EP1378186B1

EP1378186B1 - Coffret

Info

Publication number: EP1378186B1
Application number: EP02014631A
Authority: EP
Inventors: Jean Blanc; Philippe Lebet
Original assignee: Schweizer et Schoepf La Chaux-de-Fonds SA
Current assignee: SCHWEIZER ET SCHOEPF LA CHAUX-DE-FONDS SA
Priority date: 2002-07-02
Filing date: 2002-07-02
Publication date: 2006-04-12
Anticipated expiration: 2022-07-02
Also published as: CN100377675C; WO2004004509A1; CN1665423A; DE60210593T2; EP1378186A1; AU2003233146A1; HK1081411A1; DE60210593D1; ATE322848T1

Description

La présente invention se rapporte aux coffrets destinés à contenir des objets délicats ou de grande valeur. De tels coffrets peuvent comprendre une enveloppe, formée d'une boîte rigide comportant un réceptacle et un couvercle monté articulé sur ce réceptacle. Ce dernier est agencé pour recevoir un ou plusieurs plateaux destinés à supporter les objets considérés, par exemple des montres ou des bijoux. Un tel coffret est, en outre, muni d'un fermoir et d'une poignée pour en faciliter le transport. Il est particulièrement bien adapté pour abriter et transporter une collection de pièces, en vue de la présenter à des clients.
On connaît, par ailleurs, des écrins pour montre ou bijou, dans lesquels un seul objet est rangé. Ils comportent aussi un réceptacle, un couvercle monté pivotant sur le réceptacle, et un capitonnage disposé à l'intérieur du réceptacle et destiné à positionner et à protéger l'objet considéré.
Ni les coffrets, ni les écrins ne sont bien adaptés pour ranger un objet de valeur dans un bagage individuel. Les coffrets décrits ci-dessus sont agencés pour recevoir un grand nombre de pièces, et doivent être portés individuellement. Les écrins sont assez volumineux et comportent des charnières en métal susceptibles de s'accrocher au tissu d'un vêtement, ce qui peut l'abîmer.
Certains bagages disposent d'un compartiment destiné à recevoir de tels objets. Ils offrent de bonnes conditions de rangement pendant le déplacement, mais nécessitent de transférer les objets dans le coffre de la chambre d'hôtel. Il est par ailleurs nécessaire de choisir le bagage dans sa globalité, avec cet accessoire. Le document US6059098 divulgue un coffret selon l'état de la technique antérieure.
Le but de la présente invention est de réaliser un coffret agencé pour servir de moyen de rangement à des objets de valeur, à l'instar de montres ou de bijoux, facilement transportable dans un bagage et sans risque d'abîmer les vêtements se trouvant dans le voisinage immédiat. Il comporte, de manière connue, une enveloppe et un plateau disposé dans cette enveloppe et muni d'au moins un logement destiné à recevoir au moins l'un de ces objets. L'enveloppe comprend :

une assise destinée à recevoir le plateau,
des rabats, en matériau souple, disposés autour de l'assise et agencés de manière, à ce qu'ils couvrent au moins partiellement le plateau,
des moyens de maintien des rabats également en matériau souple et comprenant deux parties solidaires chacune de l'un des rabats, et
un organe de rigidification, en matériau rigide, présentant une surface plane.

Il est caractérisé en ce que les moyens de positionnement comprennent deux parties solidaires l'une de l'organe de rigidification et l'autre du plateau et coopérant l'une avec l'autre pour positionner le plateau en référence à l'enveloppe.
Un tel coffret ne présente aucune partie extérieure susceptible d'abîmer les objets environnants. De plus, différents types de plateaux peuvent être proposés, permettant de ranger un ou plusieurs objets, dans des conditions optimales, ceux-ci ne pouvant être abîmés par les matériaux constituant le coffret.
Dans un premier mode de réalisation, l'organe de rigidification est formé d'une plaque intégrée dans l'assise. La première partie des moyens de positionnement comporte une protubérance solidaire de la plaque et la deuxième partie un trou pratiqué dans le plateau et agencé de manière à pouvoir recevoir la protubérance, pour définir ensemble la position du plateau en référence à l'enveloppe.
Pour que la position du plateau sur l'assise soit bien définie, la première partie des moyens de positionnement comprend deux protubérances, présentant la forme de goupilles et solidaires de la plaque, et la deuxième partie deux trous dimensionnés de manière à ce que les goupilles y soient engagées à force.
Dans un deuxième mode de réalisation, l'organe de rigidification comporte deux plaques, intégrées chacune dans l'un des rabats. Les moyens de positionnement comprennent une gorge pratiquée dans deux des faces latérales du plateau et un bossage fixé à chacune des plaques. Les gorges et les bossages sont agencés de manière à ce que l'un soit engagé dans l'autre lorsque le plateau occupe la bonne position sur l'assise.
De manière avantageuse, le matériau souple formant les rabats et les moyens de maintien sont en cuir. Ce matériau confère un aspect chaleureux et distingué, tout en protégeant efficacement le plateau et l'objet supporté. Il est durable, nécessitant peu de soin et de contact agréable.
Un tel coffret présente un aspect particulièrement attrayant lorsqu'il est traité par les techniques propres à la sellerie, la réalisation de l'enveloppe en plusieurs pièces permettant de réduire le coût de fabrication. C'est pourquoi il est avantageux que l'assise et les rabats soient formés chacun d'une pièce de peausserie, celle formant l'assise étant de forme rectangulaire et celles formant les rabats étant chacune attachée à l'un des côtés de l'assise.
Il est, bien sûr possible, de réaliser un plateau selon des formes et des matériaux très variés. Dans une solution particulièrement efficace et économique, le plateau comporte une coque en matériau rigide, de forme générale parallélépipédique, avec une face supérieure et une face inférieure. Cette coque est munie du trou de positionnement dans sa face inférieure et d'au moins une alvéole dans sa face supérieure. Une gaine entoure la coque, et tapisse l'alvéole pour former ainsi une paroi protectrice du logement.
Si un coffre de rangement comporte plusieurs coffrets renfermant chacun un ou des objets différents, il peut être difficile de trouver rapidement le bon. Afin de faciliter la recherche, au moins l'un des rabats est muni d'une découpe définissant une fenêtre. Le plateau peut alors être identifié par un signe distinctif, visible au travers de la fenêtre. Il est également possible que le rabat ne recouvre que partiellement le logement, de telle sorte que l'objet est en partie visible.
Lorsque les objets à conserver sont délicats, il peut être nécessaire de les protéger de manière particulièrement efficace. A cet effet, l'interposition d'un coussin disposé entre le plateau et les rabats garantit un bon positionnement de l'objet et évite son écrasement. Ce coussin comporte avantageusement une poche destinée à recevoir des objets minces, par exemple des papiers tels que billets de banque, bulletin de garantie, etc.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel:

Les figures 1 et 2 montrent, en perspective, un coffret selon un premier mode de réalisation de l'invention, respectivement en position fermée et ouverte;
La figure 3 est une vue en coupe transversale du coffret des figures 1 et 2, et
La figure 4 illustre, vu en coupe, un coffret selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.

Les coffrets représentés au dessin comportent une enveloppe 10, un plateau 12 et un coussin 14 recouvrant le plateau 12, tous les deux logés à l'intérieur de l'enveloppe 10 et bien visibles sur les figures 2 et 3.
L'enveloppe 10 est formée de cinq pièces assemblées, soit d'une assise rectangulaire 16 et de quatre rabats 18 à 21, chacun cousu sur l'un des côtés de l'assise 16. Ces pièces comportent deux peausseries superposées, cousues ensembles et dont le côté fleur est tourné vers l'extérieur. La couture des peausseries et des rabats 18 à 21 sur l'assise 16 se fait par les techniques en usage dans le domaine de la sellerie, ce qui lui confère un aspect très attractif Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, une plaque de base 22, en matériau rigide, par exemple en bois, en métal ou en plastique dur (figures 2 et 3) est interposée entre les peausseries de l'assise 16. Elle porte deux goupilles 24 protubérantes, s'étendant perpendiculairement à sa surface et traversant des trous non référencés que comporte la peausserie supérieure de l'assise 16.
Les rabats 18 et 20, disposés de part et d'autre de l'assise 16, comportent l'un 18 une ouverture 26 et l'autre 20 une langue 28 et une boucle 30, dont la fonction sera précisée plus loin.
Le plateau 12 comprend une coque rigide 34 de forme générale parallélépipédique (figure 3). Sa face inférieure est munie de deux trous 36 disposés de manière à servir de logement aux goupilles 24 et formant respectivement une première et une deuxième partie des moyens de positionnement du plateau 12 sur l'enveloppe 10. Sa face supérieure est percée d'alvéoles 36 à 39.
Le plateau 12 comprend, en outre, une couche de capitonnage 40, en matériau amortisseur, par exemple une ouate, disposée contre les bords des alvéoles 38 et 39, une gaine 42 recouvrant le capitonnage 40 et masquant la coque 34, et un couvercle 44 fermant l'alvéole 37. La gaine 42 peut aussi bien être faite en cuir qu'en tissu. Ces différentes alvéoles peuvent servir de réceptacle à des objets tels qu'une bague, un collier, une montre, etc. Les alvéoles 36 à 39 peuvent être adaptées, par leurs formes, leur dimension et leur garnissage, à l'objet devant y être logé.
Le coussin 14 présente une longueur et une largeur sensiblement égales à celles du plateau 12, étant ainsi dimensionné de manière à le recouvrir. Il comporte une fourre 46 et un rembourrage 48 lui conférant sa forme (figure 3). Il est muni d'une poche 50 dans laquelle il est possible de glisser des papiers-valeurs ou un bulletin de garantie.
Pour assurer le rangement d'un objet dans le coffret selon l'invention, il suffit de placer cet objet dans l'une ou l'autre des alvéoles d'un plateau 12, puis de disposer ce dernier sur une enveloppe 10, les goupilles 24 étant engagées dans les trous 36. De la sorte, le plateau 12 est parfaitement positionné. Le diamètre des trous 36 et/ou leur position est choisi de manière à ce que les goupilles 24 soient engagées à friction, assurant le maintien en place du plateau sur l'enveloppe.
Le coussin 14 est ensuite posé sur le plateau 12. Les rabats 19 et 21, 20, puis 18 sont ramenés par-dessus le plateau 12. La boucle 30 est engagée dans l'ouverture 26. Il reste à fermer le coffret en glissant la langue 28 dans la boucle 30.
Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, l'un ou l'autre des rabats peut être muni d'une découpe 52, au travers de laquelle un symbole, par exemple une marque 54, est visible. Il est de la sorte possible d'identifier le plateau 12 contenu dans l'enveloppe 10, et par là, son contenu.
Comme le montre la figure 4, d'autres moyens de positionnement du plateau sur son assise sont envisageables. Dans ce mode de réalisation, l'organe de rigidification est formé de deux plaques rigides 56 et 58, respectivement emprisonnées dans les peausseries des rabats 18 et 20 et disposées de manière à ce qu'elles se trouvent en regard des flancs du plateau 12. Les moyens de positionnement comportent une première partie, formée de bossages 60, par exemple des lattes de bois, fixées sur les plaques 56 et 58, et une deuxième partie, formée de gorges 62, pratiquées sur les flancs du plateau 12 adjacents aux rabats 18 et 20, et disposées de manière à ce que les bossages 60 s'y engagent. De la sorte, le plateau 12 est positionné en repliant les rabats 18 et 20.
Dans une variante qui n'a pas été représentée, les rabats peuvent être ajourés de manière à ce que la surface supérieure soit partiellement visible, permettant de voir une partie des objets contenus dans les logements, ce qui facilite leur identification lorsque plusieurs coffrets sont rangés au même endroit.
Il est évident que le coffret tel que décrit et revendiqué permet de nombreuses variantes. Il est, bien sûr, possible de superposer deux plateaux dans une même enveloppe. Il est également possible de munir le plateau d'un tiroir. Le choix des matériaux offre également de nombreuses possibilités, certains tissus pouvant avantageusement remplacer les cuirs.
Ainsi, grâce au fait que l'enveloppe est constituée d'un matériau souple, dans sa partie en contact avec l'extérieur, il est possible de placer le coffret décrit dans pratiquement n'importe quel environnement sans risque pour les objets qui pourraient entrer en contact avec lui.

Claims

Coffret destiné à servir de moyen de rangement à des objets, à l'instar de montres ou de bijoux, comportant une enveloppe (10), un plateau (12) destiné à être placé à l'intérieur de l'enveloppe (10) et agencé pour recevoir lesdits objets ladite enveloppe comprenant :
• une assise (16) destinée à recevoir ledit plateau (12),

• des rabats (18 - 21), en matériau souple, disposés autour de l'assise (16) et agencés de manière, à ce qu'ils couvrent au moins partiellement ledit plateau (12),

• des moyens d'assemblage (26, 28, 30) des rabats également en matériau souple et comprenant deux parties solidaires (26 ; 28, 30) chacune de l'un des rabats , et

• un organe de rigidification (22 ;56, 58), en matériau rigide, présentant une surface plane,
caractérisé en ce que le coffret comporte des moyens de positionnement comprenant deux parties (24, 26 ; 60, 62) solidaires l'une (24 ; 60) de l'organe de rigidification (24 ; 56, 58) et l'autre du plateau (12) et coopérant l'une avec l'autre pour positionner le plateau (12) en référence à l'enveloppe (10).
Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de rigidification est formé d'une plaque (22) intégrée dans ladite assise (16), et en ce que ladite première partie comporte une protubérance (24) solidaire de ladite plaque (22) et la deuxième partie un trou (36) pratiqué dans ledit plateau (12) et agencé de manière à pouvoir recevoir ladite protubérance (24), pour définir ensemble la position du plateau (12) en référence à l'enveloppe (10).
Coffret selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première partie des moyens de positionnement comprend deux protubérances (24), présentant la forme de goupilles et solidaires de la plaque (22), et la deuxième partie deux trous (36) dimensionnés de manière à ce que les goupilles y soient engagées à force.
Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de rigidification comporte deux plaques (56, 58) intégrées chacune dans l'un des rabats (18, 20) et en ce que les moyens de positionnement comprennent une gorge (62) pratiquée dans deux des faces latérales du plateau (12) et un bossage (60) fixé à chacune desdites plaques (56, 58), les gorges (62) et les bossages (60) étant agencées de manière à ce que l'un soit engagé dans l'autre lorsque le plateau (12) occupe la bonne position sur l'assise (16).
Coffret selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit matériau souple est du cuir.
Coffret selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'assise (16) et les rabats (18-21) sont formés chacun d'une pièce de cuir, celle formant l'assise (16) étant de forme rectangulaire et celles formant les rabats (18-21) étant chacune attachée ä l'un des côtés de l'assise (16).
Coffret selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit plateau (12) comporte une coque (34) en matériau rigide, de forme générale parallélépipédique, avec une face supérieure et une face inférieure, et munie dudit trou (36) dans sa face inférieure et d'au moins une alvéole (36-39) dans sa face supérieure, et une gaine (42) entourant ladite coque (34) et tapissant ladite alvéole (36-39) pour former une paroi protectrice dudit logement.
Coffret selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins l'un desdits rabats (21) est muni d'une découpe (52) définissant une fenêtre.
Coffret selon la revendication 8, caractérisé en ce que le plateau (12) porte un signe distinctif (54), visible au travers de ladite découpe (52).
Coffret selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits rabats ne recouvrent que partiellement ledit logement et en ce que ledit objet, lorsqu'il est en place, est ainsi partiellement visible.
Coffret selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que un coussin est interposé entre le plateau et les rabats.
Coffret selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit coussin comporte une poche destinée à recevoir un objet mince.