EP1479885A1 - Exhaust system - Google Patents

Exhaust system Download PDF

Info

Publication number
EP1479885A1
EP1479885A1 EP04011629A EP04011629A EP1479885A1 EP 1479885 A1 EP1479885 A1 EP 1479885A1 EP 04011629 A EP04011629 A EP 04011629A EP 04011629 A EP04011629 A EP 04011629A EP 1479885 A1 EP1479885 A1 EP 1479885A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spherical
exhaust system
pipe section
pipe
sealing ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04011629A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1479885B1 (en
Inventor
Berchtold Anton
Adldinger Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Emissions Control Technologies Germany GmbH
Original Assignee
Zeuna Starker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zeuna Starker GmbH and Co KG filed Critical Zeuna Starker GmbH and Co KG
Publication of EP1479885A1 publication Critical patent/EP1479885A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1479885B1 publication Critical patent/EP1479885B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1805Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1805Fixing exhaust manifolds, exhaust pipes or pipe sections to each other, to engine or to vehicle body
    • F01N13/1827Sealings specially adapted for exhaust systems

Definitions

  • the present invention relates to an exhaust system for a motor vehicle powered by an internal combustion engine, comprising a plurality of components which can be adjusted with respect to one another, which is detachable in the area of a pipe connection are connected with each other, the two with each other connected pipe sections by means of a spherical sealing surface of one, first pipe section adjacent sealing ring sealed against each other are.
  • the first Pipe section has a tulip-like extension, the inner surface of which is designed as a spherical sealing surface is, the outer surface of the sealing ring corresponding to the sealing surface of the first pipe section is spherical and the sealing ring is large abuts the sealing surface of the first pipe section.
  • the sealing rings are not only the sealing of the two pipe sections against each other, but also the mechanical support the pipe sections serve each other, comparatively large format what when using one with regard to the specific mechanical and thermal requirements optimized material for not insignificant Costs for the respective sealing ring leads. This not only affects the manufacture of the exhaust system disadvantageous, but also in their maintenance, namely when a replacement of the sealing ring is required.
  • Exhaust systems for specific applications for example in the case of torsional vibrations between the two interconnected components the exhaust system, the risk of damage to the Sealing ring.
  • connection is also known in exhaust technology two components over one no separate Spherical zone connection with seal. Also in this Trap is an adjustment of the two together connected components of the exhaust system concerned to each other possible. Meanwhile, are executed in this way Exhaust systems unsuitable if they are in the area of repeatedly disassembled ball zone connection concerned and then to be put together again without that it can be ensured that the two components always mounted in exactly the same position to each other become.
  • the object of the present invention is accordingly based on an exhaust system of the type specified to provide the comparatively low manufacturing and maintenance costs reliably and permanently the existing requirements for which especially the ever increasing demands counting on the tightness is sufficient, especially one Disassemble and then reassemble the Exhaust system in the area of the ball zone connection without adverse effects should be possible.
  • the second pipe section on both sides of the sealing ring to the spherical sealing surface corresponding to the first pipe section has spherical contact surfaces
  • the Exhaust system according to the invention is thus particularly distinguished characterized in that the mechanical loads between the two in the area of the spherical zone connection interconnected components of the exhaust system on both sides of the sealing ring on the spherical Bearing surface of the first pipe section spherical contact surfaces of the second pipe section be transmitted. This results in a largely mechanical relief of the sealing ring.
  • sealing rings which are significantly cheaper than those for the generic exhaust systems specified at the outset required sealing rings.
  • By mechanical Relieving the sealing ring is also its wear reduced; this leads to a particularly permanent tight connection of the two components in the Spherical zone connection area.
  • Disassembly of the exhaust system in the area of the spherical zone connection with subsequent reassembly itself then possible without impairing the function if the location of the two components to be interconnected when reassembling the exhaust system from the original location deviates.
  • the present invention can be used with particular advantage in the case of execution of the exhaust system as one use those for a motorcycle. Because with motorcycles often needs to change the rear wheel of the muffler be taken off what according to the above in case of execution of the exhaust system after of the present invention easily and without impairment the function after the subsequent renewed Installation of the silencer is possible.
  • a first preferred development of the invention Exhaust system is characterized in that the first Pipe section of a tulip-like extension has, the inner surface as a spherical sealing surface is executed.
  • the second pipe section on a spherical zone, on the outer surface on both sides one receiving the sealing ring Bead formed the spherical contact surfaces are.
  • a particular advantage of this embodiment is that Possibility of a comparatively smooth outer surface the exhaust system in the area of the spherical zone connection, which is particularly the case with exposed exhaust systems of motorcycles favorable from an aesthetic point of view is.
  • the others are also the Connection of the two components serving components like clamps and the like, no special requirements to deliver.
  • clamps can be used insert, the inner surface of which to the spherical outer surface the tulip corresponds, so that clamp and Tulip easily compared in different positions can lie against each other over a large area.
  • the first pipe section has a spherical zone, the outer surface of which is spherical Sealing surface is executed.
  • the second points Pipe section particularly preferably a tulip-like Extension to, on the inner surface on either side of one the spherical bead accommodating the sealing ring Contact surfaces are formed.
  • the spherical contact surfaces by no means must be completely closed all around. Rather, the spherical contact surfaces can be particularly stored conditions can also be divided, so that the power transmission between the one another connected components to several individual zones distributed. It is important, however, that accordingly the essence of the present invention on both sides the sealing ring is a mechanical system of the two Pipe sections to each other over the spherical Sealing surface of the first pipe section in contact Contact surfaces of the second pipe section.
  • Exhaust system comprises two - not shown - Components in the area of the spherical zone connection 1 are connected to each other. One is components a first pipe section 2 and the other component a second pipe section 3 is assigned.
  • the first tube section 2 has a tulip-like extension 4 on.
  • the inner surface 5 is designed as spherical sealing surface 6, on which a sealing ring 7 is present.
  • the sealing ring 7 is inserted in a bead-like recess 8, which on the end the second pipe section 3 formed, in the form of a Spherical zone 9 executed extension rolled all round is.
  • the ball zone 9 is on both sides of the sealing ring 7 executed such that their outer surfaces contact surfaces 10 and 11 forms that to the flat system on the Sealing surface 5 of the first pipe section 2 is determined are.
  • a ball clamp 12 is provided, with which the pipe sections 2 and 3 below Contact of the contact surfaces 10 and 11 on the sealing surface 5 be braced against each other.
  • the outer surfaces of the tulip-like extension 4 of the first pipe section 2 and the expansion of the second pipe section 3 in Area of the contact zone 13 for the ball clamp 12 are spherical with a common center of curvature the sealing surface 5 and the contact surfaces 10 and 11 corresponding center of curvature executed to a uniform, flat contact of the ball clamp 12 the two pipe sections 2 and 3 even with different Angular positions of the two pipe sections to enable each other.
  • a clamp could also be provided, which on one of the pipe sections, for example second pipe section 3 in the region of the investment zone 13 the expansion, on a conical or on another suitably shaped outer surface.

Abstract

The removable connection of two pipes is achieved by means of spherical segment connection. The first pipe provides has a tulip-shaped enlargement (4) with a spherical sealing surface (6) on which the second pipe sits tightly with the aid of a sealing gasket (7) and furthermore, the second pipe provides corresponding spherical sealing surfaces (6) on both sides of the gasket (7) . The two pipe sections are tightened together by means of a spherical pipe clamp (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgasanlage für ein verbrennungsmotorisch angetriebenes Kraftfahrzeug, umfassend mehrere bezüglich einander justierbare Komponenten, welche im Bereich einer Rohrverbindung lösbar miteinander verbunden sind, wobei die beiden miteinander verbundenen Rohrabschnitte mittels eines an einer sphärischen Dichtfläche des einen, ersten Rohrabschnitts anliegenden Dichtungsrings gegeneinander abgedichtet sind.The present invention relates to an exhaust system for a motor vehicle powered by an internal combustion engine, comprising a plurality of components which can be adjusted with respect to one another, which is detachable in the area of a pipe connection are connected with each other, the two with each other connected pipe sections by means of a spherical sealing surface of one, first pipe section adjacent sealing ring sealed against each other are.

Abgasanlagen der vorstehend angegebenen Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Offenbart werden sie beispielsweise in der DE 19608870 C1, der DE 19964223 A1, der FR 2577986 A1, der DE 3512751 C2 und der DE 19508979 C2.Exhaust systems of the type specified above are in various versions known. Be revealed for example in DE 19608870 C1, DE 19964223 A1, FR 2577986 A1, DE 3512751 C2 and of DE 19508979 C2.

Ein wesentliches Konstruktionsmerkmal der bekannten gattungsgemäßen Abgasanlagen ist dabei, daß der erste Rohrabschnitt eine tulpenartige Erweiterung aufweist, deren Innenfläche als sphärische Dichtfläche ausgeführt ist, wobei die Außenfläche des Dichtungsrings korrespondierend zu der Dichtfläche des ersten Rohrabschnitts sphärisch ausgeführt ist und der Dichtungsring großflächig an der Dichtfläche des ersten Rohrabschnitts anliegt. Bedingt hierdurch sind die Dichtungsringe, die nicht nur der Abdichtung der beiden Rohrabschnitte gegeneinander, sondern auch der mechanischen Abstützung der Rohrabschnitte aneinander dienen, vergleichsweise großformatig, was bei Verwendung eines im Hinblick auf die spezifischen mechanischen und thermischen Anforderungen optimierten Materials zu nicht unerheblichen Kosten für den jeweiligen Dichtungsring führt. Dies wirkt sich nicht nur bei der Herstellung der Abgasanlage nachteilig aus, sondern auch bei deren Wartung, nämlich wenn eine Erneuerung des Dichtungsrings erforderlich ist. Zudem besteht beim Einsatz gattungsgemäßer Abgasanlagen bei spezifischen Anwendungsfällen, beispielsweise im Falle von Torsionsschwingungen zwischen den beiden miteinander verbundenen Komponenten der Abgasanlage, die Gefahr einer Beschädigung des Dichtungsrings.An essential design feature of the known Generic exhaust systems is that the first Pipe section has a tulip-like extension, the inner surface of which is designed as a spherical sealing surface is, the outer surface of the sealing ring corresponding to the sealing surface of the first pipe section is spherical and the sealing ring is large abuts the sealing surface of the first pipe section. This means that the sealing rings are not only the sealing of the two pipe sections against each other, but also the mechanical support the pipe sections serve each other, comparatively large format what when using one with regard to the specific mechanical and thermal requirements optimized material for not insignificant Costs for the respective sealing ring leads. This not only affects the manufacture of the exhaust system disadvantageous, but also in their maintenance, namely when a replacement of the sealing ring is required. There is also a generic use Exhaust systems for specific applications, for example in the case of torsional vibrations between the two interconnected components the exhaust system, the risk of damage to the Sealing ring.

Bekannt ist darüber hinaus in der Abgastechnik die Verbindung zweier Komponenten über eine keine gesonderte Dichtung aufweisende Kugelzonenverbindung. Auch in diesem Falle ist eine Justierung der beiden miteinander verbundenen Komponenten der betreffenden Abgasanlage zueinander möglich. Indessen sind solchermaßen ausgeführte Abgasanlagen ungeeignet, wenn sie im Bereich der betreffenden Kugelzonenverbindung wiederholt zerlegt und hernach wieder zusammengefügt werden sollen, ohne daß sich sicherstellen läßt, daß die beiden Komponenten stets in exakt derselben Position zueinander montiert werden.The connection is also known in exhaust technology two components over one no separate Spherical zone connection with seal. Also in this Trap is an adjustment of the two together connected components of the exhaust system concerned to each other possible. Meanwhile, are executed in this way Exhaust systems unsuitable if they are in the area of repeatedly disassembled ball zone connection concerned and then to be put together again without that it can be ensured that the two components always mounted in exactly the same position to each other become.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Abgasanlage der eingangs angegebenen Art bereitzustellen, die bei vergleichsweise geringen Herstellungs- und Wartungskosten zuverlässig und dauerhaft den in der Praxis bestehenden Anforderungen, zu denen insbesondere auch die ständig steigenden Anforderungen an die Dichtheit zählen, genügt, wobei insbesondere ein Zerlegen und anschließendes Wiederzusammenfügen der Abgasanlage im Bereich der Kugelzonenverbindung ohne nachteilige Auswirkungen möglich sein soll. The object of the present invention is accordingly based on an exhaust system of the type specified to provide the comparatively low manufacturing and maintenance costs reliably and permanently the existing requirements for which especially the ever increasing demands counting on the tightness is sufficient, especially one Disassemble and then reassemble the Exhaust system in the area of the ball zone connection without adverse effects should be possible.

Gelöst wird diese Aufgabenstellung gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch, daß der zweite Rohrabschnitt beiderseits des Dichtungsrings zur sphärischen Dichtfläche des ersten Rohrabschnitts korrespondierende sphärische Anlageflächen aufweist, wobei die sphärischen Anlageflächen des zweiten Rohrabschnitts beiderseits des Dichtungsrings flächig an der sphärischen Dichtfläche des ersten Rohrabschnitts anliegen. Die erfindungsgemäße Abgasanlage zeichnet sich somit insbesondere dadurch aus, daß die mechanischen Belastungen zwischen den beiden im Bereich der Kugelzonenverbindung miteinander verbundenen Komponenten der Abgasanlage über die beiderseits des Dichtungsrings an der sphärischen Dichtfläche des ersten Rohrabschnitts anliegenden sphärischen Anlageflächen des zweiten Rohrabschnitts übertragen werden. Hieraus ergibt sich eine weitestgehende mechanische Entlastung des Dichtungsrings. Dieser kann, was seine Dimensionierung und Materialauswahl angeht, somit spezifisch auf seine Dichtungsfunktion hin optimiert werden. Insbesondere lassen sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung Dichtungsringe verwenden, welche erheblich kostengünstiger sind als die für die eingangs angegebenen gattungsgemäßen Abgasanlagen erforderlichen Dichtungsringe. Durch die mechanische Entlastung des Dichtungsrings ist zudem dessen Verschleiß gemindert; dies führt zu einer besonders dauerhaft dichten Verbindung der beiden Komponenten im Bereich der Kugelzonenverbindung. Dabei ist auch ein Zerlegen der Abgasanlage im Bereich der Kugelzonenverbindung mit anschließendem Wiederzusammenbau selbst dann ohne Beeinträchtigung der Funktion möglich, wenn die Lage der beiden miteinander zu verbinden Komponenten bei dem Wiederzusammenbau der Abgasanlage von der ursprünglichen Lage abweicht. In der Regel ist dabei noch nicht einmal ein Austausch des Dichtungsrings erforderlich, wobei der Dichtungsring, sollte dies doch erforderlich sein, zu minimalen Kosten ausgetauscht werden kann.This task is solved according to the present Invention in that the second pipe section on both sides of the sealing ring to the spherical sealing surface corresponding to the first pipe section has spherical contact surfaces, the spherical Contact surfaces of the second pipe section on both sides of the sealing ring flat on the spherical Apply sealing surface of the first pipe section. The Exhaust system according to the invention is thus particularly distinguished characterized in that the mechanical loads between the two in the area of the spherical zone connection interconnected components of the exhaust system on both sides of the sealing ring on the spherical Bearing surface of the first pipe section spherical contact surfaces of the second pipe section be transmitted. This results in a largely mechanical relief of the sealing ring. This can what its sizing and choice of materials concerned, specifically on its sealing function be optimized. In particular, within the framework of the present invention use sealing rings which are significantly cheaper than those for the generic exhaust systems specified at the outset required sealing rings. By mechanical Relieving the sealing ring is also its wear reduced; this leads to a particularly permanent tight connection of the two components in the Spherical zone connection area. There is also a Disassembly of the exhaust system in the area of the spherical zone connection with subsequent reassembly itself then possible without impairing the function if the location of the two components to be interconnected when reassembling the exhaust system from the original location deviates. Usually there is it is not even necessary to replace the sealing ring, with the sealing ring, should it be be exchanged at minimal cost can be.

Mit besonderen Vorteil läßt sich die vorliegende Erfindung im Falle der Ausführung der Abgasanlage als eine solche für ein Motorrad anwenden. Denn bei Motorrädern muß häufig zum Wechsel des Hinterrades der Schalldämpfer abgenommen werden, was gemäß den vorstehenden Ausführungen im Falle der Ausführung der Abgasanlage nach der vorliegenden Erfindung problemlos und ohne Beeinträchtigung der Funktion nach der anschließenden erneuten Montage des Schalldämpfers möglich ist.The present invention can be used with particular advantage in the case of execution of the exhaust system as one use those for a motorcycle. Because with motorcycles often needs to change the rear wheel of the muffler be taken off what according to the above in case of execution of the exhaust system after of the present invention easily and without impairment the function after the subsequent renewed Installation of the silencer is possible.

In gleicher Weise vorteilhaft ist der Einsatz der vorliegenden Erfindung bei Abgasanlagen für Kraftwagen, wobei hier insbesondere die hervorragenden Eigenschaften hinsichtlich der Dichtigkeit zum Tragen kommen.The use of the present is equally advantageous Invention in exhaust systems for motor vehicles, here in particular the excellent properties in terms of tightness.

Eine erste bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Abgasanlage zeichnet sich dadurch aus, daß der erste Rohrabschnitt eine tulpenartige Erweiterung aufweist, deren Innenfläche als sphärische Dichtfläche ausgeführt ist. Besonders bevorzugt weist dabei der zweite Rohrabschnitt eine Kugelzone auf, auf deren Außenfläche beiderseits einer den Dichtungsring aufnehmenden Sicke die sphärischen Anlageflächen ausgebildet sind. Besonderer Vorteil dieser Ausführungsform ist die Möglichkeit einer vergleichsweise glatten Außenfläche der Abgasanlage im Bereich der Kugelzonenverbindung, was namentlich bei freiliegenden Abgasanlagen von Motorrädern unter ästhetischen Gesichtspunkten günstig ist. Zudem sind in diesem Falle an die weiteren der Verbindung der beiden Komponenten dienenden Bauteile wie Schellen und dergleichen keine besonderen Anforderungen zu stellen. Insbesondere lassen sich Schellen einsetzen, deren Innenfläche zu der sphärischen Außenfläche der Tulpe korrespondiert, so daß Schelle und Tulpe ohne weiteres in verschiedenen Stellungen vergleichsweise großflächig aneinander anliegen können.A first preferred development of the invention Exhaust system is characterized in that the first Pipe section of a tulip-like extension has, the inner surface as a spherical sealing surface is executed. The second pipe section on a spherical zone, on the outer surface on both sides one receiving the sealing ring Bead formed the spherical contact surfaces are. A particular advantage of this embodiment is that Possibility of a comparatively smooth outer surface the exhaust system in the area of the spherical zone connection, which is particularly the case with exposed exhaust systems of motorcycles favorable from an aesthetic point of view is. In this case, the others are also the Connection of the two components serving components like clamps and the like, no special requirements to deliver. In particular, clamps can be used insert, the inner surface of which to the spherical outer surface the tulip corresponds, so that clamp and Tulip easily compared in different positions can lie against each other over a large area.

Gemäß einer anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der erste Rohrabschnitt eine Kugelzone aufweist, deren Außenfläche als sphärische Dichtfläche ausgeführt ist. Dabei weist der zweite Rohrabschnitt besonders bevorzugt eine tulpenartige Erweiterung auf, auf deren Innenfläche beiderseits einer den Dichtungsring aufnehmenden Sicke die sphärischen Anlageflächen ausgebildet sind. Bei dieser Ausführungsform erweist sich als besonders vorteilhaft, daß die Innenfläche der Abgasanlage im Bereich der Kugelzonenverbindung besonders glatt ausgeführt werden kann, was sich auf die Strömungsverhältnisse günstig auswirkt.According to another preferred development of the invention it is provided that the first pipe section has a spherical zone, the outer surface of which is spherical Sealing surface is executed. The second points Pipe section particularly preferably a tulip-like Extension to, on the inner surface on either side of one the spherical bead accommodating the sealing ring Contact surfaces are formed. At this Embodiment proves to be particularly advantageous that the inner surface of the exhaust system in the area of the spherical zone connection run particularly smoothly can what is favorable on the flow conditions effect.

Lediglich der Vollständigkeit halber ist darauf hinzuweisen, daß die sphärischen Anlageflächen keineswegs zwingend umlaufend vollständig geschlossen sein müssen. Vielmehr können die sphärischen Anlageflächen bei besonders gelagerten Verhältnissen auch unterteilt sein, so daß sich die Kraftübertragung zwischen den miteinander verbundenen Komponenten auf mehrere einzelne Zonen verteilt. Wichtig ist dabei allerdings, daß entsprechend dem Wesen der vorliegenden Erfindung beiderseits des Dichtungsrings eine mechanische Anlage der beiden Rohrabschnitte aneinander über die mit der sphärischen Dichtfläche des ersten Rohrabschnitts in Kontakt stehenden Anlageflächen des zweiten Rohrabschnitts besteht.It should only be pointed out for the sake of completeness that the spherical contact surfaces by no means must be completely closed all around. Rather, the spherical contact surfaces can be particularly stored conditions can also be divided, so that the power transmission between the one another connected components to several individual zones distributed. It is important, however, that accordingly the essence of the present invention on both sides the sealing ring is a mechanical system of the two Pipe sections to each other over the spherical Sealing surface of the first pipe section in contact Contact surfaces of the second pipe section.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigt

Fig. 1
im Längsschnitt den hier relevanten Ausschnitt einer Abgasanlage und
Fig. 2
vergrößert das maßgebliche Detail X der Fig. 1.
The present invention is explained in more detail below on the basis of a preferred exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows
Fig. 1
in longitudinal section the relevant section of an exhaust system and
Fig. 2
enlarges the relevant detail X of FIG. 1.

Die in der Zeichnung nur ausschnittsweise veranschaulichte Abgasanlage umfaßt zwei - nicht dargestellte - Komponenten, welche im Bereich der Kugelzonenverbindung 1 miteinander verbunden sind. Der einen Komponenten ist dabei ein erster Rohrabschnitt 2 und der anderen Komponente ist ein zweiter Rohrabschnitt 3 zugeordnet.The illustrated in the drawing only in part Exhaust system comprises two - not shown - Components in the area of the spherical zone connection 1 are connected to each other. One is components a first pipe section 2 and the other component a second pipe section 3 is assigned.

Der erste Rohrabschnitt 2 weist eine tulpenartige Erweiterung 4 auf. Deren Innenfläche 5 ist ausgeführt als sphärische Dichtfläche 6, an welcher ein Dichtungsring 7 anliegt. Der Dichtungsring 7 ist eingelegt in eine sickenartige Vertiefung 8, welche auf der endseitig an den zweiten Rohrabschnitt 3 angeformten, in Form einer Kugelzone 9 ausgeführten Erweiterung umlaufend einrolliert ist.The first tube section 2 has a tulip-like extension 4 on. The inner surface 5 is designed as spherical sealing surface 6, on which a sealing ring 7 is present. The sealing ring 7 is inserted in a bead-like recess 8, which on the end the second pipe section 3 formed, in the form of a Spherical zone 9 executed extension rolled all round is.

Beiderseits des Dichtungsrings 7 ist die Kugelzone 9 dergestalt ausgeführt, daß ihre Außenflächen Anlageflächen 10 und 11 bildet, die zur flächigen Anlage an der Dichtfläche 5 des ersten Rohrabschnitts 2 bestimmt sind. The ball zone 9 is on both sides of the sealing ring 7 executed such that their outer surfaces contact surfaces 10 and 11 forms that to the flat system on the Sealing surface 5 of the first pipe section 2 is determined are.

Zur Herstellung einer festen Verbindung zwischen den beiden Komponenten der Abgasanlage im Bereich der Kugelzonenverbindung 1 ist eine Kugelschelle 12 vorgesehen, mit welcher die Rohrabschnitte 2 und 3 unter Anlage der Anlageflächen 10 und 11 an der Dichtfläche 5 gegeneinander verspannt werden. Die Außenflächen der tulpenartigen Erweiterung 4 des ersten Rohrabschnitts 2 und der Erweiterung des zweiten Rohrabschnitts 3 im Bereich der Anlagezone 13 für die Kugelschelle 12 sind sphärisch mit einem gemeinsamen, dem Krümmungsmittelpunkt der Dichtfläche 5 und der Anlageflächen 10 und 11 entsprechenden Krümmungsmittelpunkt ausgeführt, um eine gleichmäßige, flächige Anlage der Kugelschelle 12 an den beiden Rohrabschnitten 2 und 3 auch bei unterschiedlichen Winkelstellungen der beiden Rohrabschnitte bezüglich einander zu ermöglichen. Im Bedarfsfalle könnte indessen auch eine Schelle vorgesehen sein, welche an einem der Rohrabschnitte beispielsweise dem zweiten Rohrabschnitt 3 im Bereich der Anlagezone 13 der Erweiterung, an einer konischen oder auf andere geeignete Weise geformten Außenfläche anliegt.To establish a firm connection between the two components of the exhaust system in the area of the spherical zone connection 1 a ball clamp 12 is provided, with which the pipe sections 2 and 3 below Contact of the contact surfaces 10 and 11 on the sealing surface 5 be braced against each other. The outer surfaces of the tulip-like extension 4 of the first pipe section 2 and the expansion of the second pipe section 3 in Area of the contact zone 13 for the ball clamp 12 are spherical with a common center of curvature the sealing surface 5 and the contact surfaces 10 and 11 corresponding center of curvature executed to a uniform, flat contact of the ball clamp 12 the two pipe sections 2 and 3 even with different Angular positions of the two pipe sections to enable each other. If necessary however, a clamp could also be provided, which on one of the pipe sections, for example second pipe section 3 in the region of the investment zone 13 the expansion, on a conical or on another suitably shaped outer surface.

Claims (7)

Abgasanlage für ein verbrennungsmotorisch angetriebenes Kraftfahrzeug, umfassend mehrere bezüglich einander justierbare Komponenten, welche im Bereich einer Rohrverbindung in Form einer Kugelzonenverbindung (1) lösbar miteinander verbunden sind, wobei die beiden miteinander verbundenen Rohrabschnitte (2, 3) mittels eines an einer sphärischen Dichtfläche (6) des einen, ersten Rohrabschnitts (2) anliegenden Dichtungsrings (7) gegeneinander abgedichtet sind,
dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Rohrabschnitt (3) beiderseits des Dichtungsrings (7) zur sphärischen Dichtfläche (6) des ersten Rohrabschnitts (2) korrespondierende sphärische Anlageflächen (10, 11) aufweist, wobei die sphärischen Anlageflächen (10, 11) des zweiten Rohrabschnitts (3) beiderseits des Dichtungsrings (7) flächig an der sphärischen Dichtfläche (6) des ersten Rohrabschnitts (2) anliegen.
Exhaust system for a motor vehicle powered by an internal combustion engine, comprising a plurality of mutually adjustable components which are detachably connected to one another in the area of a pipe connection in the form of a spherical zone connection (1), the two pipe sections (2, 3) connected to one another by means of a spherical sealing surface (6 ) of the one, first pipe section (2) adjacent sealing ring (7) are sealed against each other,
characterized in that the second pipe section (3) on both sides of the sealing ring (7) has spherical contact surfaces (10, 11) corresponding to the spherical sealing surface (6) of the first pipe section (2), the spherical contact surfaces (10, 11) of the second pipe section (3) lie flat on both sides of the sealing ring (7) on the spherical sealing surface (6) of the first pipe section (2).
Abgasanlage nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der erste Rohrabschnitt (2) eine tulpenartige Erweiterung (4) aufweist, deren Innenfläche (5) als sphärische Dichtfläche (6) ausgeführt ist.
Exhaust system according to claim 1,
characterized in that the first tube section (2) has a tulip-like extension (4), the inner surface (5) of which is designed as a spherical sealing surface (6).
Abgasanlage nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Rohrabschnitt (3) eine Kugelzone (9) aufweist, auf deren Außenfläche beiderseits einer den Dichtungsring (7) aufnehmenden Sicke (8) die beiden sphärischen Anlageflächen (10,11) ausgebildet sind.
Exhaust system according to claim 2,
characterized in that the second pipe section (3) has a spherical zone (9), on the outer surface of which the two spherical contact surfaces (10, 11) are formed on both sides of a bead (8) receiving the sealing ring (7).
Abgasanlage nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der erste Rohrabschnitt (2) eine Kugelzone aufweist, deren Außenfläche als sphärische Dichtfläche ausgeführt ist.
Exhaust system according to claim 1,
characterized in that the first tube section (2) has a spherical zone, the outer surface of which is designed as a spherical sealing surface.
Abgasanlage nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Rohrabschnitt eine tulpenartige Erweiterung aufweist, auf deren Innenfläche beiderseits einer den Dichtungsring aufnehmenden Sicke die beiden sphärischen Anlageflächen ausgebildet sind.
Exhaust system according to claim 4,
characterized in that the second tube section has a tulip-like extension, on the inner surface of which on both sides of a bead receiving the sealing ring, the two spherical contact surfaces are formed.
Abgasanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abgasanlage als eine Motorrad-Abgasanlage ausgeführt ist.
Exhaust system according to one of claims 1 to 5,
characterized in that the exhaust system is designed as a motorcycle exhaust system.
Abgasanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohrabschnitte 2 und 3 mittels einer Kugelschelle 12 gegeneinander verspannt sind.
Exhaust system according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the two pipe sections 2 and 3 are braced against one another by means of a ball clamp 12.
EP04011629A 2003-05-17 2004-05-17 Exhaust system Not-in-force EP1479885B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10322380 2003-05-17
DE10322380A DE10322380B3 (en) 2003-05-17 2003-05-17 exhaust system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1479885A1 true EP1479885A1 (en) 2004-11-24
EP1479885B1 EP1479885B1 (en) 2007-01-17

Family

ID=33039192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04011629A Not-in-force EP1479885B1 (en) 2003-05-17 2004-05-17 Exhaust system

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1479885B1 (en)
AT (1) ATE351972T1 (en)
DE (2) DE10322380B3 (en)
ES (1) ES2280860T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2430242A (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Terence Mckenna Thomson Flexible coupling for exhaust pipe
DE102005042893A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-22 Fox-Service Gmbh Pipe connection for exhaust gas system, has clamping device with clamp whose thickness selects wall thickness of inner and outer pipes, where diameter of inner pipe at changeover of outer pipe has same diameter of even part of inner pipe
CN102844555A (en) * 2010-03-18 2012-12-26 Avl里斯脱有限公司 Internal combustion engine comprising a connecting assembly for a cylinder head

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1350938A (en) * 1918-10-21 1920-08-24 Petersen Marinus Aeroplane
JPS50139428A (en) * 1974-04-25 1975-11-07
FR2297322A2 (en) * 1975-01-08 1976-08-06 Chrysler France Extension piece for ball jointed exhaust pipe - has an antigrip joint with a metalloid surface layer
FR2315605A2 (en) * 1975-06-27 1977-01-21 Chrysler France Spherical joint for vehicle exhaust pipe - has wire connecting spring clipping sections and pulling them together axially
DE2627375A1 (en) * 1976-06-18 1977-12-22 Volkswagenwerk Ag Joint for automobile exhaust pipe - has spherical mating surfaces held by split clamp for easy separation after long use
FR2577986A1 (en) 1985-02-28 1986-08-29 Renault Ball joint, particularly for exhaust pipes
DE3512751C2 (en) 1985-04-10 1987-02-26 Goetze Ag, 5093 Burscheid, De
FR2596492A1 (en) * 1986-03-26 1987-10-02 Plastag Sa Sealed articulation device for cylindrical pipes
EP0652857A1 (en) * 1992-07-31 1995-05-17 Du Pont Process for isomerizing 1,1,2-trichlorotrifluoroethane.
DE19608870C1 (en) 1996-03-07 1997-10-23 Daimler Benz Ag Vehicle internal combustion engine exhaust gas conduit insert
DE19508979C2 (en) 1994-05-20 2000-08-10 Daimler Chrysler Ag Flange connection of two pipe sections in the exhaust pipe system of an internal combustion engine
DE19964223A1 (en) 1999-05-12 2001-06-21 Guenther Ebinger Clamping device for a vibration-decoupling flange connection

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8504181D0 (en) * 1985-02-19 1985-03-20 Sandoz Ltd Fungicides

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1350938A (en) * 1918-10-21 1920-08-24 Petersen Marinus Aeroplane
JPS50139428A (en) * 1974-04-25 1975-11-07
FR2297322A2 (en) * 1975-01-08 1976-08-06 Chrysler France Extension piece for ball jointed exhaust pipe - has an antigrip joint with a metalloid surface layer
FR2315605A2 (en) * 1975-06-27 1977-01-21 Chrysler France Spherical joint for vehicle exhaust pipe - has wire connecting spring clipping sections and pulling them together axially
DE2627375A1 (en) * 1976-06-18 1977-12-22 Volkswagenwerk Ag Joint for automobile exhaust pipe - has spherical mating surfaces held by split clamp for easy separation after long use
FR2577986A1 (en) 1985-02-28 1986-08-29 Renault Ball joint, particularly for exhaust pipes
DE3512751C2 (en) 1985-04-10 1987-02-26 Goetze Ag, 5093 Burscheid, De
FR2596492A1 (en) * 1986-03-26 1987-10-02 Plastag Sa Sealed articulation device for cylindrical pipes
EP0652857A1 (en) * 1992-07-31 1995-05-17 Du Pont Process for isomerizing 1,1,2-trichlorotrifluoroethane.
DE19508979C2 (en) 1994-05-20 2000-08-10 Daimler Chrysler Ag Flange connection of two pipe sections in the exhaust pipe system of an internal combustion engine
DE19608870C1 (en) 1996-03-07 1997-10-23 Daimler Benz Ag Vehicle internal combustion engine exhaust gas conduit insert
DE19964223A1 (en) 1999-05-12 2001-06-21 Guenther Ebinger Clamping device for a vibration-decoupling flange connection

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 10 30 November 1995 (1995-11-30) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005042893A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-22 Fox-Service Gmbh Pipe connection for exhaust gas system, has clamping device with clamp whose thickness selects wall thickness of inner and outer pipes, where diameter of inner pipe at changeover of outer pipe has same diameter of even part of inner pipe
GB2430242A (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Terence Mckenna Thomson Flexible coupling for exhaust pipe
CN102844555A (en) * 2010-03-18 2012-12-26 Avl里斯脱有限公司 Internal combustion engine comprising a connecting assembly for a cylinder head
AT509691B1 (en) * 2010-03-18 2013-09-15 Avl List Gmbh INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A CONNECTION ASSEMBLY FOR A CYLINDER HEAD

Also Published As

Publication number Publication date
ATE351972T1 (en) 2007-02-15
DE10322380B3 (en) 2005-01-05
EP1479885B1 (en) 2007-01-17
DE502004002653D1 (en) 2007-03-08
ES2280860T3 (en) 2007-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2054648B1 (en) Sealing or corrugated bellows
EP2757234B1 (en) Sound muffler and method for producing the same
DE112013000311T5 (en) turbocharger
DE202016104445U1 (en) Resonator for a vehicle
DE3841666A1 (en) FASTENING DEVICE FOR FASTENING TUBULAR COMPONENTS THROUGH WHICH A FLUID FLOWS
EP3781854A1 (en) Sealing system
EP1479885A1 (en) Exhaust system
DE102010032319A1 (en) flange
EP1895120B1 (en) Casing for an exhaust gas purification component forming a join connection with an exhaust pipe section
WO2012035163A1 (en) Exhaust gas treatment unit for an exhaust gas recirculation line
DE102005046317A1 (en) Exhaust gas treatment device
DE10034365B4 (en) pipeline
DE3241750A1 (en) Pipe joint and its production method, especially for exhaust pipes
EP2206900B1 (en) Flange connection
DE202011002517U1 (en) Device for cleaning particle-laden gases
EP0791731A1 (en) Flexible connecting element for tubular parts
DE102015016660A1 (en) Connecting device between a turbine housing of an exhaust gas turbocharger and a connection housing
EP2325068A1 (en) Tensioning device with pivotable articulated link
DE202017105124U1 (en) Heat shield with sealing element
DE2934143A1 (en) Cassette-type catalytic converter with ribbed shell - for receipt between flanged tube sections of exhaust passageway
DE102005031944B4 (en) Modular silencer for the exhaust system of a motor vehicle
DE102011112973A1 (en) Connecting joint between metal flexible pipe and connecting portion for exhaust system of motor vehicle, has connection board formed in non-corrugated portion of flexible pipe
DE102005044810A1 (en) Housing for an exhaust gas purification device
EP2452092B1 (en) Elastic coupling
DE19743399C2 (en) Flange for a multi-flow exhaust system of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050510

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ARVINMERITOR EMISSIONS TECHNOLOGIES GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004002653

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070308

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2280860

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

26N No opposition filed

Effective date: 20071018

BERE Be: lapsed

Owner name: ARVINMERITOR EMISSIONS TECHNOLOGIES G.M.B.H.

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070418

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070517

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070117

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070718

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100526

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20100601

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100527

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004002653

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201