Randbereich des Schirms bis zum Absaugkanal erstreckt, wobei die Steuerleitung im Spalt oder in der Nut verlegt ist.In an advantageous embodiment, the device has a suction channel and a control device arranged on the suction channel, and the Signals between the input device and the control device are transmitted via a control line. In this context is It is advantageous to the control line along the side surface of the edge region and / or along the upper or lower surface. Or the Screen is formed of two parts, between which formed a gap is and the control line is routed in the gap. Or the screen has a gap or groove extending from the edge area of the screen extends to the suction, wherein the control line in the gap or in the Groove is misplaced.

In einer vorteilhaften Ausführung der Vorrichtung ist die Steuerleitung mittels eines Kabelkanals abgedeckt oder in einem Kabelkanal verlegt. Hierdurch ist es möglich die Steuerleitung optimal geschützt zu verlegen.In an advantageous embodiment of the device is the control line Covered by a cable duct or laid in a cable duct. This makes it possible to lay the control line optimally protected.

In einer vorteilhaften Ausführung ist der Kabelkanal als ein hohler länglicher Körper ausgebildet, der an der Seitenflächen und/oder der oberen oder unteren Fläche des Schirms angeordnet ist. Vorteilhafterweise hat der Kabelkanal einen runden oder ovalen oder mehreckigen Querschnitt. Durch diese Ausgestaltung des Kabelkanals dient der Kabelkanal als Kantenschutz für den aus transparentem Material hergestellten Schirm. Weiterhin dient der Kabelkanal als Verletzungsschutz für den Benutzer, da sich der Benutzer an der Seitenfläche des Schirms oder an einer Kante der Seitenfläche des Schirms anstoßen kann. Ferner kann bei geeigneter Gestaltung des Kabelkanals, der Kabelkanal als Luftleiteinrichtung dienen.In an advantageous embodiment, the cable channel is designed as a hollow elongated Body formed on the side surfaces and / or the upper or bottom surface of the screen is arranged. Advantageously, the Cable duct a round or oval or polygonal cross-section. By This configuration of the cable channel serves as the cable channel Edge protection for the shade made of transparent material. Furthermore, the cable channel serves as injury protection for the user since the user on the side surface of the screen or on an edge of the Side surface of the screen can abut. Furthermore, with suitable Design of the cable channel, the cable channel serve as a louver.

In einer vorteilhaften Ausführung ist die Eingabeeinrichtung in den Kabelkanal integriert, wobei die Eingabeeinrichtung an der Stirnseite und/oder der Längsseite des Kabelkanals angeordnet sein kann.In an advantageous embodiment, the input device is in the Cable duct integrated, with the input device on the front side and / or the longitudinal side of the cable duct can be arranged.

In einer vorteilhaften Ausführung hat der Kabelkanal eine längsverlaufende Nut, die zur Dicke des Schirms passt und auf die Seitenfläche des Schirms aufsteckbar ist. Hierdurch wird eine besondere einfache Verbindung zwischen Kabelkanal und Schirm bewerkstelligt.In an advantageous embodiment, the cable channel has a longitudinal Groove that matches the thickness of the screen and on the side surface of the screen is pluggable. This will make a special simple connection accomplished between cable channel and screen.

In einer vorteilhaften Ausführung kann der Kabelkanal auch über adhäsive Mittel mit dem Schirm verbunden sein.In an advantageous embodiment, the cable channel can also be adhesive Means be connected to the screen.

In einer vorteilhaften Ausführung hat die Eingabeeinrichtung eine Vielzahl von Schaltern, die als Tasters oder Berührungstaster ausgebildet sein können.In an advantageous embodiment, the input device has a plurality of switches, which are designed as buttons or touch buttons can.

In einer vorteilhaften Ausführung ist die Steuerleitung als ein Flachbandkabel ausgebildet. Hierdurch ist es möglich die Steuerleitung besonders unauffällig am Schirm zu verlegen.In an advantageous embodiment, the control line is as a Ribbon cable formed. This makes it possible the control line to lay particularly inconspicuous on the screen.

Bevorzugt wird die Steuerleitung mit dem Schirm über adhäsive Mittel, wie ein Kleber verbunden. Bevorzugt ist der Schirm als eine runde, oder vieleckige, bevorzugt rechteckige oder quadratische Platte ausgebildet.Preferably, the control line is connected to the screen via adhesive means, such as a glue connected. Preferably, the screen is a round, or polygonal, preferably rectangular or square plate formed.

Insbesondere wird über die Eingabeeinrichtung die Stärke des Absaugstroms und/oder eine Beleuchtungseinrichtung gesteuert.In particular, via the input device, the strength of Absaugstroms and / or a lighting device controlled.

Der Schirm ist bevorzugt aus Glas oder einem Kunstglas, wie Acrylglas oder Polycarbonat hergestellt. The screen is preferably made of glass or a synthetic glass, such as acrylic glass or polycarbonate produced.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung mit einem Schirm aus transparentem Material unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the description below of a preferred Embodiment of the extractor device according to the invention with a screen of transparent material with reference to the Drawings.

Darin zeigen:Show:

Fig. 1 eine Schrägansicht einer Dunstabzugsvorrichtung mit einem Schirm aus transparentem Material für Wandmontage;Fig. 1 is an oblique view of a fume extraction device with a screen made of transparent material for wall mounting;

Fig. 2 eine Schrägansicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1 in abgewandelter Form;Fig. 2 is an oblique view of the extractor device according to Fig. 1 in modified form;

Fig. 3 eine Schrägansicht einer Dunstabzugsvorrichtung mit einem Schirm aus transparentem material für Deckenmontage;Fig. 3 is an oblique view of a fume extraction device with a screen made of transparent material for ceiling mounting;

Fig. 4 eine Schrägansicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 3 in abgewandelter Form;Fig. 4 is an oblique view of the extractor device of FIG. 3 in modified form;

Fig. 5 eine Teilschnittansicht entlang der Linie A - A gemäß Fig. 1 und 3.5 is a partial sectional view along the line A - A according to FIGS. 1 and 3.

Gemäß den Figuren 1 bis 4 hat eine Dunstabzugsvorrichtung einen Schirm 1 aus transparentem Material, der bevorzugt aus Glas, Acryl, Polycarbonat oder ähnlichem hergestellt sein kann. Im Schirm 1 ist eine Öffnung oder eine Aussparung angeordnet (nicht dargestellt), die von unten mit einer Filtereinheit 2 abgedeckt wird. Oberhalb des Schirms 1 ist ein Absaugkanal 3 mit einem darin angeordneten Gebläse (nicht dargestellt) zum Absaugen von Wrasen, der oberhalb einer Kochstelle entsteht. Die Filtereinheit 2 hat einen unteren, flächigen Filter 4 und einen Randfilter 5. Am Absaugkanal 3 ist eine Anzeigeeinrichtung 6 zum Anzeigen von Betriebszuständen der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet. Der Schirm 1 aus transparentem Material hat den Vorteil, dass der Benutzer oder der Koch besser auf die Kochstelle sehen kann. Der Schirm 1 dient dazu den aufsteigenden Wrasen von einer Kochstelle aufzufangen und zur Filtereinheit 2 zu leiten. In der Filtereinheit 2 ist weiterhin eine Beleuchtungseinrichtung 7 (nur schematisch dargestellt) integriert. Der Schirm 1 ist als rechteckige Platte ausgebildet, die eine obere Fläche 8, eine untere Fläche 9, eine vordere Seitenfläche 10, eine hintere Seitenfläche 11 und zwei seitliche Seitenflächen 12 und 13 hat. Die Seitenflächen 10 bis 13 befinden sich auf dem äußeren Randbereich des Schirms 1.According to FIGS. 1 to 4, a fume extraction device has a screen 1 of transparent material, preferably of glass, acrylic, polycarbonate or the like can be made. In the screen 1 is an opening or arranged a recess (not shown) from below with a Filter unit 2 is covered. Above the screen 1 is a suction channel 3 with a blower (not shown) arranged therein for sucking off of Wrasen, which arises above a cooking place. The filter unit 2 has a lower, planar filter 4 and an edge filter 5. At the suction channel. 3 is a display device 6 for displaying operating conditions of Vapor extraction device arranged. The shade 1 made of transparent Material has the advantage that the user or the cook better on the Can see cooking place. The screen 1 serves the ascending Catch fumes from a hotplate and lead to the filter unit 2. In the filter unit 2, a lighting device 7 (only shown schematically) integrated. The screen 1 is a rectangular plate formed having an upper surface 8, a lower surface 9, a front Side surface 10, a rear side surface 11 and two lateral Side surfaces 12 and 13 has. The side surfaces 10 to 13 are on the outer edge region of the screen. 1

Um Funktionen der Dunstabzugsvorrichtung zu steuern, hat die Vorrichtung eine Eingabeeinrichtung 14, die an einem Abschnitt der vorderen, hinteren oder seitlichen Seitenfläche 10 bis 13, also im Randbereich des Schirms 1 angeordnet ist. Die Eingabeeinrichtung 14 ist über eine Steuerleitung 15 mit den anzusteuernden Elementen, wie Gebläse (nicht dargestellt) oder Beleuchtungseinrichtung 7 verbunden. Alternativ ist die Steuerleitung 15 mit einer Steuerungseinrichtung 20 (nur schematisch dargestellt) verbunden, die wiederum mit den anzusteuernden Elementen, wie Gebläse (nicht dargestellt) oder Beleuchtungseinrichtung 7 verbunden ist. Die Steuerleitung 15 ist mit einem Kabelkanal 16 abgedeckt.To control functions of the extractor, the device has an input device 14, which at a portion of the front, rear or lateral side surface 10 to 13, ie in the edge region of the screen 1 is arranged. The input device 14 is connected via a control line 15 with the elements to be controlled, such as blowers (not shown) or Illuminating device 7 connected. Alternatively, the control line 15 with a control device 20 (shown only schematically) connected, in turn, with the elements to be controlled, such as blowers (not shown) or lighting device 7 is connected. The Control line 15 is covered with a cable channel 16.

Gemäß Fig. 1 ist eine Dunstabzugsvorrichtung dargestellt, die zur Wandmontage geeignet ist. Jeweils ein Kabelkanal 16 erstreckt sich über die gesamte Länge jeweils einer seitlichen Seitenfläche 12 und 13. An der vorderen Stirnseite des Kabelkanals 16 ist jeweils eine Eingabevorrichtung 14 angeordnet. Diese Eingabeeinrichtung ist als doppelter Wippentaster ausgebildet, der um eine vertikale Achse 17 schwenkbar ist. Auf der linken Seite in Fig. 1 ist die Eingabeeinrichtung zum Einschalten und Ausschalten und zum Dimmen der Beleuchtungseinrichtung 7 vorgesehen. Die Eingabeeinrichtung 14 gemäß Fig. 1 auf der rechten Seite des Schirms 1 ist zur Steuerung des Gebläses (nicht dargestellt) und der verschiedenen Gebläsestufen vorgesehen. Die Steuerleitungen 14 sind an den seitlichen Seitenflächen 12 und 13 jeweils innerhalb des Kabelkanals 16 verlegt und treten an der hinteren Seitenfläche 11 aus dem Kabelkanal aus und sind dann an der hinteren Seitenfläche 11 angeklebt und werden in den Absaugkanal 3 hineingeführt. Alternativ hierzu kann auch auf der hinteren Seitenfläche 11 ein Kabelkanal 16 vorgesehen sein. Bevorzugt wird als Steuerleitung 15 ein Flachbandkabel verwendet, das auf ideale Weise entlang der seitlichen Seitenfläche 12 und 13 des Schirms 1 verlegt werden kann.According to Fig. 1, a fume extraction device is shown, the Wall mounting is suitable. In each case a cable channel 16 extends over the entire length of each lateral side surface 12 and 13. At the front end side of the cable channel 16 is in each case an input device 14 arranged. This input device is a double rocker button formed, which is pivotable about a vertical axis 17. On the left Side in Fig. 1 is the input device for switching on and off and for dimming the illumination device 7 is provided. The Input device 14 of FIG. 1 on the right side of the screen. 1 is to control the fan (not shown) and the various Blower stages provided. The control lines 14 are at the side Side surfaces 12 and 13, respectively laid within the cable channel 16 and occur on the rear side surface 11 of the cable channel and are then glued to the rear side surface 11 and are in the Suction channel 3 led into it. Alternatively this can also be done on the back Side surface 11 a cable channel 16 may be provided. Preferred is as Control line 15 uses a ribbon cable that is ideal along the lateral side surface 12 and 13 of the screen 1 are laid can.

Gemäß Fig. 4 ist eine Dunstabzugsvorrichtung dargestellt, die an der Decke oberhalb einer Kochstelle angeordnet ist. An der vorderen Seitenfläche 10 und an der hinteren Seitenfläche 11 ist jeweils ein Kabelkanal 16 angeordnet. In einem mittleren Abschnitt des Kabelkanals ist die Eingabeeinrichtung 14 integral mit dem Kabelkanal 16 angeordnet. Diese Eingabeeinrichtung besteht aus einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Taster.According to Fig. 4, a fume extraction device is shown, which on the ceiling is arranged above a cooking area. On the front side surface 10 and on the rear side surface 11 is a cable channel 16, respectively arranged. In a middle section of the cable channel is the Input device 14 is arranged integrally with the cable channel 16. These Input device consists of a plurality of juxtaposed Button.

Die Steuerleitungen 15 erstrecken sich von der Eingabeeinrichtung 14 entweder auf der oberen Fläche 8 oder der unteren Fläche 9 von einer Eingabeeinrichtung 14 entweder zum Absaugkanal 3 oder zur Filtereinheit 2 und gelangen von dort aus an die jeweiligen, anzusteuernden Einrichtungen bzw. Steuerungseinrichtung 20.The control lines 15 extend from the input device 14 either on the upper surface 8 or the lower surface 9 of one Input device 14 either to the suction channel 3 or to the filter unit 2 and from there to the respective, to be controlled Facilities or control device 20.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 2 und 4 kann die Steuerleitung 15 auch auf vorteilhafte Weise auf dem Schirm 1 aufgedruckt ausgebildet sein.In the embodiment of FIGS. 2 and 4, the control line 15 also on advantageous manner be printed on the screen 1.

Gemäß Fig. 2 ist eine Dunstabzugsvorrichtung dargestellt, die zur Wandmontage geeignet ist. Die Eingabeeinrichtung 14 ist bei dieser Ausführung analog zur Ausführung gemäß Fig. 4 ausgebildet, mit dem Unterschied, dass nur eine Eingabeeinrichtung 14 an der vorderen Seitenfläche 10 vorgesehen ist.2, a fume extraction device is shown, the Wall mounting is suitable. The input device 14 is at this Execution similar to the embodiment of FIG. 4 formed with the Difference that only one input device 14 at the front Side surface 10 is provided.

Gemäß Fig. 3 ist eine Dunstabzugsvorrichtung dargestellt, die zur Deckenmontage geeignet ist. Die Eingabeeinrichtung 14 ist bei dieser Ausführung analog zur Ausführung gemäß Fig. 1 ausgebildet, mit dem Unterschied, dass jeweils eine Eingabeeinrichtung 14 an den vorderen und hinteren Stirnseiten der an den seitlichen Seitenflächen 12 und 13 angeordneten Kabelkanälen 16 vorgesehen ist. Weiterhin ist bei dieser Ausführung der Schirm 1 mittig in zwei Teile 1a und 1 b unterteilt, wobei zwischen den Teilen 1a und 1 b des Schirms 1 ein Spalt 21 ausgebildet wird, in dem die Steuerleitung 15 von der Eingabeeinrichtung 14 zum Absaugkanal 3 verlegt ist. Der Spalt 21 kann ebenso mit einem Kabelkanal 16 abgedeckt sein.According to Fig. 3, a fume extraction device is shown, the Ceiling mounting is suitable. The input device 14 is at this Execution similar to the embodiment of FIG. 1 formed with the Difference, that in each case an input device 14 to the front and rear end faces of the lateral side surfaces 12 and 13 arranged cable channels 16 is provided. Furthermore, this is Execution of the screen 1 is divided centrally into two parts 1 a and 1 b, wherein formed between the parts 1 a and 1 b of the screen 1, a gap 21 is, in which the control line 15 from the input device 14 for Suction duct 3 is laid. The gap 21 may also be with a cable channel 16 be covered.

Alternativ zur zweiteiligen Ausbildung des Schirms 1 unter Erzeugung des Spalts 21 kann der Schirm 1 auch einteilig ausgebildet sein und mit einem einseitig eingeschnittenen, radialen Spalt 21 oder einer radialen Nut (nicht dargestellt) versehen sein, um die Steuerleitung 15 aufzunehmen.Alternatively to the two-part design of the screen 1 to produce the Gaps 21, the screen 1 may also be integrally formed and with a unilaterally cut, radial gap 21 or a radial groove (not shown) to receive the control line 15.

Gemäß Fig. 5 ist eine Detailschnittansicht durch den Kabelkanal 16 dargestellt. Der Kabelkanal 16 hat eine Nut 18, die passend zur Dicke des Schirms 1 ist und mit dem Schirm 1 über die Nut 18 klemmend verbunden ist. Zusätzlich zur klemmenden Verbindung kann alternativ oder gleichzeitig auch eine Klebeverbindung 19 zwischen dem Kabelkanal 16 und der seitlichen Seitenfläche 12, 13 vorgesehen sein.5 is a detail sectional view through the cable channel 16th shown. The cable channel 16 has a groove 18 which matches the thickness of Screen 1 is connected and clamped to the screen 1 via the groove 18 is. In addition to the clamping connection, alternatively or simultaneously also an adhesive connection 19 between the cable channel 16 and the lateral side surface 12, 13 may be provided.

Alternativ zur Ausführung mit Steuerleitung 15 zwischen Eingabeeinrichtung 14 und der Steuerungseinrichtung 20 bzw. den anzusteuernden Einrichtungen kann auch eine drahtlose Signalübertragungseinrichtung vorgesehen sein, die bevorzugt mittels elektromagnetischen Strahlen, wie Infrarotstrahlen arbeitet. Hierdurch kann auf eine Steuerleitung verzichtet werden. Der Schirm 1 lässt sich besser Reinigen und das optische Erscheinungsbild der Vorrichtung wird nicht durch Steuerleitungen gestört. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die elektromagnetischen Strahlen durch den Schirm aus transparentem Material gesendet werden, so dass der Schirm als Leiter für elektromagnetischen Wellen dient.Alternatively to the execution with control line 15 between input device 14 and the control device 20 or the to be controlled Facilities may also be a wireless signal transmission device be provided, preferably by means of electromagnetic radiation, such as Infrared rays works. This makes it possible to dispense with a control line become. The screen 1 is easier to clean and the optical Appearance of the device is not disturbed by control lines. It is particularly advantageous if the electromagnetic radiation through the screen will be sent out of transparent material so that the Screen serves as a conductor for electromagnetic waves.

Claims (19)

Dunstabzugsvorrichtung mit einem Schirm (1) aus transparentem Material zum Leiten des Wrasens und mit einer Eingabeeinrichtung (14) zum Steuern von Funktionen der Vorrichtung, wobei der Schirm (1) eine obere Fläche (8), eine untere Fläche (9) und einen äußeren Randbereich hat, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabeeinrichtung (14) an einem Abschnitt des äußeren Randbereichs des Schirms (1) angeordnet ist.A fume extractor comprising a screen (1) of transparent material for guiding the fumes and having input means (14) for controlling functions of the apparatus, the screen (1) having a top surface (8), a bottom surface (9) and an exterior surface Edge region has, characterized in that the input device (14) is arranged at a portion of the outer edge region of the screen (1). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Absaugkanal (3) und eine am Absaugkanal (3) angeordnete Steuerungseinrichtung (20) hat und dass die Signale zwischen der Eingabeeinrichtung (14) und der Steuerungseinrichtung (20) drahtlos, bevorzugt mittels elektromagnetischen Strahlen, wie Infrarotstrahlen übertragen werdenDevice according to claim 1, characterized in that the device has a suction channel (3) and a control device (20) arranged on the suction channel (3) and that the signals between the input device (14) and the control device (20) are wireless, preferably by means of electromagnetic Rays how infrared rays are transmitted Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetischen Strahlen durch den Schirm (1) aus transparentem Material gesendet werden.Device according to claim 2, characterized in that the electromagnetic radiation is transmitted through the screen (1) of transparent material. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung einen Absaugkanal (3) und eine am Absaugkanal (3) angeordnete Steuerungseinrichtung (20) hat und dass die Signale zwischen der Eingabeeinrichtung (14) und der Steuerungseinrichtung (20) über eine Steuerleitung (15) übertragen werden. Device according to claim 1, characterized in that the device has a suction channel (3) and a control device (20) arranged on the suction channel (3) and that the signals between the input device (14) and the control device (20) via a control line (15 ) be transmitted. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Randbereich des Schirms (1) eine Seitenfläche (10 bis 13) hat und dass die Steuerleitung (15) entlang der Seitenfläche (10 bis 13) und/oder entlang der oberen oder unteren Fläche (8, 9) verlegt ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the edge region of the screen (1) has a side surface (10 to 13) and that the control line (15) along the side surface (10 to 13) and / or along the upper or lower surface (8 , 9). Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (1) aus zwei Teilen (1a,1b) besteht, zwischen denen ein Spalt (21) ausgebildet ist und dass die Steuerleitung (15) in dem Spalt (21) verlegt ist oder, dass der Schirm (1) einen Spalt (21) oder eine Nut hat, der oder die sich vom Randbereich des Schirms (1) bis zum Absaugkanal (3) erstreckt, wobei die Steuerleitung (21) im Spalt (21) oder der Nut verlegt ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the screen (1) consists of two parts (1a, 1b), between which a gap (21) is formed and that the control line (15) is laid in the gap (21) or, in that the screen (1) has a gap (21) or a groove which extends from the edge region of the screen (1) to the suction channel (3), the control line (21) laying in the gap (21) or the groove is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerleitung (15) mittels eines Kabelkanals (16) abgedeckt ist oder in einem Kabelkanal (16) verlegt ist.Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the control line (15) by means of a cable duct (16) is covered or laid in a cable channel (16). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelkanal (16) als ein hohler länglicher Körper ausgebildet ist, der an der Seitenfläche (10 bis 13) und/oder der oberen oder der unteren Fläche (8, 9) des Schirms (1) angeordnet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the cable duct (16) is formed as a hollow elongate body which is fixed to the side surface (10 to 13) and / or the upper or the lower surface (8, 9) of the screen (1). is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelkanal (16) einen runden oder ovalen oder mehreckigen Querschnitt hat.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the cable channel (16) has a round or oval or polygonal cross-section. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabeeinrichtung (14) in den Kabelkanal (16) integriert ist und dass die Eingabeeinrichtung (14) an der Stirnseite und/oder der Längsseite des Kabelkanals (16) angeordnet ist.Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the input device (14) in the cable channel (16) is integrated and that the input device (14) on the front side and / or the longitudinal side of the cable channel (16) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelkanal (16) eine längsverlaufende Nut (18) hat, die zur Dicke des Schirms (1) passt und auf die Seitenfläche (10 bis 13) aufsteckbar ist.Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the cable channel (16) has a longitudinal groove (18) which matches the thickness of the screen (1) and can be plugged onto the side surface (10 to 13). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelkanal (16) über adhäsive Mittel mit den Schirmen (1) verbunden ist.Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the cable duct (16) is connected by adhesive means to the screens (1). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabeeinrichtung (14) eine Vielzahl von Schaltern hat, die als Taster oder Berührungstasters oder als Wippentaster ausgebildet sind.Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the input device (14) has a plurality of switches which are designed as buttons or touch buttons or as a rocker switch. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerleitung auf den Schirm (1) aufgedruckt ausgebildet ist.Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the control line is formed on the screen (1) imprinted. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerleitung (15) als ein Flachbandkabel ausgebildet ist.Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the control line (15) is designed as a ribbon cable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerleitung (15) mit dem Schirm (1) über adhäsive Mittel verbunden ist.Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the control line (15) is connected to the screen (1) via adhesive means. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (1) als eine runde oder vieleckige, bevorzugt eine rechteckige oder quadratische Platte ausgebildet ist. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screen (1) is designed as a round or polygonal, preferably a rectangular or square plate. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass über die Eingabeeinrichtung (14) die Stärke eines Absaugstroms und/oder einer Beleuchtungseinrichtung steuerbar ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that via the input device (14), the strength of a suction flow and / or a lighting device is controllable. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Schirm (1) aus Glas, Kunstglas, Acrylglas oder Polycarbonat besteht.Apparatus according to claim 1, characterized in that the screen (1) consists of glass, art glass, acrylic glass or polycarbonate.
EP04105202A 2003-10-24 2004-10-21 Fumes extracting device having a screen of transparent material Withdrawn EP1526337A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003149675 DE10349675A1 (en) 2003-10-24 2003-10-24 Vapor extraction device with a screen made of transparent material
DE10349675 2003-10-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1526337A1 true EP1526337A1 (en) 2005-04-27

Family

ID=34384455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04105202A Withdrawn EP1526337A1 (en) 2003-10-24 2004-10-21 Fumes extracting device having a screen of transparent material

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1526337A1 (en)
DE (1) DE10349675A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007068584A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kitchen appliance
WO2009084947A2 (en) * 2007-12-28 2009-07-09 Van Der Meij Theodorus Gijsber Air extraction system
EP2383521A3 (en) * 2010-04-27 2012-08-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Housing for an extractor hood
EP2276977B1 (en) * 2008-04-04 2015-05-13 BSH Hausgeräte GmbH Fume vent device
CN104676690A (en) * 2014-07-10 2015-06-03 广东美的厨房电器制造有限公司 Decorative rod component for range hood and range hood with decorative rod component
CN106482194A (en) * 2016-12-29 2017-03-08 宁波方太厨具有限公司 A kind of decoration axle mounting structure of range hood
EP3211327A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-30 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood
WO2020162850A1 (en) * 2019-02-05 2020-08-13 Femaş Metal Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Piston connector with cable channel
EP2014990B1 (en) * 2007-07-09 2020-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Cooking device with operating device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007059786A1 (en) 2007-12-12 2009-06-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fume hood device e.g. isolated smith's hearth, has connecting plate interconnected to vapor shield plates and interconnecting vapor shield plates with each other, where connecting plate bridges free distance between vapor shield plates
DE102008011020A1 (en) 2008-02-25 2009-08-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Exhaust hood

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19545942A1 (en) 1995-12-08 1997-06-12 Bosch Siemens Hausgeraete Peninsular cooking hob with combined extractor
EP0940635A2 (en) 1998-03-04 1999-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Smoke exhausting hood
EP0940634A2 (en) 1998-03-05 1999-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extraction hood for kitchens
DE29922728U1 (en) 1999-12-23 2000-03-30 Bürcher, Friedrich, 82054 Sauerlach Controllable exhaust ventilation system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19815831C2 (en) * 1998-04-09 2001-02-22 Exklusiv Hauben Gutmann Gmbh Extractor hood
DE20021384U1 (en) * 2000-12-19 2001-02-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Extractor hood for hotplates with one or more reversible decorative plates
DE10064319B4 (en) * 2000-12-22 2011-06-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH connecting channel
DE10106306C1 (en) * 2001-02-12 2002-07-25 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Parts of household equipment, in particular vapor extraction hoods in contact with vapor streams, are made of polycarbonate and are provided with a hard silicone coating
DE10110818A1 (en) * 2001-03-06 2002-09-12 Imp Werke Ohg Hood

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19545942A1 (en) 1995-12-08 1997-06-12 Bosch Siemens Hausgeraete Peninsular cooking hob with combined extractor
EP0940635A2 (en) 1998-03-04 1999-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Smoke exhausting hood
EP0940634A2 (en) 1998-03-05 1999-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Extraction hood for kitchens
DE29922728U1 (en) 1999-12-23 2000-03-30 Bürcher, Friedrich, 82054 Sauerlach Controllable exhaust ventilation system

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007068584A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kitchen appliance
EP2014990B1 (en) * 2007-07-09 2020-08-26 BSH Hausgeräte GmbH Cooking device with operating device
WO2009084947A2 (en) * 2007-12-28 2009-07-09 Van Der Meij Theodorus Gijsber Air extraction system
WO2009084947A3 (en) * 2007-12-28 2009-08-27 Van Der Meij Theodorus Gijsber Air extraction system
EP2276977B1 (en) * 2008-04-04 2015-05-13 BSH Hausgeräte GmbH Fume vent device
EP2383521A3 (en) * 2010-04-27 2012-08-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Housing for an extractor hood
CN104676690A (en) * 2014-07-10 2015-06-03 广东美的厨房电器制造有限公司 Decorative rod component for range hood and range hood with decorative rod component
CN104676690B (en) * 2014-07-10 2017-08-04 广东美的厨房电器制造有限公司 For the decoration bar assembly of range hood and the range hood with it
EP3211327A1 (en) * 2016-02-23 2017-08-30 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood
CN106482194A (en) * 2016-12-29 2017-03-08 宁波方太厨具有限公司 A kind of decoration axle mounting structure of range hood
WO2020162850A1 (en) * 2019-02-05 2020-08-13 Femaş Metal Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Piston connector with cable channel

Also Published As

Publication number Publication date
DE10349675A1 (en) 2005-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011003912A1 (en) Operating unit for an electrical device
EP1376872A2 (en) Illumination device for touchscreens
EP1680864B1 (en) Operating device
EP1602882A1 (en) Sensor arrangement for a pseudo-continuous actuation
EP1526337A1 (en) Fumes extracting device having a screen of transparent material
EP0727619B1 (en) Arrangement for feeding primary air to an atmospheric gas burner over a glass ceramic cooking plate
DE102004062752A1 (en) Integrated operating display element
EP3321592A1 (en) Cooking apparatus with light elements
DE102006041582A1 (en) Extractor hood for stove in cooking area, has moisture shield with horizontally extending central unit and wing provided at external side of unit, and illuminant provided in wing that is pivotably and movably connected with central unit
DE102012200286A1 (en) Extractor hood, particularly fume hood device, for vacuuming and cleaning fumes and vapors of stove or other work surface in kitchen, has hood body and hood housing provided for receiving portion of fan case of extractor hood
DE102016208840A1 (en) Extractor hood and diffuser
EP2959585A1 (en) Operating unit for a coffee machine
EP1767168A1 (en) Dental treatment tool with display means
DE102018214143A1 (en) Door for a cooking device with a separate frame with a recessed grip, and cooking device with a door
WO2015104194A1 (en) Operating device for domestic appliance
DE102012207851B4 (en) Extractor hood with lighting unit
DE102006035609A1 (en) Orifice plate for exhaust hood, has fastening device for detachably fastening orifice plate at outer wall of exhaust hood and connected with plate, where device has locking device, which is attached with retaining device
DE102016206174A1 (en) Display element, display device with such a display element and electrical appliance with such a display device
EP0514716A2 (en) Glass ceramic cooking plate with a control panel.
DE102009026514A1 (en) Fume cupboard mechanism for use over cook field, has baffle plate arranged in suction opening and surrounded by column formed for suction of vapors and attached to suction opening, and lighting device arranged in area of baffle plate
DE102006047972A1 (en) Function and work plate for e.g. kitchen furniture, has natural stone top layer with rear coating made of hardenable polyurethane foam material, where layer has thickness of preferably ten millimeters within range of coating free section
WO2021099116A1 (en) Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device
EP3631785B1 (en) Strip lamp
DE102012201197A1 (en) Operating device for adjusting operating parameter e.g. air extraction intensity, of fume exhaust hood, has touch sensitive panel including touch-sensitive operating sections arranged in two rows of matrix
DE19737058C1 (en) Visual display unit with flat display and loudspeaker arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051027

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100412

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170213

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20170624