EP1447349A1 - Needle package and pouch and a method of packaging - Google Patents

Needle package and pouch and a method of packaging Download PDF

Info

Publication number
EP1447349A1
EP1447349A1 EP20040001136 EP04001136A EP1447349A1 EP 1447349 A1 EP1447349 A1 EP 1447349A1 EP 20040001136 EP20040001136 EP 20040001136 EP 04001136 A EP04001136 A EP 04001136A EP 1447349 A1 EP1447349 A1 EP 1447349A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
needle
strip
pocket
according
portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20040001136
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Armin FÄLLER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groz-Beckert KG
Original Assignee
Groz-Beckert KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/20Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for incompressible or rigid rod-shaped or tubular articles
    • B65D85/24Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for incompressible or rigid rod-shaped or tubular articles for needles, nails or like elongate small articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/02Wrapped articles enclosed in rigid or semi-rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/20Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding

Abstract

The needle pack includes a needle pocket (2) of paper or flexible plastic to take needle grips (6). It consists of a strip of the material with one end folded over the needle shafts and connected to the center section at the edges, on which the needle grip lies. The connection is made flat between the pocket sector (15) and the center sector. The strip connecting points hold the needles close together.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken von länglich abgeflachten Elementen, wie beispielsweise Strickmaschinennadeln, eine Nadeltasche, sowie eine Nadelverpackung mit einer solchen Nadeltasche. The invention relates to a process for packaging elongated flattened elements, such as knitting machine needles, a needle pocket and a needle package with such a needle pocket.

Strickmaschinennadeln werden in der Regel in größerer Stückzahl verkauft. Knitting machine needles are usually sold in large numbers. Dazu sind jeweils mehrere solcher Nadeln, die als Gruppe zusammengefasst, als "Griff" oder "Nadelgriff" bezeichnet werden, gemeinsam verpackt. These are each several such needles, which grouped together, as are referred to "handle" or "needle handle," packaged together. Es handelt sich dabei gewissermaßen um eine Handvoll Nadeln, wie Sie der Monteur gegebenenfalls mehrmals benötigt, um ein Nadelbett mit Nadeln zu bestücken. This is in a sense a handful of needles as you needed the mechanic several times if necessary to populate a needle bed with needles. Solche Nadeln werden bislang beispielsweise in Papiertüten geliefert, die vorab hergestellt und dann am Ende der Nadelproduktion mit Nadeln bestückt und danach geschlossen werden. Such needles are so far supplied, for example in paper bags, which are prepared in advance and then fitted at the end of the needle production with needles and then closed. Für ganz bestimmte Anwendungsfälle und damit die Nadeln in der Tüte nicht durcheinander fallen, werden sie zuvor beispielsweise mit einem Gummiband zu einem Bündel zusammengefasst, das dann als Bund in die Tüte eingesetzt wird. not covered by another for very specific applications and the needles in the bag, they are first summarized, for example with a rubber band to form a bundle, which is then used as a collar in the bag.

Diese Verpackungsart ist relativ aufwändig. This type of packaging is relatively expensive. Außerdem kann doch nicht ganz ausgeschlossen werden, dass die Nadeln in der Papiertüte durcheinander fallen. In addition, it can not be entirely ruled out that the needles fall in paper bag mess. Beispielsweise ist dies der Fall, wenn jemand das Gummiband entfernt, die Nadeln danach aber wieder in die Tüte gegeben hat. For example, this is the case, if someone removes the rubber band, but then added needles back into the bag.

Werden die Nadeln lose, ungebündelt in die Tüte eingesetzt, fallen sie in der Tüte auseinander und können nur ungeordnet entnommen werden. The needles loose, unbundled inserted into the bag, they fall apart in the bag and can only be removed disordered.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Nadelverpackung zu schaffen, die die geordnete Aufnahme eines Nadelgriffs mit einfachen technischen Mitteln gestattet. Considering this, it is an object of the invention to provide a needle packaging that allows the orderly inclusion of a needle handle with simple technical means.

Diese Aufgabe wird mit der Nadeltasche nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved with the needle bag according to claim. 1 Die erfindungsgemäße Nadeltasche besteht aus einem Papierstreifen, der ein umgeschlagenes und an zwei streifenförmigen Bereichen mit der Rückseite verbundenes Ende aufweist. The needle pocket according to the invention consists of a paper strip having an upside proposed and connected to two strip-shaped regions with the back end. Dieses Ende bildet einen Taschenabschnitt. This end forms a pocket portion. Zwischen den beiden streifenförmigen Verbindungsbereichen ist eine Tasche ausgebildet, von der ein Nadelgriff aufgenommen werden kann. Between the two strip-shaped connecting portions, a pocket is formed, from which a needle handle can be received. Bei richtiger Abstimmung der Breite der Tasche und der Breite des Nadelgriffs aufeinander werden die Nadeln ohne sonstige Befestigungsmittel in der Nadeltasche geordnet gehallten. With proper adjustment of the width of the pocket and the width of the needle handle each other, the needles are arranged in gehallten the needle bag without other fasteners. Sie sind dann parallel zueinander ausgerichtet. They are then aligned parallel to each other. In der Nadeltasche sind keine sonstigen Haltemittel angeordnet - die Nadeln werden allein dadurch gehalten, dass sie von der Nadeltasche umspannt sind. In the needle pocket no other holding means are arranged - the needles are held alone in that they are embraced by the needle pocket.

Eine solche Nadeltasche lässt sich auf besonders einfache Weise herstellen. Such needle bag can be produced in a particularly simple manner. Die Herstellung kann während der Bestückung mit den Nadeln erfolgen, wie es Anspruch 20 vorschlägt. It can be produced during the assembly with the needles, as proposed claim 20th Diesem Anspruch zufolge entsteht die Nadeltasche, indem ein Nadelgriff auf einen Streifen flexiblen Materials, beispielsweise einen Papierstreifen, längs aufgelegt wird, wonach ein Ende des Streifens auf die länglichen Elemente, dhzB die Stricknadeln, gelegt und an den Rändern mit dem Streifen verbunden wird. This claim according to the needle pocket by a needle handle, is longitudinally placed on a strip of flexible material, for example a paper strip, is created, according to which one end of the strip on the elongate elements, ie for example the knitting needles, is placed and connected at the edges with the strip. Vorzugsweise werden die Verbindungsbereiche dabei so breit gemacht, dass sie von dem äußeren Rand des Streifens bis zum Taschenanfang hin reichen, wodurch sie den Nadelgriff zusammen halten. Preferably the connecting portions are thereby made so wide that they extend from the outer edge of the strip to the bag the top down, thereby holding the needle handle together. Das taschenseitige Ende des streifenförmigen Verbindungsbereichs ist jeweils die Stelle, an der die erste und die letzte Nadel des Nadelgriffs gehalten ist. The bag-side end of the strip-shaped connecting portion is in each case the point at which the first and the last needle of the needle handle is maintained.

Diese Art der Verpackung lässt sich sehr leicht automatisieren und ohne Änderung der Breite des Streifens aus flexiblem Material auf unterschiedlich große Nadelgriffe anwenden. This type of packaging can be automated and applied to different sized needle handles without changing the width of the strip of flexible material easily. Mit anderen Worten, die Verpackung kann mit einem Kunststoff- oder Papierband gegebener Breite und beliebiger Länge für die Verpackung der meisten Nadeln verwendet werden. In other words, the package can be used with a given plastic or paper bandwidth and any length for the packaging of most needles. Während des Verpackungsvorgangs werden von dem Endlosband jeweils Abschnitte der erforderlichen Länge abgetrennt. During the packaging process of the endless belt each of portions of the required length to be separated. Die Länge hängt von der Länge der Nadeln ab. The length depends on the length of the needles. Dabei sind jedoch sehr große Toleranzen zulässig, denn der Deckelabschnitt des Streifens kann auf dem Taschenabschnitt an beliebiger Stelle befestigt werden. However, very large tolerances are acceptable, because the lid portion of the strip can be attached to the bag portion at any position.

Ein weiterer Vorteil ist, dass der Nadelgriff von der Tasche bzw. dem Aufnahmeraum zusammen gehalten wird. A further advantage is that the needle handle from the pocket and the receiving space is kept together. Die Nadeln oder sonstige längliche, mit Flachseiten aneinander liegende Elemente, liegen geordnet bzw. aufgereiht in der Nadelverpackung. The needles or other elongated, contiguous with flat sides are elements, arranged or lined up in the needle package.

Ein weiterer Vorteil ist, dass nach dem Öffnen des Deckelteils die Nadelenden zum Greifen freigelegt sind. Another advantage is that after opening of the lid part, the needle ends are exposed for grasping. Daraus ergibt sich eine einfache Handhabung der Verpackung und der Nadeln. This results in an easy handling of the package and the needles. Die Nadeln können sortiert und ausgerichtet entnommen werden. The needles can be removed by and aligned. Ausgerichtet heißt, dass die Füße aller Nadeln in eine vorgegebene Richtung weisen. Aligned means that the feet of all the needles point in a given direction. Dies verbessert die Handhabung bei der Wartung von Strickmaschinen. This improves the handling in the maintenance of knitting machines.

Der Deckelabschnitt kann beispielsweise mit einem Haft- oder Klebeetikett an dem Taschenabschnitt befestigt werden. The lid portion may be secured for example with an adhesive or adhesive label on the bag portion. Das Haftetikett kann somit neben seiner Funktion als Verschlusslasche noch die Funktion des Datenträgers übernehmen. The adhesive label can thus accept in addition to its function as a closure tab nor the function of the media. Außerdem kann es als Siegel und somit als Originalitätsverschluss dienen. In addition, it can be used as Seal and thereby serve as a tamper-evident seal.

Das flexible Material aus dem der Streifen besteht, kann mit einem Korrosionsschutzmittel ausgerüstet sein. The flexible material from which the strips can be provided with a corrosion protection agent. Beispielsweise kann der Streifen aus einem getränkten Papier bestehen. For example, the strip may consist of an impregnated paper. Es ist auch möglich, den Streifen aus Kunststoff oder aus einem kunststoffimprägnierten oder kunststoffbeschichteten Papier herzustellen. It is also possible to manufacture the strip of plastic or a plastic-impregnated or plastic-coated paper. Kunststoffbeschichtetes Papier oder Kunststoff hat den Vorzug der Schweißbarkeit. Plastic-coated paper or plastic has the advantage of weldability. Die streifenförmigen Verbindungsbereiche können somit durch einen Schweißvorgang hergestellt werden. The strip-shaped connecting areas can thus be manufactured by welding. Beispielsweise kann es auch genügen, lediglich die Verbindungsbereiche mit einer Beschichtung, beispielsweise mit einem Thermoklebstoff zu versehen, wobei die Verbindung beispielsweise durch Ultraschalleinwirkung hergestellt wird. For example, it may also be sufficient to provide only the connecting portions with a coating, for example with a thermal adhesive, wherein the connection is made for example by ultrasound.

Der Verpackungsprozess ist vollständig automatisierbar. The packaging process is fully automated. Dies gilt insbesondere auch im Hinblick auf die Möglichkeit der Verpackung von Nadeln verschiedener Breite und verschiedener Länge sowie von Nadelgriffen verschiedener Größe mit ein und demselben Streifen. This applies in particular with regard to the possibility of the package of needles of different widths and of different lengths as well as needle bars of different sizes with one and the same strip. Die Breite des Nadelgriffs kann durch die Breite der Verbindungsstellen angepasst werden. The width of the needle handle can be adjusted by the width of the joints. Die Länge des Nadelgriffs kann durch die beim Zuschnitt des Streifens festgelegte Länge desselben angepasst werden. The length of the needle handle can be adapted to the same by the determined during cutting of the strip length.

Das erfindungsgemäße Verfahren kommt ohne vorkonfektionierte Tüten aus, wodurch Handarbeit wegfallen kann und Verpackungskosten gesenkt werden können. The inventive method does not require pre-assembled bags, which handmade can be eliminated and packaging costs can be reduced.

Die gute ausgerichtete Lagerung der Nadeln oder sonstiger Elemente in der Nadeltasche ergibt einen guten mechanischen Schutz der Elemente. The good-oriented storage of needles or other elements in the needle pocket gives good mechanical protection of the elements. Die Verpackung ist besonders einfach und kann verschnittfrei hergestellt werden. The packaging is very simple and can be manufactured without waste.

Die Verbindungsbereiche können, wie erwähnt, durch Kleben oder Schweißen hergestellt werden. The connecting areas can be made by gluing or welding, as mentioned. Es ist auch möglich, Crimpstellen vorzusehen, bei denen die beiden flach übereinander liegenden Abschnitte des Streifens formschlüssig miteinander verbunden werden, indem Abschnitte jeweils eines Teils in Ausnehmungen jeweils des anderen Teils eingedrückt werden. It is also possible to provide crimping, in which the two flat superposed portions of the strip are positively connected with each other by portions of a respective part recesses in each of the other part are pushed. Der Vorzug solcher Crimpverbindungen liegt in der Geschwindigkeit der Herstellung, dem geringen Herstellungsaufwand und der guten Recyclebarkeit. The advantage of such crimp lies in the speed of production, low production costs and good recyclability.

Die insoweit beschriebenen Nadeltaschen können mit einer entsprechenden Schachtel zu einer Nadelverpackung zusammen gefasst werden, die ein oder mehrere Nadeltaschen und somit einen größeren Nadelvorrat enthält. The needle bags described so far can be adopted by a corresponding box of a needle package together, and thus the needle comprises one or more pockets a larger needle stock. Die Schachteln sind vorzugsweise mechanisch widerstandsfähige Kunststoffschachteln mit quaderförmigem Innenraum. The boxes are preferably mechanically resistant plastic boxes with cuboid interior. Der Boden ist rechteckig und entspricht in seiner Größe etwa der Größe einer Nadeltasche, dh ihrem rechteckigen Außenumriss. The floor is rectangular and equal in size about the size of a needle pocket, ie its rectangular outline. Dadurch können mehrere Nadeltaschen übereinander in den Innenraum der Kunststoffschachtel eingelegt werden, wobei die geordnete Aufnahme der Nadeln in den Nadeltaschen dafür sorgt, dass sich die Nadeltaschen ohne Weiteres in der vorgesehenen Anzahl übereinander geschichtet in den Innenraum der Schachtel legen lassen, ohne zu viel Höhe zu beanspruchen. This allows multiple needle pockets can be superimposed inserted into the interior of the plastic box, the parent receiving the needles in the needle pockets ensures that layered over each other in the allotted number easily the needle bags can put into the interior of the box, without too much height to claim.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung, der Beschreibung oder aus Unteransprüchen. Further details of advantageous embodiments of the invention will be apparent from the drawing, the description or subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated. Es zeigen: Show it:

Figur 1 Figure 1
eine Nadelverpackung mit einer Nadeltasche in schematisierter, perspektivischer Ansicht, a needle with a needle packing bag in a schematic, perspective view,
Figur 2 Figure 2
die Nadeltasche nach Figur 1 in geöffnetem Zustand mit frei gelegtem, entnehmbarem Nadelgriff, the needle bag of Figure 1 in the open state with a free-laid, removable needle handle,
Figur 3 Figure 3
einen Nadelgriff während eines Verpackungsvorgangs in perspektivischer Darstellung, a needle handle during a packaging operation in perspective view,
Figur 4 Figure 4
eine geöffnete Nadeltasche mit Crimpverbindungen in perspektivischer Darstellung, an open pocket with needle crimp in perspective,
Figur 5 Figure 5
eine Nadeltasche mit Haftverschlüssen in geöffnetem Zustand in perspektivischer Darstellung, a needle pocket with velcro fasteners in the opened state in a perspective view,
Figur 6 Figure 6
eine Nadeltasche in ausschnittsweiser Darstellung in Seitenansicht in einem anderen Maßstab, a needle pocket in fragmentary representation in side view in a different scale,
Figur 7 Figure 7
eine Nadeltasche in ausschnittsweiser Darstellung in Draufsicht, a needle pocket in fragmentary representation in plan view,
Figur 8 Figure 8
eine Nadeltasche, geschnitten entlang der Linie VIII-VIII in Figur 7, a needle pocket, cut along the line VIII-VIII in Figure 7,
Figur 9 Figure 9
einen Nadelgriff während eines Verpackungsvorgangs bei einer alternativen Ausführungsform der Nadeltasche in perspektivischer Darstellung und a needle handle during a packaging operation in an alternative embodiment of the needle bag in perspective representation, and
Figur 10 Figure 10
einen Nadelgriff während eines Verpackungsvorgangs bei einer weiteren alternativen Ausführungsform der Nadeltasche in perspektivischer Darstellung. a needle handle during a packaging operation at a further alternative embodiment of the needle bag in perspective representation.

In Figur 1 ist eine Nadelverpackung 1 veranschaulicht, zu der wenigstens eine, vorzugsweise aber mehrere Nadeltaschen 2 und eine Schachtel 3 gehören. 1 shows a needle package 1 is illustrated, to the at least one, but preferably a plurality of needle pockets 2 and a box 3 belong. Die Schachtel 3, die in Figur 1 anhand ihres Unterteils dargestellt ist, ist beispielsweise eine Kunststoffschachtel, die oben offen ist und einen ringsum laufenden Falz 4 zur Aufnahme eines Deckels aufweist. The box 3, which is shown in Figure 1 by their lower part is, for example, a plastic box, which is open at the top and having a peripherally running seam 4 for receiving a lid. Ihr Innenraum weist einen rechteckigen Grundriss auf, der dem rechteckigen Umriss der Nadeltasche 2 entspricht. Its interior has a rectangular ground plan, corresponding to the rectangular outline of the needle bag. 2

Die Nadeltasche 2 ist gesondert in Figur 2 veranschaulicht. The needle pocket 2 is separately illustrated in FIG. 2 Sie dient zur Verpackung von Strickmaschinennadeln 5, wobei jede Nadeltasche 2 einen so genannten Nadelgriff 6 enthält. It is used for the packaging of knitting machine needles 5, wherein each needle pocket 2 comprises a so-called needle handle. 6 Unter Nadelgriff wird dabei eine Gruppe von Strickmaschinennadeln 5 vorgegebener Anzahl (zB 50) verstanden. Under needle handle a group of knitting machine needles 5 of predetermined number (eg 50) is understood. Die Strickmaschinennadeln 5 weisen Flachseiten auf, mit denen sie aneinander anliegen. The knitting machine needles 5 have flat sides, with which they abut each other. Dabei liegen die Strickmaschinennadeln 5 geordnet nebeneinander. The knitting machine needles 5 are arranged side by side. Sie weisen, wie aus Figur 3 hervorgeht, jeweils einen länglichen Schaft 7, der endseitig einen Haken 8 trägt, und ein Ende 9 auf, an dem ein Fuß 11 ausgebildet ist. They exhibit, as is clear from Figure 3, each of an elongate shaft 7 carrying end a hook 8 and an end 9, on which a foot 11 is formed. Im Bereich des Endes 9 und des Fußes 11 ist die Höhe der Strickmaschinennadel deutlich größer als im Bereich des Schafts 7. Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, liegen die Strickmaschinennadeln 5 kontur- und deckungsgleich seitlich aneinander. In the region of the end of the foot 9 and 11, the height of the knitting machine needle is considerably greater than in the region of the shank 7. As shown in FIGS 2 and 3, the knitting machine needles 5 are contour and congruent to each other laterally.

Die Nadeltasche 2 besteht im Wesentlichen aus einem einzigen Streifen 12 flexiblen Materials, wie beispielsweise Papier, mit Korrosionsschutzmittel ausgerüstetem Papier, kunststoffbeschichtetem Papier, wie beispielsweise polyethylenbeschichtetem Papier, oder Kunststoff. The needle pocket 2 consists essentially of a single strip 12 of flexible material, such as paper, vessel equipped with corrosion inhibitors paper, plastic coated paper, such as polyethylene coated paper, or plastic. Der Streifen 12 weist eine Breite auf, die deutlich größer ist als die Breite des größten zu erwartenden Nadelgriffs. The strip 12 has a width which is substantially greater than the width of the largest expected needle handle. Der Nadelgriff 6 liegt in einem Mittelabschnitt 14 des Streifens 12. Ein Taschenabschnitt 15 schließt sich bei einer Biegelinie 16 an den Mittelabschnitt 14 an. The needle handle 6 is located in a central portion 14 of the strip 12. A bag section 15 joins the middle section 14 at a bend line 16 on. Die von der Biegelinie 16 zu der freien Kante 17 gemessene Länge des Taschenabschnitts 15 entspricht etwa der Länge eines Schafts 7. Der Taschenabschnitt 15 liegt, wie Figur 2 zeigt, auf den Schäften 7 der Strickmaschinennadeln 5 und seitlich neben den Schäften 7 auf dem Mittelabschnitt 14. Mit diesem ist der Taschenabschnitt 15 unter Ausbildung einer Tasche 18 (Figur 8) mit dem Mittelabschnitt 14 verbunden. The measured from the bending line 16 to the free edge 17 of the length of the bag portion 15 corresponds approximately to the length of a shaft 7. The bag portion 15 is, as Figure 2 shows, on the shafts 7 of the knitting machine needles 5 and laterally next to the shafts 7 on the central portion 14 . with this, the bag portion 15 to form a pocket connected to the central portion 14 18 (Figure 8). Es entstehen streifenförmige Verbindungsbereiche 21, 22, die in Figur 7 jeweils durch gestrichelte Linien eingegrenzt und bezeichnet sind. There are formed strip-shaped connecting portions 21, 22 which are confined in Figure 7 respectively by dashed lines and designated. Die Verbindungsbereiche können Schweiß- oder Klebestellen sein. The connection portions may be welded or glued joints.

Figur 3 veranschaulicht außerdem einen an dem Streifen 12 vorgesehenen Deckelabschnitt 23. Dieser erstreckt sich von einer an die Enden 9 grenzenden Biegelinie 24 bis zu einer freien Kante 25 des Streifens 12. Der Abstand zwischen der Biegelinie 24 und der Kante 25 ist größer als die Länge der Enden 9. Damit liegt der Deckelabschnitt 23 in geschlossenem Zustand der Nadeltasche 2, wie Figur 1 veranschaulicht, auf dem Taschenabschnitt 15 und ist dort beispielsweise mittels eines Haftetiketts 26 befestigt. Figure 3 also illustrates a projection provided on the strip 12 lid portion 23. This extends from a layer adjacent to the ends 9 bend line 24 to a free edge 25 of the strip 12. The distance between the bending line 24 and the edge 25 is greater than the length of the ends of 9. Thus, the lid portion 23 is in the closed state of the needle pocket 2, as Figure 1 illustrates, on the pocket section 15 and is there, for example by means of an adhesive label 26 is attached. Dieses klebt mit einem Abschnitt auf dem Deckelabschnitt 23 und mit einem anderen Abschnitt auf dem Taschenabschnitt 15. Zwischen beiden Abschnitten kann eine Perforationslinie 27 vorgesehen sein, die eine Risslinie zum Durchtrennen des Haftetiketts 26 vorgibt. This sticking with a portion on the lid section 23 and another portion 15 in the pocket portion between the two portions of a line of perforations 27 may be provided, which defines a tear line for severing the adhesive label 26th

Der Streifen 12 kann auch begriffen werden als zwei im Bereich der Biegelinie 16 einstückig oder anderweitig verbundene Streifen 12a, 12b, wobei der Streifen 12a dem Deckelabschnitt 23 und dem Mittelabschnitt 14 entspricht und wobei der Streifen 12b dem Taschenabschnitt 15 entspricht. The strip 12 can also be seen as two in the region of the bending line 16 in one piece or otherwise associated strip 12a, 12b, the strip 12a corresponding to the lid portion 23 and the central portion 14 and the strip 12b corresponding to the pocket section 15 °.

Das Haftetikett ist beispielsweise lediglich als Verschluss ausgebildet. The adhesive label is for example only designed as a closure. Sein Kleb- oder Haftstoff kann so schwach sein, dass es ohne durchzureißen von dem Taschenabschnitt 15 gelöst werden kann, um die Nadeltasche 2 zu öffnen. Its adhesive or adhesive may be so weak that it can be solved without tear through from the bag portion 15 to open the needle pocket. 2 Vorzugsweise dient es jedoch zusätzlich als Originalitätsverschluss. Preferably, however, also serves as a tamper-evident seal. Dazu ist sein Klebe- oder Haftstoff so ausgelegt, dass sich das Haftetikett 26 nicht zerstörungsfrei von dem Taschenabschnitt 15 lösen lässt. To be adhesive or adhesive is designed so that the adhesive label 26 can not be non-destructively detached from the pocket portion 15th Es wird dann bei der Perforationslinie 27 durchgerissen, um die Nadeltasche 2 zu öffnen. It is then torn at the perforation line 27 to open the needle pocket. 2

Die insoweit beschriebene Nadeltasche 2 dient wie folgt zur Verpackung von Strickmaschinennadeln 5: The needle pocket 2 in so far described is used for packaging of knitting machine needles 5 as follows:

Zur Verpackung der Strickmaschinennadeln 5 werden diese zunächst jeweils gruppenweise zu einem Nadelgriff 6 zusammengefasst und dann maschinell auf einen Streifen 12 aus dem gewünschten Verpackungsmaterial, beispielsweise Papier aufgebracht. The packaging of the knitting machine needles 5, they are first in each case group-wise combined into a needle handle 6 and then mechanically applied to a strip 12 of the desired packaging material, for example paper. Der Streifen 12 kann dabei Teil eines sich hinten an die Kante 25 anschließenden sehr langen oder endlosen Bands oder Streifens sein. The strip 12 can be a part located at the rear of the edge 25 subsequent very long or endless band or strip. Er kann jedoch an der Kante 25 auch bereits von diesem Endlosstreifen, der maschinell zugeführt wird, abgeschnitten worden sein. However, he may have been on the edge 25 already cut off from this endless strip which is supplied by machine. Der Nadelgriff 6 wird nun in dem Mittelabschnitt 14 auf dem Streifen 12 platziert. The needle handle 6 is now placed in the central portion 14 on the strip 12th Dabei sind die einzelnen Nadeln 5 etwa parallel zu den langen Kanten des Streifens 12 ausgerichtet, wobei die Haken 8 etwa an der gedachten Biegelinie 16 stehen. The individual needles 5 are aligned approximately parallel to the long edges of the strip 12, the hooks 8 are approximately at the imaginary bending line sixteenth Zu beiden Seiten des Nadelgriffs ist ungefähr jeweils der gleiche Abstand zu der langen Kante des rechteckigen Streifens 12 vorhanden. On both sides of the needle handle the same distance from the long edge of the rectangular strip 12 is about one available.

Es wird nun beispielsweise zu beiden Seiten der Schäfte 7 des Nadelgriffs 6 ein Klebstoff auf den Streifen 12 aufgetragen. It is now, for example, applied to the strip 12 on both sides of the shafts 7 of the needle handle 6, an adhesive. Der Klebstoff kann beispielsweise ein Heißklebstoff (Schmelzklebstoff) sein, der durch Wärmeeinwirkung zähflüssig wird. The adhesive may for example be a hot-melt adhesive (hot melt adhesive) which becomes viscous by the action of heat. Im Weiteren wird dann der Taschenabschnitt 15 um 180° zurückgeschlagen, so dass er sich auf die Schäfte 7 und die zu beiden Seiten der Schäfte vorhandenen Bereiche des Mittelabschnitts 14 legt. In addition, the pocket portion is then folded back through 180 ° 15 so that it lays down on the shafts 7 and existing on both sides of the shanks areas of the central portion fourteenth Durch geeignete Andruckmittel, beispielsweise Gummiwalzen, kann der Taschenabschnitt 15 mit dem Mittelabschnitt 14 verbunden werden, wobei die entstehende Tasche gerade so breit ist, wie von dem Nadelgriff 6 zugelassen. By appropriate pressing means such as rubber roller, the pocket portion 15 can be connected to the central portion 14, wherein the resulting pocket is so wide straight, as permitted by the needle handle. 6 Dadurch wird der Nadelgriff 6 fest in dem entstehenden Innenraum gehalten, dh die Tasche ist gerade so groß, dass sie den Nadelgriff 6 fest umspannt und dass dieser sicher gehalten ist. Because the needle handle 6 is held in the resulting interior ie the bag is just so big that it encompasses the needle handle 6 fixed and that it is held securely.

Zum Schließen der Tasche wird nun noch der Deckelabschnitt 23 umgeschlagen und das Haftetikett 26 befestigt. To close the bag, the lid portion is still now turned 23 and the adhesive label attached 26th Die Strickmaschinennadeln 5 sind somit fertig verpackt. The knitting machine needles 5 are thus prepacked. Die geschlossene Nadeltasche 2 kann in die Schachtel 3 nach Figur 1 eingelegt werden. The closed pocket needle 2 can be inserted into the box 3 of Fig. 1

Abweichend von dem vorbeschriebenen Verfahren kann der Kleb- oder Haftstoff zur Befestigung des Taschenabschnitts 15 an dem Mittelabschnitt 14 auch an dem Taschenabschnitt 15 angebracht werden. Notwithstanding the above-described method of the adhesive or adhesive for attachment of the bag portion 15 at the center portion 14 may also be attached to the pocket portion 15 °. Eine weitere Abwandlung ergibt sich, wenn beispielsweise PE-beschichtetes Papier oder eine Kunststofffolie als Verpackungsmaterial verwendet wird. A further modification is obtained when, for example, PE-coated paper or a plastic film is used as packaging material. Dies geht beispielsweise aus den Figuren 6 und 7 hervor. This follows, for example from FIGS. 6 and 7 Der Streifen 12 ist hier an der den Strickmaschinennadeln 5 zugewandten Seite mit einer dünnen Polyethylenschicht 28 versehen, die die gesamte Fläche des Streifens 12 einnimmt. The strip 12 is provided at the knitting machine needles 5 facing side with a thin polyethylene layer 28, which occupies the entire surface of the strip 12 here. In den Verbindungsbereichen 21, 22 sind der Mittelabschnitt 14 und der Taschenabschnitt 15 beispielsweise durch Druck- und/oder Wärmeeinwirkung und/oder durch Ultraschall miteinander verschweißt. In the connecting portions 21, 22 of the center section 14 and pocket section 15, for example by pressure and / or heat and / or ultrasonically welded together. Die Polyethylenschicht 28 bildet somit das Verbindungsmittel zur Ausbildung der Tasche 18. Vorteilhaft ist dabei, dass Nadelgriffe beliebiger Breite verpackt werden können, ohne dass beim Auftrag irgendwelchen Klebstoffs darauf Rücksicht genommen werden müsste. The polyethylene layer 28 thus forms the connecting means to form the pocket, is 18 advantageous in this case that needle handles any width can be packed without this into consideration would have to be taken when applying any adhesive.

Eine weitere Abwandlung der Erfindung ergibt sich aus Figur 4. Hier sind die Verbindungsbereiche 21, 22 durch Crimpen hergestellt, indem eine Folge von kurzen Einschnitten in das Material des Streifens 12 eingebracht ist. A further modification of the invention is evident from figure 4. Here, the connecting portions 21, 22 formed by crimping, by a series of short cuts in the material of the strip is introduced 12th Die Einschnitte durchsetzen sowohl den Taschenabschnitt 15 als auch den Mittelabschnitt 14 in den Verbindungsbereichen 21, 22 und stellen somit kurze Stege frei, die in den jeweils flach anliegenden anderen Teil des Streifens 12 eingedrückt sind. The cuts pass through both the bag portion 15 and the central portion 14 in the connection portions 21, 22 and thus provide free short webs which are pressed into the respectively resting flat against the other part of the strip 12th In den Verbindungsbereichen 21, 22 sind der Taschenabschnitt 15 und der Mittelabschnitt 14 somit mechanisch miteinander verhakt. In the connecting portions 21, 22 of the pocket portion 15 and the central portion 14 are thus mechanically interlocked with each other. Bei dieser Ausführungsform kann die Verbindung in den Verbindungsbereichen 21, 22 ohne Hilfsstoff hergestellt werden. In this embodiment, the connection in the connection portions 21 can be made 22 without adjuvant. Eine Anpassung an verschiedene Breiten von Nadelgriffen 6 ist einfach durch eine entsprechende Anpassung der Crimpeinrichtung möglich. An adaptation to different widths of needle handles 6 is easily possible by a corresponding adjustment to the crimper.

Wie Figur 5 veranschaulicht, kann anstelle des Haftetiketts 26 auch ein anderweitiger Verschluss vorgesehen werden. As Figure 5 illustrates, instead of the adhesive label 26, a shutter may be provided otherwise. Beispielsweise kann auf den Taschenabschnitt 15 an einer oder an mehreren Stellen ein Haft- oder Klebstoff 31, 32, 33 aufgetragen werden, der zur Befestigung des Deckelabschnitts 23 dient. For example, in the pocket portion 15 at one or more sites an adhesive or glue 31, 32 are applied 33, which serves to attach the lid portion 23rd

In Figur 9 ist eine alternative Ausführungsform der Nadeltasche 2 während ihrer Herstellung veranschaulicht. In Figure 9, an alternative embodiment of the needle pocket 2 is illustrated during its manufacture. Die im Zusammenhang mit Figur 3 gegebene Beschreibung gilt bis auf die nachfolgend erläuterten Unterschiede entsprechend: The given in connection with FIG 3 description applies to the differences described below accordingly:

Der Streifen 12b ist von dem Streifen 12a getrennt, so dass die Nadeltasche 2 nicht aus einem Streifen 12 sondern aus zwei Streifen 12a, 12b hergestellt wird. The strip 12b is separated from the strip 12a, so that the needle pocket 2 is not made of a strip 12, but from two strips 12a, 12b. An Stelle der Biegelinie 16 überragt der Streifen 12a die Haken 8 etwas und lässt hier einen streifenförmigen Bereich frei. In place of the bending line 16 of the strips 12a extends beyond the hooks 8 and leaves something here free a strip-shaped area. Auf diesen ist Klebstoff aufgetragen, so dass ein streifenförmiger Verbindungsbereich 35 entsteht. On this adhesive is applied, so that a strip-shaped connecting portion is formed 35th Dieser schließt an die Verbindungsbereiche 21, 22 an und bildet mit diesen ein geschlossenes U. Der Streifen 12b kann dann von oben auf die Verbindungsbereiche 21, 22, 35 aufgelegt und festgedrückt werden, wodurch wiederum die in Figur 8 im Schnitt veranschaulichte Tasche 18 entsteht. This connects to the connecting portions 21, 22 and forms with this a closed U. The strip 12b can then from above of the connecting portions 21, 22, are placed 35 and pressed, which in turn illustrated in Figure 8 in cross-section pocket formed 18th

Eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Nadeltasche 2 ist in Figur 10 veranschaulicht. Another embodiment of a needle pocket 2 of the invention is illustrated in FIG 10th Der Streifen 12 weist hier eine Länge auf, die etwa der Länge des Streifens 12a gemäß Figur 9 entspricht. The strip 12 here has a length which corresponds approximately to the length of the strip 12a of FIG. 9 Der die Haken 8 überragende Abschnitt ist ausreichend breit zur Erzeugung des Verbindungsbereichs 35. Er wird nicht umgeschlagen. The hooks 8 outstanding section is sufficiently wide to create the connecting area 35. He is not handled. Die Breite des Streifens 12 entspricht etwa dem Doppelten der Breite des Streifens 12 gemäß Figur 9 oder 3. Die Biegelinie 16 läuft hier parallel zu den Nadeln des Nadelgriffs 6 und ersetzt die lange Kante des Streifens 12. Somit ist ein Taschenabschnitt 15 gebildet, der zum Schließen der Nadeltasche 2 auf den Nadelgriff 6 geklappt wird, wie ein Pfeil 36 in Figur 10 andeutet. The width of the strip 12 corresponds to about twice the width of the strip 12 according to Figure 9 or 3. The bending line 16 here runs parallel to the needles of the needle handle 6 and replaces the long edge of the strip 12. Thus, a pocket portion 15 formed of the closing of the needle bag is folded onto the needle handle 6 2, as indicated by an arrow in Figure 10 36th Etwa auf Höhe des von den Haken abliegenden Endes der Schäfte 7 kann eine Trennlinie 37 vorgesehen sein, bei der beim Schließen der Nadeltasche 2 ein Schnitt angebracht wird. Approximately at the level of the end remote from the hook end of the shafts 7, a dividing line 37 may be provided, in which a cut is made in the closing of the needle bag. 2 Ein weiterer Schnitt kann an einer Trennlinie 38 geführt werden, die sich in gerader Verlängerung der Biegelinie 16 erstreckt. A further cut can be performed at a parting line 38 which extends in a straight extension of the bending line sixteenth Es entsteht somit ein durch die rechtwinklig zueinander stehenden Trennlinien 37, 38 frei gestelltes Abfallstück 39, das entfernt wird. Thus, there arises a stationary by the dividing lines orthogonal to each other 37, 38 freigestelltes waste piece 39 is removed. Der Taschenabschnitt 15 wird an den Verbindungsbereichen 21, 22, 35 durch eine der vorgenannten Techniken befestigt. The pocket portion 15 is attached to the connecting areas 21, 22, 35 by one of the aforementioned techniques.

Alternativ zu der Ausführungsform nach Figur 10 kann auf den Verbindungsbereich 22 auch verzichtet werden, indem die Biegelinie 16 unmittelbar an den Nadelgriff 6 herangelegt wird. As an alternative to the embodiment of Figure 10 can be dispensed with the connecting portion 22 also by the bending line 16 is zoom placed directly on the needle handle. 6 Die entstehende Verpackung ist dann asymmetrisch, dabei aber schmaler. The resulting package is then asymmetrically, yet narrower. In beiden Fällen bildet der Taschenabschnitt 15 einen mit dem ersten-Streifen 12a einstückig verbundenen zweiten Streifen 12b. In both cases, the pocket portion 15 forms an integrally connected to the first strip 12a second strip 12b.

Eine Nadeltasche aus flexiblem Material, beispielsweise Papier oder Kunststoff, zur geordneten Verpackung von Nadelgriffen 6 besteht aus einem streifenförmigen Abschnitt des gewünschten Materials, von dem ein Ende über die Schäfte der Nadeln geschlagen und an den Rändern mit dem Mittelabschnitt verbunden ist, auf dem der Nadelgriff liegt. A needle pocket made of flexible material, such as paper or plastic, for orderly packaging of needle handles 6 consists of a strip-shaped portion of the desired material, is of the beaten one end over the shanks of the needles and connected at the edges to the central section on which the needle handle lies. Die Verbindung erfolgt dabei flächig zwischen dem umgeschlagenen Taschenabschnitt 15 und dem Mittelabschnitt 14, wobei die streifenförmigen Verbindungsstellen den Nadelgriff beidseitig einengen und somit die Nadeln straff aneinander liegend halten. The connection is established between the flat folded bag portion 15 and the central portion 14, wherein the strip-shaped connecting points narrow the needle handle on both sides, and thus hold the needle tightly against one another. Die Nadeltasche 2 ist einfach und automatisch herstellbar, sowie auf einfachste Weise an unterschiedliche Nadelgriffe anpassbar. The needle pouch 2 is easily and automatically produced, as well as adaptable in a simple manner to different needle handles.

Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Nadelverpackung needle packing
2 2
Nadeltasche needle case
3 3
Schachtel box
4 4
Falz fold
5 5
Strickmaschinennadeln Knitting machine needles
6 6
Nadelgriff needle handle
7 7
Schaft shaft
8 8th
Haken hook
9 9
Ende The End
11 11
Fuß foot
12, 12a, 12b 12, 12a, 12b
Streifen strip
14 14
Mittelabschnitt midsection
15 15
Taschenabschnitt pocket portion
16, 16a 16, 16a
Biegelinie elastic line
17 17
Kante edge
18 18
Tasche bag
21, 22 21, 22
Verbindungsbereiche connecting areas
23 23
Deckelabschnitt cover section
24 24
Biegelinie elastic line
25 25
Kante edge
26 26
Haftetikett adhesive label
27 27
Perforationslinie perforation
28 28
Polyethylenschicht polyethylene layer
31, 32, 33 31, 32, 33
Klebstoff adhesive
34 34
Bereich Area
35 35
Verbindungsbereich connecting area
36 36
Pfeil arrow
37, 38 37, 38
Trennlinie parting line
39 39
Abfallstück slug

Claims (25)

  1. Nadeltasche (2), insbesondere für Strickmaschinennadeln (5) , Needle pocket (2), particularly for knitting machine needles (5),
    bestehend aus einem ersten Streifen (12a) flexiblen Materials, dessen Breite größer ist als die Breite eines Nadelgriffs (6) und dessen Länge größer ist als die Länge einer Strickmaschinennadel (5), sowie consisting of a first strip (12a) of flexible material having a width greater than the width of a needle handle (6) and whose length is greater than the length of a knitting machine needle (5), and
    einem zweiten Streifen (12b) flexiblen Materials, dessen Breite größer ist als die Breite des Nadelgriffs (6), a second strip (12b) of flexible material having a width greater than the width of the needle handle (6),
    wobei der zweite Streifen (12b) flach auf einem Abschnitt (14) des flach ausgelegten ersten Streifens (12a) liegt, said second strip (12b) on a flat portion (14) of the sheet when laid first strip (12a) is located,
    mit wenigstens zwei streifenförmigen Verbindungsbereichen (21, 22), durch die der zweite Streifen (12b) unter Ausbildung einer Tasche (18) mit dem ersten Streifen (12a) verbunden ist. with at least two strip-like connecting areas (21, 22) through which the second strip (12b) forming a pocket (18) is connected to the first strip (12a).
  2. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckelabschnitt (23) des Streifens (12a) über den zweiten Abschnitt (12b) und die Tasche (18) gefaltet und/oder an dem zweiten Abschnitt (12b) und/oder der Tasche (18) lösbar befestigt ist. Needle pocket according to claim 1, characterized in that a lid portion (23) of the strip (12a) over the second section (12b) and the bag (18) folded and / or on the second portion (12b) and / or the pocket (18 ) is releasably secured.
  3. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Material, aus dem der Streifen (12a, 12b) besteht, ein Papierstreifen ist. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the flexible material of which the strips (12a, 12b), a paper strip.
  4. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Material, aus dem der Streifen (12a, 12b) besteht, ein Kunststoffstreifen ist. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the flexible material of which the strips (12a, 12b), a plastic strip is.
  5. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Material, aus dem der Streifen (12a, 12b) besteht, ein kunststoffkaschiertes Material ist. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the flexible material of which the strips (12a, 12b), a plastic-laminated material.
  6. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Streifen (12a) und der zweite Streifen (12b) einen zusammenhängenden Streifen (12) bilden und bei einer Biegelinie (16) aneinander grenzen. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the first strip (12a) and the second strip (12b) form a continuous strip (12) and at a bending line (16) adjacent to each other.
  7. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Streifen (12a) und der zweite Streifen (12b) Bereiche ein und desselben zusammenhängenden Streifens (12) sind. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the first strip (12a) and the second strip (12b) portions of a single continuous strip (12).
  8. Nadeltasche nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Biegelinie (16) quer zu der Längsrichtung des Streifens (12) von einem Rand zu seinem anderen Rand erstreckt. Needle bag according to claim 6, characterized in that the bending line (16) extends transversely to the longitudinal direction of the strip (12) from one edge to the other edge.
  9. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Biegelinie (16a) parallel zu der Längsrichtung des ersten Streifens (12a) erstreckt. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the bending line (16a) parallel to the longitudinal direction of the first strip (12a).
  10. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsbereiche (21, 22) Klebestellen sind. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the connection regions (21, 22) are gluing points.
  11. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsbereiche (21, 22) Schweißstellen sind. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the connection regions (21, 22) are welds.
  12. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsbereiche (21, 22) Crimpstellen sind. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the connection regions (21, 22) are crimped.
  13. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsbereiche (21, 22) an den Rand des Streifens (12) und an die zwischen beiden Verbindungsbereichen eingeschlossene Tasche (18) grenzen. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the connection regions (21, 22) to the edge of the strip (12) and trapped between the two joint portions pocket (18) adjoin.
  14. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Tasche (18) mit der Breite des Nadelgriffs (6) übereinstimmt. Needle pocket according to claim 1, characterized in that matches the width of the pocket (18) with the width of the needle handle (6).
  15. Nadeltasche nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Strickmaschinennadeln (5) des Nadelgriffs (6) durch die Tasche (18) in paralleler Ausrichtung mit ihren Seitenflächen aneinander liegend zusammengehalten sind. Needle bag according to claim 14, characterized in that the knitting machine needles (5) of the needle handle (6) through the pocket (18) are each held together lying in parallel alignment with their side surfaces.
  16. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tasche (18) eine Länge aufweist, die mit der Länge der Nadelschäfte (7) übereinstimmt. Needle pocket according to claim 1, characterized in that the pocket (18) has a length that matches the length of the needle shafts (7).
  17. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur lösbaren Befestigung des Deckelabschnitts (23) eine Klebestelle vorgesehen ist. Needle pocket according to claim 1, characterized in that an adhesive station is provided for releasably securing the lid portion (23).
  18. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur lösbaren Befestigung des Deckelabschnitts (23) ein Haftetikett (26) oder ein Siegel vorgesehen ist. Needle pocket according to claim 1, characterized in that for releasable attachment of the lid portion (23) an adhesive label (26) or a seal is provided.
  19. Nadeltasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des zweiten Streifens (12b) geringer ist als die Länge einer Strickmaschinennadel (5). Needle pocket according to claim 1, characterized in that the length of the second strip (12b) is less than the length of a knitting machine needle (5).
  20. Nadelverpackung mit wenigstens einer Nadeltasche (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und mit einer Schachtel (3) zur Aufnahme der Nadeltasche (2). Needle package comprising at least a needle pocket (2) according to one of the preceding claims and with a box (3) for receiving the needle pocket (2).
  21. Nadelverpackung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtel (3) eine Kunststoffschachtel ist. Needle package according to claim 20, characterized in that the box (3) is a plastic box.
  22. Nadelverpackung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtel einen Innenraum aufweist, dessen Grundriss dem Außenumriss der Nadeltasche (2) entspricht. Needle package according to claim 20, characterized in that the carton having an interior space whose ground plan corresponds to the outer contour of the needle pocket (2).
  23. Verfahren zum Verpacken von länglichen abgeflachten Elementen, wie Strickmaschinennadeln (5), mit folgenden Schritten: A method for packaging elongate flattened elements, such as knitting machine needles (5), comprising the steps of:
    Zusammenfassen mehrerer Elemente zu einer Gruppe (6), in der die Elemente seitlich aneinander anliegen, Combining a plurality of elements of a group (6), in which the elements abut one another laterally,
    Auflegen der Gruppe (6) auf einen mittleren Bereich (14) eines Streifens (12) flexiblen Materials und Zusammenhalten der Elemente, Placing the group (6) in a central region (14) of a strip (12) of flexible material and holding together the elements,
    Umschlagen eines Abschnitts (15) des Streifens (12) aus flexiblem Material auf die Elemente, Turning up a portion (15) of the strip (12) of flexible material to the elements,
    Verbinden des umgeschlagenen Abschnitts (15) mit dem mittleren Bereich (14) des Streifens (12) zu beiden Seiten der Elemente bis an die Elemente heran unter Ausbildung einer Tasche (18), Connecting the folded-over portion (15) with the central portion (14) of the strip (12) on both sides of the elements up to the zoom elements to form a pocket (18),
    Schließen der Tasche (18) durch Umlegen eines Deckelabschnitts (23) des Streifens (12) und Verbinden mit der Verpackung. Closing the bag (18) by folding a lid portion (23) of the strip (12) and connecting with the packaging.
  24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Streifen (12) vor dem Auflegen der Elemente von einem Endlosband abgelängt wird. A method according to claim 23, characterized in that the strip (12) prior to application of the elements is cut to length from an endless band.
  25. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Streifen (12) nach dem Auflegen der Elemente von einem Endlosstreifen abgelängt wird. A method according to claim 23, characterized in that the strip (12) after laying of the elements is cut to length from an endless strip.
EP20040001136 2003-02-07 2004-01-21 Needle package and pouch and a method of packaging Withdrawn EP1447349A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10305017 2003-02-07
DE2003105017 DE10305017A1 (en) 2003-02-07 2003-02-07 Needle and needle-bag packaging and packaging methods

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1447349A1 true true EP1447349A1 (en) 2004-08-18

Family

ID=32668000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040001136 Withdrawn EP1447349A1 (en) 2003-02-07 2004-01-21 Needle package and pouch and a method of packaging

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7341150B2 (en)
EP (1) EP1447349A1 (en)
JP (1) JP2004238083A (en)
KR (1) KR100673807B1 (en)
CN (1) CN1323910C (en)
DE (1) DE10305017A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005036329A1 (en) 2005-07-29 2007-02-01 Groz-Beckert Kg Filznadelverpackung
DE502006006050D1 (en) * 2006-11-07 2010-03-18 Groz Beckert Kg Needle receiving device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US121860A (en) 1871-12-12 Improvement in papering or putting up needles
US2126444A (en) * 1937-03-11 1938-08-09 Jr Jacob Bollinger Package
US2230849A (en) * 1938-03-05 1941-02-04 Ivers Lee Co Crimped package
GB633204A (en) 1947-10-31 1949-12-12 British Needle Company Ltd Packets for sewing needles or the like
US2771187A (en) 1955-05-09 1956-11-20 Free Sewing Machine Co Needle packet
DE1435045A1 (en) * 1961-08-19 1968-11-28 Max Schmidt A method of producing Waescheklammern
US3507094A (en) * 1967-07-07 1970-04-21 Eric Neville Coles Apparatus for packing or wrapping articles
FR2692867A1 (en) * 1992-06-26 1993-12-31 Capy Gilbert Package of thin sheet material with pleated portion(s)
EP0579977A1 (en) 1992-07-17 1994-01-26 Theodor Groz & Söhne & Ernst Beckert Nadelfabrik Commandit-Gesellschaft Packing and storage container for knitting machine needles
US5706950A (en) * 1996-05-31 1998-01-13 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Disposable diaper changing pack

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1634096A (en) * 1927-06-28 Envelope container for toothpicks
US969141A (en) * 1909-11-11 1910-08-30 Emma R Lyons Needle-case.
US1391288A (en) * 1919-08-21 1921-09-20 Waldes Jindrich Hairpin-package
US2713937A (en) * 1952-06-21 1955-07-26 C J Bates & Son Carrying case
DE1674694U (en) * 1954-02-10 1954-04-08 Prym Werke William Needle packing.
US3014582A (en) * 1956-04-05 1961-12-26 Torrington Co Envelope for machine knitting needles
DE1051191B (en) * 1956-04-05 1959-02-19 Torrington Co Packaging for machine knitting needles
DE1793683U (en) * 1959-04-20 1959-08-13 Groz & Soehne Theodor needles packaging device for effective and of knitting machines.
GB1013901A (en) 1962-01-26 1965-12-22 Kefalas As Dihydroanthracene, dibenzocycloheptadiene and dibenzocycloheptatriene derivatives
DE1198731B (en) * 1963-03-01 1965-08-12 Groz & Soehne Theodor Packaging of knitting machine needles
US3985227A (en) * 1975-11-05 1976-10-12 Ethicon, Inc. Package for armed sutures
US4386697A (en) * 1979-06-14 1983-06-07 The Singer Company Needle pack
DE8529110U1 (en) * 1985-10-12 1987-02-12 Rhein-Nadel Maschinennadel Gmbh, 5100 Aachen, De
DE8907589U1 (en) * 1989-06-21 1989-08-10 William Prym-Werke Gmbh & Co Kg, 5190 Stolberg, De
DE9107473U1 (en) * 1991-06-04 1992-07-02 Herlitz Ag, 1000 Berlin, De
US5181610A (en) * 1992-05-15 1993-01-26 International Paper Company Flexible container with nonstick interior
US5462166A (en) * 1994-02-14 1995-10-31 The Procter & Gamble Company Package seal for individually packaged sanitary napkins
DE29613633U1 (en) * 1996-08-07 1996-09-19 Hans Schoenleben Etui Und Plas Packaging with hanging tab

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US121860A (en) 1871-12-12 Improvement in papering or putting up needles
US2126444A (en) * 1937-03-11 1938-08-09 Jr Jacob Bollinger Package
US2230849A (en) * 1938-03-05 1941-02-04 Ivers Lee Co Crimped package
GB633204A (en) 1947-10-31 1949-12-12 British Needle Company Ltd Packets for sewing needles or the like
US2771187A (en) 1955-05-09 1956-11-20 Free Sewing Machine Co Needle packet
DE1435045A1 (en) * 1961-08-19 1968-11-28 Max Schmidt A method of producing Waescheklammern
US3507094A (en) * 1967-07-07 1970-04-21 Eric Neville Coles Apparatus for packing or wrapping articles
FR2692867A1 (en) * 1992-06-26 1993-12-31 Capy Gilbert Package of thin sheet material with pleated portion(s)
EP0579977A1 (en) 1992-07-17 1994-01-26 Theodor Groz & Söhne & Ernst Beckert Nadelfabrik Commandit-Gesellschaft Packing and storage container for knitting machine needles
US5706950A (en) * 1996-05-31 1998-01-13 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Disposable diaper changing pack

Also Published As

Publication number Publication date Type
US7341150B2 (en) 2008-03-11 grant
CN1521098A (en) 2004-08-18 application
JP2004238083A (en) 2004-08-26 application
KR100673807B1 (en) 2007-01-25 grant
KR20040072462A (en) 2004-08-18 application
CN1323910C (en) 2007-07-04 grant
DE10305017A1 (en) 2004-08-26 application
US20040163993A1 (en) 2004-08-26 application

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011119344A1 (en) Pack for cigarettes, and methods for manufacturing the same
DE102010019867A1 (en) Pack for cigarettes as well as methods and apparatus for producing same
DE102005013585A1 (en) Reclosable foil packaging, especially flow-wrap packaging
DE19738411A1 (en) Hose forming packing bag
EP0447636B1 (en) Recloseable package
EP0137334B1 (en) Device for making packages, especially cigarette cartons
DE4109605A1 (en) Pillow pack
DE4224639A1 (en) Plastic bag with carrying grip for contg. hygienic articles, e.g. napkins - comprises welded seams and carrying grip formed by W=shaped head fold of plastic foil forming double brace shaped grip connected by long welding seam
DE3721303A1 (en) Process for producing carrier bags with a welded base seam
DE10238906A1 (en) Cigarette pack has a rectangular tray with lid and with retaining strips attached to the inside base and forming grips to hold the cigarettes
EP0410937A1 (en) Dispensing package
EP1873081A1 (en) Bag and method for making it
DE19946257A1 (en) Sandwich package has bag with filling between halves of sandwich held shut by clip on package so that filling is spread when bag is pulled out of clip
DE19627243A1 (en) Packaging for two filling material components for oral administration of medication
DE4333051C1 (en) Seat cover for protecting a seat of a motor vehicle, consisting of a double-layered element made of plastic film
EP0490822A1 (en) Tubular bag package with tear aid
EP0647411A1 (en) Tocacco product for producing home-made cigarettes, package therefor and manufacturing method
EP2039620A1 (en) Bag with side gusset
DE202005004750U1 (en) Paper bag valve for filling with loose materials, e.g. cement and the like, is a thermo valve of a folded rectangular sheet with an embossed line over the overlap of the folded sides
EP0401621A1 (en) Soft package, in particular for paper handkerchiefs
DE102006047812A1 (en) Method and device for producing (cigarette) packs
DE4000857A1 (en) Flexible tear-open pack - is made of flexible single or multi-layered material and has self-adhesive label on section of long seam
EP1683736A2 (en) Packaging pouch, and method and apparatus for making the same.
DE10007614A1 (en) Stretch film and method for producing a stretch film
DE3545731C1 (en) Bag package of flexible composite material

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Countries concerned: ALLTLVMK

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20050120

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): DE FR GB IT TR

17Q First examination report

Effective date: 20050704

RBV Designated contracting states (correction):

Designated state(s): DE FR GB IT TR

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 20110212