EP1323976A3 - Beleuchtungsvorrichtung - Google Patents

Beleuchtungsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1323976A3
EP1323976A3 EP02028911A EP02028911A EP1323976A3 EP 1323976 A3 EP1323976 A3 EP 1323976A3 EP 02028911 A EP02028911 A EP 02028911A EP 02028911 A EP02028911 A EP 02028911A EP 1323976 A3 EP1323976 A3 EP 1323976A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting apparatus
time
color temperature
brightness
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02028911A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1323976B1 (de
EP1323976A2 (de
Inventor
Manfred Kluth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Der Kluth Decke und Licht GmbH
Original Assignee
Der Kluth Decke und Licht GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Der Kluth Decke und Licht GmbH filed Critical Der Kluth Decke und Licht GmbH
Publication of EP1323976A2 publication Critical patent/EP1323976A2/de
Publication of EP1323976A3 publication Critical patent/EP1323976A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1323976B1 publication Critical patent/EP1323976B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
    • F21V1/14—Covers for frames; Frameless shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/02—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for simulating daylight
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/36—Controlling
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/165—Controlling the light source following a pre-assigned programmed sequence; Logic control [LC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)

Abstract

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist die Farbtemperatur und Helligkeit so einstellbar, daß in einem Raum (1) eine derartige Farbtemperatur und Helligkeit vorherrschen, die z.B. im Freien an einem Sommermorgen bei gutem Wetter vorherrschen würde. Je nach Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung (3) wird unter einer "typischen Farbtemperatur und/oder Helligkeit" z.B. folgender Effekt verstanden: Beispielsweise kann die Beleuchtungsvorrichtung (3) im gesamten Bereich der Decke, oder aber einen lichtschachtartigen Ausschnitt desselben umfassen. Wenn die Beleuchtungseinrichtung (3) nun auf Sommertag eingestellt wird, dann entsteht für den im Raum (1) befindlichen Menschen der Eindruck, daß die Decke des Raumes (1) offen ist und den Blick auf den Himmel gestattet. Dies kann z.B. auch dadurch gesteigert werden, daß ein z.B. für die Morgen- oder Dömmerungsstimmung typischer Farbverlauf von orange nach blau an der Decke generiert wird. Auch ist es möglich, daß der Betrachter die an der Decke montierte großflächige Beleuchtungsvorrichtung (3) nicht als freien Himmel, sondern als optischluftige Decke, beispielsweise in Gestalt eines Milchglasdaches, einer Markise oder eines Zeltes versteht und daher glaubt. einen intensiven Kontakt zum natürlichen Licht zu spüren.
EP02028911A 2001-12-23 2002-12-23 Verfahren zum Aufspannen einer bedruckten Fläche Expired - Lifetime EP1323976B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10163958 2001-12-23
DE10163958A DE10163958A1 (de) 2001-12-23 2001-12-23 Beleuchtungsvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1323976A2 EP1323976A2 (de) 2003-07-02
EP1323976A3 true EP1323976A3 (de) 2006-08-02
EP1323976B1 EP1323976B1 (de) 2010-01-27

Family

ID=7710864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02028911A Expired - Lifetime EP1323976B1 (de) 2001-12-23 2002-12-23 Verfahren zum Aufspannen einer bedruckten Fläche

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1323976B1 (de)
AT (1) ATE456766T1 (de)
DE (2) DE10163958A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10256383A1 (de) * 2002-12-02 2004-06-09 Der Kluth: Decke Und Licht Gmbh Transparente Fläche mit Fluoreszenzmitteln und Beleuchtungsvorrichtung mit einer derartigen Fläche
DE102004038575A1 (de) * 2004-08-06 2006-03-16 Merkle, Albrecht Modulares Leuchtensystem
DE102005027262A1 (de) † 2005-06-13 2006-12-21 Zumtobel Staff Gmbh Beleuchtungsanordnung zur Unterstützung der menschlichen Sehfunktion sowie des Wohlbefindens
DE102008017506A1 (de) * 2008-04-04 2009-10-08 Andreas Franz Karl Weyer Leuchte
DE102009007500B4 (de) * 2009-02-05 2017-10-12 Osram Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Beleuchtungsanlage
DE202010013133U1 (de) * 2010-12-15 2012-03-16 Zumtobel Lighting Gmbh Lampenbetriebsgerät mit zugeordneter Timereinheit
DE102012006860A1 (de) 2012-04-03 2013-10-10 Tridonic Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Regeln einer Beleuchtungsstärke
AT13341U1 (de) * 2012-04-05 2013-10-15 Tridonic Gmbh & Co Kg Verfahren und Vorrichtung zum Regeln einer Beleuchtungsstärke
WO2016131605A1 (de) * 2015-02-20 2016-08-25 Siemens Aktiengesellschaft Helligkeitsregelung einer lichtsignalanlage
DE202015004814U1 (de) * 2015-07-09 2015-10-15 Sven Hädel Demonstrator zur Simulation von Tageslicht

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0545474A1 (de) * 1991-11-29 1993-06-09 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.R.L. Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für Räume ohne Naturlicht
WO1996028956A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-19 Philips Electronics N.V. Lighting system for controlling the colour temperature of artificial light under the influence of the daylight level
WO1999043907A1 (en) * 1998-02-24 1999-09-02 Anthony John Luke Anderson Improvements in or relating to decorative panels
DE19909630A1 (de) * 1998-03-09 1999-09-23 Bamberger Walter Vorrichtung zur Erzeugung von Licht variabler Farbtemperatur und Helligkeit
WO2001020091A1 (de) * 1999-09-10 2001-03-22 Manfred Kluth Abgehängtes deckensystem
DE19943478A1 (de) * 1999-09-10 2001-04-05 Manfred Kluth Beleuchtungskörper
WO2002036897A1 (fr) * 2000-11-06 2002-05-10 Internova International Innovation Company B.V. Procede de realisation d'un panneau sensiblement plan tendu sur un cadre et panneau obtenu

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8904534U1 (de) * 1989-04-11 1989-07-06 Jacobs, Matthias, 2807 Achim Beleuchtungssteuergerät, insbesondere für Aquarien und Terrarien
DE4127784A1 (de) * 1991-08-22 1993-02-25 Licentia Gmbh Grossflaechige arbeitsplatz-leuchte
DE9320742U1 (de) * 1993-01-30 1995-02-23 Korte, Heinrich, 26810 Westoverledingen Langfeldleuchte mit Folienabdeckung
DE19502772C2 (de) * 1995-01-30 2002-02-28 Walter Holzer Elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen
DE29510238U1 (de) * 1995-06-23 1995-11-02 Emde Thomas Fenster
DE19702344A1 (de) * 1997-01-23 1998-07-30 Zumtobel Licht Beleuchtungsanordnung für Arbeitsplätze
DE19721340A1 (de) * 1997-05-22 1998-12-17 Regiolux Fraenkische Leuchten Leuchte
DE19909331C2 (de) * 1999-03-03 2002-05-16 Siteco Beleuchtungstech Gmbh Leuchte mit multiplen Spektraleigenschaften
WO2001002009A1 (en) 1999-07-06 2001-01-11 Johns Hopkins University Method and composition for inhibition of vasospasm
DE10057574A1 (de) * 2000-08-30 2002-03-28 Manfred Kluth Beleuchtungselement
DE10160171A1 (de) 2001-12-07 2003-06-12 Der Kluth Decke Und Licht Gmbh Projektionsvorrichtung und Verfahren zum Projizierenvon Bildern

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0545474A1 (de) * 1991-11-29 1993-06-09 iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.R.L. Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für Räume ohne Naturlicht
WO1996028956A1 (en) * 1995-03-10 1996-09-19 Philips Electronics N.V. Lighting system for controlling the colour temperature of artificial light under the influence of the daylight level
WO1999043907A1 (en) * 1998-02-24 1999-09-02 Anthony John Luke Anderson Improvements in or relating to decorative panels
DE19909630A1 (de) * 1998-03-09 1999-09-23 Bamberger Walter Vorrichtung zur Erzeugung von Licht variabler Farbtemperatur und Helligkeit
WO2001020091A1 (de) * 1999-09-10 2001-03-22 Manfred Kluth Abgehängtes deckensystem
DE19943478A1 (de) * 1999-09-10 2001-04-05 Manfred Kluth Beleuchtungskörper
WO2002036897A1 (fr) * 2000-11-06 2002-05-10 Internova International Innovation Company B.V. Procede de realisation d'un panneau sensiblement plan tendu sur un cadre et panneau obtenu

Also Published As

Publication number Publication date
DE50214191D1 (de) 2010-03-18
DE10163958A1 (de) 2003-07-03
ATE456766T1 (de) 2010-02-15
EP1323976B1 (de) 2010-01-27
EP1323976A2 (de) 2003-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2002360721A1 (en) Controlled lighting methods and apparatus
AU2001246762A1 (en) Method and apparatus to improve the colour rendering of a solid state light source
AU2003210890A1 (en) Controlled lighting methods and apparatus
AU2003286480A1 (en) Light control device and methods of making same
GB2409292B (en) Light source and method of controlling same
AU2001242830A1 (en) Backlight including external electrode fluorescent lamp and method for driving the same
AU2003223514A1 (en) Lighting device and method
GB2409291B (en) Light source and method of controlling same
AU2003270386A1 (en) Signal intensity range transformation apparatus and method
AU2003275526A1 (en) Nformation means with waterproof and transmitting light characteristic
ATE253314T1 (de) Möbelstück
AU2002243369A1 (en) Polirized light sources and methods for making the same
EP1323976A3 (de) Beleuchtungsvorrichtung
AU2002216997A1 (en) Kit and method for multi-analyte determination with arrangements for the positionally resolved referencing of stimulating light intensity
AU2003235583A1 (en) Method for monitoring and controlling the high temperature reducing combustion atmosphere
AU2003222708A1 (en) Bright and white optical film
AU2002345743A1 (en) Telomerase expression repressor proteins and methods of using the same
AU2003231253A1 (en) Manipulation device with dynamic intensity control
AU2003284707A1 (en) The apparatus and method for synchronous lighting by one ballast with two bulb
AU2002212421A1 (en) Energy-saving light marking device with low power consumption
AU2002252005A1 (en) Lighting apparatus and light control method
WO2003075859A3 (en) COMPOUNDS THAT MODULATE PROCESSES ASSOCIATED WITH IgE PRODUCTION AND METHODS AND KITS FOR IDENTIFYING AND USING THE SAME
TW200515838A (en) Method of automatically controlling display brightness
AU2002224134A1 (en) Light source device using led, and method of producing same
AU7883400A (en) Chemiluminescent light apparatus and method of manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20061229

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070207

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR SPANNING OF A PRINTED SURFACE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214191

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100318

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100508

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100527

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100428

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100427

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101217

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20101230

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101220

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20101221

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101223

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110205

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101217

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50214191

Country of ref document: DE

Representative=s name: KOENIG SZYNKA TILMANN VON RENESSE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50214191

Country of ref document: DE

BERE Be: lapsed

Owner name: DER KLUTH: DECKE UND LICHT G.M.B.H.

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214191

Country of ref document: DE

Effective date: 20120703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100127

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120703

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111223

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 456766

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111223