EP1477678A2 - Early detection of failures in pump valves - Google Patents

Early detection of failures in pump valves Download PDF

Info

Publication number
EP1477678A2
EP1477678A2 EP04011109A EP04011109A EP1477678A2 EP 1477678 A2 EP1477678 A2 EP 1477678A2 EP 04011109 A EP04011109 A EP 04011109A EP 04011109 A EP04011109 A EP 04011109A EP 1477678 A2 EP1477678 A2 EP 1477678A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
valve
generated
valves
signal level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04011109A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1477678B2 (en
EP1477678B1 (en
EP1477678A3 (en
Inventor
Eberhard Prof. Dr. Schlücker
Ralf Benken
Michael Stritzelberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lewa GmbH
Original Assignee
Lewa Herbert Ott GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32946466&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1477678(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Lewa Herbert Ott GmbH and Co KG filed Critical Lewa Herbert Ott GmbH and Co KG
Publication of EP1477678A2 publication Critical patent/EP1477678A2/en
Publication of EP1477678A3 publication Critical patent/EP1477678A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1477678B1 publication Critical patent/EP1477678B1/en
Publication of EP1477678B2 publication Critical patent/EP1477678B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B51/00Testing machines, pumps, or pumping installations

Definitions

  • the invention relates to a method for monitoring and automatic early fault detection the valves, in particular the suction and / or pressure valves, an oscillating positive displacement pump, in particular a diaphragm metering pump, according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates to a device for carrying out this method Device according to the preamble of claim 14.
  • suction and pressure valves are subject to constant wear and tear has a negative effect on the delivery rate of the pump and on its dosing accuracy.
  • valves fail prematurely. This causes unwanted due to the then necessary immediate business interruption Consequential damages.
  • the invention is therefore based on the object to eliminate the described Disadvantages of providing a method and a device by means of which it is possible to monitor the valves of a pump of the generic type in such a way that results in an automatic fault early detection of the valves, so that valve damage can be detected in time and an interruption of the Pump can be planned.
  • the invention also provides one created for carrying out this method Device before whose features are listed in claim 14.
  • the method according to the invention is based on the essential idea that from a leaking valve due to the backflow of the conveying fluid in the closed Valve condition generated increased operating noise as a measure of the Leakage of the valve to use.
  • the generated effective signal level continuously monitored and with one of the operating noise the reference valve level formed with the valve intact valve, wherein at a predetermined level deviation due to an increase in level Operating noise a fault early detection indicator is triggered.
  • the invention thus makes advantageous advantage of the effect that at intact pump a certain background noise can be seen. Join this at the same time some discrete typical single sounds. These have different Causes, such as the meshing in the reduction gear on the pump engine or the opening and closing noises of the valves.
  • valves have become leaky due to the backflow of the delivery fluid in the closed valve state increased typical operating noise. This increased operating noise depends on the return flow the delivery fluid and are inventively as a measure of the leakage of the Valve used.
  • the in the oscillating displacement pumps, especially in the speech standing diaphragm dosing pumps, used for applying suction and Pressure valves are usually either ball valves or plate valves or Cone valves that can be spring loaded or pressure controlled.
  • These demands placed on these valves in that they are just at the right time open and close and that they are tight in the foreseeable time have to be.
  • the damage that may occur to such valves is expressed either in a notch leakage generated by one or more notches on the valve seat, where a local damage occurs, or from a one-dimensional damage generating surface leakage.
  • the sealing edge of the valve seat is not punctually by one or more notches, but over the entire circumference damaged. In both cases, increased flow noise occurs at the valve seat on what u.a. by the coincidence of the occurring cavitation bubbles explain.
  • the operating noise generated by the pump and thus also that of the valves measured as structure-borne noise may be in the embodiment of Invention by means of a structure-borne sound sensor or a microphone, in particular but by means of a vibration acceleration sensor, preferably works on the piezoelectric compression principle and an integrated May have charge amplifier.
  • the generated structure-borne noise at the pump head in particular at a central location thereof.
  • the generated structure-borne sound at or near the valve in question measure up.
  • This may be the suction and / or pressure valve, but in addition also the provided on the pump body further hydraulic valves, the leak supplement or the removal of excess hydraulic fluid serve.
  • the invention provides various possibilities. So it is in Embodiment of the invention possible with the operating noise of the pump intact valves formed reference signal level over a predetermined period to mediate. Also, the increased operating noise of the pump with leaky valves formed RMS signal level over a predetermined Period to be averaged.
  • a trigger signal for use which leads to a defined Time of the pump stroke cycle is generated. This can e.g. in the suction stroke end position of the piston.
  • the trigger signal must advantageously no meet very high accuracy requirements. For example, an accuracy from +/- 5 ° crank angle. This is for monitoring the suction valve in a defined period of time, the generated structure-borne sound signal during the displacement phase (Pressure stroke) detected and compared. In contrast, for the Monitoring the pressure valve the corresponding period in the intake phase (Suction stroke).
  • the defined period can only be used for monitoring purposes, for example of the pressure valve extend over a range of 90 - 160 ° of the crank angle, while for the monitoring of the suction valve such a defined Period sufficient, extending over a range of 270 - 340 ° of the crank angle extends.
  • the generation of the trigger signal can according to the invention in various ways carried out, for example by means of a contactor mounted on the pump engine, by means of a corresponding scanning of the piston rod, by means of the detection a characteristic signal in the generated structure-borne sound signal, for example due to the game envelope in the engine, and also on the basis of other characteristic signals, e.g. the measured pressure in the airspace of the hydraulic storage room or in the engine.
  • the reference signal level is expediently taken to be the reference value. which is associated with an intact valve.
  • This reference value can be up be detected in different ways, for example, by measuring integrity Condition of the valve under operating conditions, by selecting from predefined values, e.g. from a matrix with defined values for different ones Valve designs and operating conditions, from a map determination, i.e. a computational determination from valve data and operating data, such as delivery pressure, Fluid, etc., and the like.
  • the mean are formed from a number of pump strokes.
  • This will be the automatic Early disturbance detection method according to the invention insensitive to short-term disturbances. This can e.g. be useful if contaminated fluids be metered by the pump in question. By fluid particles between Valve seat and valve closing body are inadvertently pinched, it comes at individual pump strokes to a fluid backflow, but because only temporarily and temporarily, not yet displayed as a fault should.
  • a further embodiment of the method according to the invention may consist in that of a number of pump strokes before their further signal processing a certain number of pump strokes with extreme values or not plausible values.
  • the signal values of 100 pump strokes can be detected, with three pump strokes with the highest as well with the lowest individual values sorted out.
  • the average value is formed from the remaining 94 values.
  • valve internals these are in particular fittings on the valve seat, the purpose of which is due to the leakage backflow to be excited to vibrate, to amplify the structure-borne sound signal to reach.
  • the inventively provided device for carrying out the described Method is provided with a connected to a pump component Measuring device, which by a leaking valve due to the backflow the delivery fluid in the closed valve state generated increased operating noise monitored and measures as RMS signal level, and with a with the Measuring device connected comparison device, which the RMS signal level with an operating noise of the pump with intact valves formed Reference signal level compares and at a predetermined level deviation or change generates a fault message as early fault detection.
  • the measuring device has at least one sensor for detection of the structure-borne noise generated by the operating noise of the pump.
  • This structure-borne sound sensor can be a vibration acceleration sensor, preferably be piezoelectric.
  • the measuring device either on the pump head, in particular at a central point thereof, be connected.
  • the measuring device directly on or near the pump valves, i.e. the suction and pressure valve and the other hydraulic valves, provided.
  • the structure-borne sound signal generated by suitable fittings are reinforced in the valve seat.
  • a Vibration device provided, which is provided at or near the valve seat is.
  • Such a vibrating device may consist of at least one obliquely in the Valve built-in wing or consist of a membrane sheet metal ring, the is installed in the valve seat.
  • a measuring device 5 is provided, which at a central Place the pump cover 6 is connected and that of a leaking valve 3 or 4 due to the backflow of the conveying fluid in the closed valve state monitored increased operating noise as well as RMS signal level measures.
  • the measuring device 5 is for measuring each generated by the operating noise Structure-borne sound and has a corresponding sensor. This is a piezoelectric working in the illustrated embodiment Vibration acceleration sensor.
  • a comparison device 7 which of the measuring device 5 supplied via a signal line 8 RMS signal level with a from the operating noise of the pump with intact valves 3 and 4 formed Reference signal level compares and at a predetermined level deviation or change generates a fault message as early fault detection.
  • FIGS. 2a-2e the various diagrams show the characteristics of the diaphragm metering pump 1 according to FIG Fig. 2a shows the piston travel over time.
  • FIG. 2 b shows the pressure curve in the hydraulic chamber 9 of the pump 1, where clearly the characteristic course of the performed by the piston 10 Pressure stroke and the suction stroke of the membrane 11 (see Fig. 1) can be seen.
  • Fig. 2c the course of the designed by a pump 1 with intact valves 3 and 4 generated operating noise, as a structure-borne noise signal is measured, typically, with the course shown in Fig. 2c represents the reference signal level. This reproduces typical noise peaks, during the pressure stroke and suction stroke performed by the pump piston 10 be generated.
  • Fig. 2d shows the structure-borne sound profile of a pump 1 with defective Suction valve 3, which is typically performed during the piston 10 from Druckhubes appears in appearance, since in this case the suction valve 3 due to the occurred Leakage does not close exactly and thus an undesirable Leakage flow into the intake pipe permits.
  • FIG. 2e shows the structure-borne sound signal in a pump 1 Defective pressure valve 4. This results, as shown, during the suction stroke of Piston 10, since here the leaking pressure valve 4 is no longer reliable closes and an undesirable backflow in the form of a leakage flow in the fluid space 12 of the pump 1 allows.
  • FIGS. 3a and 3b show the level profile of the measured structure-borne sound signal in averaged form, wherein in Fig. 3a, the averaging period during several Pump strokes, i. so several times during the print stroke and the Suction stroke, is shown and the early fault detection due to a increased detected RMS signal level.
  • Fig. 3b shows the Waveform at an averaging period that is only a fraction the pump stroke cycle, in the case shown, only a specific one Time of the suction stroke, extends.

Abstract

Monitoring method in which the increased operating noise caused by back flow of the transport fluid in a leaky valve in the closed state is taken as a measure for the size of the leak. The effective signal is monitored over time and compared with a reference signal for a pump with intact valves. When there is a predetermined noise level difference or change in difference due to increased operating noise, an early fault detection indicator is triggered. The invention also relates to a corresponding device for method implementation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung und automatischen Störungsfrüherkennung der Ventile, insbesondere der Saug- und/oder Druckventile, einer oszillierenden Verdrängerpumpe, insbesondere einer Membrandosierpumpe, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for monitoring and automatic early fault detection the valves, in particular the suction and / or pressure valves, an oscillating positive displacement pump, in particular a diaphragm metering pump, according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffene Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 14.The invention also relates to a device for carrying out this method Device according to the preamble of claim 14.

Bei oszillierenden Verdrängerpumpen, vor allem aber bei Membrandosierpumpen, haben die Pumpenventile, insbesondere die Saug- und Druckventile, entscheidenden Einfluß auf die Pumpenfunktion.For oscillating positive displacement pumps, but especially for diaphragm metering pumps, have the pump valves, especially the suction and pressure valves, crucial Influence on the pump function.

Die Saug- und Druckventile sind einem ständigen Verschleiß unterworfen, der sich negativ auf die Förderleistung der Pumpe sowie auf deren Dosiergenauigkeit auswirkt. The suction and pressure valves are subject to constant wear and tear has a negative effect on the delivery rate of the pump and on its dosing accuracy.

In der Praxis wird bisher versucht, dieses Problem dadurch zu vermeiden, daß man aus der Erfahrung heraus die Ventile rechtzeitig austauscht.In practice, attempts have been made to avoid this problem by the fact that to change the valves in time from experience.

Trotzdem läßt es sich nicht vermeiden, daß Ventile vorzeitig ausfallen. Dies verursacht aufgrund der dann notwendigen sofortigen Betriebsunterbrechung unerwünschte Folgeschäden.Nevertheless, it can not be avoided that valves fail prematurely. This causes unwanted due to the then necessary immediate business interruption Consequential damages.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, zur Beseitigung der geschilderten Nachteile ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu schaffen, mittels denen es möglich ist, die Ventile einer Pumpe der gattungsgemäßen Art derart zu überwachen, daß sich eine automatische Störungsfrüherkennung der Ventile ergibt, so daß Ventilschäden rechtzeitig erkannt werden und eine Betriebsunterbrechung der Pumpe geplant werden kann.The invention is therefore based on the object to eliminate the described Disadvantages of providing a method and a device by means of which it it is possible to monitor the valves of a pump of the generic type in such a way that results in an automatic fault early detection of the valves, so that valve damage can be detected in time and an interruption of the Pump can be planned.

Die Merkmale des zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Verfahrens gemäß der Erfindung ergeben sich aus Anspruch 1.The features of the method created to solve this problem according to The invention will become apparent from claim 1.

Die Erfindung sieht außerdem eine zur Durchführung dieses Verfahrens geschaffene Vorrichtung vor, deren Merkmale in Anspruch 14 aufgeführt sind.The invention also provides one created for carrying out this method Device before whose features are listed in claim 14.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens sowie der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen aufgeführt.Advantageous embodiments of the method and the device according to the Invention are listed in the respective dependent claims.

Dem erfindungsgemäßen Verfahren liegt der wesentliche Gedanke zugrunde, das von einem undichten Ventil aufgrund der Rückströmung des Förderfluids im geschlossenen Ventilzustand erzeugte erhöhte Betriebsgeräusch als Maß für die Undichtigkeit des Ventils zu verwenden. Zu diesem Zweck wird der erzeugte Effektivsignalpegel kontinuierlich überwacht und mit einem vom Betriebsgeräusch der Pumpe mit intaktem Ventil gebildeten Referenzsignalpegel verglichen, wobei bei einer vorbestimmten Pegelabweichung bzw. -veränderung aufgrund eines erhöhten Betriebsgeräusches eine Störungsfrüherkennungsanzeige ausgelöst wird.The method according to the invention is based on the essential idea that from a leaking valve due to the backflow of the conveying fluid in the closed Valve condition generated increased operating noise as a measure of the Leakage of the valve to use. For this purpose, the generated effective signal level continuously monitored and with one of the operating noise the reference valve level formed with the valve intact valve, wherein at a predetermined level deviation due to an increase in level Operating noise a fault early detection indicator is triggered.

Die Erfindung macht sich damit in vorteilhafter Weise den Effekt zunutze, daß bei intakter Pumpe ein gewisses Grundrauschen zu erkennen ist. Hierbei treten gleichzeitig einige diskrete typische Einzelgeräusche auf. Diese haben verschiedene Ursachen, wie z.B. der Zahneingriff im Untersetzungsgetriebe am Pumpentriebwerk oder die Öffnungs- und Schließgeräusche der Ventile.The invention thus makes advantageous advantage of the effect that at intact pump a certain background noise can be seen. Join this at the same time some discrete typical single sounds. These have different Causes, such as the meshing in the reduction gear on the pump engine or the opening and closing noises of the valves.

Demgegenüber erzeugen undicht gewordene Ventile aufgrund der Rückströmung des Förderfluids im geschlossenen Ventilzustand erhöhte typische Betriebsgeräusche. Diese erhöhten Betriebsgeräusche sind abhängig von der Rückströmmenge des Förderfluids und werden erfindungsgemäß als Maß für die Undichtigkeit des Ventils verwendet.In contrast, valves have become leaky due to the backflow of the delivery fluid in the closed valve state increased typical operating noise. This increased operating noise depends on the return flow the delivery fluid and are inventively as a measure of the leakage of the Valve used.

So ist beispielsweise bei einem defekten Saugventil während der Verdrängungsphase, d.h. während des Druckhubs, ein erhöhter Geräuschpegel zu erkennen, während bei einem defekten Druckventil während der Ansaugphase, d.h. während des Saughubs, ein erhöhter Geräuschpegel auftritt.For example, with a defective suction valve during the displacement phase, i.e. during the print stroke to detect an increased noise level while at a defective pressure valve during the suction phase, i. while the suction stroke, an increased noise level occurs.

Die bei den oszillierenden Verdrängerpumpen, insbesondere bei den zur Rede stehenden Membrandosierpumpen, zur Anwendung gelangenden Saug- und Druckventile sind üblicherweise entweder Kugelventile oder Plattenventile oder Kegelventile, die befedert oder druckgesteuert sein können. Hierbei bestehen die an diese Ventile gestellten Forderungen darin, daß sie genau zum richtigen Zeitpunkt öffnen und schließen müssen und daß sie in der vorgesehenen Zeit dicht sein müssen.The in the oscillating displacement pumps, especially in the speech standing diaphragm dosing pumps, used for applying suction and Pressure valves are usually either ball valves or plate valves or Cone valves that can be spring loaded or pressure controlled. Here are the These demands placed on these valves in that they are just at the right time open and close and that they are tight in the foreseeable time have to be.

Die an solchen Ventilen möglicherweise auftretenden Schäden äußern sich entweder in einer durch eine oder mehrere Kerben am Ventilsitz erzeugten Kerbleckage, wobei ein lokaler Schaden auftritt, oder aus einer einen flächigen Schaden erzeugenden Flächenleckage. Hierbei ist die Dichtkante des Ventilsitzes nicht punktuell durch eine oder mehrere Kerben, sondern über den gesamten Umfang geschädigt. In beiden Fällen tritt ein erhöhtes Strömungsrauschen am Ventilsitz auf, was sich u.a. durch das Zusammenfallen der auftretenden Kavitationsblasen erklären läßt.The damage that may occur to such valves is expressed either in a notch leakage generated by one or more notches on the valve seat, where a local damage occurs, or from a one-dimensional damage generating surface leakage. Here, the sealing edge of the valve seat is not punctually by one or more notches, but over the entire circumference damaged. In both cases, increased flow noise occurs at the valve seat on what u.a. by the coincidence of the occurring cavitation bubbles explain.

Erfindungsgemäß wird das erzeugte Betriebsgeräusch der Pumpe und damit auch dasjenige der Ventile als Körperschall gemessen. Dies kann in Ausgestaltung der Erfindung mittels eines Körperschallsensors oder eines Mikrophons, insbesondere aber mittels eines Schwingungsbeschleunigungssensors erfolgen, der vorzugsweise nach dem piezoelektrischen Kompressionsprinzip arbeitet und einen integrierten Ladungsverstärker besitzen kann.According to the invention, the operating noise generated by the pump and thus also that of the valves measured as structure-borne noise. This may be in the embodiment of Invention by means of a structure-borne sound sensor or a microphone, in particular but by means of a vibration acceleration sensor, preferably works on the piezoelectric compression principle and an integrated May have charge amplifier.

Erfindungsgemäß kann der erzeugte Körperschall am Pumpenkopf, insbesondere an einer zentralen Stelle hiervon, gemessen werden. Statt dessen ist es aber auch möglich, den erzeugten Körperschall an oder nahe dem betreffenden Ventil zu messen. Dies kann das Saug- und/oder Druckventil sein, zusätzlich aber auch die am Pumpenkörper vorgesehenen weiteren Hydraulikventile, die der Leckergänzung bzw. der Abfuhr von überschüssigem Hydraulikfluid dienen.According to the invention, the generated structure-borne noise at the pump head, in particular at a central location thereof. Instead, it is possible, the generated structure-borne sound at or near the valve in question measure up. This may be the suction and / or pressure valve, but in addition also the provided on the pump body further hydraulic valves, the leak supplement or the removal of excess hydraulic fluid serve.

Zur Durchführung der erfindungsgemäß vorgesehenen Vergleichsbildung zwischen Effektivsignalpegel und Referenzsignalpegel ist es wünschenswert, nicht den jeweils vom Körperschallsensor gemessenen Momentanwert heranzuziehen, sondern statt dessen einen solchen Wert, der über einen bestimmten Zeitraum gemittelt wurde.For carrying out the inventively provided comparison formation between Effective signal level and reference signal level, it is desirable not to use the instantaneous value measured by the structure-borne sound sensor, but instead such a value over a certain period of time was averaged.

Zu diesem Zweck sieht die Erfindung verschiedene Möglichkeiten vor. So ist es in Ausgestaltung der Erfindung möglich, den vom Betriebsgeräusch der Pumpe mit intakten Ventilen gebildeten Referenzsignalpegel über einen vorbestimmten Zeitraum zu mitteln. Auch kann der vom erhöhten Betriebsgeräusch der Pumpe mit undicht gewordenen Ventilen gebildete Effektivsignalpegel über einen vorbestimmten Zeitraum gemittelt werden.For this purpose, the invention provides various possibilities. So it is in Embodiment of the invention possible with the operating noise of the pump intact valves formed reference signal level over a predetermined period to mediate. Also, the increased operating noise of the pump with leaky valves formed RMS signal level over a predetermined Period to be averaged.

Als vorbestimmter Mittelungszeitraum kann beispielsweise derjenige während mehrerer Pumpenhübe oder auch derjenige während eines Bruchteils des Pumpenhubzyklus verwendet werden. Im letztgenannten Fall erfolgt die Auswertung der Signale innerhalb eines definierten Zeitfensters im Hubzyklus. Hierzu gelangt erfindungsgemäß ein Triggersignal zur Anwendung, das zu einem definierten Zeitpunkt des Pumpenhubzyklus erzeugt wird. Dies kann z.B. in der Saughubendstellung des Kolbens erfolgen. Das Triggersignal muß vorteilhafterweise keine sehr hohen Genauigkeitsanforderungen erfüllen. So reicht z.B. eine Genauigkeit von +/- 5° Kurbelwinkel aus. Hierbei wird für die Überwachung des Saugventils in einem definierten Zeitraum das erzeugte Körperschallsignal während der Verdrängungsphase (Druckhub) erfaßt und verglichen. Demgegenüber wird für die Überwachung des Druckventils der entsprechende Zeitraum in der Ansaugphase (Saughub) zugrunde gelegt.As a predetermined averaging period, for example, the one during several pump strokes or even that during a fraction of the pump stroke cycle be used. In the latter case, the evaluation takes place the signals within a defined time window in the stroke cycle. Get to this According to the invention, a trigger signal for use, which leads to a defined Time of the pump stroke cycle is generated. This can e.g. in the suction stroke end position of the piston. The trigger signal must advantageously no meet very high accuracy requirements. For example, an accuracy from +/- 5 ° crank angle. This is for monitoring the suction valve in a defined period of time, the generated structure-borne sound signal during the displacement phase (Pressure stroke) detected and compared. In contrast, for the Monitoring the pressure valve the corresponding period in the intake phase (Suction stroke).

Der definierte Zeitraum kann sich lediglich des Beispiels halber für die Überwachung des Druckventils über einen Bereich von 90 - 160° des Kurbelwinkels erstrecken, während für die Überwachung des Saugventils ein solcher definierter Zeitraum ausreicht, der sich über einen Bereich von 270 - 340° des Kurbelwinkels erstreckt.The defined period can only be used for monitoring purposes, for example of the pressure valve extend over a range of 90 - 160 ° of the crank angle, while for the monitoring of the suction valve such a defined Period sufficient, extending over a range of 270 - 340 ° of the crank angle extends.

Die Vorteile, die sich mit der Auswertung der Signale innerhalb eines definierten Zeitfensters im Pumpenhubzyklus ergeben, bestehen u.a. darin,

  • daß Undichtigkeiten sowohl am Saugventil als auch am Druckventil genau unterschieden werden können,
  • daß die Empfindlichkeit der Messung sehr hoch ist und
  • daß störende Schallquellen, z.B. solche aus dem Antriebssystem, leicht ausgefiltert werden können, indem beispielsweise das Zeitfenster, innerhalb dessen die Messung erfolgte, entsprechend groß oder klein definiert wird.
The advantages of evaluating the signals within a defined time window in the pump stroke cycle include:
  • that leaks can be accurately distinguished both at the suction valve and at the pressure valve,
  • that the sensitivity of the measurement is very high and
  • that disturbing sound sources, for example those from the drive system, can be easily filtered out by, for example, defining the time window within which the measurement took place correspondingly large or small.

Die Erzeugung des Triggersignals kann erfindungsgemäß auf verschiedene Weise erfolgen, beispielsweise mittels eines am Pumpentriebwerks angebauten Kontaktgebers, mittels einer entsprechenden Abtastung der Kolbenstange, mittels der Erfassung eines charakteristischen Signals im erzeugten Körperschallsignal, beispielsweise aufgrund des Spielumschlags im Triebwerk, und auch anhand sonstiger charakteristischer Signale, z.B. des jeweils gemessenen Drucks im Luftraum des Hydraulikvorratsraums oder im Triebwerk.The generation of the trigger signal can according to the invention in various ways carried out, for example by means of a contactor mounted on the pump engine, by means of a corresponding scanning of the piston rod, by means of the detection a characteristic signal in the generated structure-borne sound signal, for example due to the game envelope in the engine, and also on the basis of other characteristic signals, e.g. the measured pressure in the airspace of the hydraulic storage room or in the engine.

Als Referenzsignalpegel wird zweckmäßigerweise derjenige Referenzwert genommen, der einem intakten Ventil zugeordnet ist. Dieser Referenzwert kann auf unterschiedliche Weise erfaßt werden, beispielsweise durch Messung im einwandfreien Zustand des Ventils unter Betriebsbedingungen, durch eine Auswahl aus vordefinierten Werten, z.B. aus einer Matrix mit definierten Werten für unterschiedliche Ventilausführungen und Betriebsbedingungen, aus einer Kennfeldermittlung, d.h. einer rechnerischen Ermittlung aus Ventildaten und Betriebsdaten, wie Förderdruck, Fluid usw., und dgl.The reference signal level is expediently taken to be the reference value. which is associated with an intact valve. This reference value can be up be detected in different ways, for example, by measuring impeccable Condition of the valve under operating conditions, by selecting from predefined values, e.g. from a matrix with defined values for different ones Valve designs and operating conditions, from a map determination, i.e. a computational determination from valve data and operating data, such as delivery pressure, Fluid, etc., and the like.

Bei dem vorerwähnten Verfahren, bei dem sowohl der Referenzsignalpegel als auch der Effektivsignalpegel über einen bestimmten Zeitraum während eines Bruchteils des Pumpenzyklus gemittelt wird, kann erfindungsgemäß der Mittelwert aus einer Anzahl von Pumpenhüben gebildet werden. Damit wird das automatische Störungsfrüherkennungsverfahren gemäß der Erfindung unempfindlich gegen kurzzeitige Störungen. Dies kann z.B. sinnvoll sein, wenn verschmutzte Fluide mittels der betreffenden Pumpe dosiert werden. Durch Fluidpartikel, die zwischen Ventilsitz und Ventilschließkörper unabsichtlich eingeklemmt werden, kommt es bei einzelnen Pumpenhüben zu einer Fluidrückströmung, die aber, weil lediglich kurzzeitig und vorübergehend auftretend, noch nicht als Störung angezeigt werden soll.In the aforementioned method, in which both the reference signal level and also the RMS signal level over a period of time during a A fraction of the pump cycle is averaged, according to the invention the mean are formed from a number of pump strokes. This will be the automatic Early disturbance detection method according to the invention insensitive to short-term disturbances. This can e.g. be useful if contaminated fluids be metered by the pump in question. By fluid particles between Valve seat and valve closing body are inadvertently pinched, it comes at individual pump strokes to a fluid backflow, but because only temporarily and temporarily, not yet displayed as a fault should.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann darin bestehen, daß von einer Anzahl von Pumpenhüben vor deren weiteren Signalverarbeitung eine bestimmte Anzahl von Pumpenhüben mit Extremwerten oder mit nicht plausiblen Werten aussortiert wird.A further embodiment of the method according to the invention may consist in that of a number of pump strokes before their further signal processing a certain number of pump strokes with extreme values or not plausible values.

So sei lediglich als Beispiel angegeben, daß die Signalwerte von 100 Pumpenhüben erfaßt werden können, wobei jeweils drei Pumpenhübe mit den höchsten sowie mit den niedrigsten Einzelwerten aussortiert werden. Für die weitere Signalverarbeitung wird dann aus den verbleibenden 94 Werten der Mittelwert gebildet.Thus, for example only, the signal values of 100 pump strokes can be detected, with three pump strokes with the highest as well with the lowest individual values sorted out. For further signal processing then the average value is formed from the remaining 94 values.

Damit nicht nur ein aktueller Ventilfehler angezeigt werden kann, liegt es im Rahmen der Erfindung, die auftretenden Fehler mit einer entsprechenden Zeitangabe in einem Speicher abzulegen oder diese Fehler an übergeordnete Leitsysteme zu melden. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn eine Ventilundichtigkeit nur zeitweise auftritt und die Undichtigkeit nicht durch Verschleiß, sondern z.B. durch zeitweise verunreinigtes Fluid verursacht wird. So that not only a current valve error can be displayed, it is within the scope of the invention, the errors occurring with a corresponding time in a memory store or these errors to higher-level control systems Report. This is particularly advantageous if a valve leaks only Occurs occasionally and the leakage is not due to wear, but e.g. by Occasionally contaminated fluid is caused.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das vom jeweiligen Ventil erzeugte Körperschallsignal mittels Ventileinbauten verstärkt wird. Dies sind insbesondere Einbauten am Ventilsitz, deren Zweck es ist, aufgrund der Leckagerückströmung zum Schwingen angeregt zu werden, um eine Verstärkung des Körperschallsignals zu erreichen.In a further embodiment of the invention, it is provided that the respective of the respective Valve generated structure-borne sound signal is amplified by means of valve internals. these are in particular fittings on the valve seat, the purpose of which is due to the leakage backflow to be excited to vibrate, to amplify the structure-borne sound signal to reach.

In Weiterbildung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, nur ein definiertes Frequenzband der gemessenen Signale auszuwerten, um den Abstand zum allgemeinen Rauschsignal zu erhöhen.In a further development of the invention, it may be advantageous to have only one defined frequency band evaluate the measured signals to the distance to the general To increase noise signal.

Es liegt schließlich im Rahmen der Erfindung, einzelne Meßdaten, wie z.B. ein Spielumschlag im Triebwerk, aus dem betrachteten Zeitfenster auszublenden. In diesem Fall ist dann die Existenz eines exakten Triggersignals von Vorteil.It is finally within the scope of the invention, individual measurement data, such. one Game envelope in the engine, hide from the considered time window. In In this case, the existence of an exact trigger signal is advantageous.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Vorrichtung zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens ist versehen mit einer an ein Pumpenbauteil angeschlossenen Meßeinrichtung, welche das von einem undichten Ventil aufgrund der Rückströmung des Förderfluids im geschlossenen Ventilzustand erzeugte erhöhte Betriebsgeräusch überwacht und als Effektivsignalpegel mißt, und mit einer mit der Meßeinrichtung verbundenen Vergleichseinrichtung, welche den Effektivsignalpegel mit einem vom Betriebsgeräusch der Pumpe mit intakten Ventilen gebildeten Referenzsignalpegel vergleicht und bei einer vorbestimmten Pegelabweichung bzw. -veränderung eine Störmeldung als Störungsfrüherkennung erzeugt.The inventively provided device for carrying out the described Method is provided with a connected to a pump component Measuring device, which by a leaking valve due to the backflow the delivery fluid in the closed valve state generated increased operating noise monitored and measures as RMS signal level, and with a with the Measuring device connected comparison device, which the RMS signal level with an operating noise of the pump with intact valves formed Reference signal level compares and at a predetermined level deviation or change generates a fault message as early fault detection.

Vorteilhafterweise weist die Meßeinrichtung wenigstens einen Sensor zur Erfassung des vom Betriebsgeräusch der Pumpe erzeugten Körperschalls auf. Hierbei kann dieser Körperschallsensor ein Schwingungsbeschleunigungssensor, vorzugsweise piezoelektrisch arbeitend, sein.Advantageously, the measuring device has at least one sensor for detection of the structure-borne noise generated by the operating noise of the pump. in this connection This structure-borne sound sensor can be a vibration acceleration sensor, preferably be piezoelectric.

In Ausgestaltung der Erfindung kann die Meßeinrichtung entweder am Pumpenkopf, insbesondere an einer zentralen Stelle hiervon, angeschlossen sein. Statt dessen ist es auch möglich, die Meßeinrichtung direkt an oder nahe den Pumpenventilen, d.h. dem Saug- und Druckventil sowie den weiteren Hydraulikventilen, vorzusehen. In an embodiment of the invention, the measuring device either on the pump head, in particular at a central point thereof, be connected. Instead of of which it is also possible to have the measuring device directly on or near the pump valves, i.e. the suction and pressure valve and the other hydraulic valves, provided.

Falls erwünscht, kann erfindungsgemäß das erzeugte Körperschallsignal durch geeignete Einbauten in den Ventilsitz verstärkt werden. Zu diesem Zweck ist eine Schwingungseinrichtung vorgesehen, die an oder nahe dem Ventilsitz vorgesehen ist.If desired, according to the invention, the structure-borne sound signal generated by suitable fittings are reinforced in the valve seat. For this purpose is a Vibration device provided, which is provided at or near the valve seat is.

Eine derartige Schwingungseinrichtung kann aus wenigstens einem schräg in das Ventil eingebauten Flügel oder aber aus einem Membranblechring bestehen, der in den Ventilsitz eingebaut ist.Such a vibrating device may consist of at least one obliquely in the Valve built-in wing or consist of a membrane sheet metal ring, the is installed in the valve seat.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:

Fig. 1
schematisch im Schnitt die Anwendung des Verfahrens sowie der Vorrichtung gemäß der Erfindung bei einer Membrandosierpumpe sowie bei einer Kolbenpumpe;
Fig. 2a
im Diagramm den Kolbenweg der Pumpe über der Zeit,
Fig. 2b
im Diagramm den zeitlichen Verlauf des Druckhubs sowie des Saughubs der Membrandosierpumpe;
Fig. 2c
den als Körperschallsignal gemessenen Referenzsignalpegel eines intakten Pumpenventils sowohl beim Druckhub als auch beim Saughub,
Fig. 2d
den Effektivsignalpegel bei einem defekten Saugventil und
Fig. 2e
bei einem defekten Druckventil;
Fig. 3a
den Referenzsignalpegel sowie den Effektivsignalpegel in zeitlicher Mittelung über mehrere Pumpenhübe und
Fig. 3b
in zeitlich begrenzter Mittelung, d.h. in einem definierten Zeitfenster innerhalb des Hubzyklus.
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Hereby show:
Fig. 1
schematically in section the application of the method and the device according to the invention in a diaphragm metering pump and in a piston pump;
Fig. 2a
in the diagram the piston stroke of the pump over time,
Fig. 2b
in the diagram, the time course of the pressure stroke and the suction stroke of the diaphragm metering pump;
Fig. 2c
the reference signal level of an intact pump valve measured as a structure-borne sound signal both during the pressure stroke and during the suction stroke,
Fig. 2d
the effective signal level at a defective suction valve and
Fig. 2e
at a defective pressure valve;
Fig. 3a
the reference signal level and the effective signal level in time averaging over several pump strokes and
Fig. 3b
in time-limited averaging, ie in a defined time window within the Hubzyklus.

Wie in Fig. 1 schematisch dargestellt, können das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung sowohl bei einer Membrandosierpumpe 1 als auch bei einer Kolbenpumpe 2 zur Anwendung gelangen. Hierbei dreht es sich darum, bei den jeweils vorgesehenen Saugventilen 3 sowie Druckventilen 4, die beim dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils als druckgesteuerte Kugelventile ausgestaltet sind, eine Störungsfrüherkennung durchzuführen.As shown schematically in Fig. 1, the method and the device According to the invention both in a diaphragm metering pump 1 as well as in a Piston pump 2 reach the application. This is about the matter of the respectively provided suction valves 3 and pressure valves 4, which in the illustrated Embodiment designed in each case as a pressure-controlled ball valves are to perform a fault early detection.

Zu diesem Zweck ist eine Meßeinrichtung 5 vorgesehen, die an einer zentralen Stelle des Pumpendeckels 6 angeschlossen ist und das von einem undichten Ventil 3 bzw. 4 aufgrund der Rückströmung des Förderfluids im geschlossenen Ventilzustand erzeugte erhöhte Betriebsgeräusch überwacht sowie als Effektivsignalpegel mißt.For this purpose, a measuring device 5 is provided, which at a central Place the pump cover 6 is connected and that of a leaking valve 3 or 4 due to the backflow of the conveying fluid in the closed valve state monitored increased operating noise as well as RMS signal level measures.

Die Meßeinrichtung 5 ist zur Messung des jeweils vom Betriebsgeräusch erzeugten Körperschalls ausgebildet und weist einen entsprechenden Sensor auf. Dieser ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel ein piezoelektrisch arbeitender Schwingungsbeschleunigungssensor.The measuring device 5 is for measuring each generated by the operating noise Structure-borne sound and has a corresponding sensor. This is a piezoelectric working in the illustrated embodiment Vibration acceleration sensor.

Es ist weiterhin eine Vergleichseinrichtung 7 vorgesehen, welche den von der Meßeinrichtung 5 über eine Signalleitung 8 angelieferten Effektivsignalpegel mit einem vom Betriebsgeräusch der Pumpe mit intakten Ventilen 3 bzw. 4 gebildeten Referenzsignalpegel vergleicht und bei einer vorbestimmten Pegelabweichung bzw. -veränderung eine Störmeldung als Störungsfrüherkennung erzeugt.It is further provided a comparison device 7, which of the measuring device 5 supplied via a signal line 8 RMS signal level with a from the operating noise of the pump with intact valves 3 and 4 formed Reference signal level compares and at a predetermined level deviation or change generates a fault message as early fault detection.

Wie im einzelnen aus Fig. 2a - 2e ersichtlich, zeigen die verschiedenen Diagramme die Charakteristika der Membrandosierpumpe 1 gemäß Fig. 1. Hierbei ist in Fig. 2a der Kolbenweg über der Zeit dargestellt.As can be seen in detail from FIGS. 2a-2e, the various diagrams show the characteristics of the diaphragm metering pump 1 according to FIG Fig. 2a shows the piston travel over time.

Fig. 2b zeigt demgegenüber den Druckverlauf im Hydraulikraum 9 der Pumpe 1, wobei deutlich der charakteristische Verlauf des vom Kolben 10 durchgeführten Druckhubs sowie des Saughubs der Membran 11 (s. Fig. 1) erkennbar ist. 2 b shows the pressure curve in the hydraulic chamber 9 of the pump 1, where clearly the characteristic course of the performed by the piston 10 Pressure stroke and the suction stroke of the membrane 11 (see Fig. 1) can be seen.

Wie aus Fig. 2c zu ersehen, gestaltet sich der Verlauf des von einer Pumpe 1 mit intakten Ventilen 3 bzw. 4 erzeugten Betriebsgeräuschs, das als Körperschallsignal gemessen wird, in typischer Weise, wobei der in Fig. 2c dargestellte Verlauf den Referenzsignalpegel darstellt. Dieser gibt typische Geräuschspitzen wieder, die während des vom Pumpenkolben 10 durchgeführten Druckhubes und Saughubes erzeugt werden.As can be seen from Fig. 2c, the course of the designed by a pump 1 with intact valves 3 and 4 generated operating noise, as a structure-borne noise signal is measured, typically, with the course shown in Fig. 2c represents the reference signal level. This reproduces typical noise peaks, during the pressure stroke and suction stroke performed by the pump piston 10 be generated.

Im Gegensatz hierzu zeigt Fig. 2d den Körperschallverlauf einer Pumpe 1 mit defektem Saugventil 3, der typischerweise während des vom Kolben 10 durchgeführten Druckhubes in Erscheinung tritt, da hierbei das Saugventil 3 aufgrund der aufgetretenen Undichtigkeit nicht mehr exakt schließt und somit eine unerwünschte Leckageströmung in die Ansaugleitung zuläßt.In contrast, Fig. 2d shows the structure-borne sound profile of a pump 1 with defective Suction valve 3, which is typically performed during the piston 10 from Druckhubes appears in appearance, since in this case the suction valve 3 due to the occurred Leakage does not close exactly and thus an undesirable Leakage flow into the intake pipe permits.

Im Gegensatz hierzu zeigt Fig. 2e das Körperschallsignal bei einer Pumpe 1 mit defektem Druckventil 4. Dieses ergibt sich, wie dargestellt, beim Saughub des Kolbens 10, da hier das undicht gewordene Druckventil 4 nicht mehr zuverlässig schließt und eine unerwünschte Rückströmung in Form einer Leckageströmung in den Fluidraum 12 der Pumpe 1 zuläßt.In contrast, FIG. 2e shows the structure-borne sound signal in a pump 1 Defective pressure valve 4. This results, as shown, during the suction stroke of Piston 10, since here the leaking pressure valve 4 is no longer reliable closes and an undesirable backflow in the form of a leakage flow in the fluid space 12 of the pump 1 allows.

Fig. 3a und 3b zeigen schließlich den Pegelverlauf des gemessenen Körperschallsignals in gemittelter Form, wobei in Fig. 3a der Mittelungszeitraum während mehrerer Pumpenhübe, d.h. also mehrmals während des Druckhubes sowie des Saughubes, dargestellt ist und sich die Störungsfrüherkennung aufgrund eines erhöhten Effektivsignalpegels erkennen läßt. Demgegenüber zeigt Fig. 3b den Signalverlauf bei einem Mittelungszeitraum, der sich lediglich über einen Bruchteil des Pumpenhubzyklus, im dargestellten Fall während lediglich einer bestimmten Zeit des Saughubes, erstreckt.Finally, FIGS. 3a and 3b show the level profile of the measured structure-borne sound signal in averaged form, wherein in Fig. 3a, the averaging period during several Pump strokes, i. so several times during the print stroke and the Suction stroke, is shown and the early fault detection due to a increased detected RMS signal level. In contrast, Fig. 3b shows the Waveform at an averaging period that is only a fraction the pump stroke cycle, in the case shown, only a specific one Time of the suction stroke, extends.

Hinsichtlich vorstehend im einzelnen nicht näher erläuterter Merkmale der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Zeichnung sowie die Ansprüche verwiesen.With regard to the above in detail not further explained features of the invention is otherwise expressly made to the drawings and the claims.

Claims (21)

Verfahren zur Überwachung und zur automatischen Störungsfrüherkennung der Ventile, insbesondere der Saug- und/oder Druckventile, einer oszillierenden Verdrängerpumpe, insbesondere einer Membrandosierpumpe,
dadurch gekennzeichnet, daß das von einem undichten Ventil aufgrund der Rückströmung des Förderfluids im geschlossenen Ventilzustand erzeugte erhöhte Betriebsgeräusch als Maß für die Undichtigkeit des Ventils verwendet wird, indem der erzeugte Effektivsignalpegel kontinuierlich überwacht und mit einem vom Betriebsgeräusch der Pumpe mit intakten Ventilen gebildeten Referenzsignalpegel verglichen wird, wobei bei einer vorbestimmten Pegelabweichung bzw. -veränderung aufgrund eines erhöhten Betriebsgeräusches eine Störungsfrüherkennungsanzeige ausgelöst wird.
Method for monitoring and automatic early fault detection of the valves, in particular the suction and / or pressure valves, an oscillating positive displacement pump, in particular a diaphragm metering pump,
characterized in that the increased operating noise generated by a leaking valve due to the backflow of the delivery fluid in the valve closed state is used as a measure of the leakage of the valve by continuously monitoring the generated effective signal level and comparing it with a reference signal level formed by the operating sound of the intact valve pump wherein at a predetermined level deviation or change due to an increased operating noise, a fault early detection indicator is triggered.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erzeugte Betriebsgeräusch der Pumpe und damit auch dasjenige der Ventile als Körperschall gemessen wird.A method according to claim 1, characterized in that the generated operating noise of the pump and thus also that of the valves is measured as structure-borne noise. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erzeugte Körperschall mittels wenigstens eines Körperschallsensors oder Mikrophons gemessen wird.A method according to claim 2, characterized in that the generated structure-borne noise is measured by means of at least one structure-borne sound sensor or microphone. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erzeugte Körperschall mittels wenigstens eines Schwingungsbeschleunigungssensors gemessen wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the generated structure-borne noise is measured by means of at least one vibration acceleration sensor. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erzeugte Körperschall am Pumpenkopf, insbesondere an einer zentralen Stelle hiervon, gemessen wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the generated structure-borne noise at the pump head, in particular at a central point thereof, is measured. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der erzeugte Körperschall an oder nahe dem bzw. den Ventilen gemessen wird.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the structure-borne noise produced is measured at or near the valve (s). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Betriebsgeräusch der Pumpe mit intakten Ventilen gebildete Referenzsignalpegel über einen vorbestimmten Zeitraum gemittelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the reference signal level formed by the operating noise of the pump with intact valves is averaged over a predetermined period of time. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auch der vom erhöhten Betriebsgeräusch der Pumpe mit undicht gewordenem Ventil bzw. Ventilen gebildete Effektivsignalpegel über einen vorbestimmten Zeitraum gemittelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that also the effective signal level formed by the increased operating noise of the pump with leaking valve or valves is averaged over a predetermined period of time. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß als vorbestimmter Mittelungszeitraum derjenige während mehrerer Pumpenhübe verwendet wird.Method according to Claim 7 or 8, characterized in that the one used during a plurality of pump strokes is used as the predetermined averaging period. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß als vorbestimmter Mittelungszeitraum derjenige während eines Bruchteils des Pumpenhubzyklus verwendet wird.A method according to claim 7 or 8, characterized in that as a predetermined averaging period, the one during a fraction of the pump stroke cycle is used. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung des Mittelwertes des jeweiligen Signalpegels ein Triggersignal zu einem definierten Zeitpunkt während des Pumpenhubzyklus verwendet wird.Method according to Claim 10, characterized in that, in order to form the mean value of the respective signal level, a trigger signal is used at a defined point in time during the pump lifting cycle. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Triggersignal mittels eines am Pumpentriebwerk angebauten Kontaktgebers (13) erzeugt wird.Method according to Claim 11, characterized in that the trigger signal is generated by means of a contactor (13) mounted on the pump engine. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das vom jeweiligen Ventil erzeugte Körperschallsignal mittels Ventileinbauten verstärkt wird. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the structure-borne noise signal generated by the respective valve is amplified by means of valve internals. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
gekennzeichnet durch
eine an ein Pumpenbauteil angeschlossene Meßeinrichtung (5), welche das von einem undichten Ventil (3 bzw. 4) aufgrund der Rückströmung des Förderfluids im geschlossenen Ventilzustand erzeugte erhöhte Betriebsgeräusch überwacht und als Effektivsignalpegel mißt, und
eine mit der Meßeinrichtung (5) verbundene Vergleichseinrichtung (7), welche den Effektivsignalpegel mit einem vom Betriebsgeräusch der Pumpe mit intaktem Ventil (3 bzw. 4) gebildeten Referenzsignalpegel vergleicht und bei einer vorbestimmten Pegelabweichung bzw. -veränderung eine Störmeldung als Störungsfrüherkennung erzeugt.
Device for carrying out the method according to one of the preceding claims,
marked by
a measuring device (5) connected to a pump component, which monitors the increased operating noise generated by a leaking valve (3 or 4) due to the backflow of the conveying fluid in the closed valve state and measures it as an effective signal level, and
a comparison device (7) connected to the measuring device (5), which compares the RMS signal level with a reference signal level formed by the operating sound of the pump with intact valve (3 or 4) and generates a fault message as a fault early detection at a predetermined level deviation or change.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (5) wenigstens einen Sensor zur Erfassung des vom Betriebsgeräusch der Pumpe (1 bzw. 2) erzeugten Körperschalls aufweist.Apparatus according to claim 14, characterized in that the measuring device (5) has at least one sensor for detecting the structure-borne noise generated by the operating noise of the pump (1 or 2). Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Körperschallsensor ein Schwingungsbeschleunigungssensor (5) ist.Apparatus according to claim 15, characterized in that the structure-borne sound sensor is a vibration acceleration sensor (5). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 - 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (5) am Pumpenkopf (6), insbesondere an einer zentralen Stelle hiervon, angeschlossen ist.Device according to one of claims 14-16, characterized in that the measuring device (5) is connected to the pump head (6), in particular at a central point thereof. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 - 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (5) an oder nahe den Pumpenventilen (3, 4) vorgesehen ist.Device according to one of claims 14-16, characterized in that the measuring device (5) is provided at or near the pump valves (3, 4). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 - 18, dadurch gekennzeichnet, daß das zu überwachende Pumpenventil (3, 4) zur Verstärkung des erzeugten Körperschallsignals eine Schwingungseinrichtung aufweist, die an oder nahe dem Ventilsitz vorgesehen ist. Device according to one of claims 14-18, characterized in that the pump valve (3, 4) to be monitored for amplifying the structure-borne sound signal generated comprises a vibration device which is provided at or near the valve seat. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungseinrichtung aus wenigstens einem schräg in das Ventil (3 bzw. 4) eingebauten Flügel besteht.Apparatus according to claim 19, characterized in that the vibration device consists of at least one obliquely incorporated in the valve (3 or 4) wings. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungseinrichtung ein Membranblechring ist.Apparatus according to claim 19, characterized in that the vibration device is a membrane sheet metal ring.
EP04011109.8A 2003-05-16 2004-05-10 Early detection of failures in pump valves Active EP1477678B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10322220A DE10322220C5 (en) 2003-05-16 2003-05-16 Early fault detection on pump valves
DE10322220 2003-05-16

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1477678A2 true EP1477678A2 (en) 2004-11-17
EP1477678A3 EP1477678A3 (en) 2005-06-29
EP1477678B1 EP1477678B1 (en) 2007-02-21
EP1477678B2 EP1477678B2 (en) 2017-04-19

Family

ID=32946466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04011109.8A Active EP1477678B2 (en) 2003-05-16 2004-05-10 Early detection of failures in pump valves

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7069183B2 (en)
EP (1) EP1477678B2 (en)
AT (1) ATE354730T1 (en)
DE (2) DE10322220C5 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007099057A2 (en) * 2006-02-28 2007-09-07 Auma Riester Gmbh+Co. Kg Method and device for the monitoring, diagnosis or adjustment of an actuator for actuating a fitting
DE102006055747A1 (en) * 2006-11-25 2008-05-29 Abb Ag Method and arrangement for the diagnosis of an actuator
DE102010034798A1 (en) 2009-09-02 2011-03-03 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Method for monitoring valves i.e. one-way non-return valves, of displacement pump, for use in oil-or gas supply system to pump drilling fluid, involves determining whether valve comprises defect based on characteristic values of signals
DE102010034800A1 (en) 2009-09-02 2011-03-24 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Method for monitoring valve in e.g. scavenging pump, utilized in oil or gas conveyor system, involves determining valve defects based on characteristic value of acoustic signal within evaluation interval and reference characteristic value
CN104895714A (en) * 2015-03-12 2015-09-09 肖光生 Gasoline direct injection
CN105822537A (en) * 2016-04-12 2016-08-03 齐轩 Fatigue test device for rubber diaphragms of diaphragm pump
CN108661891A (en) * 2018-05-09 2018-10-16 浙江工业大学 A kind of low cost metering diaphragm pump diaphragm breakage leakage detection method

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0411447D0 (en) * 2004-05-21 2004-06-23 Navitas Uk Ltd Valve monitoring system
DE102005017240A1 (en) * 2005-04-14 2006-10-19 Alldos Eichler Gmbh Method and device for monitoring a pumped by a pump fluid flow
US7693684B2 (en) 2005-10-17 2010-04-06 I F M Electronic Gmbh Process, sensor and diagnosis device for pump diagnosis
DE102005059566B4 (en) * 2005-12-13 2022-04-21 Brueninghaus Hydromatik Gmbh Device and method for condition-based maintenance of hydrostatic displacement units
US8147211B2 (en) * 2006-01-03 2012-04-03 General Electric Company Method and system for monitoring a reciprocating compressor valve
US20070185659A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-09 Daniel Industries, Inc. Apparatus and method for detecting valve mechanical effectiveness in a chemical composition analyzer
US7643945B2 (en) 2006-12-28 2010-01-05 Schlumberger Technology Corporation Technique for acoustic data analysis
DE102007030248B4 (en) 2007-06-29 2022-09-29 Robert Bosch Gmbh Procedure for determining the volume flow of a piston pump
DE102008037393B4 (en) 2008-09-25 2015-01-22 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Method for the early detection of valve damage in oscillating positive displacement pumps and oscillating positive displacement pumps with integrated sensors for use in these methods
RU2484851C2 (en) * 2008-10-22 2013-06-20 Дебиотех С.А. Mems fluid pump with integrated pressure sensor for malfunction detection
US20100300683A1 (en) * 2009-05-28 2010-12-02 Halliburton Energy Services, Inc. Real Time Pump Monitoring
GB2477997B (en) 2010-02-23 2015-01-14 Artemis Intelligent Power Ltd Fluid working machine and method for operating fluid working machine
DK2386024T3 (en) 2010-02-23 2016-01-25 Artemis Intelligent Power Ltd Fluidarbejdsmaskine and method to operate an fluidarbejdsmaskine
NO336024B1 (en) 2010-11-22 2015-04-20 Nat Oilwell Varco Norway As A method for detecting and locating a fluid leak in connection with a piston machine
CN103703251B (en) * 2011-08-25 2016-12-21 艺康股份有限公司 Can self-bleeding membrane pump and correlation method for measure fluid
EP2825815A4 (en) 2012-03-16 2015-12-23 1589549 Alberta Ltd Method of reducing leaks from a pipeline
CN103994062A (en) * 2014-05-13 2014-08-20 山东理工大学 Hydraulic-pump fault feature signal extraction method
CN105203390A (en) * 2015-10-27 2015-12-30 苏州听毅华自动化设备有限公司 Press testing device stand for submersible pump cover detection
US10378537B2 (en) 2016-10-06 2019-08-13 Caterpillar Inc. System for detecting failure location in a pump
US10890061B2 (en) 2018-08-23 2021-01-12 Caterpillar Inc. Rig management system for analyzing a pump valve of a hydraulic fracturing system
US11513024B2 (en) * 2019-05-23 2022-11-29 Schlumberger Technology Corporation Determining operational health of a pump
CN111238797B (en) * 2020-02-28 2022-04-29 大唐清苑热电有限公司 Method for checking and accepting seal surface of check valve and regulating valve after online grinding
DE102022207806A1 (en) 2022-07-28 2024-02-08 Prognost Systems Gmbh Method for automatically monitoring a piston engine, piston engine that can be monitored according to the method and computer program with an implementation of the method

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4965513A (en) * 1986-09-30 1990-10-23 Martin Marietta Energy Systems, Inc. Motor current signature analysis method for diagnosing motor operated devices
US4896101A (en) * 1986-12-03 1990-01-23 Cobb Harold R W Method for monitoring, recording, and evaluating valve operating trends
US5000664A (en) * 1989-06-07 1991-03-19 Abbott Laboratories Apparatus and method to test for valve leakage in a pump assembly
US5439355A (en) * 1993-11-03 1995-08-08 Abbott Laboratories Method and apparatus to test for valve leakage in a pump assembly
GB2314412B (en) * 1996-06-19 2000-07-26 Richard Czaja Method of monitoring pump performance
JPH11117875A (en) * 1997-10-14 1999-04-27 Tokyo Gas Co Ltd Device for acoustically monitoring compressor
DE19924377B4 (en) * 1999-05-27 2004-12-02 Siemens Ag Diagnostic system for a valve actuated by a positioner via a drive
DE19947570B4 (en) * 1999-10-02 2016-07-14 MARIDIS Maritime Diagnose & Service GmbH Method for detecting leaks in piston engines during operation
JP2002041143A (en) * 2000-07-31 2002-02-08 Chiyoda Corp Method for diagnosing abnormality of operating part and method for diagnosing abnormality of compressor valve
US6731216B2 (en) * 2002-05-20 2004-05-04 B. Braun Medical, Inc. Proper tubing installation testing method and apparatus for a peristaltic pump

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007099057A2 (en) * 2006-02-28 2007-09-07 Auma Riester Gmbh+Co. Kg Method and device for the monitoring, diagnosis or adjustment of an actuator for actuating a fitting
WO2007099057A3 (en) * 2006-02-28 2007-11-15 Auma Riester Gmbh & Co Kg Method and device for the monitoring, diagnosis or adjustment of an actuator for actuating a fitting
DE102006055747A1 (en) * 2006-11-25 2008-05-29 Abb Ag Method and arrangement for the diagnosis of an actuator
US8122905B2 (en) 2006-11-25 2012-02-28 Abb Ag Method and arrangement for diagnosis of a final control element
DE102006055747B4 (en) 2006-11-25 2021-08-26 Abb Ag Method and arrangement for diagnosing an actuator
DE102010034798A1 (en) 2009-09-02 2011-03-03 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Method for monitoring valves i.e. one-way non-return valves, of displacement pump, for use in oil-or gas supply system to pump drilling fluid, involves determining whether valve comprises defect based on characteristic values of signals
DE102010034800A1 (en) 2009-09-02 2011-03-24 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Method for monitoring valve in e.g. scavenging pump, utilized in oil or gas conveyor system, involves determining valve defects based on characteristic value of acoustic signal within evaluation interval and reference characteristic value
CN104895714A (en) * 2015-03-12 2015-09-09 肖光生 Gasoline direct injection
CN105822537A (en) * 2016-04-12 2016-08-03 齐轩 Fatigue test device for rubber diaphragms of diaphragm pump
CN108661891A (en) * 2018-05-09 2018-10-16 浙江工业大学 A kind of low cost metering diaphragm pump diaphragm breakage leakage detection method
CN108661891B (en) * 2018-05-09 2019-07-30 浙江工业大学 A kind of low cost metering diaphragm pump diaphragm breakage leakage detection method

Also Published As

Publication number Publication date
US20040226346A1 (en) 2004-11-18
EP1477678B2 (en) 2017-04-19
US7069183B2 (en) 2006-06-27
ATE354730T1 (en) 2007-03-15
DE502004002932D1 (en) 2007-04-05
DE10322220B3 (en) 2004-10-07
EP1477678B1 (en) 2007-02-21
EP1477678A3 (en) 2005-06-29
DE10322220C5 (en) 2010-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1477678B2 (en) Early detection of failures in pump valves
EP1625321B1 (en) Diagnostic system and method for a valve, especially a check valve of a positive displacement pump
DE19625947C1 (en) Pump-operating fault detection method
DE102012220222A1 (en) Device and method for condition monitoring of a roller bearing
DE102014119240A1 (en) Flow measuring device according to the differential pressure measuring principle for measuring a flow of a medium
DE102006049440B4 (en) Method, sensor and diagnostic device for pump diagnosis
DE3546189A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING FLOW IN OSCILLATING DISPLACEMENT PUMPS
DE102011107334A1 (en) Leak detection device and method for checking objects for leaks by means of a leak detector
DE102017011201A1 (en) Method for monitoring the operation of a fluid meter and fluid meter
EP3390808B1 (en) Method and device for determining the injection rate of an injection valve
EP2638288A1 (en) Method and system for identifying damage to piston membrane pumps containing working fluids
DE102021105100A1 (en) Pressure test method and pressure test device
DE102010027999A1 (en) Method for cavitation detection at pumps, involves deriving control variable from switching signal for guiding conveyor device from region of cavitation according to detectable conveyor height reduction
EP2492508B1 (en) Method for determining the flow of a liquid conveyor
EP2326842B1 (en) Method for early detection of damage to valves in oscillating displacement pumps and oscillating displacement pumps comprising a built-in sensor system for using in said method
DE102016114846A1 (en) Differential pressure measuring arrangement and method for detecting clogged differential pressure lines
DE102007030003A1 (en) Fuel injector e.g. common rail injector, testing method for e.g. commercial vehicle, involves registering temporal pressure change of fluid medium at inlet and return line, and inferring tightness and leakage rate of injector from change
DE102006010195B4 (en) Diagnostic system and method for valves of a valve group
EP2821759A1 (en) Method for determining the injection rate
DE202008017622U1 (en) Device for measuring the leakage in fluid-carrying components
DE102015200222A1 (en) Test device for testing a pendulum vane pump / vane pump
DE202015003461U1 (en) Device for testing the functionality of a submersible pump
DE102010034800A1 (en) Method for monitoring valve in e.g. scavenging pump, utilized in oil or gas conveyor system, involves determining valve defects based on characteristic value of acoustic signal within evaluation interval and reference characteristic value
DE102021129096A1 (en) Method for operating an ultrasonic fluid meter and ultrasonic fluid meter
EP4081761A1 (en) Method for monitoring a flow of a medium by means of a coriolis mass flowmeter and a differential pressure measurement device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20041208

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 04B 51/00 A

Ipc: 7F 16K 37/00 B

AKX Designation fees paid
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LEWA GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050809

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070228

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004002932

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070405

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070723

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

BERE Be: lapsed

Owner name: LEWA G.M.B.H.

Effective date: 20070531

26 Opposition filed

Opponent name: BRAN + LUEBBE GMBH

Effective date: 20071120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070522

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070510

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: BRAN + LUEBBE GMBH

Effective date: 20071120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070510

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070822

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070221

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: BRAN + LUEBBE GMBH

Effective date: 20071120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20170419

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502004002932

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220531

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20220517

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20220523

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220628

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502004002932

Country of ref document: DE

Representative=s name: KANDLBINDER, MARKUS, DIPL.-PHYS., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004002932

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230510