EP1439272A1 - Elément destiné à être rapporté sur la lisière d'une toile en vue de son accrochage sur un cadre rigide, et toile équipée d'au moins un tel élément - Google Patents

Elément destiné à être rapporté sur la lisière d'une toile en vue de son accrochage sur un cadre rigide, et toile équipée d'au moins un tel élément Download PDF

Info

Publication number
EP1439272A1
EP1439272A1 EP03104735A EP03104735A EP1439272A1 EP 1439272 A1 EP1439272 A1 EP 1439272A1 EP 03104735 A EP03104735 A EP 03104735A EP 03104735 A EP03104735 A EP 03104735A EP 1439272 A1 EP1439272 A1 EP 1439272A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
canvas
fabric
edge
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03104735A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1439272B1 (fr
Inventor
Carlos Saiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Serge Ferrari SAS
Original Assignee
Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tissage et Enduction Serge Ferrari SA filed Critical Tissage et Enduction Serge Ferrari SA
Publication of EP1439272A1 publication Critical patent/EP1439272A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1439272B1 publication Critical patent/EP1439272B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/322—Stretching devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/64—Tent or canopy cover fastenings
    • E04H15/642—Tent or canopy cover fastenings with covers held by elongated fixing members locking in longitudinal recesses of a frame
    • E04H15/644—Tent or canopy cover fastenings with covers held by elongated fixing members locking in longitudinal recesses of a frame the fixing members being a beading

Definitions

  • the invention relates to an improvement made to the fabrics produced in particular in coated textile, and which are intended to be placed in a rigid frame.
  • This type of fabric is used in multiple applications, and in particular to carry out constructions based on tensile structures similar to tents or marquees, but also to form any sort of walls, whether cladding or ceiling or false ceiling, even even roofing.
  • the invention provides an imported improvement to this type of canvas for improve its ease of assembly and the quality of its state of tension when it is installed.
  • This type of construction is intended to be set up in places very various, whose flatness of the ground is not always perfect. Because of this, the distance and the relative inclination of the different beams can vary from one assembly to another.
  • the canvas which is placed between two beams is not always in its optimal tension state, which can cause floating effects which degrade the visual appearance of the entire structure.
  • the beams are found after mounting slightly more apart than they should, this requires the operator to exert very significant efforts to put the canvas in the different grooves, and ensure the sliding to its final position.
  • the mounting tolerances of the elements of the rigid structure are also the result of the fact that such a structure must be able to be assembled and disassembled from many times, which inevitably causes more games mechanical.
  • a problem which the invention proposes to solve is that of facilitating the placement of inflatable areas on a canvas using an insert on the edge of a canvas.
  • Another problem which the invention proposes to solve is to reduce the garment operations to achieve this area inflatable.
  • the invention therefore relates to an element which is intended to be attached to the edge of a canvas for hanging on a rigid frame and placing it under voltage.
  • such an element comprises a hooking zone, suitable for cooperate directly or indirectly with the framework as well as an area that is secured to the canvas.
  • this element is characterized in that it comprises an inextensible zone, forming an inflatable chamber, gas tight, located between the attachment zone and the zone secured to the fabric, and formed by the space defined between the two flaps connecting the hanging area and the area secured to the canvas.
  • these two flaps are therefore also gas-tight.
  • the volume of the inflatable chamber is delimited on one side by the weld zone between the flaps at the level of the hanging line of the rope, and on the other side, by the weld zone of each of the flaps on the canvas.
  • Such an element therefore performs both the line function facilitating the setting in place of a canvas on a support, to maintain this canvas on the support but also makes it possible to stretch the canvas by inflating an inextensible zone on its periphery.
  • the invention consists in putting in place at the edge of the canvas a element which has an inflation-deformable chamber formed by space defined between two flaps. So the establishment and the very formation of this area inflatable requires a very small number of operations.
  • the two flaps can be welded together at the level of the hanging area, and are each welded to the canvas.
  • the area inflatable can be performed when placing the element on the canvas.
  • This room is flattened in its deflated state, and therefore has a maximum length. When inflated, it increases in volume, reducing its dimension measured parallel to the canvas.
  • the inflation therefore ensures an effort on the canvas towards the exterior, which therefore makes it possible to compensate for the positioning tolerances of the rigid elements of the frame ensuring tensioning of the fabric.
  • the tensioning of the fabric does not take place during assembly, and more precisely when hanging the canvas on the frame, but in an operation independent, which intervenes later.
  • the attachment zone of the characteristic element can wear different mechanical elements of cooperation with the rigid frame. he can in particular a longitudinal rod intended to be introduced into a groove complementary made in the frame, or even a plurality of eyelets intended to receive means for fixing to the frame.
  • this type of element in accordance with the invention can be mounted on all types of fabrics, at least on a selvedge, so as to ensure tension in at least one direction of the fabric.
  • the forces exerted by the characteristic chambers being proportional to their area in their swollen state, it may be advantageous to use inflatable chambers of larger diameter at the level of the more short, so as to exert a greater force parallel to the sides the longer.
  • the fabric (1) illustrated in Figure 1 is intended to be stretched between two uprights (2, 3) of a rigid frame. To do this, it is equipped with elements characteristics (5, 6) which are secured to the edge (8) of the canvas, and which can cooperate with the frame (2, 3) by hooking means.
  • the characteristic element (5) may include a rod (10) intended to be introduced into a groove (11) provided in the frame (3).
  • the opening of this groove (11) is less than the size of the rod (10) to ensure its maintenance.
  • Other attachment means can be used as illustrated in part low of Figure 1, in which we observe springs (13) hung on the one hand in eyelets (14) formed in the attachment zone of the element (6).
  • These carnations (14) can also accommodate a lacing (15) connecting the upright (2) and the element characteristic (6).
  • the element (5, 6) mounted on the edge of the fabric comprises an inflatable zone (20, 21), an exemplary embodiment of which is illustrated in figure 2.
  • the element (5) illustrated in Figure 2 is made from a textile strip folded in on itself.
  • This element (5) therefore comprises an attachment zone (22) trapping the rod (10).
  • the two flaps (23, 24) are welded together at the level of the zone (25) so as to trap the rod and form a zone inflatable.
  • This inflatable zone is therefore formed by the two flaps (23, 24) which are in turn secured to the edge of the fabric at the level of the zone (29). This joining can be carried out by welding, gluing or any other equivalent means.
  • the internal faces of the flaps (23, 24) have received a treatment allowing them to be gas-tight, and for example a coating based on polyurethane.
  • a treatment allowing them to be gas-tight, and for example a coating based on polyurethane.
  • This inflatable chamber is associated with a location of the characteristic element (5) with an inflation valve allowing the introduction of pressurized air.
  • the characteristic element (5) When the inflatable chamber is inflated, the characteristic element (5) is deforms as shown in Figure 3. In this extreme case where the chamber is inflated to its maximum, its initial length L (see Figure 2) presents then a length L ', about 35% less than L. It follows that the fabric (1) undergoes a voltage F directed towards the outside.
  • the inflatable chamber can be produced as illustrated in Figure 4, directly by the flaps (23, 24) secured to each other by gluing to level of the zone (25) and with the fabric at the level of the attachment zone (29) on the canvas.
  • Figure 5 illustrates a situation where the canvas is not square, but on the contrary has a width clearly greater than its length.
  • the elements (33, 34) placed on the edge of the fabric (35) have chambers (36, 37) which are of different dimensions. Indeed, the efforts exerted on the canvas in the width direction, by the chamber (37), are greater than those which are exerted in the direction of the height, by means of the chamber (36).
  • the chamber (37) located on a vertical edge is then more large diameter, to exert at equivalent pressure a greater force in the direction canvas horizontal.
  • the orientation illustrated in Figure 5 is only so as an example, and it can be transposed to any positioning of the canvas in space.
  • the invention can be used in multiple sectors, which use fabrics having to present a state of tension.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Elément (5) destiné à être rapporté sur la lisière (8) d'une toile (1) en vue de son accrochage sur un cadre rigide et sa mise sous tension, comportant une zone d'accrochage (22) apte à coopérer directement ou indirectement avec ledit cadre, une zone (27) solidarisée à la toile caractérisé en ce qu'il comporte une zone inextensible (26), formant une chambre gonflable, étanche au gaz, située entre la zone d'accrochage (22) et la zone (27) solidarisée à la toile, formée par l'espace défini entre deux rabats (23, 24) reliant la zone d'accrochage (22) et la zone (27) solidarisée à la toile. <IMAGE>

Description

Domaine technique
L'invention concerne un perfectionnement apporté aux toiles réalisées notamment en textile enduit, et qui sont destinées à être mises en place dans un cadre rigide. Ce type de toiles est employé dans de multiples applications, et notamment pour réaliser des constructions à base de structures tendues assimilables à des tentes ou à des chapiteaux, mais également pour former toute sorte de parois, qu'il s'agisse de bardage ou de plafond ou faux-plafond, voire même de toiture.
L'invention vise un perfectionnement importé à ce type de toile pour améliorer sa facilité de montage et la qualité de son état de tension lorsqu'elle est installée.
Techniques antérieures
Pour réaliser des tentes ou chapiteaux à base de toiles tendues, on utilise généralement un ensemble de structures métalliques formant des piliers et une charpente entre lesquels sont tendues des toiles. Parmi ces divers modes d'accrochage, on connaít celui qui consiste à équiper les lisières des toiles d'éléments appelés "ralingues" comportant un jonc s'étendant sur la lisière de la toile. Ce jonc est introduit dans une gorge réalisée dans une des poutres métalliques de la structure rigide.
D'autres systèmes d'accrochage sont également connus, mettant en oeuvre soit l'utilisation de ressorts, ou bien encore de laçages passant à travers des oeillets réalisés sur un élément qui est rapporté en lisière de toile.
Ce type de construction est destinée à être mis en place dans des lieux très divers, dont la planéité du sol n'est pas toujours parfaite. De ce fait, la distance et l'inclinaison relative des différentes poutres peuvent varier d'un montage à l'autre.
Ainsi, la toile qui est mise en place entre deux poutres n'est pas toujours dans son état de tension optimale, ce qui peut provoquer des effets de flottement qui dégradent l'aspect visuel de l'ensemble de la structure. Dans le cas au contraire où les poutres se retrouvent après un montage légèrement plus écartées qu'elles ne devraient, cela nécessite pour l'opérateur d'exercer des efforts très importants pour mettre en place la toile dans les différentes gorges, et en assurer le coulissement jusqu'à sa position définitive.
Les tolérances de montage des éléments de la structure rigide sont également le résultat du fait qu'une telle structure doit pouvoir être montée et démontée de nombreuses fois, ce qui, inévitablement provoque une augmentation des jeux mécaniques.
Ces questions de tolérance de montage de la structure rigide induisent également des contraintes sur la précision de confection des toiles, et notamment de l'assemblage des moyens d'accrochage sur le bord de la toile.
Des dispositifs permettant de résoudre ces problèmes ont été décrits dans les documents US 4 398 376 et US 4 583 331 qui présentent des moyens gonflables pour tendre une paroi ou ériger une structure. Cependant dans ces deux documents, les moyens de gonflage sont formés par une chambre à air étanche positionnée au niveau du raccord entre deux portions d'étoffe, les deux portions étant rapportées l'une sur l'autre et solidarisées. On conçoit que la confection associée à la mise en place de cette chambre à air est complexe. De même, les mouvements relatifs entre la chambre à air et le reste de la toile sont une source de problème. Enfin, la mise en place des valves de gonflage est également une opération très délicate.
Un problème que se propose de résoudre l'invention est celui de faciliter la mise en place des zones gonflables sur une toile en utilisant un élément rapporté sur la lisère d'une toile. Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de réduire les opérations de confection permettant de réaliser cette zone gonflable.
Exposé de l'invention
L'invention concerne donc un élément qui est destiné à être rapporté sur la lisière d'une toile en vue de son accrochage sur un cadre rigide et sa mise sous tension.
De façon connue, un tel élément comporte une zone d'accrochage, apte à coopérer directement ou indirectement avec le cadre, ainsi qu'une zone qui est solidarisée à la toile.
Conformément à l'invention, cet élément se caractérise en ce qu'il comporte une zone inextensible, formant une chambre gonflable, étanche aux gaz, située entre le zone d'accrochage et la zone solidarisée à la toile, et formée par l'espace défini entre les deux rabats reliant la zone d'accrochage et la zone solidarisée à la toile. Dans ce cas, ces deux rabats sont donc également étanches aux gaz. Le volume de la chambre gonflable est délimité d'un côté par la zone de soudure entre les rabats au niveau de la zone d'accrochage de la ralingue, et de l'autre côté, par la zone de soudure de chacun des rabats sur la toile.
Un tel élément réalise donc à la fois la fonction de ralingue facilitant la mise en place d'une toile sur un support, de maintenir cette toile sur le support mais également permet de tendre la toile par gonflage d'une zone inextensible sur sa périphérie.
Autrement dit, l'invention consiste à mettre en place en lisière de toile un élément qui possède une chambre déformable par gonflage formée par l'espace défini entre deux rabats. Ainsi, la mise en place et la formation même de cette zone gonflable nécessite un très faible nombre d'opérations.
En pratique, les deux rabats peuvent être soudés entre eux au niveau de la zone d'accrochage, et sont soudés chacun à la toile. Autrement dit, la zone gonflable peut être réalisée lors de la mise en place de l'élément sur la toile.
Cette chambre est aplatie dans son état dégonflée, et donc possède une longueur maximale. Lorsqu'elle est gonflée, elle augmente de volume, en réduisant sa dimension mesurée parallèlement à la toile.
Le gonflage permet donc d'assurer un effort sur la toile en direction de l'extérieur, ce qui permet donc de compenser les tolérances de positionnement des éléments rigides du cadre en assurant une mise sous tension de la toile. De cette manière, la mise sous tension de la toile ne s'effectue pas lors du montage, et plus précisément lors de l'accrochage de la toile sur le cadre, mais dans une opération indépendante, qui intervient ultérieurement.
Le montage est ainsi facilité, puisque la toile est mise en place sans être obligatoirement sous tension.
Comme déjà évoqué, la zone d'accrochage de l'élément caractéristique peut porter différents éléments mécaniques de coopération avec le cadre rigide. Il peut s'agir notamment d'un jonc longitudinal destiné à être introduit dans une gorge complémentaire réalisée dans le cadre, ou bien encore une pluralité d'oeillets destinés à recevoir des moyens de fixation au cadre.
En pratique, ce type d'éléments conformes à l'invention peut être monté sur tout type de toiles, au moins sur une lisière, de manière à assurer une mise sous tension dans au moins une direction de la toile.
Toutefois, il peut s'avérer avantageux de réaliser une mise sous tension bidirectionnelle, en équipant la toile des éléments caractéristiques sur au moins deux côtés adjacents, et préférentiellement sur les quatre côtés de la toile, lorsque celle-ci est de forme quadrangulaire.
Pour assurer une répartition homogène de la pression au sein des différentes chambres gonflables, on peut prévoir que les différentes chambres disposées autour de la toile sont reliées pneumatiquement.
Dans une forme particulière, notamment dans le cas où les toiles présentent des dimensions assez différentes entre longueur et largeur, on peut utiliser des chambres gonflables, qui présentent dans leur état non gonflé des largeurs différentes.
En d'autres termes, les efforts exercés par les chambres caractéristiques étant proportionnelles à leur surface dans leur état gonflé, il peut être avantageux d'utiliser des chambres gonflables de plus fort diamètre au niveau des côtés les plus courts, de manière à exercer un effort plus important parallèlement aux côtés les plus longs.
Description sommaire des figures
La manière de réaliser l'invention, ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description des modes de réalisation qui suivent, à l'appui des figures annexées, dans lesquelles :
  • La figure 1 est une vue en perspective sommaire d'une toile équipée de deux éléments conformes à l'invention, montrée selon plusieurs variantes en ce qui concerne l'accrochage et la réalisation de la chambre gonflable.
  • Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe montrant l'élément caractéristique dans des états respectivement dégonflé et gonflé.
  • La figure 4 est une vue en coupe illustrant une variante de réalisation d'éléments caractéristiques.
  • La figure 5 est une vue en perspective sommaire, illustrant une toile équipée sur ses quatre côtés d'éléments caractéristiques de l'invention.
    • Manière de réaliser l'invention
    La toile (1) illustrée à la figure 1 est destinée à être tendue entre deux montants (2, 3) d'un cadre rigide. Pour ce faire, elle est équipée d'éléments caractéristiques (5, 6) qui sont solidarisés à la lisière (8) de la toile, et qui peuvent coopérer avec le cadre (2, 3) par des moyens d'accrochage.
    Dans la forme illustrée à la figure 1, différents moyens d'accrochage sont illustrés. Ainsi, l'élément caractéristique (5) peut comporter un jonc (10) destiné à être introduit dans une gorge (11) prévue dans le cadre (3). L'ouverture de cette gorge (11) est inférieure à la dimension du jonc (10) pour assurer son maintien. D'autres moyens d'accrochage peuvent être employés comme illustré en partie basse de la figure 1, dans laquelle on observe des ressorts (13) accrochés d'une part dans des oeillets (14) formés dans la zone d'accrochage de l'élément (6). Ces oeillets (14) peuvent également accueillir un laçage (15) reliant le montant (2) et l'élément caractéristique (6).
    Conformément à l'invention, l'élément (5, 6) monté en lisière de la toile comporte une zone gonflable (20, 21) dont un exemple de réalisation est illustré en figure 2.
    L'élément (5) illustré à la figure 2 est réalisé à partir d'une bande textile repliée sur elle-même. Cet élément (5) comporte donc une zone d'accrochage (22) emprisonnant le jonc (10). Les deux rabats (23, 24) sont soudés entre eux au niveau de la zone (25) de manière à emprisonner le jonc et à former une zone gonflable. Cette zone gonflable est donc formée par les deux rabats (23, 24) qui sont à leur tour solidarisés à la lisière de la toile au niveau de la zone (29). Cette solidarisation peut s'effectuer par soudure, collage ou tout autre moyen équivalent.
    Les faces internes des rabats (23, 24) ont reçu un traitement leur permettant d'être étanches aux gaz, et par exemple une enduction à base de polyuréthanne. Cependant, il est également possible d'utiliser pour réaliser les rabats (23, 24) le même textile que celui de la toile (1), si celui-ci est étanche aux gaz.
    Cette chambre gonflable est associée à un endroit de l'élément caractéristique (5) avec une valve de gonflage permettant l'introduction d'air sous pression.
    Lorsque la chambre gonflable est gonflée, l'élément caractéristique (5) se déforme conformément à l'illustration de la figure 3. Dans ce cas extrême où la chambre est gonflée à son maximum, sa longueur initiale L (voir figure 2) présente alors une longueur L', inférieure d'environ 35 % à L. Il s'ensuit que la toile (1) subit une tension F dirigée vers l'extérieur.
    Comme déjà évoqué, la chambre gonflable peut être réalisée comme illustré à la figure 4, directement par les rabats (23, 24) solidarisés entre eux par collage au niveau de la zone (25) et avec la toile au niveau de la zone d'accrochage (29) sur la toile.
    La figure 5 illustre une situation dans laquelle la toile n'est pas carrée, mais présente au contraire une largeur nettement supérieure à sa longueur. Dans ce cas, les éléments (33, 34) mis en place sur la lisière de la toile (35) présentent des chambres (36, 37) qui sont de dimensions différentes. En effet, les efforts exercés sur la toile dans le sens de la largeur, par la chambre (37), sont supérieurs à ceux qui sont exercés selon le sens de la hauteur, au moyen de la chambre (36).
    Dans ce cas, la chambre (37) située sur une lisière verticale est alors de plus fort diamètre, pour exercer à pression équivalente un effort supérieur dans le sens horizontal de la toile. Bien entendu, l'orientation illustrée à la figure 5 ne l'est qu'à titre d'exemple, et elle peut se transposer à n'importe quel positionnement de la toile dans l'espace.
    Les pressions qui règnent dans les différentes chambres (36, 37) sont égales, grâce aux connections pneumatiques (39) qui relient les chambres elles-mêmes gonflées par l'intermédiaire de la valve (40).
    Il ressort de ce qui précède que l'élément d'accrochage conforme à l'invention procure de multiples avantages et notamment :
  • la possibilité de régler la tension de la toile selon une ou deux directions, quelles que soient les tolérances de montage du cadre rigide ;
  • les opérations de montage sont facilitées, puisque la mise sous tension intervient après la mise en place de la toile ;
  • les précisions de fabrication de la toile, notamment de la confection par la mise en place de l'élément caractéristique sont diminuées. En effet, les différentes tolérances sont compensées par la possibilité de modification des dimensions de la chambre gonflable ;
  • il est possible de décliner les dimensions et chambres gonflables selon les tolérances que l'on souhaite compenser ;
    • Applications industrielles
    L'invention peut être employée dans de multiples secteurs, qui utilisent des toiles devant présenter un état de tension.
    On peut notamment citer la réalisation de constructions à base de toiles tendues, telles que chapiteaux, tentes et autres structures démontables. Ces toiles tendues peuvent également être utilisées pour réaliser des toitures tendues ou plus généralement des parois verticales ou horizontales tels que plafonds tendus ou bardages.
    Elle peut également être utilisée dans le domaine de l'affichage pour assurer une planéité du support d'informations.

    Claims (8)

    1. Elément (5) destiné à être rapporté sur la lisière (8) d'une toile (1) en vue de son accrochage sur un cadre rigide (2, 3) et sa mise sous tension, comportant une zone d'accrochage (22) apte à coopérer directement ou indirectement avec ledit cadre (2, 3), et une zone (27) solidarisée à la toile, caractérisé en ce qu'il comporte une zone inextensible (26), formant une chambre gonflable (20, 21), étanche au gaz, située entre la zone d'accrochage (22) et la zone (27) solidarisée à la toile, formée par l'espace défini entre deux rabats (23, 24) reliant la zone d'accrochage (22) et la zone (27) solidarisée à la toile.
    2. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux rabats (23, 24) sont soudés entre eux (25) au niveau de la zone d'accrochage, et sont soudés (29) chacun à la toile (1).
    3. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'accrochage (22) comporte un jonc longitudinal (10) destiné à coopérer avec une gorge complémentaire (11) réalisée dans le cadre (3).
    4. Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'accrochage comporte une pluralité d'oeillets (14) destinés à recevoir des moyens (13, 15) de fixation au cadre.
    5. Toile équipée d'un élément selon l'une des revendications 1 à 4, disposé sur au moins une de ses lisières.
    6. Toile (35) selon la revendication 5, de forme quadrangulaire, comportant des éléments (33, 34) selon l'une des revendications 1 à 4 sur ces 4 côtés.
    7. Toile selon la revendication 6, caractérisée en ce que les chambres gonflables (36, 37) des quatre éléments (33, 34) sont reliées pneumatiquement.
    8. Toile selon la revendication 6, caractérisée en ce que les chambres gonflables (36, 37) des quatre éléments (33, 34) présentent dans leur état non gonflé des largeurs différentes.
    EP03104735A 2003-01-14 2003-12-16 Toile équipée d'un élément rapporté sur au moins une de ses lisières en vue de son accrochage sur un cadre rigide Expired - Lifetime EP1439272B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0300327 2003-01-14
    FR0300327A FR2849883B1 (fr) 2003-01-14 2003-01-14 Element destine a etre rapporte sur la lisiere d'une toile en vue de son accrochage sur un cadre rigide, et toile equipee d'au moins un tel element

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1439272A1 true EP1439272A1 (fr) 2004-07-21
    EP1439272B1 EP1439272B1 (fr) 2012-02-15

    Family

    ID=32524877

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP03104735A Expired - Lifetime EP1439272B1 (fr) 2003-01-14 2003-12-16 Toile équipée d'un élément rapporté sur au moins une de ses lisières en vue de son accrochage sur un cadre rigide

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1439272B1 (fr)
    AT (1) ATE545752T1 (fr)
    ES (1) ES2377955T3 (fr)
    FR (1) FR2849883B1 (fr)
    PT (1) PT1439272E (fr)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2919646A1 (fr) * 2007-08-01 2009-02-06 Ferrari S Tissage & Enduct Sa Paroi souple a doubles peaux et dispositif de maintien sous tension d'une paroi souple a doubles peaux
    CN104047466A (zh) * 2013-03-12 2014-09-17 海宁凯德帐篷材料制造有限公司 帐篷用充气边条

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN104314361A (zh) * 2013-02-25 2015-01-28 赵彦杰 新式防寒、防热帐篷

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3176843A (en) * 1962-01-09 1965-04-06 Entoleter Screen tensioner
    US3791077A (en) * 1971-01-19 1974-02-12 F Ventimiglia Method and apparatus for stretching strip of sheet material on rigid supports
    US4028853A (en) * 1975-07-17 1977-06-14 Hickey Christopher Daniel Dowl Sealing together of flexible sheets
    US4398376A (en) * 1976-05-04 1983-08-16 Air-Tech Industries, Inc. Fabric panel unit
    US4583331A (en) * 1983-12-27 1986-04-22 Clamshell Partners Ltd. Frame supported structure with tensioned fabric panels
    DE9404656U1 (de) * 1994-03-21 1994-07-14 H. Seybold GmbH & Co KG, 52349 Düren Selbstspannende Plane

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3176843A (en) * 1962-01-09 1965-04-06 Entoleter Screen tensioner
    US3791077A (en) * 1971-01-19 1974-02-12 F Ventimiglia Method and apparatus for stretching strip of sheet material on rigid supports
    US4028853A (en) * 1975-07-17 1977-06-14 Hickey Christopher Daniel Dowl Sealing together of flexible sheets
    US4398376A (en) * 1976-05-04 1983-08-16 Air-Tech Industries, Inc. Fabric panel unit
    US4583331A (en) * 1983-12-27 1986-04-22 Clamshell Partners Ltd. Frame supported structure with tensioned fabric panels
    DE9404656U1 (de) * 1994-03-21 1994-07-14 H. Seybold GmbH & Co KG, 52349 Düren Selbstspannende Plane

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2919646A1 (fr) * 2007-08-01 2009-02-06 Ferrari S Tissage & Enduct Sa Paroi souple a doubles peaux et dispositif de maintien sous tension d'une paroi souple a doubles peaux
    WO2009022075A2 (fr) * 2007-08-01 2009-02-19 Tissage Et Enduction Serge Ferrari Sa Paroi souple à doubles peaux et dispositif de maintien sous tension d'une paroi souple à doubles peaux
    WO2009022075A3 (fr) * 2007-08-01 2009-04-23 Ferrari S Tissage & Enduct Sa Paroi souple à doubles peaux et dispositif de maintien sous tension d'une paroi souple à doubles peaux
    CN101795554B (zh) * 2007-08-01 2011-09-07 塞奇·费拉里波纹及涂料公司 柔性双层蒙皮壁以及用于张紧双层蒙皮柔性壁的装置
    US8245464B2 (en) 2007-08-01 2012-08-21 Tissage Et Enduction Serge Ferrari Sa Flexible dual skin wall and device for tensioning a dual skin flexible wall
    CN104047466A (zh) * 2013-03-12 2014-09-17 海宁凯德帐篷材料制造有限公司 帐篷用充气边条

    Also Published As

    Publication number Publication date
    PT1439272E (pt) 2012-02-29
    FR2849883A1 (fr) 2004-07-16
    EP1439272B1 (fr) 2012-02-15
    ATE545752T1 (de) 2012-03-15
    FR2849883B1 (fr) 2005-12-23
    ES2377955T3 (es) 2012-04-03

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP2179113B1 (fr) Paroi souple à doubles peaux et dispositif de maintien sous tension d&#39;une paroi souple à doubles peaux
    EP1641635B1 (fr) Dispositif apte a realiser la mise sous tension et le maintien d`une toile
    FR2795040A1 (fr) Embarcation pneumatique a quille gonflable
    EP2024587B1 (fr) Construction temporaire et procede d&#39;assemblage associe
    EP2529272A1 (fr) Dispositif gonflable pour le reglage de l&#39;inclinaison et/ou de la hauteur de projection d&#39;un videoprojecteur
    FR2871433A1 (fr) Embarcation pneumatique a quille gonflable sous haute pression
    EP1439272B1 (fr) Toile équipée d&#39;un élément rapporté sur au moins une de ses lisières en vue de son accrochage sur un cadre rigide
    EP4162127A1 (fr) Tente comprenant un sommier
    EP0175892A1 (fr) Gaine de distribution de gaz dans une enceinte notamment de distribution d&#39;air dans un local
    EP1147272B1 (fr) Abri pliable a structure porteuse elastiquement deformable
    FR2820160A1 (fr) Piscine hors-sol autoportante
    EP2369098A1 (fr) Faux plafond suspendu pour module léger d&#39;habitation
    EP2207739A1 (fr) Dispositif de support et de transport de charges sur coussin d&#39;air
    EP1405964B1 (fr) Couverture enroulable pour bassin
    EP0024401A1 (fr) Structures gonflables et embarcations pneumatiques comportant de telles structures.
    EP3918155A1 (fr) Tente gonflable, notamment destinée à la pratique du camping
    WO2009101515A1 (fr) Structure gonflable utilisant un tirant
    WO2020157419A1 (fr) Tente gonflable flottante, notamment destinée à la pratique du camping
    FR2968331A1 (fr) Abri pour bassin d&#39;agrement et profile adapte
    FR2944823A1 (fr) Structure gonflable etanche modulaire renforcee pour couverture d&#39;espaces
    FR2832392A1 (fr) Installation de stockage
    BE670993A (fr)
    FR2879006A1 (fr) Structure decorative, notamment pour des batiments ou des ouvrages d&#39;art
    FR2705743A1 (fr) Dispositif de montage de panneau souple, procédé de montage et panneau souple correspondant.
    FR2980341A1 (fr) Parasol gonflable

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040915

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20061204

    RTI1 Title (correction)

    Free format text: SHEET EQUIPPED WITH AN ELEMENT PROVIDED ON ITS EDGE IN ORDER TO ATTACH IT TO A RIGID FRAME

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SERGE FERRARI SAS

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20120216

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: REF

    Ref document number: 545752

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20120315

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2377955

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    Effective date: 20120403

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R096

    Ref document number: 60340000

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20120412

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: HU

    Ref legal event code: AG4A

    Ref document number: E013023

    Country of ref document: HU

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120516

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120215

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20121116

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 60340000

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20121116

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20120515

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20121216

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20201116

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: TR

    Payment date: 20201202

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Payment date: 20201201

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: AT

    Payment date: 20201120

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: IT

    Payment date: 20201210

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: CH

    Payment date: 20201216

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: GB

    Payment date: 20201217

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: PT

    Payment date: 20201117

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20201214

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20210107

    Year of fee payment: 18

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20220616

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20220101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 545752

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20211216

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20211216

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20211231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20220101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211216

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211216

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211217

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211216

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20221227

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20221209

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20230217

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211217

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 60340000

    Country of ref document: DE