EP1449762A1 - Method and installation of effluent recovery at sea by using a shuttle reservoir - Google Patents
Method and installation of effluent recovery at sea by using a shuttle reservoir Download PDFInfo
- Publication number
- EP1449762A1 EP1449762A1 EP03358003A EP03358003A EP1449762A1 EP 1449762 A1 EP1449762 A1 EP 1449762A1 EP 03358003 A EP03358003 A EP 03358003A EP 03358003 A EP03358003 A EP 03358003A EP 1449762 A1 EP1449762 A1 EP 1449762A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tank
- shuttle
- effluents
- shuttle tank
- receptacle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 25
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 15
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 22
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000005188 flotation Methods 0.000 claims description 4
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 4
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 claims description 3
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 claims description 3
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 abstract description 3
- 241000195940 Bryophyta Species 0.000 abstract 1
- 235000011929 mousse Nutrition 0.000 abstract 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 11
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 10
- 235000005921 Cynara humilis Nutrition 0.000 description 6
- 240000002228 Cynara humilis Species 0.000 description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 5
- 239000010779 crude oil Substances 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 3
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 3
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 3
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 3
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 2
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 208000031968 Cadaver Diseases 0.000 description 1
- 241000497429 Obus Species 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012550 audit Methods 0.000 description 1
- 235000019506 cigar Nutrition 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000003303 reheating Methods 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPINGĀ
- B63B27/00—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
- B63B27/08—Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of winches
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C7/00—Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects
- B63C7/006—Emptying the contents of sunken, stranded, or disabled vessels, e.g. by engaging the vessel; Underwater collecting of buoyant contents, such as liquid, particulate or gaseous contents, escaping from sunken vessels, e.g. using funnels, or tents for recovery of escaping hydrocarbons
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
- E02B15/08—Devices for reducing the polluted area with or without additional devices for removing the material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
- E21B43/01—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
- E21B43/0122—Collecting oil or the like from a submerged leakage
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
- E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
- E02B2015/005—Tent-like structures for dealing with pollutant emissions below the water surface
Definitions
- the ship During the sinking of tankers, the ship generally sinks after being deeply damaged and after losing part of its cargo.
- the water depth is great, for example 100 or 200 meters, the recovery of the wreckage or its bailout is generally not envisaged, but the shell must be completely emptied and rinsed, so that the corrosion of the structure over time, creating localized or generalized holes, lead to the release of the contents of the ship, creating pollution which can last for years, even decades.
- the shuttle tank 2 is allowed to rise naturally towards the surface because, the shell shape of the dome 3, associated with the buoyancy created by the syntactic foam 3 1 integrated into the dome 3 and the weight of the bottom 5, including in particular the flange 5 3 connection and the main valve 5 2 with ball valve, shifts up the center of buoyancy and downwards the apparent center of gravity in the water, which allows the shuttle tank 2 to keep during all the ascent substantially straight and vertical trajectory, as shown in FIG. 5.
- the shuttle tank 2 is completely free and uncontrollable, it can surface anywhere in the area of operations, and, to avoid any incident, the dome of the shuttle tank is advantageously fitted with a acoustic transponder, so as to be able to locate, during the entire phase of lift, said shuttle tank and thus avoid any collision, by moving the if necessary, the various vessels operating on the surface.
- the shuttle tanks 2 are maintained in buoyancy and preferably led into an isolated retention basin, with a view to being emptied of their contents, to avoid any pollution of the environment.
- the emptying is advantageously carried out horizontally, the shuttle tank 2 still being in flotation, by connecting, on the flange 5 3 secured to the bottom 5 of the shuttle tank 2, a pipe, preferably flexible, connected to the pumping system.
- each of the shuttle tanks 2 When the shuttle tanks 2 have been unloaded in the recovery port site, each of the shuttle tanks is towed horizontally into the retention basin, then, still in a horizontal position, a ring 3 2 secured to the dome 3 is connected to a mooring point 9 secured to the edge of the basin; the fixing bolts, or the latches of the flange 5 5 , connecting the flexible side wall 4 and the bottom 5 of the shuttle tank 2, are then released, then the whole of the bottom 5, secured to the internal pocket 2 1 , and the dome 3, integral with the side wall 4, constituting an external envelope, are separated over a few meters.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Geology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Removal Of Floating Material (AREA)
Abstract
Description
La prĆ©sente invention concerne un procĆ©dĆ© et une installation de rĆ©cupĆ©ration d'effluents en mer et plus particuliĆØrement d'effluents polluants contenus dans un navire coulĆ© et endommagĆ© reposant au fond de la mer.The present invention relates to a method and an installation for recovery of effluents at sea and more particularly polluting effluents contained in a sunken and damaged ship lying at the bottom of the sea.
Lors du naufrage des pĆ©troliers, le navire coule en gĆ©nĆ©ral aprĆØs avoir Ć©tĆ© profondĆ©ment endommagĆ© et aprĆØs avoir perdu une partie de sa cargaison. Lorsque la profondeur d'eau est importante, par exemple 100 ou 200 mĆØtres, la rĆ©cupĆ©ration de l'Ć©pave ou son renflouement, n'est en gĆ©nĆ©ral pas envisagĆ©e, mais la coque doit ĆŖtre intĆ©gralement vidĆ©e et rincĆ©e, de maniĆØre Ć ce que la corrosion de la structure dans le temps, crĆ©ant des trous localisĆ©s ou gĆ©nĆ©ralisĆ©s, ne conduise Ć la libĆ©ration du contenu du navire, crĆ©ant ainsi une pollution pouvant se prolonger sur des annĆ©es, voire des dĆ©cennies.During the sinking of tankers, the ship generally sinks after being deeply damaged and after losing part of its cargo. When the water depth is great, for example 100 or 200 meters, the recovery of the wreckage or its bailout is generally not envisaged, but the shell must be completely emptied and rinsed, so that the corrosion of the structure over time, creating localized or generalized holes, lead to the release of the contents of the ship, creating pollution which can last for years, even decades.
De nombreux procĆ©dĆ©s et dispositifs ont Ć©tĆ© Ć©tudiĆ©s et utilisĆ©s dans le passĆ© pour essayer de rĆ©cupĆ©rer des cargaisons hautement polluantes, mais tous sont trĆØs dĆ©licats Ć mettre en oeuvre et les opĆ©rations prennent beaucoup de temps et engendrent en gĆ©nĆ©ral des pollutions secondaires, car le taux de rĆ©cupĆ©ration est loin d'ĆŖtre satisfaisant, et ce d'autant plus que le procĆ©dĆ© doit ĆŖtre mis en oeuvre Ć grande profondeur.Many methods and devices have been studied and used in the spent trying to recover highly polluting cargoes but all are very delicate to implement and the operations take a lot of time and generally cause secondary pollution, because the rate of recovery is far from satisfactory, and all the more so since the process must be implemented at great depth.
En particulier, on a dƩcrit, dans FR 2 804 935 au nom de la demanderesse,
un procƩdƩ de rƩcupƩration d'effluents polluants, plus lƩgers que l'eau et peu ou
non miscibles Ć l'eau, contenus dans une cuve d'un navire coulĆ© et/ou
endommagƩ reposant au fond de la mer, qui comprend les Ʃtapes suivantes dans
lesquelles:
Dans une premiĆØre variante de rĆ©alisation dĆ©crite dans FR 2 804 935 :
- des moyens d'ancrage dudit rĆ©ceptacle sur le navire comprenant des cĆ¢bles reliant des points d'attache fixĆ©s sur la circonfĆ©rence de ladite grande base de l'entonnoir et des points d'attache sur le navire, et
- des moyens de tensionnement comprenant :
- des flotteurs reliĆ©s Ć la circonfĆ©rence de ladite grande base ouverte dudit rĆ©ceptacle et autour de la section tubulaire en partie supĆ©rieure de la petite base dudit entonnoir, et
- des treuils correspondants aux dits points d'attache sur le navire, et
- means for anchoring said receptacle to the ship comprising cables connecting attachment points fixed on the circumference of said large base of the funnel and attachment points on the ship, and
- tensioning means comprising:
- floats connected to the circumference of said large open base of said receptacle and around the tubular section in the upper part of the small base of said funnel, and
- winches corresponding to the said attachment points on the ship, and
Dans cette premiĆØre variante de rĆ©alisation, la mise en oeuvre desdits moyens de positionnement, lors des descentes et remontĆ©es successives dudit rĆ©ceptacle, reprĆ©sente une opĆ©ration trĆØs longue et relativement malaisĆ©e Ć rĆ©aliser Ć grande profondeur. En outre, le pompage, Ć travers une dite conduite d'Ć©vacuation, n'est pas possible Ć une telle profondeur, en particulier dĆØs que l'effluent a une forte viscositĆ© et a tendance Ć figer sous forme de paraffine. MĆŖme si on installe un systĆØme de rĆ©chauffage dans la zone de captage ou dans la partie haute de la cloche lors de la remontĆ©e, l'effluent visqueux a tendance se figer, rendant le pompage trĆØs difficile.In this first alternative embodiment, the implementation of said positioning means, during the successive descents and ascents of said receptacle, represents a very long and relatively difficult operation to perform at great depth. In addition, pumping, through a so-called pipe is not possible at such a depth, especially as soon as the effluent has a high viscosity and tends to freeze in the form of paraffin. same if a heating system is installed in the catchment area or in the upper part of the bell during the ascent, the viscous effluent tends to freeze, making pumping very difficult.
Dans une deuxiĆØme variante de rĆ©alisation dĆ©crite dans FR 2 804 935, ledit rĆ©ceptacle consiste en :
- un conteneur rigide de forme sensiblement tubulaire, qui est maintenu en position verticale Ć l'aide de flotteurs installĆ©s au moins Ć l'extrĆ©mitĆ© supĆ©rieure ou Ć chaque extrĆ©mitĆ© supĆ©rieure et infĆ©rieure dudit conteneur, et
- lesdits orifices supĆ©rieur et infĆ©rieur dudit conteneur Ć©tant obturables de sorte que ledit rĆ©ceptacle peut ĆŖtre remontĆ© en surface et installĆ© en position horizontale flottante lorsque lesdits orifices sont obturĆ©s, ledit rĆ©ceptacle pouvant alors ĆŖtre remorquĆ© vers une installation ou un navire de stockage desdits effluents.
- a rigid container of substantially tubular shape, which is held in vertical position by means of floats installed at least at the upper end or at each upper and lower end of said container, and
- said upper and lower orifices of said container being closable so that said receptacle can be raised to the surface and installed in a floating horizontal position when said orifices are closed, said receptacle can then be towed to an installation or a vessel for storing said effluents.
Ces conteneurs rigides en forme dĆ©nommĆ©e cigare, de par leur encombrement important, sont difficiles Ć descendre au fond de la mer et, pour Ć©viter les opĆ©rations successives, on a dĆ©crit un mode prĆ©fĆ©rentiel dans lequel ledit conteneur occupe toute la tranche d'eau entre l'Ć©pave et la surface. Mais, il est Ć©vident que cette deuxiĆØme variante de rĆ©alisation ne peut ĆŖtre envisagĆ©e pour des profondeurs de 1000 mĆØtres ou plus, car elle implique un rĆ©ceptacle beaucoup trop volumineux, impossible Ć installer ou Ć descendre frĆ©quemment.These rigid containers in the form called cigar, by their large, are difficult to descend to the bottom of the sea and, for avoid successive operations, a preferred mode has been described in which said container occupies the entire slice of water between the wreck and the surface. But he it is obvious that this second variant cannot be envisaged for depths of 1000 meters or more, as it involves a receptacle much too large, impossible to install or lower frequently.
En pratique, les diffƩrents modes de rƩalisation dƩcrits dans FR 2 804 935,
ne conviennent pas pour des interventions Ć des profondeurs supĆ©rieures Ć 1000
mĆØtres.In practice, the different embodiments described in
Le but de la prĆ©sente invention est de fournir un procĆ©dĆ© et une installation permettant de rĆ©cupĆ©rer le contenu des soutes d'un navire, par exemple un pĆ©trolier, reposant sur le fond marin, dans des profondeurs d'eau importantes, notamment supĆ©rieures Ć 3000 mĆØtres, voire jusqu'Ć 4000 Ć 5000 mĆØtres, et qui ne prĆ©sentent pas les inconvĆ©nients des procĆ©dĆ©s et dispositifs antĆ©rieurs et, en particulier qui soient aisĆ©s et simples Ć mettre en oeuvre.The aim of the present invention is to provide a method and an installation allowing to recover the contents of the holds of a ship, for example a tanker, resting on the seabed, in significant water depths, notably greater than 3000 meters, or even up to 4000 to 5000 meters, and which do not have the drawbacks of previous methods and devices and, in particular which are easy and simple to implement.
Pour ce faire, la prƩsente invention fournit un procƩdƩ de rƩcupƩration
d'effluents polluants plus lƩgers que l'eau, contenus dans une cuve d'un navire
coulƩ et/ou endommagƩ reposant au fond de la mer dans lequel :
Selon la prĆ©sente invention, Ć l'Ć©tape b) on rĆ©cupĆØre lesdits effluents Ć
l'aide d'un rƩservoir navette, pouvant adopter une configuration ramassƩe et une
configuration dƩployƩe, ledit rƩservoir navette comprenant au moins un orifice
infĆ©rieur Ć©quipĆ© de prĆ©fĆ©rence d'une vanne apte Ć coopĆ©rer avec ledit dispositif
d'Ʃvacuation, de sorte que l'on rƩalise les Ʃtapes dans lesquelles :
L'utilisation d'une navette rĆ©servoir pouvant adopter une configuration ramassĆ©e, c'est-Ć -dire de faible encombrement, rend aisĆ©e sa descente au fond de la mer, et le cas Ć©chĆ©ant la solidarisation avec l'Ć©pave, notamment en connectant ledit orifice infĆ©rieur de la navette rĆ©servoir avec ledit dispositif d'Ć©vacuation, notamment Ć l'aide d'un ROV. D'autre part, ce dit rĆ©servoir navette, de par la flottabilitĆ© propre du pĆ©trole et de ses Ć©lĆ©ments de flottabilitĆ© complĆ©mentaires Ć©ventuels, permet la remontĆ©e des effluents sans l'utilisation d'une conduite de liaison fond-surface et/ou sans pompage, depuis la surface, des effluents Ć rĆ©cupĆ©rer.The use of a tank shuttle that can adopt a configuration collected, that is to say compact, makes it easy to descend to the bottom from the sea, and where appropriate, joining together with the wreck, in particular by connecting said lower opening of the tank shuttle with said device evacuation, in particular using an ROV. On the other hand, this so-called shuttle tank, due to the clean buoyancy of oil and its buoyancy elements possible complementary, allows the effluent to rise without the use a bottom-surface connection pipe and / or without pumping, from the surface, effluents to be recovered.
Dans un mode particulier de rƩalisation, ledit rƩservoir navette comprend:
- ladite paroi pĆ©riphĆ©rique latĆ©rale peut ĆŖtre repliĆ©e sur elle-mĆŖme, pour permettre le rapprochement dudit dĆ“me et dudit fond, de prĆ©fĆ©rence Ć l'aide de sangles amovibles, ledit rĆ©servoir navette Ć©tant alors en dite position ramassĆ©e et
- lesdits effluents pouvant ĆŖtre confinĆ©s Ć l'intĆ©rieur dudit rĆ©servoir navette lorsque ladite paroi latĆ©rale est dĆ©pliĆ©e, ledit rĆ©servoir navette Ć©tant alors en dite position dĆ©ployĆ©e.
- said lateral peripheral wall can be folded back on itself, to allow said dome and said bottom to be brought together, preferably by means of removable straps, said shuttle tank then being in said picked up position and
- said effluents being able to be confined inside said shuttle tank when said side wall is unfolded, said shuttle tank then being in said deployed position.
Ledit dĆ“me, avec son profil notamment en forme d'obus en section verticale, associĆ© aux dits Ć©lĆ©ments de flottabilitĆ© facilite la remontĆ©e vers la surface du rĆ©servoir navette une fois plein, Ć l'aide de la seule flottabilitĆ© propre du pĆ©trole et le cas Ć©chĆ©ant des Ć©lĆ©ments de flottabilitĆ© complĆ©mentaires.Said dome, with its profile in particular in the form of a shell in section vertical, associated with said buoyancy elements facilitates the ascent to the shuttle tank surface when full, using only clean buoyancy petroleum and, if necessary, additional buoyancy elements.
On entend, ici, par profil en obus : un profil en forme d'ellipsoĆÆde ou de paraboloĆÆde bien connu de l'homme de l'art.Here, by shell profile, we mean an ellipsoid or paraboloid well known to those skilled in the art.
Avantageusement, lesdits Ć©lĆ©ments de flottabilitĆ© dudit rĆ©servoir navette sont intĆ©grĆ©s Ć l'intĆ©rieur dudit dĆ“me, lesdits Ć©lĆ©ments de flottabilitĆ© consistant, de prĆ©fĆ©rence, en de la mousse syntactique. Advantageously, said buoyancy elements of said shuttle tank are integrated inside said dome, said buoyancy elements consisting of preferably in syntactic foam.
Plus avantageusement encore, lesdits Ć©lĆ©ments de flottabilitĆ© sont intĆ©grĆ©s Ć l'intĆ©rieur dudit dĆ“me dans sa partie supĆ©rieure, de sorte que le centre de flottabilitĆ© dudit rĆ©servoir navette rempli d'effluents est dĆ©calĆ© vers le haut par rapport Ć son centre de gravitĆ© apparent dans l'eau.Even more advantageously, said buoyancy elements are integrated inside said dome in its upper part, so that the center of buoyancy of said effluent shuttle tank is shifted upwards by relative to its apparent center of gravity in water.
On installe suffisamment de flottabilitĆ© et en position suffisamment haute pour que le centre de flottabilitĆ©, ainsi dĆ©calĆ© vers le haut, associĆ© Ć la forme profilĆ© du dĆ“me, permette au rĆ©servoir navette de conserver, pendant toute sa remontĆ©e naturelle, une trajectoire sensiblement rectiligne et verticale, puis, arrivĆ© en surface, de se maintenir facilement en position horizontale pour ĆŖtre pris en remorque puis dirigĆ© vers un navire de stockage, de prĆ©fĆ©rence un navire Ć pont submersible, permettant d'introduire ledit rĆ©servoir navette dudit navire sans avoir Ć sortir ledit rĆ©servoir navette de l'eau.We install enough buoyancy and in a sufficiently high position so that the center of buoyancy, thus shifted upwards, associated with the shape dome profile, allows the shuttle tank to keep, throughout its natural ascent, a substantially rectilinear and vertical trajectory, then, arrived on the surface, to be easily maintained in a horizontal position to be taken trailer and then directed to a storage vessel, preferably a deck vessel submersible, allowing the introduction of said shuttle tank of said vessel without having removing said shuttle tank from the water.
Dans un mode de rĆ©alisation particulier, ledit rĆ©servoir navette est maintenu Ć proximitĆ© dudit dispositif d'Ć©vacuation des effluents Ć l'aide de moyens d'ancrage, comprenant des cĆ¢bles reliant des premiers points d'attaches fixĆ©s sur la circonfĆ©rence dudit fond du rĆ©servoir navette et des seconds points d'attaches sur le navire, ou le fond de la mer, de prĆ©fĆ©rence, des treuils correspondant aux dits seconds points d'attache, permettant d'ancrer ledit rĆ©servoir navette sur ledit navire ou sur le fond de la mer.In a particular embodiment, said shuttle tank is kept close to said effluent discharge device using means anchor, comprising cables connecting the first attachment points fixed on the circumference of said bottom of the shuttle tank and of the second attachment points on the ship, or on the seabed, preferably, winches corresponding to said second attachment points, for anchoring said shuttle tank on said ship or on the bottom of the sea.
Lesdits Ć©lĆ©ments de flottabilitĆ© associĆ©s audit rĆ©servoir navette assurent le tensionnement desdits cĆ¢bles, permettant de maintenir ainsi ledit rĆ©servoir navette en suspension Ć proximitĆ© et Ć la verticale de ladite ouverture de la coque et/ou cuve et, le cas Ć©chĆ©ant, en coopĆ©ration avec ledit dispositif d'Ć©vacuation. Ces moyens d'ancrage peuvent ĆŖtre mis en oeuvre facilement Ć l'aide d'un ROV.Said buoyancy elements associated with said shuttle tank ensure the tensioning said cables, thereby maintaining said tank shuttle suspended near and vertically to said hull opening and / or tank and, where appropriate, in cooperation with said discharge device. These anchoring means can be easily implemented using an ROV.
Dans un mode prƩfƩrƩ de rƩalisation, ledit rƩservoir navette comprend, de prƩfƩrence au niveau de son fond, au moins un second orifice ƩquipƩ d'une seconde vanne.In a preferred embodiment, said shuttle tank comprises, preferably at the bottom, at least a second orifice equipped with a second valve.
Cet orifice complĆ©mentaire permet de remplir d'eau de mer ledit rĆ©servoir navette, une fois celui-ci arrimĆ© de maniĆØre Ć coopĆ©rer avec ledit dispositif d'Ć©vacuation et permettant ainsi audit rĆ©servoir navette de passer de sa dite configuration ramassĆ©e Ć sa dite configuration dĆ©ployĆ©e et permettant ultĆ©rieurement l'Ć©vacuation de l'eau de mer lors du remplissage dudit rĆ©servoir navette avec lesdits effluents s'Ć©coulant dudit dispositif d'Ć©vacuation.This complementary orifice makes it possible to fill said reservoir with sea water. shuttle, once it is stowed so as to cooperate with said device evacuation and thus allowing said shuttle tank to pass from said configuration picked up in its so-called deployed configuration and allowing subsequently the evacuation of sea water when filling said tank shuttle with said effluents flowing from said discharge device.
De prĆ©fĆ©rence encore, ledit rĆ©servoir navette comprend une poche interne souple, de prĆ©fĆ©rence constituĆ©e d'un filet Ć mailles fines, apte Ć confiner lesdits effluents visqueux, ladite poche comportant une ouverture apte Ć coopĆ©rer, par liaison rĆ©versible, avec ledit orifice principal du fond permettant le remplissage du rĆ©servoir navette.More preferably, said shuttle tank includes an internal pocket flexible, preferably made of a fine mesh net, capable of confining said viscous effluents, said pocket comprising an opening capable of cooperating, by reversible connection, with said main hole at the bottom allowing the filling of the shuttle tank.
Ce mode de rĆ©alisation, comprenant une poche interne, facilite la vidange du rĆ©servoir navette lorsque celui-ci est arrivĆ© Ć destination sur le site de vidange. Il sera explicitĆ© plus loin.This embodiment, comprising an internal pocket, facilitates emptying of the shuttle tank when it has reached its destination at the emptying site. It will be explained later.
Selon une premiĆØre variante de rĆ©alisation, ledit dispositif d'Ć©vacuation des effluents est installĆ© Ć travers une ouverture de la coque et/ou de la cuve.According to a first alternative embodiment, said device for evacuating effluent is installed through an opening in the hull and / or the tank.
Dans ce mode de rĆ©alisation prĆ©fĆ©rĆ©, le rĆ©servoir navette est manipulĆ© par le ROV et est installĆ© directement sur l'Ć©pave en faisant coopĆ©rer l'orifice infĆ©rieur dudit rĆ©servoir navette et l'ouverture crĆ©Ć©e dans la coque, de maniĆØre Ć©tanche, les divers Ć©lĆ©ments, ainsi que les moyens de verrouillage desdits Ć©lĆ©ments Ć©tant capable de supporter les efforts crĆ©Ć©s par la flottabilitĆ© globale du rĆ©servoir navette plein de pĆ©trole, ainsi que tous les efforts dus au courants marins.In this preferred embodiment, the shuttle tank is manipulated by ROV and is installed directly on the wreckage by making cooperate the lower orifice of said shuttle tank and the opening created in the hull, in a sealed manner, the various elements, as well as the means for locking said elements being able to support the forces created by the overall buoyancy of the tank shuttle full of oil, as well as all the efforts due to sea currents.
Selon une seconde variante de rĆ©alisation, ledit dispositif d'Ć©vacuation, coopĆØre avec un orifice supĆ©rieur d'un rĆ©ceptacle, ledit rĆ©ceptacle comprenant un orifice infĆ©rieur positionnĆ© Ć proximitĆ© et Ć la verticale d'au moins une ouverture dans la coque et/ou cuve de maniĆØre Ć pouvoir rĆ©cupĆ©rer lesdits effluents polluants s'Ć©coulant de ladite ouverture par remontĆ©e de ceux-ci dans ledit orifice infĆ©rieur dudit rĆ©ceptacle.According to a second alternative embodiment, said evacuation device, cooperates with an upper orifice of a receptacle, said receptacle comprising a lower orifice positioned near and vertically at least one opening in the shell and / or tank so as to be able to recover said effluents pollutants flowing from said opening by rising thereof in said orifice lower of said receptacle.
Cette seconde variante de rƩalisation permet de rƩcupƩrer des effluents s'Ʃcoulant, notamment de plusieurs ouvertures dans ladite coque.This second alternative embodiment makes it possible to recover effluents flowing, in particular from several openings in said shell.
Dans cette seconde variante de rƩalisation, on peut utiliser un rƩceptacle
tel que dƩcrit dans FR 2 804 935. In this second alternative embodiment, a receptacle can be used
as described in
Plus particuliĆØrement, ledit rĆ©ceptacle prĆ©sente une forme d'entonnoir dont la grande base ouverte en constitue ledit orifice infĆ©rieur et couvre une zone de fuite desdits effluents, ladite zone comprenant une ou plusieurs dites ouvertures dans la coque et/ou la cuve du navire, et la petite base supĆ©rieure dudit entonnoir donnant accĆØs audit orifice supĆ©rieur dudit rĆ©ceptacle et ledit rĆ©ceptacle coopĆ©rant avec des moyens de positionnement comprenant :
- des seconds moyens d'ancrage dudit rĆ©ceptacle sur ledit navire ou ladite cuve ou ledit fond de la mer comprenant des seconds cĆ¢bles reliant des points d'attaches fixĆ©s sur la circonfĆ©rence de ladite grande base de l'entonnoir et des points d'attaches sur le navire ou dite cuve ou dit fond de la mer, et
- des moyens de tensionnement comprenant :
- des flotteurs (reliĆ©s Ć la circonfĆ©rence de ladite grande base ouverte dudit rĆ©ceptacle et autour de la section tubulaire en partie supĆ©rieure de ladite petite base dudit entonnoir, et
- de prƩfƩrence, des treuils correspondant aux dits points d'attaches sur ledit navire ou dite cuve ou dit fond de la mer.
- second means for anchoring said receptacle on said vessel or said tank or said sea floor comprising second cables connecting attachment points fixed on the circumference of said large base of the funnel and attachment points on the vessel or said tank or said bottom of the sea, and
- tensioning means comprising:
- floats (connected to the circumference of said large open base of said receptacle and around the tubular section in the upper part of said small base of said funnel, and
- preferably winches corresponding to the said attachment points on the said vessel or said tank or said bottom of the sea.
Le dispositif d'Ć©vacuation peut ĆŖtre installĆ© sur une ouverture existante ou une ouverture prĆ©-percĆ©e spĆ©cialement pour introduire le dispositif d'Ć©vacuation.The evacuation device can be installed on an existing opening or a pre-drilled opening specially to introduce the evacuation device.
Avantageusement le dispositif d'Ć©vacuation est placĆ© en partie haute de la cuve pour faciliter l'installation du rĆ©ceptacle au-dessus de l'extrĆ©mitĆ© de la canalisation. Toutefois, l'usage d'une canalisation permet en cas de besoin d'installer le dispositif d'Ć©vacuation sur les parois latĆ©rales de la cuve dans la mesure oĆ¹ ladite canalisation peut ĆŖtre dĆ©gagĆ©e de la paroi latĆ©rale en fonction de la forme qu'on lui fait adopter. La jupe pĆ©riphĆ©rique autour de l'orifice infĆ©rieur permet de coiffer, c'est-Ć -dire de recouvrir complĆØtement ladite extrĆ©mitĆ© de la canalisation par au-dessus et sur les cĆ“tĆ©s, de maniĆØre Ć ce les effluents remontent bien en direction de l'orifice intĆ©rieur ouvert et ne puissent s'Ć©chapper.Advantageously, the evacuation device is placed in the upper part of the tank to facilitate installation of the receptacle above the end of the pipe. However, the use of a pipeline allows when necessary install the drainage device on the side walls of the tank in the extent that said pipe can be cleared from the side wall as a function the shape that we make him adopt. The peripheral skirt around the lower opening allows styling, that is to say completely covering said end of the pipe from above and from the sides, so that the effluents go up well in the direction of the open interior orifice and cannot escape.
Ledit rĆ©ceptacle est maintenu en suspension Ć proximitĆ© Ć la verticale de l'ouverture par oĆ¹ s'Ć©coulent les effluents de maniĆØre Ć s'affranchir de la gĆ©omĆ©trie du navire et de ne pas ĆŖtre dĆ©pendant d'une instabilitĆ© Ć©ventuelle du navire. Said receptacle is kept in suspension close to the vertical of the opening through which the effluents flow so as to overcome the geometry of the ship and not to be dependent on possible instability of the ship.
Tous les dispositifs dĆ©crits dans la prĆ©sente invention permettent la rĆ©cupĆ©ration de fluides non miscibles ou peu miscibles Ć l'eau de mer et dont la densitĆ© est infĆ©rieure Ć 1 par rapport Ć ladite eau de mer.All the devices described in the present invention allow the recovery of fluids immiscible or not very miscible with sea water and whose density is less than 1 compared to said seawater.
La technologie s'applique tout particuliĆØrement aux hydrocarbures dont la densitĆ© varie de 0.75 pour les plus lĆ©gers, jusqu'Ć des valeurs proches de 1 pour les plus lourds.The technology is particularly applicable to hydrocarbons whose density varies from 0.75 for the lightest, up to values close to 1 for the heaviest.
La prƩsente invention a Ʃgalement pour objet l'installation utile dans un procƩdƩ de rƩcupƩration d'effluents polluants contenus dans les cuves d'un navire coulƩ et/ou endommagƩ reposant au fond de la mer selon l'invention, caractƩrisƩe en ce qu'elle comprend un dit rƩservoir navette tel que dƩfini ci-dessus et, le cas ƩchƩant, un dit rƩceptacle et le cas ƩchƩant, desdits moyens d'ancrage, desdits moyens de positionnement et dits moyens de tensionnement tels que dƩfinis ci-dessus.The present invention also relates to the installation useful in a process for recovering polluting effluents contained in the tanks of a ship sunk and / or damaged lying on the seabed according to the invention, characterized in that it includes a said shuttle tank as defined above and, if applicable where appropriate, a said receptacle and, where appropriate, said anchoring means, said positioning means and said tensioning means as defined above.
D'autres caractƩristiques et avantages de la prƩsente invention ressortiront
mieux Ć la lecture de la description qui va suivre, faite de maniĆØre illustrative et
non limitative, en rƩfƩrence aux dessins annexƩs sur lesquels :
Dans la figure 1, on a reprƩsentƩ la coque d'une Ʃpave ou une paroi de
cuve 6 reposant sur le fond de la mer 7 remplie d'hydrocarbure 1 dont la densitƩ
est infĆ©rieure Ć l'eau de mer. Ledit hydrocarbure se trouve confinĆ© dans la partie
haute de la cuve ou de l'Ć©pave 6, la partie basse Ć©tant, quant Ć elle, remplie d'eau
de mer. Le navire possƩdant en gƩnƩral de multiples ouvertures fermƩes
hermĆ©tiquement au niveau du pont, des fuites pourront se produire dĆØs lors que
cette Ć©tanchĆ©itĆ© viendrait Ć ĆŖtre dĆ©gradĆ©e de par la dĆ©formation ou la rupture de
la coque lors du naufrage.In FIG. 1, the hull of a wreck or a wall of
On installe, Ć travers la coque et/ou la paroi de la cuve 6, un dispositif
d'Ć©vacuation 61-63 des effluents comprenant une vanne 61 et une canalisation 62
Ć©quipĆ©e Ć son extrĆ©mitĆ© d'une bride de raccordement 63 sur laquelle vient se
connecter une bride correspondante 53 solidaire d'un rƩservoir navette 2, au
niveau de sa partie basse.Is installed, through the shell and / or the wall of the
L'installation d'un dispositif d'Ć©vacuation 61, 62 des effluents se fait par
exemple selon la technique dite du "hot tap", c'est Ć dire du piquage Ć chaud ou
en charge. Cette technique consiste Ć fixer directement sur l'extĆ©rieur de la cuve,
par exemple par soudage, une faible longueur de conduite 62 ƩquipƩe d'une
vanne Ć passage intĆ©gral 61. Une machine spĆ©ciale, non reprĆ©sentĆ©e, est alors
installĆ©e dans l'axe de ladite conduite est y et raccordĆ©e de maniĆØre Ć©tanche. La
machine est Ć©quipĆ©e d'une foreuse qui Ć l'aide d'un outil atteindra la paroi du
rĆ©servoir et y percera un trou, en gĆ©nĆ©ral d'un diamĆØtre correspondant Ć celui de
la conduite. En fin d'opƩration de perƧage, le foret est dƩgagƩ, la vanne fermƩe
et la machine peut alors ĆŖtre dĆ©montĆ©e pour ĆŖtre remplacĆ©e par une conduite 62,
rigide ou flexible qui permettra d'Ʃvacuer le produit, sans qu'aucune fuite n'ait ƩtƩ
engendrƩe.The installation of an
Avantageusement, on peut descendre sur l'Ć©pave le dispositif d'Ć©vacuation prĆ©cĆ©demment dĆ©crit et le stabiliser provisoirement par un corps mort, un dispositif de cloche Ć succion, ou un dispositif magnĆ©tique, puis lorsque le trou a Ć©tĆ© percĆ©, ledit dispositif d'Ć©vacuation 61-63 est verrouillĆ© de maniĆØre dĆ©finitive par des doigts actionnĆ©s par le ROV, notamment en prenant appui, depuis l'intĆ©rieur du conduit, sur la face interne du trou dans la coque et plaquant fermement et de maniĆØre Ć©tanche, ledit dispositif sur la paroi de l'Ć©pave.Advantageously, the evacuation device described above can be lowered onto the wreck and temporarily stabilized by a dead body, a suction bell device, or a magnetic device, then when the hole has been drilled, said evacuation device. 6 1 -6 3 is locked permanently by fingers actuated by the ROV, in particular by resting, from the interior of the duct, on the internal face of the hole in the shell and pressing it firmly and tightly, said device on the wall of the wreck.
On simplifiera grandement la tĆ¢che de percement en utilisant, au sein dudit dispositif, Ć la place de la foreuse, un explosif brisant configurĆ© en cercle et dont l'axe de tir est dirigĆ© vers la paroi de l'Ć©pave, le plan de tir Ć©tant en contact direct avec ladite paroi. Le tir de l'explosif effectuĆ© par le ROV rĆ©alise dans la coque un trou sensiblement circulaire de taille prĆ©cise, permettant le transfert du pĆ©trole brut vers le rĆ©servoir navette.We will greatly simplify the piercing task by using, within said device, in place of the drill, a high explosive configured in a circle and whose the firing line is directed towards the wall of the wreck, the firing plane being in direct contact with said wall. The explosive fired by the ROV creates in the hull a substantially circular hole of precise size, allowing the transfer of oil gross to the shuttle tank.
Ledit rĆ©servoir navette 2 est reprĆ©sentĆ© sur les figures 1 Ć 4 et est constituĆ©
d'une paroi latĆ©rale 4 souple et Ć©tanche, par exemple en tissus plastifiĆ© armĆ© Ć
forte rĆ©sistance, solidaire dans la partie haute d'un dĆ“me 3 Ć section horizontale
circulaire et Ć profil en section vertical en forme d'obus rĆ©alisĆ© dans un matĆ©riau
rƩsistant et rigide, de prƩfƩrence en matƩriau composite, et solidaire dans la
partie basse d'un fond 5 plan rƩsistant et rigide, de prƩfƩrence circulaire, lui aussi
de prĆ©fĆ©rence en matĆ©riau composite, de maniĆØre Ć reprĆ©senter un poids
apparent dans l'eau minimal, tout en garantissant une rigiditƩ et une rƩsistance
extrĆŖme. Ledit fond 5 est percĆ© en son centre d'un orifice principal 51 et est
Ć©quipĆ© d'une vanne 52, de prĆ©fĆ©rence Ć passage intĆ©gral, par exemple de type Ć
boisseau sphĆ©rique, cette derniĆØre Ć©tant Ć©quipĆ©e d'une bride 53. Un orifice
complĆ©mentaire latĆ©ral de diamĆØtre plus faible est muni d'une vanne 54,
permettant ainsi les Ʃchanges d'eau de mer entre l'intƩrieur du rƩservoir navette
et le milieu marin, et en particulier lors du remplissage du rƩservoir par le pƩtrole,
Ć l'eau de mer de s'Ć©chapper. Said
Le dĆ“me 3 et le fond 5 peuvent prĆ©senter un diamĆØtre de 5 Ć 10 m, le
dĆ“me 3 une hauteur de 2 Ć 5 m et la paroi latĆ©rale 4, une fois dĆ©pliĆ©e, une
hauteur de 10 Ć 50 m.The
En fonction de la viscositĆ© du pĆ©trole Ć rĆ©cupĆ©rer, on peut ĆŖtre amenĆ© Ć
envisager des diamĆØtres importants pour l'orifice principal 51 et sa vanne 52
associĆ©e, par exemple 10 Ć 24", voire plus, et un ou plusieurs orifices
complĆ©mentaires de 1 Ć 4" munis de vannes 54 de diamĆØtre correspondant.Depending on the viscosity of the oil to be recovered, it may be necessary to envisage large diameters for the
Le rƩservoir navette 2 est reprƩsentƩ en position dƩployƩe (2B) sur la
figure 2, la vanne principale 52 Ć passage intĆ©gral Ć©tant en position ouverte.The
Sur la figure 3, on a reprƩsentƩ en coupe en vue de cƓtƩ le rƩservoir
navette 2 en phase finale de prĆ©paration avant utilisation, c'est Ć dire avant sa
mise Ć l'eau et sa descente vers l'Ć©pave ou cuve 6. En raison de la souplesse de
la paroi latƩrale 4, on crƩe une multiplicitƩ de plis 41 rƩpartis sur la pƩriphƩrie, ce
qui permet de rƩduire la longueur du rƩservoir navette en rapprochant le fond 5 du
dƓme 3. Une fois les plissages 41 initiƩs, comme dƩtaillƩ sur la figure 4, on
rapproche au maximum le fond 5 et le dƓme 3 pour obtenir un rƩservoir navette 2
en position ramassƩe (2A), donc occupant un minimum de volume, ce qui
prƩsente un avantage considƩrable pour sa manipulation, pour sa descente vers
l'Ć©pave ou cuve 6 et pour sa mise en place sur les dispositifs d'Ć©vacuation 61-63
qui ont ƩtƩ prƩparƩs sur la coque de ladite Ʃpave ou paroi de ladite cuve 6. En
position ramassƩe (2A) telle que dƩtaillƩ sur la figure 3, le rƩservoir navette 2 est
fermement maintenu par des sangles 7 reliant le fond 5 et le dƓme 3 ƩquipƩs
chacun de crochets 71 Ć leur pĆ©riphĆ©rie.In Figure 3, there is shown in sectional side view the
On ajuste avantageusement le poids apparent dans l'eau du rƩservoir
navette 2 en intƩgrant dans la partie la plus haute du dƓme 3, de la flottabilitƩ, par
exemple de la mousse syntactique 31, constituĆ©e de microsphĆØres de verre
enrobƩes dans des rƩsines Ʃpoxy, polyurƩthanne ou autres.The apparent weight in the water of the
Ainsi, le rƩservoir navette 2 est descendu vers l'Ʃpave ou cuve 6 en
position ramassĆ©e (2A), et prĆ©sente un poids apparent dans l'eau trĆØs faible et qui
peut ĆŖtre ajustĆ© en positif comme en nĆ©gatif, ce qui facilite son installation
directement par un ROV 30 (sous-marin automatique pilotƩ depuis la surface et
muni de bras manipulateurs). Ainsi, le ROV manipule le rƩservoir navette de
maniĆØre Ć faire coĆÆncider la bride 53 solidaire de l'orifice infĆ©rieur 51 du fond 5
dudit rƩservoir navette 2, et la bride 63 correspondante dudit dispositif
d'Ʃvacuation installƩ sur la coque de l'Ʃpave ou paroi de cuve 6, puis on verrouille
ensemble les deux brides 53 et 63 pour assurer l'ƩtanchƩitƩ de la liaison.Thus, the
Dans un premier mode de rƩalisation du procƩdƩ de l'invention, le rƩservoir
navette 2 est positionnĆ© par le ROV Ć proximitĆ© de l'Ć©pave et au-dessus du
dispositif d'Ć©vacuation 61-63 Ć l'aide de cĆ¢bles 121 en provenance de treuils 141
installĆ©s sur la coque ou paroi de la cuve 6 ou Ć proximitĆ©, et connectĆ©s sur des
oreilles d'attache 131 solidaires du fond 5 dudit rƩservoir navette 2. En agissant
sur les treuils 141, on rapproche le rƩservoir navette 2 de son point de connexion
constituƩ par la bride fixe 63 installƩe sur la coque de l'Ʃpave ou paroi de cuve 6,
puis on effectue le verrouillage des deux brides 53, 63 Ć l'aide du ROV.In a first embodiment of the method of the invention, the
Lorsque la connexion est terminĆ©e, le ROV libĆØre les sangles 7 qui
maintiennent le rƩservoir navette 2 en position ramassƩe (2A), puis l'orifice
complĆ©mentaire latĆ©ral muni d'une vanne 54 est ouvert, autorisant ainsi l'eau Ć
rentrer, ce qui aboutit Ć la position dĆ©ployĆ©e (2B) dĆ©crite sur les figures 1 et 2.When the connection is complete, the ROV releases the
La vanne principale 51 Ć passage intĆ©gral solidaire du fond 5 du rĆ©servoir
navette 2 est alors ouverte, de mĆŖme la vanne 61 du dispositif d'Ć©vacuation situĆ©e
sur la coque de l'Ʃpave ou paroi de cuve 6, ce qui, par simple effet de diffƩrence
de densitĆ© entre le pĆ©trole 1 et l'eau de mer, transfĆØre ledit pĆ©trole 1 vers le haut,
c'est Ć dire effectue le remplissage complet dudit rĆ©servoir navette. En cours de
remplissage, le volume correspondant d'eau de mer s'Ć©chappe par l'orifice
complƩmentaire latƩral 54.The
En fin de remplissage, les deux vannes 52 et 54 du fond 5 sont fermƩes, les
deux brides 53 et 63 sont libƩrƩes et le rƩservoir navette 2 plein prƩsente alors une
flottabilitƩ positive, ce qui autorise son transfert vers la
surface. Avantageusement, on laisse le rƩservoir navette 2 remonter
naturellement vers la surface, car, la forme en obus du dĆ“me 3, associĆ©e Ć la
flottabilitƩ crƩƩe par la mousse syntactique 31 intƩgrƩe au dƓme 3 et au poids du
fond 5, comprenant notamment la bride 53 de connexion et la vanne principale 52
Ć boisseau sphĆ©rique, dĆ©cale vers le haut le centre de flottabilitĆ© et vers le bas le
centre de gravitƩ apparent dans l'eau, ce qui permet au rƩservoir navette 2 de
conserver pendant toute la remontƩe une trajectoire sensiblement rectiligne et
verticale, comme montrƩ sur la figure 5. Le rƩservoir navette 2 arrivant en surface
11, flotte alors naturellement et peut ĆŖtre pris en remorque, puis dirigĆ© vers un
navire de stockage 10, de prĆ©fĆ©rence un navire Ć pont submersible. Un tel navire
Ć pont submersible, permet par ballastage de maintenir le pont principal sous
plusieurs mĆØtres d'eau, permettant ainsi d'amener les colis Ć transporter par
flottaison, puis par dƩballastage sortir le pont de l'eau et d'effectuer le transport
des colis "au sec". De tels navires sont disponibles chez de nombreux armateurs,
par exemple Mamoeth (Hollande).At the end of filling, the two
Du fait que le rĆ©servoir navette 2 est complĆØtement libre et incontrĆ“lable, il
peut faire surface en n'importe quel point de la zone d'opƩrations, et, pour Ʃviter
tout incident, on Ʃquipe avantageusement le dƓme du rƩservoir navette d'un
transpondeur acoustique, de maniĆØre Ć pouvoir localiser, pendant toute la phase
de remontƩe, ledit rƩservoir navette et Ʃviter ainsi toute collision, en dƩplaƧant le
cas ƩchƩant les divers navires en opƩration en surface.Because the
En procƩdant ainsi au chargement des navires, tel que dƩtaillƩ sur les
figures 5 et 6, on n'est jamais amenĆ© Ć soulever directement la charge que
reprĆ©sente le rĆ©servoir navette rempli 2, charge qui peut ĆŖtre considĆ©rable et peut
atteindre 200 Ć 300 tonnes pour un rĆ©servoir navette 2 de diamĆØtre 5 m et de 15
m de longueur.By loading the vessels, as detailed on the
Figures 5 and 6, you never have to directly lift the load that
represents the filled
Comme dƩtaillƩ sur la figure 6, les rƩservoirs navettes 2 sont
avantageusement stockĆ©s cĆ“te Ć cĆ“te sur de simples supports et ainsi solidarisĆ©s
avec le pont du navire transporteur 10. Le navire 10, une fois chargƩ, est
dĆ©ballastĆ©, puis dirigĆ© vers un port oĆ¹ il est reballastĆ© pour effectuer le transfert
des rƩservoir navette vers des unitƩs de rƩcupƩrations. Une fois libƩrƩ, le navire
revient sur site pour un nouveau chargement.As detailed in FIG. 6, the
Dans la zone portuaire ƩquipƩe pour la rƩcupƩration finale, les rƩservoirs
navettes 2 sont maintenus en flottabilitƩ et de prƩfƩrence conduits dans un bassin
de rĆ©tention isolĆ©, en vue d'ĆŖtre vidĆ©s de leur contenu, pour Ć©viter toute pollution
de l'environnement. Le vidage s'effectue avantageusement Ć l'horizontale, le
rƩservoir navette 2 Ʃtant toujours en flottaison, en connectant, sur la bride 53
solidaire du fond 5 du rƩservoir navette 2, une conduite, de prƩfƩrence flexible,
reliĆ©e Ć systĆØme de pompage. Le pĆ©trole rĆ©cupĆ©rĆ© Ć©tant en gĆ©nĆ©ral extrĆŖmement
visqueux, on facilite la vidange en crƩant un rƩchauffage de la zone proche de
l'orifice de sortie 51 du rƩservoir navette 2, par exemple en injectant un fluide
chaud par l'orifice complƩmentaire latƩral 54, ledit fluide chaud Ʃtant de
prĆ©fĆ©rence du pĆ©trole brut portĆ© Ć haute tempĆ©rature, c'est Ć dire Ć 80 Ć 100Ā°C,
ce qui permet de fluidifier le pĆ©trole visqueux situĆ© Ć proximitĆ© de l'orifice de
sortie. Lorsque le rĆ©servoir navette 2 a Ć©tĆ© quasiment vidĆ©, il peut ĆŖtre alors mis
en position verticale, toujours au sein du bassin de rƩtention, pour achever sa
vidange et son rinƧage au pƩtrole brut rƩchauffƩ. Une fois la vidange
complĆØtement terminĆ©e, le rĆ©servoir navette 2 est en position intermĆ©diaire (2C)
tel que reprƩsentƩ sur la figure 3, puis il est ensuite ramassƩ (2A) comme
reprƩsentƩ sur la figure 4 et l'ensemble est fermement maintenu par des sangles
7 reliant le fond 5 et le dĆ“me 3. Le rĆ©servoir navette 2 est Ć nouveau prĆŖt pour
ĆŖtre rĆ©expĆ©diĆ© sur site pour un nouveau cycle de remplissage.In the port area equipped for final recovery, the
Sur la figure 7, on a reprƩsentƩ une variante de rƩalisation d'une
installation selon la prƩsente invention dans laquelle le rƩservoir navette 2
coopĆØre avec un dispositif d'Ć©vacuation installĆ© au sommet d'un rĆ©ceptacle 20 tel
que dĆ©crit dans FR 2 804 935. Plus particuliĆØrement, l'installation comprend :
- des moyens d'ancrage dudit rĆ©ceptacle 20 sur le navire comprenant des cĆ¢bles 122 reliant des points d'attache 132 fixĆ©s sur la circonfĆ©rence de ladite grande base de l'entonnoir et des points d'attache 142 ou des corps morts existants ou installĆ©s sur le navire, ou Ć proximitĆ© dudit navire sur le fond de la mer et
- des moyens de tensionnement comprenant :
- des flotteurs 15, 16 reliĆ©s Ć la circonfĆ©rence de ladite grande base ouverte dudit rĆ©ceptacle et autour de la section tubulaire 17 en partie supĆ©rieure de la petite base dudit entonnoir, et
- des treuils 142 correspondants aux dits points d'attache sur le navire,
ou cuve 6.
- means for anchoring said
receptacle 20 on theship comprising cables 12 2 connecting attachment points 13 2 fixed on the circumference of said large base of the funnel and attachment points 14 2 or existing dead bodies or installed on or near the ship on the seabed and - tensioning means comprising:
- floats 15, 16 connected to the circumference of said large open base of said receptacle and around the
tubular section 17 in the upper part of the small base of said funnel, and - winches 14 2 corresponding to the said attachment points on the ship,
receptacle 20 in tension and in suspension near and vertically to saidopenings 6 4. of the shell ortank 6. - floats 15, 16 connected to the circumference of said large open base of said receptacle and around the
Ledit rƩceptacle 20 est en forme de parapluie inversƩ ou en entonnoir de
section circulaire ou trapĆ©zoĆÆdale qui permet de couvrir l'intĆ©gralitĆ© d'une zone
comprenant plusieurs ouvertures Ć©mettant des effluents polluants.Said
La taille de l'entonnoir du rĆ©ceptacle 20 peut correspondre Ć un diamĆØtre
d'environ 25 Ć 50 m, voire plus, et une hauteur d'environ 25 Ć 50 m Ć©galement. Il
est constituĆ© d'une armature rigide associĆ©e Ć une membrane souple ou encore
d'une structure rigide en forme d'entonnoir dont la partie supƩrieure 17 est
ƩquipƩe d'un dispositif d'Ʃvacuation 61-63 comprenant une vanne 61 avec une
conduite 62 Ć©quipĆ©e Ć sa partie supĆ©rieure d'une bride 63 coopĆ©rant avec une
bride correspondante 53 du fond 5 du rƩservoir navette 2.The size of the funnel of the
La cloche 20 est maintenue en position par un ensemble de cĆ¢bles 122
reliĆ©s, d'une part, Ć une attache 132 solidaire de la cloche et, d'autre part, Ć un
treuil 142 sur la cuve ou l'Ć©pave 6. Ces cĆ¢bles, de prĆ©fĆ©rence 3 cĆ¢bles, sont
installĆ©s pour former une pyramide, de prĆ©fĆ©rence Ć base triangulaire
Ć©quilatĆ©rale. Ainsi, la position de ladite cloche peut ĆŖtre ajustĆ©e et ĆŖtre maintenue
au plus proche de l'Ć©pave, par exemple Ć 50 cm ou Ć 1 m, de maniĆØre Ć ce que
l'extrƩmitƩ infƩrieure de la grande base ouverte de l'entonnoir qui constitue la jupe
pƩriphƩrique dƩfinissant l'ouverture infƩrieure 19 dudit rƩceptacle 20 puisse coiffer
le dispositif d'Ć©vacuation 61-63 Ć©ventuellement Ć©quipĆ© d'une canalisation Ć vanne
65 de la paroi de la cuve ou Ć©pave 6 comme montrĆ© sur la figure 7, et de maniĆØre
Ć Ć©viter que de la pollution ne soit emportĆ©e par le courant et n'Ć©chappe alors au
collecteur que constitue la cloche. Dans le cas oĆ¹ l'Ć©pave reposerait
horizontalement sur le fond, tout le systĆØme de conduites du navire interfĆ©rera
avec la cloche qui ne pourra pas ĆŖtre installĆ©e au plus prĆØs, mais par ajustement,
au moyen des treuils 142, des longueurs des cĆ¢bles 122. Ladite cloche 20 sera
maintenue dans une position permettant d'optimiser l'effet de rƩcupƩration. Les
treuils 142 peuvent ĆŖtre installĆ©s soit sur l'Ć©pave, soit sur la cloche ou encore sur
des corps-morts posĆ©s sur ladite Ć©pave ou situĆ©s Ć proximitĆ© immĆ©diate de
l'Ć©pave.The
Ledit rƩceptacle 20 est rendu flottant par des moyens tels que des bouƩes
15, 16 en matĆ©riau syntactique rĆ©sistant Ć la pression du fond ou par des bouĆ©es
creuses en matĆ©riaux divers, tels les matiĆØres plastiques, l'acier ou les matĆ©riaux
composites.Said
Le rĆ©ceptacle est maintenu en position Ć l'aide d'un flotteur 16 pĆ©riphĆ©rique
entourant la partie supƩrieure tubulaire de l'entonnoir et d'une sƩrie de flotteurs 15
reliĆ©s Ć la circonfĆ©rence de la grande base de l'entonnoir dans sa partie
infƩrieure.The receptacle is held in position using a
Ledit rƩceptacle 20 comprend des moyens de chauffage 21 desdits
effluents polluants 1 pour les rendre moins visqueux et des moyens d'isolation
thermique de sa paroi externe 22.Said
En effet, dans le cas de produits lĆ©gers, donc Ć faible viscositĆ©, la
diffĆ©rence de densitĆ© du produit par rapport Ć l'eau de mer est suffisante pour que
le transfert de produit vers le haut se fasse naturellement. Par contre, dĆØs lors
que le produit a une densitƩ proche de 1 ainsi qu'une forte viscositƩ, ou a
tendance Ć figer sous forme de paraffine, on installe avantageusement un
systĆØme de rĆ©chauffage supplĆ©mentaire 66 dans la zone de captage 64, ainsi que
dans la partie haute de la cloche 20, l'extƩrieur de ladite cloche Ʃtant de
prƩfƩrence protƩgƩe par une isolation thermique 22.Indeed, in the case of light products, therefore with low viscosity, the difference in density of the product with respect to seawater is sufficient for the product to be transferred upwards naturally. On the other hand, as soon as the product has a density close to 1 as well as a high viscosity, or tends to freeze in the form of paraffin, an
Un navire d'assistance 31 fournit la puissance nƩcessaire au rƩchauffage
et au fonctionnement du ROV 30 par l'intermƩdiaire d'un ombilical 32, comme
explicitƩ sur la figure 7. An
De prƩfƩrence, comme reprƩsentƩ dans la demande de brevet FR
2 804 935, les points d'attache sur l'Ć©pave ou cuve 6 et notamment les treuils 141
et 142 sont avantageusement fixĆ©s Ć l'Ć©pave Ć l'aide d'un caisson Ć succion
comprenant une face ouverte au niveau de l'interface avec l'Ć©pave et qui coopĆØre
avec celle-ci par un joint pƩriphƩrique et une conduite d'aspiration permettant de
faire le vide dans l'intƩrieur du caisson. En effet, si hors d'eau, un tel dispositif
permet avec un vide poussƩ, soit environ -1 bar, d'obtenir une force de maintien
de 10 t/m2 de surface au niveau du plan de joint, par des profondeurs de 100 m,
la diffƩrence de pression entre le vide et la pression ambiante sera de 11 bars et
la mĆŖme surface autorisera alors une force de maintien de 110 tonnes pour la
surface de 1m2.Preferably, as shown in
La conduite peut ĆŖtre soit en communication avec une pompe installĆ©e sur le ROV, soit remplacĆ©e par une pompe solidaire du caisson Ć succion et alimentĆ© par ledit ROV ou directement depuis le navire d'assistance installĆ© en surface.The pipe can either be in communication with a pump installed on ROV, either replaced by a pump secured to the suction box and supplied by said ROV or directly from the service vessel installed on the surface.
Dans une version prƩfƩrƩe reprƩsentƩe sur les figures 8 et 9, le rƩservoir
navette 2 comporte un fond 5 amovible connectƩ, par exemple au moyen de
boulons non reprĆ©sentĆ©s, Ć une bride pĆ©riphĆ©rique 55 solidaire de l'extrĆ©mitĆ©
infƩrieure de la paroi latƩrale souple 4. A l'intƩrieur du rƩservoir navette 2, on
installe avantageusement une poche interne 21 constituant, Ć elle seule, une
seconde enveloppe souple, de dimensions similaires voire lĆ©gĆØrement infĆ©rieures
Ć celles de l'enveloppe externe constituĆ©e par l'ensemble du dĆ“me 3 de la paroi
latƩrale souple 4 et du fond 5 du rƩservoir navette 2. Ladite poche 21 est
constituĆ©e d'un filet Ć mailles fines, prĆ©sentant une unique ouverture vers le bas,
cette derniĆØre venant coopĆ©rer avec une portion de conduite 56 en continuitĆ© de
l'orifice principal 51 du fond 5 du rƩservoir navette 2 vers l'intƩrieur. Ladite
seconde enveloppe ou poche interne 21 est rendue solidaire de ladite portion de
conduite 56 par une sangle 57. Ainsi, lors du remplissage du rƩservoir navette 2
avec un pĆ©trole 1 brut Ć trĆØs forte viscositĆ©, l'intĆ©gralitĆ© du produit est stockĆ©e Ć
l'intƩrieur de la poche 21 et y reste confinƩe en raison de la faible taille des mailles
et la viscositĆ© intrinsĆØque considĆ©rable du pĆ©trole brut. Lorsque les rĆ©servoirs
navettes 2 ont ƩtƩ dƩchargƩs dans le site portuaire de rƩcupƩration, chacun des
rĆ©servoirs navettes est remorquĆ© Ć l'horizontale dans le bassin de rĆ©tention, puis,
toujours en position horizontale, un anneau 32 solidaire du dĆ“me 3 est reliĆ© Ć un
point d'amarrage 9 solidaire du bord du bassin ; les boulons de fixation, ou les
verrous de la bride 55, reliant la paroi latƩrale souple 4 et le fond 5 du rƩservoir
navette 2, sont alors libƩrƩs, puis l'ensemble du fond 5, solidaire de la poche
interne 21, et du dƓme 3, solidaire de la paroi latƩrale 4, constituant une
enveloppe externe, sont sĆ©parĆ©s sur quelques mĆØtres.In a preferred version shown in Figures 8 and 9, the
Un lien rƩalisƩ avec une simple corde est resserrƩ autour de l'orifice
infĆ©rieur de la poche 21 au niveau du plan AA, en passant Ć travers des oeillets
58, puis serrĆ© fermement de maniĆØre Ć fermer, de faƧon Ć©tanche, la poche. La
poche 21 est alors sĆ©parĆ©e du fond 5 du rĆ©servoir navette 2 par relĆ¢chement de la
sangle 57, et ledit fond 5 est retirĆ©. La poche 21 est alors extraite complĆØtement
du rƩservoir navette 2.A link made with a simple cord is tightened around the lower orifice of the
Le rĆ©servoir navette est alors libĆ©rĆ© et, aprĆØs rĆ©installation d'une poche
interne 21 neuve, sanglƩe 57 sur le fond 5 dudit rƩservoir navette 2, ce dernier est
rĆ©-assemblĆ© Ć l'aide de boulons sur une enveloppe externe, consistant dans le
dĆ“me 3 solidaire de la paroi latĆ©rale souple 4, et l'ensemble est alors prĆŖt Ć ĆŖtre
mis en position ramassƩe (2A) comme explicitƩ sur les figures 3 et 4.The shuttle tank is then released and, after reinstallation of a new
La poche 21 une fois extraite, flotte au sein du bassin de rƩtention. Elle est
alors dirigƩe, toujours en flottaison, vers un berceau, lequel sera alors extrait du
bassin Ć l'aide d'une grue de forte capacitĆ©, pour ĆŖtre transfĆ©rĆ©, aprĆØs Ć©gouttage
de l'eau rĆ©siduelle, vers un second bassin de rĆ©tention oĆ¹ la poche sera
dĆ©chargĆ©e en vue d'ĆŖtre prĆ©parĆ©e, soit pour ĆŖtre Ć©liminĆ©e, soit pour ĆŖtre traitĆ©e en
vue d'une rƩutilisation de certains de ses constituants.The
Selon le type de pĆ©trole que l'on veut rĆ©cupĆ©rer, on est amenĆ© Ć privilĆ©gier
certaines caractƩristiques des divers dispositifs selon l'invention. Ainsi, dans le
cas de pĆ©troles Ć trĆØs forte viscositĆ©, par exemple de 500 000 Ć 1 million de
centistokes, on augmentera au maximum le diamĆØtre de l'orifice principal 51, des
conduites 62 et des vannes 52-61 de transfert et on cherchera Ć minimiser la
longueur dudit dispositif d'Ʃvacuation 61-63 entre le rƩservoir navette et la paroi de
l'Ć©pave. De mĆŖme, les vannes Ć passage intĆ©gral pourront, en raison de la trĆØs
grande viscositĆ© du produit, ne prĆ©senter q'une Ć©tanchĆ©itĆ© mĆ©diocre, donc ĆŖtre de
technologie trĆØs simplifiĆ©e, par exemple du type iris, c'est Ć dire de type
"diaphragme photographique" Ć fermeture intĆ©grale.Depending on the type of oil that we want to recover, we are led to favor certain characteristics of the various devices according to the invention. Thus, in the case of very high viscosity oils, for example from 500,000 to 1 million centistokes, the diameter of the
Dans le cas de pĆ©troles fluides, le diamĆØtre de l'orifice principal pourra ĆŖtre rĆ©duit Ć 10-12", voire moins et les vannes remplacĆ©es par de simples portions de tubulure caoutchouc que l'on obture par simple pincement entre deux rĆØgles, ce type d'Ć©tanchĆ©itĆ© Ć©tant couramment employĆ©es dans les pompes pĆ©ristaltiques, ne sera pas dĆ©veloppĆ© dans ces dĆ©tails et constitue dans le cadre de l'invention un type de vanne d'obturation Ć passage intĆ©gral.In the case of fluid oils, the diameter of the main orifice may be reduced to 10-12 "or less and the valves replaced by simple portions of rubber tubing which can be closed off by simply pinching between two rules, type of seal being commonly used in peristaltic pumps, will not be developed in these details and constitutes within the framework of the invention a type of full-flow shut-off valve.
On reste dans l'esprit de l'invention dĆØs lors que l'on remplace partiellement
ou totalement le dƓme 3 rigide prƩcƩdemment dƩcrit par une structure gonflable,
en forme de dƓme, ladite structure Ʃtant du type utilisƩ par les embarcations de
type Zodiac, le gonflage pour obtenir la forme Ć©tant rĆ©alisĆ© Ć l'eau de mer par le
ROV, aprĆØs descente du rĆ©servoir navette et mise en place sur l'Ć©pave.We remain in the spirit of the invention when we partially replace
or totally the
Claims (12)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE60301779T DE60301779D1 (en) | 2003-02-21 | 2003-02-21 | Process and installation for outflow recovery by sea using a shuttle reservoir |
AT03358003T ATE305880T1 (en) | 2003-02-21 | 2003-02-21 | METHOD AND INSTALLATION FOR SEAFLOW RECOVERY BY USING A PENDULUM RESERVOIR |
ES03358003T ES2250859T3 (en) | 2003-02-21 | 2003-02-21 | EFFLUENT RECOVERY PROCEDURE AND INSTALLATION AT SEA WITH THE HELP OF A LAUNCHER DEPOSIT. |
EP03358003A EP1449762B1 (en) | 2003-02-21 | 2003-02-21 | Method and installation of effluent recovery at sea by using a shuttle reservoir |
ES03358019T ES2247503T3 (en) | 2003-02-21 | 2003-11-18 | PROCEDURE FOR THE INSTALLATION OF EFFLUENT RECOVERY AT SEA WITH THE HELP OF A LAUNCHED DEPOSIT. |
AT03358019T ATE303940T1 (en) | 2003-02-21 | 2003-11-18 | METHOD AND INSTALLATION FOR SEAFLOW RECOVERY BY USING A PENDULUM RESERVOIR |
DE60301543T DE60301543D1 (en) | 2003-02-21 | 2003-11-18 | Process and installation for outflow recovery by sea using a shuttle reservoir |
EP03358019A EP1449763B1 (en) | 2003-02-21 | 2003-11-18 | Method and installation of subsea effluent pollution recovery from a sunken tanker by using multiple shuttle tanks |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03358003A EP1449762B1 (en) | 2003-02-21 | 2003-02-21 | Method and installation of effluent recovery at sea by using a shuttle reservoir |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1449762A1 true EP1449762A1 (en) | 2004-08-25 |
EP1449762B1 EP1449762B1 (en) | 2005-10-05 |
Family
ID=32731623
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03358003A Expired - Lifetime EP1449762B1 (en) | 2003-02-21 | 2003-02-21 | Method and installation of effluent recovery at sea by using a shuttle reservoir |
EP03358019A Expired - Lifetime EP1449763B1 (en) | 2003-02-21 | 2003-11-18 | Method and installation of subsea effluent pollution recovery from a sunken tanker by using multiple shuttle tanks |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03358019A Expired - Lifetime EP1449763B1 (en) | 2003-02-21 | 2003-11-18 | Method and installation of subsea effluent pollution recovery from a sunken tanker by using multiple shuttle tanks |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1449762B1 (en) |
AT (2) | ATE305880T1 (en) |
DE (2) | DE60301779D1 (en) |
ES (2) | ES2250859T3 (en) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2275380A1 (en) * | 2004-10-04 | 2007-06-01 | Richard J. Lazes | Subsea oil collector |
FR2913228A1 (en) * | 2007-03-02 | 2008-09-05 | Saipem S A Sa | Small circular orifice cutting and opening/closing device for recovering e.g. polluting effluent, has circular cutting unit disengaged from large orifice of base for opening small circular orifice when stopper is in open position |
US7882794B2 (en) | 2003-03-26 | 2011-02-08 | Saipem S.A. | Buoyancy device and method for stabilizing and controlling lowering or raising of a structure between the surface and the sea floor |
GB2480093A (en) * | 2010-05-06 | 2011-11-09 | Acergy France Sa | Recovering fluid from a spilling undersea well |
WO2011140622A1 (en) * | 2010-05-14 | 2011-11-17 | Engenhoca 18 AdministraĆ§Ć£o De Patentes Ltda; | Oil leak collector device and oil storage device |
WO2012004652A3 (en) * | 2010-07-07 | 2012-11-01 | Case Compounds B.V. | Method and device for sealing leaks on media-conducting structures |
GB2511716A (en) * | 2011-07-08 | 2014-09-17 | Michael Lawson | A sleeve for collecting contaminants |
WO2015193698A1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-12-23 | Total Sa | A containment system and method for using said containment system |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2878226B1 (en) | 2004-11-25 | 2007-04-13 | Jean Claude Massal | METHOD AND DEVICE FOR RECOVERING FLUID CONTAINED IN AN IMMERED TANK |
GB2591117B (en) * | 2020-01-16 | 2022-11-23 | Hick Douglas | Undersea oil or gas leak mitigation device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3561220A (en) * | 1969-03-26 | 1971-02-09 | Chester George Riester | Method and apparatus for containing well pollutants |
GB2071020A (en) * | 1979-12-20 | 1981-09-16 | Chicago Bridge & Iron Co | Apparatus for capturing subsea leakage of oil and gas |
US4358218A (en) * | 1979-12-17 | 1982-11-09 | Texaco Inc. | Apparatus for confining the effluent of an offshore uncontrolled well |
WO2000058564A1 (en) * | 1999-03-17 | 2000-10-05 | Grinde Bjoern | Method and device for the collection of underwater spills and for covering the sea bed |
FR2804935A1 (en) | 2000-02-11 | 2001-08-17 | Bouygues Offshore | Recovery of pollutants which float on water from a sunken or damaged vessel on the seabed |
-
2003
- 2003-02-21 DE DE60301779T patent/DE60301779D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-21 EP EP03358003A patent/EP1449762B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-21 ES ES03358003T patent/ES2250859T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-21 AT AT03358003T patent/ATE305880T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-11-18 EP EP03358019A patent/EP1449763B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-18 ES ES03358019T patent/ES2247503T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-18 AT AT03358019T patent/ATE303940T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-11-18 DE DE60301543T patent/DE60301543D1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3561220A (en) * | 1969-03-26 | 1971-02-09 | Chester George Riester | Method and apparatus for containing well pollutants |
US4358218A (en) * | 1979-12-17 | 1982-11-09 | Texaco Inc. | Apparatus for confining the effluent of an offshore uncontrolled well |
GB2071020A (en) * | 1979-12-20 | 1981-09-16 | Chicago Bridge & Iron Co | Apparatus for capturing subsea leakage of oil and gas |
WO2000058564A1 (en) * | 1999-03-17 | 2000-10-05 | Grinde Bjoern | Method and device for the collection of underwater spills and for covering the sea bed |
FR2804935A1 (en) | 2000-02-11 | 2001-08-17 | Bouygues Offshore | Recovery of pollutants which float on water from a sunken or damaged vessel on the seabed |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7882794B2 (en) | 2003-03-26 | 2011-02-08 | Saipem S.A. | Buoyancy device and method for stabilizing and controlling lowering or raising of a structure between the surface and the sea floor |
US8776706B2 (en) | 2003-03-26 | 2014-07-15 | Salpem S.A. | Buoyancy device and a method for stabilizing and controlling the lowering or raising of a structure between the surface and the bed of the sea |
ES2275380A1 (en) * | 2004-10-04 | 2007-06-01 | Richard J. Lazes | Subsea oil collector |
FR2913228A1 (en) * | 2007-03-02 | 2008-09-05 | Saipem S A Sa | Small circular orifice cutting and opening/closing device for recovering e.g. polluting effluent, has circular cutting unit disengaged from large orifice of base for opening small circular orifice when stopper is in open position |
WO2008116997A1 (en) * | 2007-03-02 | 2008-10-02 | Saipem S.A. | Device for cutting and opening/closing a hole in a wall on the seabed |
US8186294B2 (en) | 2007-03-02 | 2012-05-29 | Saipem S.A. | Device for cutting out and opening/closing an orifice in a wall at the bottom of the sea |
GB2480093A (en) * | 2010-05-06 | 2011-11-09 | Acergy France Sa | Recovering fluid from a spilling undersea well |
WO2011140622A1 (en) * | 2010-05-14 | 2011-11-17 | Engenhoca 18 AdministraĆ§Ć£o De Patentes Ltda; | Oil leak collector device and oil storage device |
WO2012004652A3 (en) * | 2010-07-07 | 2012-11-01 | Case Compounds B.V. | Method and device for sealing leaks on media-conducting structures |
GB2511716A (en) * | 2011-07-08 | 2014-09-17 | Michael Lawson | A sleeve for collecting contaminants |
WO2015193698A1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-12-23 | Total Sa | A containment system and method for using said containment system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE305880T1 (en) | 2005-10-15 |
EP1449762B1 (en) | 2005-10-05 |
ES2250859T3 (en) | 2006-04-16 |
EP1449763A1 (en) | 2004-08-25 |
DE60301779D1 (en) | 2005-11-10 |
ATE303940T1 (en) | 2005-09-15 |
ES2247503T3 (en) | 2006-03-01 |
EP1449763B1 (en) | 2005-09-07 |
DE60301543D1 (en) | 2005-10-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2804935A1 (en) | Recovery of pollutants which float on water from a sunken or damaged vessel on the seabed | |
EP1606159B1 (en) | Method and device for stabilizing and controlling lowering or raising of a structure between the surface and the sea floor | |
CA2714637C (en) | Support including a reel having a docking buoy for detachable bottom/surface linking duct | |
EP2318267B1 (en) | Floating support comprising a drum equipped with two buoys to which to fasten tethers and pipes connecting between the sea bed and the surface | |
EP2125503B1 (en) | Device for cutting and opening/closing a hole in a wall on the seabed | |
EP2288789B1 (en) | Device for extracting a material situated at the bottom of an expanse of water, extraction installation and associated method | |
EP1449762B1 (en) | Method and installation of effluent recovery at sea by using a shuttle reservoir | |
WO2012146730A1 (en) | Device for extracting solid material on the bed of a body of water, and associated method | |
EP1606160B1 (en) | Device and method for stabilising and controlling the lowering or raising of a heavy structure between the surface and the bed of the sea | |
EP1675768B1 (en) | Method and device for recovering petroleum from a tank disposed on a sea bed, particularly a wreck | |
WO2014044930A1 (en) | Method and device for collecting a light underwater fluid such as fresh water or hydrocarbons | |
EP1568600B1 (en) | Arrangement and method for attaching a support element to a wall at the sea bottom | |
EP2652204A1 (en) | Method for installing a device for recovering hydrocarbons | |
FR2968285A1 (en) | DEVICE FOR SUB-MARINE STORAGE OF HYDROCARBONS, AND CORRESPONDING CAPTURE AND STORAGE FACILITY | |
FR2981956A1 (en) | DEVICE FOR REMONTING SEDIMENTS LOCATED IN THE MARINE FUNDS | |
WO2020065526A1 (en) | Underwater lifting unit | |
BE559923A (en) | ||
FR2805240A1 (en) | Submersible equipment recovering liquid from sea bed reservoir, especially a wreck, includes pumping, transfer, storage and neutral flotation provisions | |
BE825465A (en) | PROCESS FOR THE STORAGE OF OIL FROM SUBMARINE WELLS AND FOR THE TRANSFER OF OIL INTO AND FROM OIL TANKERS AND APPARATUS FOR STORAGE AND DISTRIBUTION OF OIL TO BE USED WITH SUCH A PROCESS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20041222 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60301779 Country of ref document: DE Date of ref document: 20051110 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060105 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060106 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20060108 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060306 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060406 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2250859 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060706 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SAIPEM SA Effective date: 20060228 Owner name: GEOCEAN S.A.S. Effective date: 20060228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051005 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20200219 Year of fee payment: 18 Ref country code: NL Payment date: 20200115 Year of fee payment: 18 Ref country code: IT Payment date: 20200211 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20200218 Year of fee payment: 18 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20200331 Year of fee payment: 18 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20210221 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20210301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210221 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210228 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210221 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20220513 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210222 |