EP1380352B1 - Dispenser pump - Google Patents

Dispenser pump Download PDF

Info

Publication number
EP1380352B1
EP1380352B1 EP03015143A EP03015143A EP1380352B1 EP 1380352 B1 EP1380352 B1 EP 1380352B1 EP 03015143 A EP03015143 A EP 03015143A EP 03015143 A EP03015143 A EP 03015143A EP 1380352 B1 EP1380352 B1 EP 1380352B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
piston
pipe
valve
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP03015143A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1380352A1 (en
Inventor
Stefan Christ
Ettore Masuzzo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aero Pump GmbH
Original Assignee
Aero Pump GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE10231751 priority Critical
Priority to DE10231751A priority patent/DE10231751B4/en
Application filed by Aero Pump GmbH filed Critical Aero Pump GmbH
Publication of EP1380352A1 publication Critical patent/EP1380352A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1380352B1 publication Critical patent/EP1380352B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3094Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump having inlet or outlet valves not being actuated by pressure or having no inlet or outlet valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0059Components or details allowing operation in any orientation, e.g. for discharge in inverted position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3038Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/304Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3042Components or details
    • B05B11/3066Pump inlet valves
    • B05B11/307Gate valves; Sliding valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus
    • B05B11/30Single-unit, i.e. unitary, hand-held apparatus comprising a container and a discharge nozzle attached thereto, in which flow of liquid or other fluent material is produced by the muscular energy of the operator at the moment of use or by an equivalent manipulator independent from the apparatus the flow being effected by a pump
    • B05B11/3042Components or details
    • B05B11/3066Pump inlet valves
    • B05B11/3067Pump inlet valves actuated by pressure

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Saug-Druck-Pumpe zum Ausspritzen eines Produkts aus einem Behältnis, mit einem Gehäuse, in dem ein axial durchbohrter Kolben über einen ersten Gehäuseabschnitt abgedichtet axial verschiebbar ist, mit einer die Kolbenbohrung fortsetzenden hohlen Kolbenstange, die in einer Öffnung einer Verschlußhaube von Gehäuse und Behältnis verschiebbar ist und auf ihrem freien Ende einen dicht befestigten Betätigungskopf aufweist, durch dessen Betätigung der Kolben gegen die Kraft einer Rückstellfeder zu einem am Gehäuse vorgesehenen Anschlußstutzen für ein Tauchrohr gedrückt wird und dabei in einem Druckraum des Gehäuses einen Druck aufbaut, der ein erstes Ventilverschlußstück im Anschlußstutzen gegen einen ersten Ventilsitz drückt, wobei der Betätigungskopf von einem sich an die Bohrung anschließenden Auslaßkanal über ein Rückschlagventil bis zu einer Ausspritzöffnung für das Produkt durchsetzt ist, mit wenigstens einer Öffnung in einem zweiten Gehäuseabschnitt zwischen dem ersten Gehäuseabschnitt und der Verschlußhaube.The invention relates to a suction-pressure pump for ejecting a product from a container, with a housing in which an axially drilled piston Sealed axially via a first housing section is displaceable, with a piston bore continuing hollow piston rod, which is in an opening of a Closing hood of housing and container movable is and on its free end a tightly fastened Actuating head, by the actuation of the Piston against the force of a return spring to an am Housing provided connection piece for a dip tube is pressed while in a pressure chamber of the housing builds up a pressure, which is a first valve closure piece in the connecting piece against a first valve seat presses, the actuator head of a to the Bore subsequent outlet channel via a check valve up to an ejection opening for the product is interspersed with at least one opening in one second housing portion between the first housing portion and the closure hood.

Eine bekannte Saug-Druck-Pumpe dieser Art gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 wie in DE 27 09 796 B2 gezeigt, kann zwar in aufrechter Normalhaltung, in der der Betätigungskopf höher als der Anschlußstutzen liegt, das Produkt aus dem Behältnis sowohl ansaugen als auch durch einen Druckhub ausgeben. In einer umgekehrten Haltung, d.h. Überkopf-Haltung, könnte das Produkt jedoch nicht aus dem Behältnis angesaugt werden, sobald der Füllstand im Behältnis in der Überkopf-Haltung tiefer als die Ansaugöffnung des Tauchrohrs (auch "Saugrohr" genannt) liegt. Die Produktausgabe wäre in der Überkopf-Haltung nur möglich, wenn zuvor in der Normalhaltung ein Saughub ausgeführt wurde.A known suction-pressure pump of this type according to the preamble of claim 1 as in DE 27 09 796 B2 can, although in upright normal position, in the Actuator head is higher than the connection piece, suck in the product from the container as well spend by a pressure stroke. In a reverse Attitude, i. Overhead posture, the product could however not be sucked out of the container as soon as the level in the container in the overhead pose deeper as the suction opening of the dip tube (also called "suction tube") called) is located. The product issue would be in the Overhead posture only possible if previously in normal posture a suction stroke was performed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Saug-Druck-Pumpe der eingangs genannten Art anzugeben, die auch in einer Überkopf-Haltung bei einem Füllstand des Produkts im Behältnis, der niedriger als die Ansaugöffnung des Tauchrohrs liegt, das Produkt aus dem Behältnis ansaugen und ausgeben kann.The invention is therefore based on the object, a Specify suction-pressure pump of the type mentioned, which also in an overhead attitude at a level of the product in the container, which is lower than the suction port the immersion tube is the product of the Can suck in and spend container.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe auf Anspruch 1 dadurch gelöst, daß der Kolben im unbetätigten Zustand unter der Rückstellfederkraft einen Durchlaß zwischen dem Druckraum und der oder jeder Öffnung im zweiten Gehäuseabschnitt freigibt und der Anschlußstutzen einen zweiten Ventilsitz und ein zweites Ventilverschlußstück aufweist, das bei einer Haltung der Saug-Druck-Pumpe, in der der Betätigungskopf tiefer als der Anschlußstutzen liegt, seine Schließlage am zweiten Ventilsitz einnimmt und bei einer umgekehrten Haltung, in der der Betätigungskopf höher als der Anschlußstutzen liegt, seine Öffnungslage einnimmt.According to the invention this object is achieved by claim 1, characterized in that the piston in the unactuated state under the return spring force a passage between the pressure chamber and the or each opening in the second housing section releases and the connecting piece a second valve seat and a second valve closure piece, the in an attitude of suction-pressure pump, in which the actuator head lower than the connecting piece is, assumes its closed position on the second valve seat and in a reverse attitude, in which the actuator head higher than the connecting piece is, its opening position occupies.

Bei dieser Lösung wird das Produkt bei einer Überkopf-Haltung über die Öffnung oder Öffnungen in der Gehäusewand und den Durchlaß während des Saughubs der Pumpe in den Druckraum angesaugt, um dann während des Druckhubs ausgegeben zu werden. Die Saug-Druck-Pumpe kann daher sowohl in aufrechter Haltung als auch in Kopfüber-Haltung das Produkt ansaugen und ausgeben.In this solution, the product is in an overhead posture over the opening or openings in the housing wall and the passage during the suction stroke of the pump in sucked in the pressure chamber, and then during the pressure stroke to be issued. The suction pressure pump can therefore both upright and upside down Aspirate and dispense the product.

Vorzugsweise ist dafür gesorgt, daß der Durchlaß durch wenigstens eine axiale Nut in der Innenseite eines mittleren Gehäuseabschnitts zwischen dem ersten und dem zweiten Gehäuseabschnitt gebildet ist. Preferably, it is ensured that the passage through at least one axial groove in the inside of a middle housing portion between the first and the second housing portion is formed.

Ferner kann das zweite Ventilverschlußstück unter seinem Eigengewicht betätigbar sein. Further, the second valve closure piece under his Dead weight be actuated.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Darin stellen dar:

Fig. 1 Fig. 1
einen Axialschnitt durch eine erfindungsgemäße Saug-Druck-Pumpe und ein Behältnis, bevor dieses mit einem auszugebenden Produkt gefüllt worden ist, an axial section through a suction-pressure pump according to the invention and a container before it has been filled with a product to be dispensed,
Fig. 2 Fig. 2
den gleichen Axialschnitt wie den nach Fig. 1, bei dem das Behältnis und die Pumpe das auszugebende Produkt enthalten, the same axial section as that of Fig. 1, in which the container and the pump contain the product to be dispensed,
Fig. 3 Fig. 3
die gleiche Schnittansicht wie die nach Fig. 2, jedoch bei betätigter Saug-Druck-Pumpe in aufrechter Normalhaltung von Pumpe und Behältnis, the same sectional view as that of FIG. 2, but with the suction-pressure pump actuated with the pump and container in normal position,
Fig. 4 Fig. 4
den gleichen Axialschnitt wie den nach Fig. 3, jedoch in einer Kopfüber-Haltung. the same axial section as that of FIG. 3, but in an upside-down position.
The invention and its developments are described below with reference to the accompanying drawings of a preferred embodiment. The invention and its developments are described below with reference to the accompanying drawings of a preferred embodiment. In it represent: In it represent:
Fig. 1 Fig. 1
an axial section through a suction-pressure pump according to the invention and a container before it has been filled with a product to be dispensed, an axial section through a suction-pressure pump according to the invention and a container before it has been filled with a product to be dispensed,
Fig. 2 Fig. 2
the same axial section as that of FIG. the same axial section as that of FIG. 1, in which the container and the pump contain the product to be dispensed, 1, in which the container and the pump contain the product to be dispensed,
Fig. 3 Fig. 3
the same sectional view as that of FIG. the same sectional view as that of FIG. 2, but with actuated suction-pressure pump in upright maintenance of the pump and container, 2, but with actuated suction-pressure pump in upright maintenance of the pump and container,
Fig. 4 Fig. 4
the same axial section as that of FIG. the same axial section as that of FIG. 3, but in a head-over-attitude. 3, but in a head-over-attitude.

Die dargestellte Saug-Druck-Pumpe 1 ist auf dem Rand der Öffnung eines Behältnisses 2 über eine dazwischen angeordnete Dichtringscheibe 3 dicht befestigt. Die Saug-Druck-Pumpe 1 hat ein hohlzylindrisches Gehäuse 4, dessen unteres Ende durch ein Rückschlagventil mit einem ersten Ventilverschlußstück 5 in Form einer Kugel absperrbar ist. Das Ventilverschlußstück 5 sitzt in seiner in Fig. 1 dargestellten unteren Lage auf einem Ventilsitz 6 dicht auf. In dem Gehäuse 4 ist ein hohlzylindrischer Kolben 7, gegen die Innenseite des Gehäuses 4 in einem ersten Gehäuseabschnitt 4a abgedichtet, axial verschiebbar. Die Bohrung des Kolbens 7 setzt sich in einer am Kolben 7 angeformten hohlen Kolbenstange 9 fort. Die Kolbenstange 9 ist in einer Öffnung 10 einer oberen Verschlußhaube 11 von Gehäuse 4 und Behältnis 2 abgedichtet verschiebbar.The illustrated suction-pressure pump 1 is on the edge the opening of a container 2 over an intermediate arranged sealing ring 3 tightly fastened. The Suction-pressure pump 1 has a hollow cylindrical housing 4, the lower end by a check valve with a first valve closure piece 5 in the form of a ball can be locked. The valve closure piece 5 is seated in his illustrated in Fig. 1 lower layer on a Valve seat 6 tight. In the housing 4 is a hollow cylindrical piston 7, against the inside of the Housing 4 sealed in a first housing portion 4a, axially displaceable. The bore of the piston 7th is set in a piston 7 integrally formed on the hollow piston rod 9 continues. The piston rod 9 is in an opening 10 an upper closure cap 11 of the housing. 4 and container 2 sealed displaced.

Auf dem freien Ende der aus dem Gehäuse 4 herausragenden Kolbenstange 9 ist ein Betätigungskopf 12 der Saug-Druck-Pumpe 1 dicht und fest aufgesetzt. Den Betätigungskopf 12 durchsetzt ein Auslaßkanal 13, der sich an die Bohrung 8 anschließt. Der Auslaßkanal 13 setzt sich über ein Rückschlagventil 14 mit einem Ventilverschlußstück 15 und einer Rückstellfeder 16 bis zu einer Ausspritzöffnung 17 in einem Einsatz 18, der eine in die Ausspritzöffnung 17 mündende Wirbelkammer aufweist, fort.On the free end of the protruding from the housing 4 Piston rod 9 is an actuating head 12 of the suction-pressure pump 1 tight and firmly attached. The operating head 12 passes through an outlet 13, which is at the hole 8 connects. The outlet 13 is set via a check valve 14 with a valve closure piece 15 and a return spring 16 to an ejection opening 17 in an insert 18, the one in the Ejection opening 17 has vortexing vortex chamber, continued.

Das Ventilverschlußstück 15 besteht aus gummielastischem Material, hier einem Elastomer, und hat einen zylindrischen Körper, der etwa in seiner axialen Mitte von einer Dichtlippe 19 umgeben ist. Die Dichtlippe liegt unter einer durch ihre Eigenelastizität bewirkten Federkraft an der Innenseite eines sich koaxial zur Kolbenstange 9 erstreckenden ersten Abschnitts des Auslaßkanals 13 an und versperrt im unbetätigten Zustand des Betätigungskopfes 12 einen sich quer zum ersten erstreckenden zweiten Abschnitt des Auslaßkanals 13.The valve closure piece 15 is made of rubber-elastic Material, here an elastomer, and has a cylindrical Body, which is about in its axial center surrounded by a sealing lip 19. The sealing lip is below one caused by its inherent elasticity Spring force on the inside of a coaxial with the Piston rod 9 extending first portion of the outlet channel 13 and locks in the unactuated state of the actuating head 12 extending transversely to the first second section of the outlet 13th

Der Kolben 7 liegt in seiner unbetätigten Lage nach den Fig. 1 und 2 mit einer an seinem freien Ende umlaufenden Dichtlippe 20 eng an der Innenseite des Gehäuses 4 an. Ein den Kolben 7 oberhalb der Dichtlippe 20 umgebender Bund 21 dient der Führung des Kolbens während seiner Bewegung, läßt jedoch ein Spiel zwischen sich und der Innenseite des Gehäuses 4 frei. Eine Rückstellfeder 22, die unterbrochen dargestellt ist, stützt sich einerseits im Kolben 7 am Boden eines Ringraums 23, der von der äußeren Wand des Kolbens 7 und einem Rohrstutzen 24 begrenzt ist, und andererseits an einer Schulter 25 im Gehäuse 4 ab. Das Gehäuse 4 hat am in Fig. 1 unteren Ende eines durch das Gehäuse 4 begrenzten Druckraums 26 eine Abstufung 27, unterhalb der der Innendurchmesser des Gehäuses 4 etwas größer als der Außendurchmesser der Dichtlippe 20 des Kolbens ist. In einem Anschlußstutzen 28 am freien unteren Ende des Gehäuses 4 ist ein bis nahe an den Boden des Behältnisses 2 reichendes Tauchrohr 29 befestigt. Im Anschlußstutzen 28 zwischen dem inneren Ende des Tauchrohrs 29 und dem Ventilsitz 6 ist ein zweites Ventilverschlußstück 30 in Form einer Kugel axial verschiebbar gelagert, das mit einem zweiten Ventilsitz 31 im Anschlußstutzen 28 zusammenwirkt und ebenso wie das erste Ventilverschlußstück 5 unter seinem Eigengewicht betätigbar ist. Das durch das erste Ventilverschlußstück 5 und den ersten Ventilsitz 6 gebildete Rückschlagventil schließt und öffnet entgegengesetzt zu dem durch das zweite Ventilverschlußstück 30 und den zweiten Ventilsitz 31 gebildeten Rückschlagventil.The piston 7 is in its unactuated position after the Fig. 1 and 2 with a circumferential at its free end Sealing lip 20 closely to the inside of the housing. 4 at. A surrounding the piston 7 above the sealing lip 20 Bund 21 serves to guide the piston during his movement, but leaves a game between them and the inside of the housing 4 free. A return spring 22, which is shown interrupted, is supported on the one hand in the piston 7 at the bottom of an annular space 23, the from the outer wall of the piston 7 and a pipe socket 24 is limited, and on the other hand on a shoulder 25 in the housing 4 from. The housing 4 has the lower in Fig. 1 End of a limited by the housing 4 pressure chamber 26 a gradation 27, below the inside diameter of the housing 4 is slightly larger than the outer diameter the sealing lip 20 of the piston is. In one Connecting piece 28 at the free lower end of the housing 4 is a reaching almost to the bottom of the container 2 Immersion tube 29 attached. In connection piece 28 between the inner end of the dip tube 29 and the Valve seat 6 is a second valve closure piece 30 in FIG Shape of a ball mounted axially displaceable, with a second valve seat 31 in the connecting piece 28 cooperates and as well as the first valve plug 5 is operable under its own weight. The through the first valve closure piece 5 and the first Valve seat 6 formed check valve closes and opens opposite to that through the second valve plug 30 and the second valve seat 31 formed Check valve.

Oberhalb der in Fig. 1 und 2 dargestellten oberen Endlage des Kolbens 7 sind in einem zweiten Abschnitt 4b des Gehäuses 4, der an der Verschlußhaube 11 angrenzt, vier gleichmäßig über den Gehäuseumfang verteilte schlitzförmige Öffnungen 32 ausgebildet, die den Innenraum des Gehäuses 4 mit dem Innenraum des Behältnisses 2 oberhalb des maximalen Füllstands des im Behältnis 2 enthaltenen Produkts in der aufrechten Haltung nach Fig. 2 verbinden. Grundsätzlich würde jedoch nur eine Öffnung 32 genügen. Im unbetätigten Zustand gibt der Kolben 7 unter der Kraft der Rückstellfeder 22 einen Durchlaß 33 in Form axialer Nuten in der Innenseite eines mittleren Gehäuseabschnitts 4c zwischen dem ersten Gehäuseabschnitt 4a und dem zweiten Gehäuseabschnitt 4b frei. Auch hier würde nur eine Nut 33 in dem mittleren Gehäuseabschnitt 4c ausreichen. Above the upper end position shown in Fig. 1 and 2 of the piston 7 are in a second section 4b of the housing 4, which is adjacent to the closure cap 11, Four evenly distributed over the housing circumference slit-shaped openings 32 are formed, which the interior the housing 4 with the interior of the container 2 above the maximum level of the container in the second contained product in the upright posture Fig. 2 connect. Basically, however, only one would Opening 32 suffice. In the unactuated state of the Piston 7 under the force of the return spring 22 a Passage 33 in the form of axial grooves in the inside of a middle housing portion 4c between the first Housing portion 4a and the second housing portion 4b free. Again, only one groove would be 33 in the middle Be sufficient housing section 4c.

Bei der erstmaligen Betätigung des Betätigungskopfes 12 durch manuelle Ausübung eines Drucks auf seine mit einer Riffelung 34 versehene Oberseite bewegt sich der Kolben 7 gegen die Kraft der Rückstellfeder 22 in dem Raum 26 in der aufrechten Haltung nach den Fig. 2 und 3 in Richtung auf den Anschlußstutzen 28 nach unten. Durch den dabei im Raum 26, in der Bohrung 8 und im Auslaßkanal 13 entstehenden Luftdruck wird einerseits das Rückschlagventil 5, 6 geschlossen gehalten und andererseits die Dichtlippe 19 des Ventilverschlußstücks 15 dicht an die Innenseite des ersten Abschnitts des Auslaßkanals 13 gedrückt, so daß das Ventilverschlußstück 15 gegen die Kraft der Rückstellfeder 16 nach oben bewegt wird und den Durchtritt durch den zweiten Abschnitt des Auslaßkanals 13 zur Ausspritzöffnung 17 freigibt. Die zunächst noch im Druckraum 26 enthaltene Luft kann dann über die Bohrung 8 und den Auslaßkanal 13 entweichen. Nach Wegnahme des manuellen Drucks drückt die Rückstellfeder 22 den Kolben 7 wieder in die obere Endlage und die Rückstellfeder 16 das Ventilverschlußstück 15 in die untere Endlage nach Fig. 2. Durch den dabei im Druckraum 26 entstehenden Unterdruck nimmt das erste Ventilverschlußstück 5 seine obere Endlage an axialen Rippen 35 im Anschlußstutzen 28 ein, während das zweite Ventilverschlußstück 30 zwar vom oberen Ende des Tauchrohrs 29 abgehoben, jedoch nicht bis in die Schließlage am Ventilsitz 31 angehoben und das Produkt 36, z.B. eine Flüssigkeit, aus dem Behältnis 2 durch das Tauchrohr 29 und den Anschlußstutzen 28 hindurch in den Druckraum 26 und - gegebenenfalls nach einer weiteren Betätigung und Entlastung des Betätigungskopfes 12 - durch die Bohrung 8 bis zum Ventilverschlußstück 15 hochgesaugt wird. Durch erneutes Niederdrücken des Betätigungskopfes 12 in die Lage nach Fig. 3 wird das Produkt solange ausgegeben, bis die Dichtlippe 20 des Kolbens 7 unter die Abstufung 27 niedergedrückt worden ist. In diesem Augenblick wird der Druck im Druckraum 26 an der Dichtlippe 20 und dem Bund 21 vorbei über den Durchlaß 33 und die Öffnungen 32 zum Innenraum des Behältnisses 2 abgebaut, so daß die Produktausgabe bei einem Druckhub aufhört. Dadurch ergibt sich eine genau dosierte Ausgabemenge, jedesmal wenn der Betätigungskopf 12 betätigt wird.When the actuating head 12 is actuated for the first time by manually exerting pressure on his with a Corrugation 34 provided top moves the Piston 7 against the force of the return spring 22 in the Room 26 in the upright posture of FIGS. 2 and 3 in the direction of the connecting piece 28 down. By the case in the space 26, in the hole 8 and in the Outlet 13 resulting air pressure on the one hand the check valve 5, 6 kept closed and on the other hand the sealing lip 19 of the valve closure piece 15 close to the inside of the first section of the Outlet channel 13 is pressed so that the valve closure piece 15 against the force of the return spring 16 after is moved above and the passage through the second Section of the outlet channel 13 to the ejection opening 17th releases. The first still contained in the pressure chamber 26 Air can then through the bore 8 and the outlet channel 13 escape. After removal of manual pressure the return spring 22 pushes the piston 7 back into the upper end position and the return spring 16, the valve closure piece 15 in the lower end position of FIG takes the resulting pressure in the space 26 negative pressure the first valve closure piece 5 its upper end position axial ribs 35 in the connecting piece 28, while Although the second valve closure piece 30 from the upper end the dip tube 29 lifted off, but not to the Closed position raised on the valve seat 31 and the product 36, e.g. a liquid from the container 2 through the dip tube 29 and the connecting piece 28 through in the pressure chamber 26 and - optionally after another Actuation and discharge of the actuating head 12 - Through the bore 8 to the valve closure member 15th is sucked up. By again depressing the actuating head 12 in the position of FIG. 3 is the Product issued until the sealing lip 20 of the Piston 7 has been depressed under the gradation 27 is. At that moment, the pressure in the pressure chamber 26 past the sealing lip 20 and the collar 21 over the Passage 33 and the openings 32 to the interior of the container 2 dismantled, so that the product issue at stops a pressure stroke. This results in a precise metered dispensing amount each time the actuator head 12 is pressed.

Eine solche Betätigung in aufrechter Haltung der Saug-Druck-Pumpe und des Behältnisses 2 ist in Fig. 3 dargestellt.Such operation in upright posture of the suction-pressure pump and the container 2 is shown in Fig. 3.

In einer umgekehrten Haltung, z.B. einer Kopfüber-Haltung, wie sie in Fig. 4 dargestellt ist, in der mithin der Betätigungskopf 12 tiefer als der Anschlußstutzen 28 liegt, kann weder das Produkt 36 noch Luft über das Tauchrohr 29 aus dem Behältnis 2 angesaugt werden. Vielmehr wird das Produkt 36 nur über die Öffnungen 32 und die Nuten 33 angesaugt, sobald die Dichtlippe 20 in den Bereich der Nuten 33 übergeht, weil dann das zweite Ventilverschlußstück 30 sowohl unter dem Unterdruck als auch unter seinem Eigengewicht am Ventilsitz 31 anliegt und den Durchgang durch den Anschlußstutzen 28 sperrt, während das erste Ventilverschlußstück 5 von seinem Ventilsitz 6 entfernt worden ist.In a reverse attitude, e.g. a head-high attitude, as shown in Fig. 4, in the mithin the actuator head 12 deeper than the connecting piece 28, neither the product 36 nor air can over the dip tube 29 are sucked out of the container 2. Rather, the product 36 only through the openings 32nd and the grooves 33 sucked as soon as the sealing lip 20 in the area of the grooves 33 passes, because then the second Valve closure 30 both under the negative pressure than also rests on the valve seat 31 under its own weight and the passage through the connecting piece 28 blocks, while the first valve closure piece 5 of his Valve seat 6 has been removed.

Bei einer Betätigung des Ventilkopfes 12 bei der in Fig. 4 dargestellten Haltung der Saug-Druck-Pumpe 1, bis die Dichtlippe 20 die Abstufung 27 überschreitet, wird dagegen wiederum das erste Ventilverschlußstück 5 gegen seinen Sitz 6 gedrückt und das Produkt 36 aus dem Druckraum 26 über die Bohrung 8, das nunmehr wieder geöffnete Ventil 14 und den Auslaßkanal 13 ausgestoßen.Upon actuation of the valve head 12 at the in 4 illustrated attitude of the suction-pressure pump 1, until the sealing lip 20 exceeds the gradation 27, in turn, in turn, the first valve closure member. 5 pressed against his seat 6 and the product 36 from the Pressure chamber 26 via the bore 8, which now opened again Valve 14 and the outlet channel 13 ejected.

Die Saug-Druck-Pumpe 1 kann daher in jeder beliebigen Haltung Saug- und Druckhübe bis zur Entleerung des Behältnisses 2 ausführen.The suction-pressure pump 1 can therefore be in any Holding suction and pressure strokes until the container is emptied 2 execute.

Eine Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann beispielsweise darin bestehen, daß die Nuten 33 weggelassen und statt dessen die Öffnungen 32 bis an das in Fig. 1 untere Ende der Nuten 33 verlängert werden. Der Durchlaß würde dann in der Lage des Kolbens 7 nach Fig. 2 unmittelbar über die Öffnungen 32 freigegeben. Die Nuten 33 haben jedoch den Vorteil, daß der Gehäuseabschnitt 4c stabil bleibt und sich beim Aushärten seiner Kunststoffmasse bei der Herstellung nicht nennenswert verzieht, wie dies bei in den Gehäuseabschnitt 4c reichenden Öffnungen 32 der Fall sein könnte. Zwischen dem Gehäuse 4 und dem Kolben 7 ist daher über den gesamten Kolbenhub eine innige Berührung gewährleistet.A modification of the illustrated embodiment may for example be that the grooves 33rd omitted and instead the openings 32 to the lower end in Fig. 1 of the grooves 33 are extended. The passage would then in the position of the piston. 7 2 released directly through the openings 32. However, the grooves 33 have the advantage that the housing portion 4c remains stable and hardening its plastic mass in the production not worth mentioning warps, as in the housing section 4c reaching openings 32 could be the case. Between the housing 4 and the piston 7 is therefore on the entire piston stroke ensures intimate contact.

Claims (3)

  1. A lift and delivery pump (1) for ejecting a product (36) from a container (2), with a housing (4) in which a piston (7) with an axial through bore (8) is sealed and axially displaceable along a first housing portion (4a), with a hollow piston rod (9) which extends the axial bore (8) of the piston and is displaceable in an opening (10) of a closing cap (11) of the housing (4) and container (2), wherein the hollow piston rod has at its free end a tightly fastened actuating head (12), wherein, when the actuating head is actuated, the actuating head presses the piston (7) against the force of a restoring spring toward a connecting pipe portion (28) for an immersion pipe (29), the connecting pipe portion being provided at the housing, so that a pressure is built up in a pressure chamber (26) of the housing (4) which presses a first valve closing piece (5) in the connecting pipe portion (28) against a first valve seat (6), wherein an outlet duct (13) connected to the bore (8) extends through the actuating head (12) and through a check valve (14) up to an ejection opening (17) for the product (36), and with at least one opening (32) in a second housing portion (4b) between the first housing portion (4a) and the closing cap (11), characterized in that in the non-actuated state, the piston (7) releases under the restoring spring-force a passage (33) between the pressure chamber (26) and the or each opening (32) in the second housing portion, wherein the connecting pipe portion (28) has a second valve seat (31) and a second valve closing piece (30) which, in a position of the lift and delivery pump (1) in which the actuating head (12) is lower than the connecting pipe portion (28), the second valve closing piece assumes its closing position at the second valve seat (31), and the second valve closing piece assumes its open position in an inverted position in which the actuating head (12) is higher than the connecting pipe portion (28).
  2. The lift and delivery pump according to claim 1, characterized in that the passage (33) is formed by at least one axial groove in an inner side of the middle housing portion (4c) between the first and the second housing portions (4a, 4b).
  3. The lift and delivery pump according to claim 1 or 2, characterized in that the second valve closing piece (30) is actuatable by its own weight.
EP03015143A 2002-07-13 2003-07-04 Dispenser pump Active EP1380352B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10231751 2002-07-13
DE10231751A DE10231751B4 (en) 2002-07-13 2002-07-13 Suction-pressure pump for ejecting a product from a container

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1380352A1 EP1380352A1 (en) 2004-01-14
EP1380352B1 true EP1380352B1 (en) 2005-01-12

Family

ID=29723892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03015143A Active EP1380352B1 (en) 2002-07-13 2003-07-04 Dispenser pump

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6779690B2 (en)
EP (1) EP1380352B1 (en)
AT (1) AT286783T (en)
DE (2) DE10231751B4 (en)
DK (1) DK1380352T3 (en)
ES (1) ES2231747T3 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7484642B2 (en) * 2002-08-06 2009-02-03 Glaxo Group Limited Dispenser
NZ524938A (en) * 2003-03-24 2005-10-28 Simcro Tech Ltd Dispenser, for treating animals, with damping to avoid shock waves
US7111761B2 (en) * 2003-07-03 2006-09-26 Masatoshi Masuda Fluid discharge pump and fluid container
GB0402695D0 (en) * 2004-02-06 2004-03-10 Glaxo Group Ltd A metering pump system
US7717303B2 (en) * 2005-02-09 2010-05-18 Lumson S.P.A. Pump for manually dispensing a fluid substance sealed in a container
DE102005010173B4 (en) 2005-03-05 2006-11-16 Aero Pump GmbH, Zerstäuberpumpen Discharge hood for a sprayer for spraying a high-viscosity liquid
JP4650848B2 (en) * 2006-01-26 2011-03-16 株式会社三谷バルブ Pump-type container contents release mechanism and pump-type product with contents release mechanism
ITMI20060151A1 (en) * 2006-01-30 2007-07-31 Microspray Delta Spa Button for pump with its own drive piorzione mobile with respect to a portion having a nozzle or tablet dispensing and elements for its retention on the pump
DE102008027987A1 (en) 2008-03-04 2009-09-17 Kist-Europe Forschungsgesellschaft Mbh dosing device
US9789502B2 (en) 2008-06-05 2017-10-17 Mary Kay Inc. Apparatus for dispensing fluids using a removable bottle
BRPI0915020B1 (en) * 2008-06-10 2020-02-04 Meadwestvaco Calmar Gmbh fluid discharge head
CN102019029B (en) * 2009-09-11 2014-04-30 坦纳医师联合股份有限公司 Delivering solution for reducing snore by pump
DE102010045059A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 F. Holzer Gmbh metering
FR2982850B1 (en) * 2011-11-17 2015-07-24 Rexam Dispensing Sys DISTRIBUTION HEAD FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSURIZED PRODUCT
CN103623961A (en) * 2012-08-27 2014-03-12 王雅灿 Improved foam sprayer device
FR3036632B1 (en) * 2015-05-29 2017-05-26 Nemera La Verpilliere Pump connecting the interior and outside of an improved product tank
CN109209807A (en) * 2018-08-10 2019-01-15 安徽碧云湖食品科技发展有限公司 A kind of pure water pressing device and its application method
NL2022560B1 (en) * 2019-02-12 2020-08-31 Medspray B V Atomizer device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4065038A (en) * 1976-04-07 1977-12-27 Realex Corporation Pump sprayer
DE2709796C3 (en) * 1977-03-07 1981-12-03 Aero-Pump Gmbh, Zerstaeuberpumpen, 6203 Hochheim, De
CH650992A5 (en) * 1978-06-07 1985-08-30 Yoshino Kogyosho Co Ltd Sprayer with pump mechanism.
ES493602A0 (en) * 1980-07-22 1981-02-16 Iglesias Hernandez Eduardo AGGREGATE AGGLOMERATE PROCEDURE WITH CATALYST ACTIVATED BY VACUUM
DE3427793A1 (en) 1984-07-27 1986-02-06 Aero Pump Gmbh DEVICE FOR SPRAYING A LIQUID FROM A CONTAINER
DE4400944A1 (en) * 1994-01-14 1995-07-20 Ursatec Verpackung Gmbh Suction pressure pump for fluid containers
DE4417486A1 (en) * 1994-05-19 1995-11-23 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharging device for fluids
DE69635938T2 (en) * 1995-01-27 2006-08-24 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Atomizer pump for liquids
DE19605153A1 (en) * 1996-02-13 1997-08-14 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Discharge device for media and method for producing a discharge device or the like.
US5979712A (en) * 1997-10-24 1999-11-09 Monturas, S.A. Upright/inverted sprayer

Also Published As

Publication number Publication date
DE10231751A1 (en) 2004-02-05
DE50300245D1 (en) 2005-02-17
DE10231751B4 (en) 2004-07-29
AT286783T (en) 2005-01-15
ES2231747T3 (en) 2005-05-16
EP1380352A1 (en) 2004-01-14
US20040007597A1 (en) 2004-01-15
DK1380352T3 (en) 2005-05-09
US6779690B2 (en) 2004-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69637311T2 (en) Operating head for a hand pump with a hollow shaft, a piston and an auxiliary piston sliding on the shaft
EP0662431B1 (en) Refillable dispensing container, filling device and method of filling the dispensing containers
DE60210514T2 (en) PRESSURE PUMP WITH REDUCED HEIGHT
DE69636875T2 (en) Miniaturized apparatus for producing high pressure in fluids to be sprayed
DE4120644C1 (en)
DE10316502B4 (en) Liquid dispenser with a device for pressure equalization of negative pressure
DE3928524C2 (en) donor
DE4021263C2 (en) Discharge device for media
DE69832737T2 (en) Dispensing device
DE19610456B4 (en) Discharge device for media
DE3227112C2 (en)
EP2018228B1 (en) Dispensing device
EP3019279B1 (en) Dispenser for a pasty or viscous product, e.g., cosmetic cream, ahesive or similar product
DE3320966C2 (en)
EP0882516B1 (en) Fluid dispenser
EP2293880B1 (en) Fluid discharge head
DE69534444T2 (en) CONTAINER WITH A BUBBLE INJECTION PUMP
DE60021951T2 (en) Bayonet closure for a container neck
DE60205469T2 (en) VALVE
EP1449595B1 (en) Dispenser for dispensing fluid or pasty mediums
DE10351565B4 (en) Self-closing fluid dispensing closure
DE60214223T2 (en) LATERAL ACTUATED FLUID DISPENSER
DE69634213T2 (en) MOLDED BOTTLE WITH BALG PUMP
DE60305680T2 (en) PUMP DISPENSER
EP0284557B1 (en) Tablet dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20040618

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050112

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 50300245

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050217

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050413

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2231747

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050704

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20051013

BERE Be: lapsed

Owner name: *AERO PUMP G.M.B.H. ZERSTAUBERPUMPEN

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50300245

Country of ref document: DE

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50300245

Country of ref document: DE

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20200722

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20200723

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20200727

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20200818

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20200724

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200724

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20200731

Year of fee payment: 18

Ref country code: SE

Payment date: 20200724

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20200720

Year of fee payment: 18